天色微亮時，夯珂先醒過來，見里昂還躺在吊床上時，懷疑地揉揉眼楮。上船後的這段時間，她從未有一天起得比里昂還早。
她爬下床，盡量不發出一丁點聲音，向里昂慢慢地靠近。他似乎睡得有些不安穩，臉上還布滿著汗珠。
「奇怪，天氣不會很熱啊，怎麼滿頭汗呢？」她想用袖子為他抹去臉上的汗水，卻訝然發覺他正發著高燒。夯珂學過醫術，知道他的熱相當不尋常，隨即以右手食指、中指指月復壓住他左手的脈，再解開他的襯衫，果真于右月復部發現一道刀傷。
夯珂輕觸這個傷口，里昂在意識不清的狀態下揮開她的手。
「里昂，醒醒。」她朝他叫道，且嘗試抓住他的手，卻是徒勞無功，他的力量太大了。
正巧有人敲了船長艙房的門，是威廉的聲音。「船長，今天你睡遲了。」
「威廉，你快進來。」夯珂朝著門外大叫。「出事了。」
「發生什麼事？」威廉趕緊開了門走進來，吃驚地看見船長睡在吊床上。「船長怎麼會睡在這里？」
「這不是最重要的事，快幫我把他搬到床上。他受傷了。」
「受傷？」
「是的。」她掀開里昂的襯衫，讓他看看那已經發黑的傷口。
威廉立即將船長移到大床上。「他怎麼會受傷呢？」
「我也不知道。我早上起來發現他發了高燒，檢查之下才知道他受了刀傷。」
「你看緊些，我立刻請船醫來。」
威廉很快地跑出艙房。她先將里昂的襯衫剪開，再弄濕毛巾為他拭臉，他一直沒醒過來。沒一會，威廉和船醫勿勿地趕來。
「查理，你快點瞧瞧船長的傷。」威廉催促地說。
船醫大致看了傷口一下。「這傷昨天頭兒找我看過，說是沒注意教海盜傷了。傷口沒很深，我為他上了愈合的藥，應該是沒問題才對？」
「傷口雖然淺，但是刀被下了毒。」
「不會吧！」
夯珂接說︰「這種毒是西域傳進我們國家，所以我見過一次。它無色、無味，侵入人體後不會馬上發作，難怪你昨天沒發現。」威廉在旁听得一愣一愣的，沒想到夯珂有這些本事。她瞥他一眼。「我早說過我會醫術的。只有你和這該死的‘卡噴嚏’不相信我的活。」
「你若是有辦法，就快些替船長治療。」
「毒還在體內，要先由傷口放掉有毒的淤血。」她一邊說，一邊以查理遞給她的小刀將里昂傷口上愈合的痂撥開，暗紅帶黑的血全涌了出來。她以毛巾擦去，再用拇指自里昂肋骨地方的穴道按下，傷口流出更多的血，威廉趕忙以小盆子接住了血。
她翻動查理的藥包。「你這些是什麼藥？我全看不懂。」查理向她解釋著，但由于語言無法全听懂，夯珂搖搖頭拒絕了。她點住了傷口附近止血穴，突然喊了一聲。
「怎麼了？」
「我想起來了。幸好我太上御醫師父給過我桃花島的仙丹，放在脖子上的小藥瓶里。」夯珂將瓶子取下，倒出兩顆小藥丸。「這是桃花島上藥師親制的九轉回命丹，可解百毒亦能起死回生，就算平常人吃了也可以增加內力，是難得的聖品。師父只給了我四顆，要我踫到危機的時刻使用的。你知道嗎？」
威廉搖頭。「不知道。」
夯珂抿下嘴。「我也知道你不知道。」她將一顆藥丸放人口內嚼了一會，再吐出涂抹于里昂的傷口上，另一顆就讓他服下。
「船長高燒不退。」
夯珂再拿起藥包里的針，查理連忙問道︰「這傷口還需縫合嗎？」
「不用了，這藥敷在傷口上，不只是愈合的效果迅速，而且不會留下傷疤。我現下是要使用我們國內的一種療法叫做針灸，可是我手上沒有金針，只好以你的針暫代一下。這針可有消毒過吧？」她以極快的動作，將針插到里昂耳後一穴。「這針可以退燒。」
「孩子，看不出你挺有本事的。」查理說道。
夯珂非常冷靜，施醫的時候她必須保持絕對的專注，但完成工作之後，低頭看著里昂，發現自己開始顫抖。她罵自己如此粗心，連他受傷了，她都渾然未覺。
「孩子，你做得很好，現在你必須照顧船長，我暫時代替他的工作指揮這艘船，再過兩天我們差不多就可以進港了。船長要多久才能復原？」
夯珂為他撫開汗濕的額發。「毒沒有大礙，只消退燒就沒事了。」
威廉拍拍她的背，接著和查理出了房間。
夯珂坐在床邊看了他半天，輕輕呢喃他的名字。
看他熟睡的臉就像個天真的小孩，又帶著成熟的韻味。她不禁用手指去感觸他皮膚。一個真正的男人就要像他，而她，到底是哪一點像男的？他反而看不出她性別的偽裝。
◇◇◇
他悠然轉醒時，天已酡紅一片，日已沉落大海一半。他發現身旁正躺著一身軀，個頭小小的夯珂此刻還在熟睡，她縮在他的懷里就像只極需保護的小貓。這小子！他不禁想道，她現在的身分可是男孩啊！倘若被人發現她睡在他的床上，那不就引人遐想。
她羽毛似的長睫微微動了一下。里昂閉起眼，佯裝仍熟睡著，一會夯珂揉著眼爬坐起來。她呆坐了三秒，才真正清醒過來，就立刻將小手覆在他的額上看他有沒有繼續發燒，以她的醫術來說，這根本無庸置疑，卻是為了保險起見，因為對方是她最重要的里昂。
她輕扯一下嘴角，就將唇貼向他的臉頰，呢喃地說︰「你知不知道我很喜歡你呢，卡噴嚏？」
她以鼻子摩挲他粗糙的下巴，警覺有人接近艙房中。豎耳一听，竟是大乳牛薇薇安的聲音。
「為什麼不早點告訴我呢？難怪整天沒有看見他，我要照顧他呀！」
旁邊是威廉的聲音。「薇薇安小姐，這毋需麻煩你，那是隨從的工作。你也不用擔心，里昂船長沒事的。」
「那個小隨從懂什麼呢？里昂需要的人是我。」
這頭大乳牛的聲音可真大。夯珂心里想著，走到門口等著應付她。
薇薇安一見到夯珂，忙不迭倒退一步。「你在這干……干什麼？」
「這是我要問的話。你來這里干什麼？」
夯珂自然而然散發出皇族的氣息，不覺地壓住了薇薇安，雖然她的個頭小薇薇安不少，論起氣勢，薇薇安根本不能跟她比。
「我是來照顧你們船長的。」她的聲音自動小了一半。
「船長睡著了，謝謝你的好意。」
薇薇安嘟起嘴傻愣一下，再偷瞄了里昂一眼，像發現新大陸一樣叫道︰「他醒了，他醒了。」
夯珂快速回頭，里昂真的醒了，且還興致盎然地看著她們，閃爍著笑意；令夯珂疑問——他究竟是何時醒的呢？
見著里昂清醒仿佛得到靠山一樣，薇薇安推開夯珂向他飛奔而去。「里昂，你沒事真是太好了，你知不知道人家擔心死了，要是你出事，你說我該怎麼辦呢？」
「還不是你這大乳牛害的，沒事找海盜襲擊我們。」夯珂咕噥。
「不過不打緊，我現在可以照顧你了。」
里昂拍拍她的手。「薇薇安，你是客人，我有我的小隨從就行了。」
薇薇安趴在他的身上，不依地扭動著，而夯珂在旁瞪著眼楮快噴火。那大乳牛的胸脯簡直要貼在里昂的身上了！
「好了，威廉。你帶薇薇安小姐回房，這里有夯珂在就可以了。對了，在這段時間里，船上一切事務就交給你代為處理。」
「是的，船長。薇薇安小姐，請。」
薇薇安不得不從，她明白里昂的個性，若是不服從他的命令，通常下場都不會很好，但她把握住他受傷的機會，在臨別時吻住了他。
夯珂旁觀著，卻在不知不覺間緊握住拳。她從未見過別人如此明目張膽的接吻，或許在別的時候她可以好好研究，所謂的親吻到底是怎麼回事？可是研究對象換作是里昂跟其他女人時，她的舌卻發出一股酸味。里昂也不阻止薇薇安，直到她吻夠了才依依不舍地離去。
當他們走了以後，里昂盯著她，她也回視著。他的表情仿佛在等著她發脾氣，她是很想對他大罵出口，不過看見自己一身男孩的水手服，那些話又吞回肚里。
「夯珂，你過來。」他炯然有神的眼不放過她。
「我過去干什麼？你應該叫那只大乳牛留下來陪你，你們可以親嘴親到天亮，都不會有人管你。」
里昂露出打趣的神情。「你很在乎我跟薇薇安親吻是嗎？」
「我為什麼要在乎？」她的話自緊咬的牙縫間吐出，語氣一點也不符合她所說的話。「我甚至不在乎你身上有刀傷，她整個人趴在你身上扭來扭去，讓傷口繼續發炎算了。」
「夯珂，你怎麼這麼說呢？我知道傷口是你幫我處理的，算來你救我兩次了，但是你不能把怒氣發泄在我身上。」他停了會，神情看來仍是相當虛弱。「我相信等你有自己的女人時，你也會親她很久的。」
夯珂剛見他虛弱的表情，本是于心不忍，不過一听見他的話又咒罵道︰「我才不要什麼自己的女人，我也絕不會跟女人親嘴。」
里昂先是悶笑，再裝作吃驚道︰「你不想跟女人親嘴，難道想跟男人親？天哪！夯珂，你不會是喜歡我吧？」
夯珂是又驚又怒，跳上前去猛捶他的胸。「是啊！我喜歡你！我喜歡你又怎樣？」
他猛然抓住她的手。「夯珂，男人不能喜歡男人的，因為他們不能在一起的。」
眼淚猛在眼眶里打轉，夯珂努力地不讓它掉下來。
「你忘了嗎？男兒有淚不輕彈。」他又笑她，語氣卻莫名地溫柔。
他以指關節輕摩著她的臉頰，待她好像個……女人。她張大嘴盯著他，眼珠子不確定地左右晃動。「你是不是……」
「不是，至少我沒那個嗜好。」他將嘴唇壓在她柔軟的唇上，輕輕地品嘗她，慢慢地撫慰她。
這就是親吻的感覺？兩片唇貼在一起，竟可以產生那麼大的力量，好像電亟上她的身體，她不停戰栗，全身酥軟，似著火一樣，讓她心跳加速。當他放開她時，她的牙齦發麻。
忍不住用手指輕觸嘴唇，真的不敢相信他吻了她。
「怎麼，是當男人好還是當女人好？」
「你知道了？」
這次他輕啄她的唇，那也是很不同的感覺。「你覺得我看不穿你像扮家家酒的偽裝？」
「因為大家都認不出來，所以我以為自己一點女人味都沒有，不至于讓你發現。」她抵著他的身子，怕自己隨時會虛月兌跌倒。「你何時知道的？」她問。
「從你第一天上船，打算洗澡的時候，從你靦腆的表情略微猜到一點。」
她鼓著腮幫子，仍不滿意地說︰「這麼說來，要不如此你也看不出我是女孩。」
「你說呢？」將她整個人抱了起來。「一個男人和一個女人待在同一間房內，你曉得有多危險嗎？」
夯珂把臉埋在他的肩窩，「我向來喜歡危險。」
「我不曉得你為何要扮成男孩，難道怕我船上的人會欺負你嗎？」
她微微推開他一些。「你不曉得我在上一艘船上發生了什麼事。哦，里昂，告訴我，你親我，是不是代表接受我？」
「我們就要回到英格蘭了，到時我會帶你回我的家。」
「到你的家？」她搖搖頭，撫模著他剛毅的臉。他皺起眉問她為什麼搖頭。「那你得先告訴我，是不是你的國家的女人都是大乳牛？」她的手在胸前比了比。
「大乳牛？我要怎麼解釋呢？你問得太直接了。」
她不假思索又開始捶起他的胸膛。「那我不去了！」
「你的也不錯啊！至少不是沉重的負擔。瞧瞧她們走路起來還真辛苦。」
她抓緊身上的水手服，抬眼盯著他。「是真的嗎？」
「听著，夯珂。」他握住她的肩，與她面對面。「我將帶你回到倫敦，我會將你塑造成社交圈里高貴的淑女。」
她順勢靠住他的寬肩。「我想我愛上你了。」
「我也很喜歡你。」
「喜歡？喜歡不是愛。」他說的不是她所想像的答案。
「你為何要這麼說？你是我所認識中最喜歡的女人了。」
夯珂突然覺得心里有些涼涼地，不過仍是自我安慰道︰沒關系，能成為里昂最喜歡的女人，終有一天也可以成為他最愛的人。
里昂見她眼楮泛著濕意，認為她是太過于感動，所以他深深地吻住她，讓她融化在他的懷中，不再想流淚。他的舌尖在她的唇瓣游移，隨後更深入地吻她，她無法抑制喉嚨發出的嘆息。
當他放開她時，她喘息地輕呼，「為何籃蔻沒有告訴我，接吻是這麼美妙的一件事呢？」她還可以感覺到口中仍有里昂的味道，陽剛味，一種男人昧。
此時他卻粗聲地說︰「我該好好睡一覺了。」他的眼神根本不能離開她。
「是嗎？」
他將她按倒于床上時，她的呼吸加劇。今晚是嶄新的經驗，里昂確切知道她是個女兒身，當她下定決心，要迎接未知的新領域時，里昂卻走回吊床之處翻身上去，夯珂立刻坐起來，她驚訝地盯著他一會兒。
她倒抽一口氣。「這情況真是非常怪異，不是嗎？卡噴嚏。」說出自己的感想之後，她放松了。
「非常怪。我不知在夜晚的我也可以變得如此紳士。試著睡一下吧，夯珂。」
「里昂，我想說的是——你是一個病人，我不該讓你睡在吊床上，而我自己獨佔你的大床。」
里昂也立刻坐起來。「你了解你話里的意思嗎？」他別具深意的說。
她閉上眼點了頭。「你該回到你的床，而我睡在吊床上。」
「一切听你的。」
里昂來到床邊，就站在她的面前。她無法直視他的目光，躊躇地走向他平日睡的吊床旁。也許有了上次的經驗，她這次十分順利地爬上吊床，雖然她的動作稍嫌不文雅。
她蜷縮成一團，刻意地背向里昂。可以感覺到他的目光仍投視于她的身上。夯珂費了好大的意志力閉上眼，確定自己絕對睡不著，卻假裝打個呵欠。
「或許你可以……」里昂突然開口。
她打斷他的話，因為覺得自己有些害怕。「睡覺吧！卡噴嚏。」
「如果你堅持，好吧！」
不知過了多久，她的意識開始模糊。許久之後她醒了過來，察覺到自己的身軀好冷。原來睡在吊床上是這般的滋味，里昂卻始終讓她睡在溫暖的床上。她想謝謝他一直以來的溫柔，所以她嘗試翻過身看看里昂睡了沒？這是個錯誤的舉動，尚未習得平衡感的她，馬上咚地落下床。她第一次想法是一定會吵醒里昂的，怎知身體竟未落地。
她立刻看見她落下的地方正是里昂的懷抱，十分懷疑他怎麼會待在這里。他的雙眼在窗邊射進的月光下閃閃發光，環著夯珂的腰的手臂收緊。
「里昂，你怎麼會在這里？」她撫著他赤果的上身，也發現他急促的心跳。
他沉默片刻，沒有告訴她他已在此佇立端詳她良久，然後抱著她站起身。「我們一同分享溫暖的床吧！」
他放她在床上，動作輕柔地為她拉起被子。薄被從她的喉嚨蓋到腳趾，頭枕在他的臂彎里，夯珂可以感覺到他溫熱有力的身軀。從未與男性有這麼親密接觸的她不由得紅了臉，卻忍不住再偎進他的溫暖。「好舒服。」
一抬頭，迎接著是一種懾人熱烈的眼神注視她。記起他曾帶給她親吻的歡偷，她伸長脖子以唇貼著他的。
對方主動的邀請，里昂未曾遲疑，雙手抱住並拉近她的身子，渴求更多更多。這時腦子里想起自己如此是嚴重冒犯了未婚的女性，希望夯珂能夠反抗他。
她沒那麼做，況且自己真正的想法是與她更近一步的關懷，他的手不听大腦的指揮解開她的衣服，肆情地撫模她。
夯珂感覺自己身體無一處不是在燃燒，里昂的輕踫觸動她體內的火焰，他的唇來到她光果的肩上親吻輕咬，令她全身酥軟，不自禁發出歡偷的嘆息聲。
他若再不停下來或許就要犯錯了，因此離開寸許，刻意的與她保持距離。
「里昂，求求你，不要停……」她的一句話令他失去理性。
當夯珂柔女敕的皮膚踫觸他的，誘人的小手在他後背移動著，他放棄道德的譴責。「我甜蜜率真的夯珂，原諒我，我要你。」
沒有時間考慮她可能會有的後侮，他與她緊密地結合了。
她緊緊地攀著他，滿足地認為她經歷了人生最美妙的一件事，相信從今之後，她將展開新的生活，那一定會同樣的美妙。