夯珂醒來時，窗外的天還沒完全亮。在黑暗的房間里仍可以清楚地看見里昂的眼瞼，但她卻無法看清自己的未來。
當她第一次看到里昂時，雖然對他的高傲及自以為是的行為十分看不順眼，卻無法漠視他英俊的外表帶給她心里奇怪的感受，當時她就有預感這個男人會帶給她很大的影響。
他對她時而溫柔體貼、時而嘲弄，甚至在他嘲笑她是個不夠成熟的男孩時，夯珂都無法自拔地深深為他的魅力所吸引。
昨晚里昂說出他知曉她是個女兒身，吻過她之後，她就知道會有這樣的結果——自己情不自禁獻身給他；她完全出自于心甘情願，也明白一點︰里昂並不愛她。
她小心地伸展身子，下半身突來的酸疼卻令她一縮。里昂在她身邊動了動，自然地擁住了她。
憶起昨晚的溫存，竟然是她主動先……攻擊他。搖搖頭，沒想到自己會如此大膽將自己給了他，沒有成親也沒有婚約，若是在宋國，她的舉動該被人稱作蕩婦，可是一想起那些火熱的回憶，夯珂並不後悔。她將手覆在里昂已開始冒出胡髭的下巴輕輕摩挲，多麼渴望這段美妙的時光不要結束，只需這麼看著他，心里就覺得好滿足，滿足于只有他們兩人在一起的世界。
她不小心驚動他，里昂睜開眼，他一看到她睡意全消，然後清醒地對她展現一個性感慵懶的笑容。「天才剛亮，你是什麼時候醒的呢？」
「剛剛。」夯珂不自覺害羞起來，她不曉得自己在回避他的目光，也沒注意頰上漸升的紅潮。她拘謹地將兩人之間的距離稍稍拉開，讓兩人赤果的肌膚不至于貼在一起。
里昂注意到了她的難為情，一把緊擁住她。「親愛的，你忘了我們昨晚分享的親密嗎？你現在是我的人、毋需感到害羞，老實說我不敢相信可愛的你生性是害羞的。」
「什麼叫做親愛的？」
他遲疑一會，這個名詞說要解釋也挺不好解釋的，所以隨意地說︰「就是代表你是很好的人。」
「真的嗎？那麼你也是親愛的，而且是最最最親愛的。」
「是的，那當然。」
他起身，迅速地穿上白色無領襯衫並套上黑長褲，動作快得讓人不敢相信。他看來精神煥發，眼楮在看到她時閃閃發亮，而她仍舊是那件破水手服，不禁又想道，這副窮酸樣怎能與他匹配？
仿佛猜到她腦中的想法，里昂說道︰「等到我們一上岸，我立刻帶你去訂制衣服。你听過倫敦的艾拉時裝店嗎？我知道你沒有，里面有最昂貴的布料、最高級的蕾絲，我想你會喜歡那個地方的。」
他的這番話並未讓她開心一點，反而想起了在皇宮里的時光，那時她的服飾也是全國最好的絲鍛、省城最好的布料；她有最昂貴的寶石發簪、珠寶飾品，現今卻一無所有。
「我好像聞到食物的香味，看來柴金的心情轉好了。」他拍拍她的肩，輕笑。
不！她還有里昂的關懷，這點是那些衣料、配飾都比不上的。頓時，她不想船靠岸。
「里昂，我們是不是很快就能回到倫敦了？」隨著嬌嗲的聲音傳來，夯珂怒視著從門口奔進來就馬上抱住里昂的薇薇安。她似乎鄭重的打扮了一番，對于三天穿著同樣的衣服並不以為忤，但夯珂發現這件衣服的領口好像更低了。這個女人到底是用什麼東西為自己打扮？
「是的，薇薇安。我想你可以先到廚房吃個早餐，它會讓你看來更有精神些。」里昂推開了她。
薇薇安努著嘴，不怎地高興，過了會，她還是說︰「我看起來沒精神？是不是臉色很蒼白？不！里昂，你知道嗎？我不能忍受這艘船上的伙食，但是我相信有你陪伴著，再差的食物也會變成美味。」
「那好吧！你到廚房等我，我等會再過去。」
「好，那你要快點哦。」
見著薇薇安離去，夯珂吃味地在一旁模仿她發嗲的口氣。「那你要快一點哦。」
里昂一挑眉，若有所思地瞥她一眼。夯珂正盯著他看，那副不服氣的樣子令他發噱。「你又在吃醋了？」
「沒有。」她沒有好氣地回答。
他只是笑。「那就好，我只是在敷衍她而已，對女人溫柔是男人的義務。對了，我必須先到舵艙去，你自個去吃早餐。」
他走出艙房後，夯珂忿忿地道︰「溫柔、溫柔，怎麼不見你對我那麼溫柔？」
◇◇◇
夯珂自船頭的一方審視眼前的景象，海連著天的風景早就看慣，所以她決定把重點放在對里昂的審問上。
「剛才你那些話是什麼意思？」現在的她十分怨恨包裹著她的粗布衣裳。
「你說什麼？」里昂將襯衫的扣子解開一半，讓清爽的風吹拂身體，看到夯珂以那種足以殺死人的目光射向他，猝然停下動作。他嘆口氣，知道若沒有讓她發表完她的意見，他的耳根是沒得休息的。他以手指整理被風吹亂的頭發。「快說吧！」
「你對大乳牛講，甲板上的風對淑女是不適合的，這句話針對我嗎？」夯珂盡量壓低聲音，卻壓不住其中的怒意。
「保證沒有。」
方才早餐過後，里昂向夯珂提議到甲板上看看由海上看陸地的風景，但薇薇安卻聲稱也要跟隨，而不想讓第三人打擾的他就對她解釋，甲板上的風太大，如果她執意要上去的話，一定會變得很難堪的，卻不知也听進夯珂的耳里。
「我一直以來都很淑女，除了昨晚，但我不希望你記得它。」
「恐怕不成，昨晚我一輩子難忘啊！」里昂溫柔地為她抓順糾結的發絲，眼中閃過一抹促狹的光芒。
沒听懂他話里另一個意思的夯珂故意將頭發甩得更亂。兩個人就這麼你來我往，看得其他的水手們全瞪大眼楮，不禁竊竊私語起來。
「你說船長會不會因為常常被女人包圍，所以對她們厭煩，反而對那年輕漂亮的小男孩有了興趣？」
另一個負責轉帆的水手皺了皺鼻頭。「有那個可能，瞧那個男孩娘娘腔的味道，說不定正對了船長的胃口。」
「不是那樣才奇怪了，船上明明有個美女薇薇安小姐，何必要屈就于小男孩呢？」
「你們這些人有工作不作，在這里嚼什麼舌根！」威廉剛好步來，幾個人的對話全听在耳里，事實上他也有想過那種可能性，但跟船長有六年了，船長的個性他不是全盤了解也熟個七八分。「別再讓我看見你們偷懶。」他下了威脅。
那群人作鳥獸散後，威廉又將目光放在夯珂身上。夯珂變得有些奇怪，那種感覺他又說不上來。若是以線條來形容男人，夯珂的線條無疑十分的柔和，不過今天是柔和的過了分，仿佛不像個男孩子，這倒是他之前所沒有注意到的。
「日安。」威廉朝他們走過去，愉快地說道︰「真高興今天就可以上岸了。」
「我到現在還沒看到陸地呢。」見到威廉時，夯珂就會自然地以趙國話與他對談。
「要看陸地，那可是高個子的專利。」威廉笑道。
夯珂踮起腳尖仔細地再看看前方。她的頭發在陽光之下顯現出柔亮的顏色，動作呈現嫵媚的一面。
「這樣或許你看得見。」威廉沒有預警地舉起她，將她抬高差不多有一公尺。
夯珂並沒有覺得不對，她認真再看。「哪有陸地？」
「你實在太矮了，我們都看得見……」
「威廉，放下他。」里昂打斷他的活，發布了這道命令。威廉依照他的話去做，卻以吃驚的表情望向他，他的口氣足以讓空氣結成冰。
「我想起我要到船尾處理放在甲板上的貨物，請容許我先告退。」他消失在船邊的走道。
「你的樣子像個小孩。」
「你說什麼？」
她感覺得到里昂沒來由的怒氣，不過他這麼對待威廉，使她覺得十分尷尬。「我說你的樣子像個被搶走玩具的小孩，發脾氣有如翻書那麼快。」
「你最好重新措詞！」他不悅地說，眼神閃著利刃般的光芒。
「我沒有說錯。你為什麼要用這種語調對威廉說話，難道他做錯了什麼？他得罪了你嗎？」
雖然對方是夯珂，但里昂的脾氣也漸漸上來了。他抓住她的肩膀，對著她吼︰「他的確得罪到我了。我要怎麼說是我的事，這艘船是我的，由我下命令。你不喜歡我這麼對他說是不是？你是不是要我看他抱著你時鼓掌叫好？」他猛然放開她，立即背向過去。他從未如此無法控制自己的情緒，這是第一次。
夯珂盯著他的背想了好一會兒，她逐漸明了過來，自後頭抱上了他。「你在吃醋？你在吃威廉的醋，對不對？」
他听到她驚喜的聲音回過頭。「當然不對！我為何要吃他的醋？」
知道心愛的人在為她吃醋時，那是種多美好的感覺啊！她猜想或許有一天里昂也會愛上她的。「我當威廉好像自己的哥哥一樣，他對我又很好。況且他還不曉得我是個女孩呢！」
「是啊！他對你夠好了。」’他說。
她看得出他仍然在生氣，于是對他露出最甜的微笑。但是卻沒有你那麼好，也沒有你英俊。」她握住他的手撒起嬌來。
他有些粗魯地拉她回到艙房內，她還是保持著笑容，而剩下來的時間只可以用甜蜜來形容了。
◇◇◇
上岸後，她對這個叫做英格蘭的地方簡直是感到有趣極了，到處都是穿著奇怪服飾的人們，還有不一樣的建築物，而這里的女人果然都是「乳牛類」動物，胸前實在偉大。
船上只有留下幾個水手在三個甲板上站崗，少數人在水手休息室中休息，其他人都準備到港口的酒吧去喝一杯。
里昂有專門的馬車來接他︰一輛華麗又時髦，門上還瓖著金色徽章的馬車十分顯眼，令夯珂印象深刻，她甚至在國內也沒有看過這樣的馬車。只有他們兩人上車，夯珂問他其他人要到哪呢？里昂回答他的船運公司會替他們安排下一次的出航。
「薇薇安呢？」夯珂口氣不佳地問。
「我會另外派人送她回家。」
她點點頭，「那威廉呢？」
這次輪到里昂的口氣不佳，但他還是回答她的問題。「他可以選擇要不要上船，若是沒有跟著下艘船出航，他會回到倫敦自己的家。」
想到這些水手們曾經照顧她好一陣子，所以她趨向前與他們握手致意，並且加上一句「謝謝你，你是我親愛的」，讓他們全都不可置信地瞪著她。
夯珂走回里昂的身邊時，也露出困惑的神情。「我說錯什麼了嗎？」
這時里昂才附耳對她解釋「親愛的」的真正意思，霎時夯珂的臉紅得有如熟透的隻果。
他們上了馬車後，夯珂整個人從窗戶瀏覽街道上的情景，專心地連鼻子都貼上去了。他們抵達倫敦的那天，這個城市完全被灰蒙蒙的霧氣籠罩著，使她無法看清這個都市的原貌。里昂帶著放縱的笑容看著夯珂的模樣。她曉得他正在取笑自己，不過他現在的樣子看起來英俊無比，因此她湊上前吻了他。
對于夯珂的主動，里昂並沒有花太多時間考慮他接下來的舉動。他將她拉進懷里，然後繼續另一個更熱烈、銷魂的吻，他申吟地說道︰「你必須克制一下，我不想衣冠不整地抵達艾拉的時裝店。」
「艾拉時裝店？我們現在要去那里嗎？」她的眼神泄漏出期盼。
「是啊，親愛的。本來我想先回宅邸讓你休息，不過我忍不住想看你穿女裝的樣子。」
夯珂蹙眉。「或許你會不滿意那種扮相，你知道我沒有足夠的本錢去支撐那樣的低胸裝……」
「噢，可別懷疑。真的，我欣賞過的，你的內在美同樣地令人激賞。」他的表情頑皮，夯珂噗哧笑了出來。
「……我真的有穿低胸禮服的可看性？」
「親愛的，我迫不及待想看。」
「重點在于，我必須要克服我的心理障礙。在我的國家內，女人是不允許穿這樣的服裝，若是如此，她們會遭受到相當嚴厲的懲罰。」
他臉上的嘲弄消失了，代之而起對她話題的興趣。「夯珂，我曾經問過有關你生長的地方的情形，那時你並未老實說，難道我這麼不值得信任嗎？」
夯珂的雙眉再次糾結在一起。「並非我不相信你，真的，只是我說出來對現在的情況無益，徒增傷感罷了。」
里昂的臉色一變。「那麼我並非是你可以分享心事的對象羅？我明白了。」他坐回他原來的姿勢，表情冷酷地令她心痛。
她立刻坐到他身邊，雙手摟住他的頸項。「里昂，抱歉，我並非那個意思。我生長的國家名號為宋，我的父親是一國之君統領當朝，不過他卻逼我嫁給鄰國的邦主，我才離家逃婚，卻不小心誤上一艘漁船，那些漁夫全是不好的人，心里總是想輕薄女孩，所以我就跳船逃命，然後你的手下救了我，後來的事你就全知道了。」她以最簡短的方式告訴了他，卻跳過跨越時空那一段，因為她猜想這件事說出來，里昂也未必相信。
「這麼說來，你是個公主-！」
「如果可以選擇的話，我寧可不要。」她歪著頭問︰「你相信我說的話嗎？」
「傻瓜，有什麼理由不相信？」他以手臂圈住她的脖子，額頭壓著她的。「你不想你的家人嗎？」
「當然想，還有我的朋友，六皇兄、六皇嫂，他們都對我很好，其實父皇也是很疼我的，我真的很想他們。」思鄉的情緒教向來堅強的夯珂又流下眼淚。
「沒關系的，親愛的。」他吻著她的眼瞼低語。「我有十八艘船，你喜歡乘坐哪一艘回你的國家都沒有問題。」
面對他這番話，夯珂雖然認為要回家恐怕是不可能的一件事，卻也感動得說不出話來，她只能以一個吻表示感謝。
馬車晃動了一下，然後停了下來。「我想我們到目的地了，你不想看起來像個小淚人兒似的去見艾拉吧！」
「是的。」她用手背抹去臉上的淚痕。「我現在看起來怎麼樣？」
他對她露齒一笑，「看起來像是個被我虐待的小隨從。」
馬車夫打開了門，里昂先下車，轉身再扶夯珂出來。他們停在「艾拉時裝店」的門前，店前有一扇玻璃窗，里面展示一件令夯珂張大嘴的金線禮服，看起來比薇薇安穿的昂貴好幾倍。等里昂打開這家店的門後，她看見里頭擺滿了一塊塊的布料，看來都相當的光彩眩目，還有四面鏡子映照輝煌。
夯珂有點怯步了。店里站著及坐著的男土女士們全轉過頭看著他們。里昂毫不體貼地拉她進門。「你害怕嗎？我的隨從公主。」
沖著他的話，她挺起胸來。的確，她不能表現出懦弱的樣子，她斷然地對里昂說道︰「我從來不認得怕這個字。」她從那群盯著他們的人的面前走過，她與生俱來的貴族氣勢自然而然的散發出來，令每個人都恭敬地看著她。
「很好，這樣才是我的夯珂。」
他說話的同時，夯珂瞥到一個婦人往他們急急地走來。「我真不敢相信你終于回來了，迪卡利歐爵爺。能再看見你真好，怎麼了？又要為哪一位美女添購新衣？」她轉向夯珂，仔仔細細地張望一遍。「一個黃皮膚的男孩？爵爺，你的胃口變了？」
「艾拉，別開玩笑了。她是個女孩——我來自東方的客人，這身打扮可以確保安全。我現在要她有一整櫃合宜的衣服，希望你能盡快趕好，還有，今天我要先帶一、兩套走。」
相信他的裁縫朋友在意的是他介紹夯珂的話，「來自東方的客人？」她一定覺得夯珂沒有那些條件成為里昂的「客人」。「她穿著這些男孩的衣服，我看不出身材來。請跟著我來吧！讓我為你量量尺寸。可以嗎，小姐？」她很強調「小姐」這兩個字。
「我相信你可以得到我的允許。」夯珂抬高了頭迎視艾拉的目光。當她發現個子不但小且一身粗布的夯珂發出尊貴的氣質，態度馬上收斂不少。
「請你往這邊來！」
夯珂瞥了里昂一眼，他正對她溺愛地笑著，眼神仿佛寫著「做得好」。
走進試衣間的內堂，夯珂的表現實在令這里的店員訝異，那是當然的，讓人服侍更衣對她來說再平常不過了，當然表現得相當自然。
艾拉被夯珂玲瓏有致的身材震驚地睜大雙眼，之前被那套男性的水手服遮掩，她還以為這個東方女人根本無處可取，而且有一副像個男孩子似的平板身材，此時才知道自己完全猜錯了，夯珂雖然嬌小，但身材比例標準，胸部在細腰襯托之下也顯得十分豐滿，那雙腿更是修長。
她對夯珂說道，「小姐，我必須對我方才的行為道歉，我不該看不起你，你的身材真的很美麗。」
「我？美麗？」她不該表現得那麼驚訝，看起來好像對自己很沒自信，但她就是隱藏不住艾拉的話對她的影響。「我太瘦、太矮了。」
「不會的，你的身材是我所看過最勻稱的一個，矮不是問題，哇，你的胴體真是上帝的杰作，請相信我的眼光，當然還是爵爺的眼光較好，他發現的比任何人都早。」她曖昧地說。
「好了，珊蒂，將掛在玻璃櫥窗內的金線禮服取來。」
她幫夯珂套上絲質的內衣。夯珂忖道，這與趙國中貴族所穿的肚兜很類似，難怪籃蔻姊姊常提起，原來她說的就是這種內衣。接下來，她又被套上一樣怪東西，艾拉向她解釋這東西叫作鯨骨上衣，是用來修飾身材。夯珂也看出來了，它將她的胸部托高，也更加束緊她的縴腰，之後她穿上絲長襪、襪套、襯裙、襯褲，多得教她數不清身上有幾樣東西。
「小姐，你還要穿上這雙鞋子，它會讓你增高不少。」
「這是什麼鞋子？」她瞪著艾拉手上的那雙三寸高鞋跟的鞋子。
艾拉向她保證。「你穿上就知道了。」
為了要讓里昂驚訝不已，所以她順了艾拉的意思去做。剛穿這種奇怪的鞋子，她不能平衡差點跌倒，慢慢習慣之後，她對艾拉笑道︰「上頭的空氣挺好的。」
金線禮服由艾拉目測過夯珂的三圍後立刻修改，接著衣服由她的頭頂滑下來。
「真是太美了！你一定要站在鏡子前看看。」
夯珂緩緩地走到落地鏡前，倏然目瞪口呆，沒想到自己穿著這麼暴露的衣服與以往穿的高貴密實的衣服會差得那麼多。燈光照著她，令她似被包圍在一團金光里，蕾絲袖子圈住細長的手臂，大縐褶的裙擺在地上成大圓弧遮住了她的腳，再來就是過低的領子，她不禁伸手去蓋住領口。
「還有你的頭發，這是我見過最美的秀發，既烏黑又亮麗，但是你現在的發型會讓人誤會你的性別，你為何將它剪短呢？」夯珂懊悔地撫著頭發。「沒有關系，我會替你處理，只要你答應我盡快將它留長。」
她點頭。「你要怎麼幫我呢？」
艾拉喚來一名與她差不多年紀的女孩來到夯珂的身邊。「容我向你介紹我的妹妹凱莉，她擅長替人整理頭發。」
凱莉手指滑過夯珂的秀發，發出與艾拉同樣的贊嘆。接著她用剪刀剪了幾下，抹了些發油上去。夯珂驚喜地見鏡里的新發型令她煥然一新，不但將她的鵝蛋臉襯托出來，輪廓也更加迷人了。
「來吧！讓爵爺看看現在的你，他也一定會稱贊有加。」艾拉拉著她走到前廳。
夯珂看見里昂無聊地坐在靠牆的軟墊上。他先飛快的瞄她一眼，然後將視線轉開，他的舉動讓夯珂的心情頓時跌落谷底。一秒鐘的時間，他自位置上站了起來，重新將焦點轉到她身上。「怎麼樣？爵爺，你認不出這位小姐了？」艾拉說道。
里昂搖搖頭，緩緩地從口中吐出，「我就知道。」夯珂看到他大膽的目光，臉頰上飛起雲霞。他走近她，捧住那粉紅色的小臉。「我就知道。夯珂，你真是一等一的大美人啊！」
沉醉于里昂的贊美之中，夯珂暈陶陶地跟著他回到馬車上。「買齊了禮服、騎裝、睡衣、襯衣之後，我們還要去買些小東西，淑女們需要帽子、鞋子、手帕、提袋和陽傘。」
「是嗎？」她的口氣突然變得不太一樣，興奮的情緒一消，代之而起有些不悅。
「是的。你可感激我今天的慷慨？艾拉向我提到今天所買的東西所會不菲。你不報答我嗎？」
「你似乎對陪女人買東西很有經驗？」
里昂若有所思地看著她。「我發現你很愛吃醋哦！」
「哪有？」
「我喜歡你吃醋的樣子，很有女人味。」他捏捏她雞蛋形的下巴。「事實上我不陪任何女人買東西，但女人們似乎都很喜歡由我護送她們來來去去。」
「是不是任何女人的要求你都答應？」
他看著她。「我會盡量做到，我的箴高是……」
「對女人溫柔是男人的義務。」她咬著牙替他說出來。現在她愈來愈不相信威廉說的話——什麼里昂又冷酷又不苟言笑，她只覺得他是天下第一大花痴。
第五章
夯珂醒來時，窗外的天還沒完全亮。在黑暗的房間里仍可以清楚地看見里昂的眼瞼，但她卻無法看清自己的未來。
當她第一次看到里昂時，雖然對他的高傲及自以為是的行為十分看不順眼，卻無法漠視他英俊的外表帶給她心里奇怪的感受，當時她就有預感這個男人會帶給她很大的影響。
他對她時而溫柔體貼、時而嘲弄，甚至在他嘲笑她是個不夠成熟的男孩時，夯珂都無法自拔地深深為他的魅力所吸引。
昨晚里昂說出他知曉她是個女兒身，吻過她之後，她就知道會有這樣的結果——自己情不自禁獻身給他；她完全出自于心甘情願，也明白一點︰里昂並不愛她。
她小心地伸展身子，下半身突來的酸疼卻令她一縮。里昂在她身邊動了動，自然地擁住了她。
憶起昨晚的溫存，竟然是她主動先……攻擊他。搖搖頭，沒想到自己會如此大膽將自己給了他，沒有成親也沒有婚約，若是在宋國，她的舉動該被人稱作蕩婦，可是一想起那些火熱的回憶，夯珂並不後悔。她將手覆在里昂已開始冒出胡髭的下巴輕輕摩挲，多麼渴望這段美妙的時光不要結束，只需這麼看著他，心里就覺得好滿足，滿足于只有他們兩人在一起的世界。
她不小心驚動他，里昂睜開眼，他一看到她睡意全消，然後清醒地對她展現一個性感慵懶的笑容。「天才剛亮，你是什麼時候醒的呢？」
「剛剛。」夯珂不自覺害羞起來，她不曉得自己在回避他的目光，也沒注意頰上漸升的紅潮。她拘謹地將兩人之間的距離稍稍拉開，讓兩人赤果的肌膚不至于貼在一起。
里昂注意到了她的難為情，一把緊擁住她。「親愛的，你忘了我們昨晚分享的親密嗎？你現在是我的人、毋需感到害羞，老實說我不敢相信可愛的你生性是害羞的。」
「什麼叫做親愛的？」
他遲疑一會，這個名詞說要解釋也挺不好解釋的，所以隨意地說︰「就是代表你是很好的人。」
「真的嗎？那麼你也是親愛的，而且是最最最親愛的。」
「是的，那當然。」
他起身，迅速地穿上白色無領襯衫並套上黑長褲，動作快得讓人不敢相信。他看來精神煥發，眼楮在看到她時閃閃發亮，而她仍舊是那件破水手服，不禁又想道，這副窮酸樣怎能與他匹配？
仿佛猜到她腦中的想法，里昂說道︰「等到我們一上岸，我立刻帶你去訂制衣服。你听過倫敦的艾拉時裝店嗎？我知道你沒有，里面有最昂貴的布料、最高級的蕾絲，我想你會喜歡那個地方的。」
他的這番話並未讓她開心一點，反而想起了在皇宮里的時光，那時她的服飾也是全國最好的絲鍛、省城最好的布料；她有最昂貴的寶石發簪、珠寶飾品，現今卻一無所有。
「我好像聞到食物的香味，看來柴金的心情轉好了。」他拍拍她的肩，輕笑。
不！她還有里昂的關懷，這點是那些衣料、配飾都比不上的。頓時，她不想船靠岸。
「里昂，我們是不是很快就能回到倫敦了？」隨著嬌嗲的聲音傳來，夯珂怒視著從門口奔進來就馬上抱住里昂的薇薇安。她似乎鄭重的打扮了一番，對于三天穿著同樣的衣服並不以為忤，但夯珂發現這件衣服的領口好像更低了。這個女人到底是用什麼東西為自己打扮？
「是的，薇薇安。我想你可以先到廚房吃個早餐，它會讓你看來更有精神些。」里昂推開了她。
薇薇安努著嘴，不怎地高興，過了會，她還是說︰「我看起來沒精神？是不是臉色很蒼白？不！里昂，你知道嗎？我不能忍受這艘船上的伙食，但是我相信有你陪伴著，再差的食物也會變成美味。」
「那好吧！你到廚房等我，我等會再過去。」
「好，那你要快點哦。」
見著薇薇安離去，夯珂吃味地在一旁模仿她發嗲的口氣。「那你要快一點哦。」
里昂一挑眉，若有所思地瞥她一眼。夯珂正盯著他看，那副不服氣的樣子令他發噱。「你又在吃醋了？」
「沒有。」她沒有好氣地回答。
他只是笑。「那就好，我只是在敷衍她而已，對女人溫柔是男人的義務。對了，我必須先到舵艙去，你自個去吃早餐。」
他走出艙房後，夯珂忿忿地道︰「溫柔、溫柔，怎麼不見你對我那麼溫柔？」
◇◇◇
夯珂自船頭的一方審視眼前的景象，海連著天的風景早就看慣，所以她決定把重點放在對里昂的審問上。
「剛才你那些話是什麼意思？」現在的她十分怨恨包裹著她的粗布衣裳。
「你說什麼？」里昂將襯衫的扣子解開一半，讓清爽的風吹拂身體，看到夯珂以那種足以殺死人的目光射向他，猝然停下動作。他嘆口氣，知道若沒有讓她發表完她的意見，他的耳根是沒得休息的。他以手指整理被風吹亂的頭發。「快說吧！」
「你對大乳牛講，甲板上的風對淑女是不適合的，這句話針對我嗎？」夯珂盡量壓低聲音，卻壓不住其中的怒意。
「保證沒有。」
方才早餐過後，里昂向夯珂提議到甲板上看看由海上看陸地的風景，但薇薇安卻聲稱也要跟隨，而不想讓第三人打擾的他就對她解釋，甲板上的風太大，如果她執意要上去的話，一定會變得很難堪的，卻不知也听進夯珂的耳里。
「我一直以來都很淑女，除了昨晚，但我不希望你記得它。」
「恐怕不成，昨晚我一輩子難忘啊！」里昂溫柔地為她抓順糾結的發絲，眼中閃過一抹促狹的光芒。
沒听懂他話里另一個意思的夯珂故意將頭發甩得更亂。兩個人就這麼你來我往，看得其他的水手們全瞪大眼楮，不禁竊竊私語起來。
「你說船長會不會因為常常被女人包圍，所以對她們厭煩，反而對那年輕漂亮的小男孩有了興趣？」
另一個負責轉帆的水手皺了皺鼻頭。「有那個可能，瞧那個男孩娘娘腔的味道，說不定正對了船長的胃口。」
「不是那樣才奇怪了，船上明明有個美女薇薇安小姐，何必要屈就于小男孩呢？」
「你們這些人有工作不作，在這里嚼什麼舌根！」威廉剛好步來，幾個人的對話全听在耳里，事實上他也有想過那種可能性，但跟船長有六年了，船長的個性他不是全盤了解也熟個七八分。「別再讓我看見你們偷懶。」他下了威脅。
那群人作鳥獸散後，威廉又將目光放在夯珂身上。夯珂變得有些奇怪，那種感覺他又說不上來。若是以線條來形容男人，夯珂的線條無疑十分的柔和，不過今天是柔和的過了分，仿佛不像個男孩子，這倒是他之前所沒有注意到的。
「日安。」威廉朝他們走過去，愉快地說道︰「真高興今天就可以上岸了。」
「我到現在還沒看到陸地呢。」見到威廉時，夯珂就會自然地以趙國話與他對談。
「要看陸地，那可是高個子的專利。」威廉笑道。
夯珂踮起腳尖仔細地再看看前方。她的頭發在陽光之下顯現出柔亮的顏色，動作呈現嫵媚的一面。
「這樣或許你看得見。」威廉沒有預警地舉起她，將她抬高差不多有一公尺。
夯珂並沒有覺得不對，她認真再看。「哪有陸地？」
「你實在太矮了，我們都看得見……」
「威廉，放下他。」里昂打斷他的活，發布了這道命令。威廉依照他的話去做，卻以吃驚的表情望向他，他的口氣足以讓空氣結成冰。
「我想起我要到船尾處理放在甲板上的貨物，請容許我先告退。」他消失在船邊的走道。
「你的樣子像個小孩。」
「你說什麼？」
她感覺得到里昂沒來由的怒氣，不過他這麼對待威廉，使她覺得十分尷尬。「我說你的樣子像個被搶走玩具的小孩，發脾氣有如翻書那麼快。」
「你最好重新措詞！」他不悅地說，眼神閃著利刃般的光芒。
「我沒有說錯。你為什麼要用這種語調對威廉說話，難道他做錯了什麼？他得罪了你嗎？」
雖然對方是夯珂，但里昂的脾氣也漸漸上來了。他抓住她的肩膀，對著她吼︰「他的確得罪到我了。我要怎麼說是我的事，這艘船是我的，由我下命令。你不喜歡我這麼對他說是不是？你是不是要我看他抱著你時鼓掌叫好？」他猛然放開她，立即背向過去。他從未如此無法控制自己的情緒，這是第一次。
夯珂盯著他的背想了好一會兒，她逐漸明了過來，自後頭抱上了他。「你在吃醋？你在吃威廉的醋，對不對？」
他听到她驚喜的聲音回過頭。「當然不對！我為何要吃他的醋？」
知道心愛的人在為她吃醋時，那是種多美好的感覺啊！她猜想或許有一天里昂也會愛上她的。「我當威廉好像自己的哥哥一樣，他對我又很好。況且他還不曉得我是個女孩呢！」
「是啊！他對你夠好了。」’他說。
她看得出他仍然在生氣，于是對他露出最甜的微笑。但是卻沒有你那麼好，也沒有你英俊。」她握住他的手撒起嬌來。
他有些粗魯地拉她回到艙房內，她還是保持著笑容，而剩下來的時間只可以用甜蜜來形容了。
◇◇◇
上岸後，她對這個叫做英格蘭的地方簡直是感到有趣極了，到處都是穿著奇怪服飾的人們，還有不一樣的建築物，而這里的女人果然都是「乳牛類」動物，胸前實在偉大。
船上只有留下幾個水手在三個甲板上站崗，少數人在水手休息室中休息，其他人都準備到港口的酒吧去喝一杯。
里昂有專門的馬車來接他︰一輛華麗又時髦，門上還瓖著金色徽章的馬車十分顯眼，令夯珂印象深刻，她甚至在國內也沒有看過這樣的馬車。只有他們兩人上車，夯珂問他其他人要到哪呢？里昂回答他的船運公司會替他們安排下一次的出航。
「薇薇安呢？」夯珂口氣不佳地問。
「我會另外派人送她回家。」
她點點頭，「那威廉呢？」
這次輪到里昂的口氣不佳，但他還是回答她的問題。「他可以選擇要不要上船，若是沒有跟著下艘船出航，他會回到倫敦自己的家。」
想到這些水手們曾經照顧她好一陣子，所以她趨向前與他們握手致意，並且加上一句「謝謝你，你是我親愛的」，讓他們全都不可置信地瞪著她。
夯珂走回里昂的身邊時，也露出困惑的神情。「我說錯什麼了嗎？」
這時里昂才附耳對她解釋「親愛的」的真正意思，霎時夯珂的臉紅得有如熟透的隻果。
他們上了馬車後，夯珂整個人從窗戶瀏覽街道上的情景，專心地連鼻子都貼上去了。他們抵達倫敦的那天，這個城市完全被灰蒙蒙的霧氣籠罩著，使她無法看清這個都市的原貌。里昂帶著放縱的笑容看著夯珂的模樣。她曉得他正在取笑自己，不過他現在的樣子看起來英俊無比，因此她湊上前吻了他。
對于夯珂的主動，里昂並沒有花太多時間考慮他接下來的舉動。他將她拉進懷里，然後繼續另一個更熱烈、銷魂的吻，他申吟地說道︰「你必須克制一下，我不想衣冠不整地抵達艾拉的時裝店。」
「艾拉時裝店？我們現在要去那里嗎？」她的眼神泄漏出期盼。
「是啊，親愛的。本來我想先回宅邸讓你休息，不過我忍不住想看你穿女裝的樣子。」
夯珂蹙眉。「或許你會不滿意那種扮相，你知道我沒有足夠的本錢去支撐那樣的低胸裝……」
「噢，可別懷疑。真的，我欣賞過的，你的內在美同樣地令人激賞。」他的表情頑皮，夯珂噗哧笑了出來。
「……我真的有穿低胸禮服的可看性？」
「親愛的，我迫不及待想看。」
「重點在于，我必須要克服我的心理障礙。在我的國家內，女人是不允許穿這樣的服裝，若是如此，她們會遭受到相當嚴厲的懲罰。」
他臉上的嘲弄消失了，代之而起對她話題的興趣。「夯珂，我曾經問過有關你生長的地方的情形，那時你並未老實說，難道我這麼不值得信任嗎？」
夯珂的雙眉再次糾結在一起。「並非我不相信你，真的，只是我說出來對現在的情況無益，徒增傷感罷了。」
里昂的臉色一變。「那麼我並非是你可以分享心事的對象羅？我明白了。」他坐回他原來的姿勢，表情冷酷地令她心痛。
她立刻坐到他身邊，雙手摟住他的頸項。「里昂，抱歉，我並非那個意思。我生長的國家名號為宋，我的父親是一國之君統領當朝，不過他卻逼我嫁給鄰國的邦主，我才離家逃婚，卻不小心誤上一艘漁船，那些漁夫全是不好的人，心里總是想輕薄女孩，所以我就跳船逃命，然後你的手下救了我，後來的事你就全知道了。」她以最簡短的方式告訴了他，卻跳過跨越時空那一段，因為她猜想這件事說出來，里昂也未必相信。
「這麼說來，你是個公主-！」
「如果可以選擇的話，我寧可不要。」她歪著頭問︰「你相信我說的話嗎？」
「傻瓜，有什麼理由不相信？」他以手臂圈住她的脖子，額頭壓著她的。「你不想你的家人嗎？」
「當然想，還有我的朋友，六皇兄、六皇嫂，他們都對我很好，其實父皇也是很疼我的，我真的很想他們。」思鄉的情緒教向來堅強的夯珂又流下眼淚。
「沒關系的，親愛的。」他吻著她的眼瞼低語。「我有十八艘船，你喜歡乘坐哪一艘回你的國家都沒有問題。」
面對他這番話，夯珂雖然認為要回家恐怕是不可能的一件事，卻也感動得說不出話來，她只能以一個吻表示感謝。
馬車晃動了一下，然後停了下來。「我想我們到目的地了，你不想看起來像個小淚人兒似的去見艾拉吧！」
「是的。」她用手背抹去臉上的淚痕。「我現在看起來怎麼樣？」
他對她露齒一笑，「看起來像是個被我虐待的小隨從。」
馬車夫打開了門，里昂先下車，轉身再扶夯珂出來。他們停在「艾拉時裝店」的門前，店前有一扇玻璃窗，里面展示一件令夯珂張大嘴的金線禮服，看起來比薇薇安穿的昂貴好幾倍。等里昂打開這家店的門後，她看見里頭擺滿了一塊塊的布料，看來都相當的光彩眩目，還有四面鏡子映照輝煌。
夯珂有點怯步了。店里站著及坐著的男土女士們全轉過頭看著他們。里昂毫不體貼地拉她進門。「你害怕嗎？我的隨從公主。」
沖著他的話，她挺起胸來。的確，她不能表現出懦弱的樣子，她斷然地對里昂說道︰「我從來不認得怕這個字。」她從那群盯著他們的人的面前走過，她與生俱來的貴族氣勢自然而然的散發出來，令每個人都恭敬地看著她。
「很好，這樣才是我的夯珂。」
他說話的同時，夯珂瞥到一個婦人往他們急急地走來。「我真不敢相信你終于回來了，迪卡利歐爵爺。能再看見你真好，怎麼了？又要為哪一位美女添購新衣？」她轉向夯珂，仔仔細細地張望一遍。「一個黃皮膚的男孩？爵爺，你的胃口變了？」
「艾拉，別開玩笑了。她是個女孩——我來自東方的客人，這身打扮可以確保安全。我現在要她有一整櫃合宜的衣服，希望你能盡快趕好，還有，今天我要先帶一、兩套走。」
相信他的裁縫朋友在意的是他介紹夯珂的話，「來自東方的客人？」她一定覺得夯珂沒有那些條件成為里昂的「客人」。「她穿著這些男孩的衣服，我看不出身材來。請跟著我來吧！讓我為你量量尺寸。可以嗎，小姐？」她很強調「小姐」這兩個字。
「我相信你可以得到我的允許。」夯珂抬高了頭迎視艾拉的目光。當她發現個子不但小且一身粗布的夯珂發出尊貴的氣質，態度馬上收斂不少。
「請你往這邊來！」
夯珂瞥了里昂一眼，他正對她溺愛地笑著，眼神仿佛寫著「做得好」。
走進試衣間的內堂，夯珂的表現實在令這里的店員訝異，那是當然的，讓人服侍更衣對她來說再平常不過了，當然表現得相當自然。
艾拉被夯珂玲瓏有致的身材震驚地睜大雙眼，之前被那套男性的水手服遮掩，她還以為這個東方女人根本無處可取，而且有一副像個男孩子似的平板身材，此時才知道自己完全猜錯了，夯珂雖然嬌小，但身材比例標準，胸部在細腰襯托之下也顯得十分豐滿，那雙腿更是修長。
她對夯珂說道，「小姐，我必須對我方才的行為道歉，我不該看不起你，你的身材真的很美麗。」
「我？美麗？」她不該表現得那麼驚訝，看起來好像對自己很沒自信，但她就是隱藏不住艾拉的話對她的影響。「我太瘦、太矮了。」
「不會的，你的身材是我所看過最勻稱的一個，矮不是問題，哇，你的胴體真是上帝的杰作，請相信我的眼光，當然還是爵爺的眼光較好，他發現的比任何人都早。」她曖昧地說。
「好了，珊蒂，將掛在玻璃櫥窗內的金線禮服取來。」
她幫夯珂套上絲質的內衣。夯珂忖道，這與趙國中貴族所穿的肚兜很類似，難怪籃蔻姊姊常提起，原來她說的就是這種內衣。接下來，她又被套上一樣怪東西，艾拉向她解釋這東西叫作鯨骨上衣，是用來修飾身材。夯珂也看出來了，它將她的胸部托高，也更加束緊她的縴腰，之後她穿上絲長襪、襪套、襯裙、襯褲，多得教她數不清身上有幾樣東西。
「小姐，你還要穿上這雙鞋子，它會讓你增高不少。」
「這是什麼鞋子？」她瞪著艾拉手上的那雙三寸高鞋跟的鞋子。
艾拉向她保證。「你穿上就知道了。」
為了要讓里昂驚訝不已，所以她順了艾拉的意思去做。剛穿這種奇怪的鞋子，她不能平衡差點跌倒，慢慢習慣之後，她對艾拉笑道︰「上頭的空氣挺好的。」
金線禮服由艾拉目測過夯珂的三圍後立刻修改，接著衣服由她的頭頂滑下來。
「真是太美了！你一定要站在鏡子前看看。」
夯珂緩緩地走到落地鏡前，倏然目瞪口呆，沒想到自己穿著這麼暴露的衣服與以往穿的高貴密實的衣服會差得那麼多。燈光照著她，令她似被包圍在一團金光里，蕾絲袖子圈住細長的手臂，大縐褶的裙擺在地上成大圓弧遮住了她的腳，再來就是過低的領子，她不禁伸手去蓋住領口。
「還有你的頭發，這是我見過最美的秀發，既烏黑又亮麗，但是你現在的發型會讓人誤會你的性別，你為何將它剪短呢？」夯珂懊悔地撫著頭發。「沒有關系，我會替你處理，只要你答應我盡快將它留長。」
她點頭。「你要怎麼幫我呢？」
艾拉喚來一名與她差不多年紀的女孩來到夯珂的身邊。「容我向你介紹我的妹妹凱莉，她擅長替人整理頭發。」
凱莉手指滑過夯珂的秀發，發出與艾拉同樣的贊嘆。接著她用剪刀剪了幾下，抹了些發油上去。夯珂驚喜地見鏡里的新發型令她煥然一新，不但將她的鵝蛋臉襯托出來，輪廓也更加迷人了。
「來吧！讓爵爺看看現在的你，他也一定會稱贊有加。」艾拉拉著她走到前廳。
夯珂看見里昂無聊地坐在靠牆的軟墊上。他先飛快的瞄她一眼，然後將視線轉開，他的舉動讓夯珂的心情頓時跌落谷底。一秒鐘的時間，他自位置上站了起來，重新將焦點轉到她身上。「怎麼樣？爵爺，你認不出這位小姐了？」艾拉說道。
里昂搖搖頭，緩緩地從口中吐出，「我就知道。」夯珂看到他大膽的目光，臉頰上飛起雲霞。他走近她，捧住那粉紅色的小臉。「我就知道。夯珂，你真是一等一的大美人啊！」
沉醉于里昂的贊美之中，夯珂暈陶陶地跟著他回到馬車上。「買齊了禮服、騎裝、睡衣、襯衣之後，我們還要去買些小東西，淑女們需要帽子、鞋子、手帕、提袋和陽傘。」
「是嗎？」她的口氣突然變得不太一樣，興奮的情緒一消，代之而起有些不悅。
「是的。你可感激我今天的慷慨？艾拉向我提到今天所買的東西所會不菲。你不報答我嗎？」
「你似乎對陪女人買東西很有經驗？」
里昂若有所思地看著她。「我發現你很愛吃醋哦！」
「哪有？」
「我喜歡你吃醋的樣子，很有女人味。」他捏捏她雞蛋形的下巴。「事實上我不陪任何女人買東西，但女人們似乎都很喜歡由我護送她們來來去去。」
「是不是任何女人的要求你都答應？」
他看著她。「我會盡量做到，我的箴言是……」