玛乐司高举双手，“悉听尊便，小姑娘。”
“很好。从现在开始，我自己的事我自己管。我不要别人帮我做决定。”
玛乐司手一挥，“没问题、没问题！你不用说了，把东西收一收，咱们回到你真正的家好让我帮你挑个好丈夫！”
黛比翻了个白眼叫道：“老天爷啊！你才说要听我的，现在怎么又想替我出主意了呢！再说，我连衣服都没有，哪有行李可收拾？现在，我需要一整套的衣服，除了衣服还要一把我自己的手枪。我发过誓，今后我一定随身带着武器，我今天就要。”她神色一黯，“说到丈夫，我已经有一个了，很遗憾的——不是个东西。”
他温和的拍拍她的膝，“小姑娘，你已经当了几个钟头的寡妇了。而且还是个富有的寡妇，而且我有合法的文件可资证明。”
她掩口问：“亚伯拉汉死了？，老天，怎么会？”
“房子被火烧光了。”玛乐司为难的挥挥手。
“不……哦，我的天，我做了什么事了？”她惶恐的说：“我放火把我的丈夫烧了？”
“跟你没关系。他死在我手上，但我发誓我是自卫杀人。他拿刀刺我，还好我身上穿有防御用的铠甲。”
黛比一颤，她合上了眼。
“你是一个感性的小姑娘，你必须了解甩掉那个人渣对你只有好处。还好，事发之时，你正好来拜访你父亲。”他说：“了解吗？失火时，你不在那个现场。”
她点点头。事实上，她自己本来就想拿枪去杀亚伯拉汉。“我很庆幸能甩掉他，我欠你一份人情。不过，我才甩月兑一个丈夫你就又要把我嫁了。我受不了。”
“听我说。我要给你合法的身分，以后我的一切就由你继承。明天，我也会交出你丈夫‘合法’的遗瞩。你就是一个富裕的女人了，你大可挑选自己中意的丈夫。”
“本来要给巴黎的领地都要给我了？”
“是的。不过那个小浑帐还是可以继承我的头衔与坦特龙城堡。”他直视着她，“你老实说，你跟巴黎之间到底怎么了？为了你的名誉，我们必须有所防范。”
“我跟他没什么，只有背叛与怨恨。”
“别急，别急。我想确定的是你跟那个‘已婚’男人没有什么特殊的关系。女人似乎总是认为比较具有危险性的男人比较有吸引力。”
他们父女谈了两个小时，玛乐司终于答应凡是有关她的事必须事先与她讨论才能做决定。他们决定暂时先让黛比住在爱丁堡这栋房子，直到她订购的服装一一送到了，以及法律上的手续也都办好了为止。而且，玛乐司不只给了她一对小手枪，还教她如何使用。他同意走一趟寇克本去把她尊重的霍尔太太给接过来。
玛乐司不只接来霍尔太太，亚莉珊卓也同行来拜访她。
接下来那一、两个星期对黛比而言真是太神奇了。爱丁堡最贵的裁缝为她提供完整而高雅的服饰。为了她，玛乐司把一间大寝室拆空了重新装潢，她不只有自己的卧房，还有相通的起居室、更衣间。另外，玛乐司也开始支付她可观的津贴，因此黛比与亚莉珊卓便日以继夜的逛街、采购，从珠宝首饰到手套围巾，她想要什么就买什么。有的时候，玛乐司还带她们去观赏夜间的戏剧演出。
有一天晚上，他们看完剧院的表演又享用了一顿丰盛的晚餐之后，两个女孩坐在床上聊天聊得都快天亮了。
“他怎么会答应让你到爱丁堡来的？”黛比问。
“他没有啊。自从你离开以后，巴黎就不常跟我们在一起。他一直跟他的手下在他们的大厅不是吃就是喝，喝醉了就乱发脾气。连下人都不敢接近他。所以，我只留下一张字条说我要到坦特龙来而已。”
黛比抖了一抖，“我不想听到你大哥的事。其它的女孩子怎么样？”
“娜娣亚跟李诺士订亲了，很快就会举行婚礼。塔玛丝卡很生气被人抢先了。我相信夏蓉也有可能会接受罗根大人的求婚，她那个人也是不落人后的。”
“夏蓉太傻了。罗根虽然也很好，但是，以她的条件她可以挑更好的。全苏格兰就属她最有女性魅力了。”黛比真心的说。
父女没相处多久就发生了第一次的争执。有一天，她在早餐桌上说：“我所受的财务教育不够好，既然你是一个很有地位的生意人，那么我也应该上几堂课才是。”
“算了，丫头，你那漂亮的脑袋就不要在这方面伤脑筋了。”玛乐司以一种对五岁小女孩说话的口气道。
她冷冷的说：“你不是说过我将会是一个很富有的女人？所以，我必须有点这方面的知识才行。”
“你得等你到了二十一岁的法定年龄才能成为富有的女人，现在我是你的监护人，所以我自然会处理你的财务。”
她手扠着腰大叫：“什么？你这伪君子！你答应过我自己的事自己管的！现在，怎么又嫌我年龄不足了？”她火大了。
“别忘了你是个女人！别闹笑话给外人看。”
“我是个女人也是个寇克本，而且我才不在乎别人的看法。更何况，我也不想要那个老怪物的钱，那都是脏钱。”
“别胡扯了，丫头！”他一声令下。“如果你不要那些钱就留给你的小孩用。你将来必领照顾自己与你的小孩，因为别人是帮不上忙的。”
“你这么说就有点道理了。”她走到她父亲身旁，“瞧，我还是需要你指导的。有好多的事我想做，比如说，烧毁的那块地应该还是有作用的。我想卖了那块地再把钱捐给孤儿院，让孩子过得好一点。”
“嗯，我看你是真的想要处理那些财务，但是你对你自己的财务状况还不大了解。亚伯拉汉存放在银行的保险柜堆放了许多契约书。现在全苏格兰的地主差不多有半数是欠你利息钱的人。”黛比一愣。如今，她不只有权也有钱，她可以用来重整爱丁堡的孤儿院，她希望那些没人要的小孩不只可以温饱，同时也能享有阳光与欢笑。不只是硬件的设备需要改良，管理人员也必须有爱心，就像——霍尔太太那样的人。
“我想去看看那些契约。”她说。
玛乐司走了一圈又回到她面前，“你需要的是一个秘书，一个精通数字的人。我让史帝芬·贾布莱与你一起检阅你的资产，你说好不好？”
“暂时让一个有概念的男人来辅助我是不错的，当然，等我懂得自由处理之后就不需要秘书了。”她顽强的说。“这个史帝芬·贾布莱又是何许人？”
“他是我的一个外甥。我的妻子，已故伯爵夫人就是贾布莱家的人。她跟史帝芬的母亲是姊妹。史帝芬的母亲是皇后的女伴，陪着皇后到英格兰去了。我叫他来吃晚饭，如果你觉得跟他处得来，我就雇用他当你的秘书。”
黛比没想到玛乐司的这个外甥倒是很斯文，他看起来才二十出头，人长得也很好看。他有教养、文质彬彬、很绅士，跟寇克本那群野蛮人一点都不一样。
玛乐司先欢迎他外甥，然后才介绍自己的女儿，“这位是我的女儿，史帝芬。有关她的传说很多，你应该都知道了。”
“果真是名不虚传，”他亲了亲她的手，“表妹，你美极了。”
“谢谢你，史帝芬。我父亲有没有对你提起过我需要一个帮手，不只是帮我处理财务，而且得完成我的教育，还得教授我有关财务方面的课程。如此一来，我才能自己做一些决定。”
史帝芬对她鞠了个躬，“他是提过了，我很愿意，只可惜那个时候我到英格兰的宫廷去了一趟。我母亲为我在皇后那里找了一份差事。”他微微一笑，“我相信在英格兰是有钱可赚的。”
“你必须赚钱吗？”她问。
“是的。我只是一个可怜的次子。更可况，在我父亲过世前几年就已债台高筑了。所以我母亲才会被皇后所雇用。”
“抱歉，我不是有意要探听你的私事。”
他微微一笑，“哪里，反正我也没有什么秘密可言。”
日复一日，她发觉史帝芬不只观念开放，对她也很尊重。她看得出史帝芬有追求她的意思，而她并不讨厌那种被人渴慕的感觉。除了追逐游戏，又因工作上的关系，她常跟史帝芬耗在一起，因此友谊也就更为深厚。
“史帝芬，我父亲说我得到二十一岁才有自主权。”有一天她问：“在这四年之中他是我的法定监护人，对不对？”
“没错。”
“我想盖自己的宅子。说真的，我不想住在坦特龙堡成天受我父亲的指挥。我想独立，但是我也知道他根本不听我这些。没有亚莉珊卓陪我，他甚至不让我住在爱丁堡。如此说来，我还得让他管四年了？”
“在你二十一岁以前他是你的监护人……”他顿了一下，小心的又说：“除非你结婚了。”
她张大了眼，“如果我结婚了，玛乐司就不是我的监护人了？哦，不过我的财务就得移交给我的丈夫管了。”
“那倒不一定，”史帝芬说：“婚姻契约是一种结婚前订立的约定，双方可就财产处置或其它同意的项目签署在契约中。如此一来，你本人的权益就有保障了。”
“我明白了。”黛比说。
“我也明白了，你是在寻找一个可以给你自由的丈夫。我是否也可列入你考虑的名单之内呢？”
“可以。”她甜甜一笑，“我告诉你一个秘密。你是我所认识的男人之中，唯一一个不令我感到害怕的人。”
他眼光一闪，“边界的男人几乎都是激烈的，他们脾气暴躁、出言不逊，而且好勇斗狠；他们吃、喝、嫖、赌无所不能。他们的女人很可怜，我很了解是因为我母亲嫁的也是边界男子。每当我父亲出征，我母亲就更加苍老。哦，有些时候他打胜回来带了一大堆战利品、礼物，但大多时候他是带着伤回来的。终于，有那么一天，他被主人扛着回来。”
黛比深知他所描述的正像巴黎那样的男人，她合着眼试图不再想他。
史帝芬又说：“所以我才到英格兰去。他们那里的人个性温和，连气候、地形都温和。”
“也许就是大自然造成的。”
他握起她的手亲吻，然后遂顺水推舟的吻了她。她也回吻了这个不会令她感到害怕的人。
亚莉珊卓知道自己该回家了。这个时候应该为娜娣亚的婚礼做准备了，她不想错过姊妹的婚礼，只可惜黛比不参加。
“我想买个很可爱的礼物送给娜娣亚。我们今天就去逛逛，等你回家的时候顺便帮我转送给她。”黛比说。
她订购了二十四人份的瓷器餐具，但是因为太重了，她直接叫商家把货送到寇克本堡。
当她们回到家门口时正好碰到一场骚动。一名年轻人控制不了他的马，那匹马又叫又踢的像发狂了似的。亚莉珊卓冲上去瞧个究竟，她一接近，那匹马就崩溃的倒在地上了。她直觉到那匹马快被噎死了。马的缰绳断了，所以原本咬在马嘴的那块铁杆滑到嘴内阻塞了喉头。亚莉珊卓不敢大意，她迅速的拉住马的下颚，另一手探入马嘴内把那铁杆取出。就像奇迹似的，马儿一但可以呼吸就立刻乖乖的站起了。
黛比冲了上前，“亚莉珊卓，小心。”
那名年轻人看得目瞪口呆，佩服得五体投地。“天啊，真是过人的胆量！你救了他的命，我该如何报答你呢？”
亚莉珊卓看着这名修长的年轻人，他的崇仰令她心跳不正常。
黛比说：“哦，你带马进马房吧，让它喝点水休息一下。”
“谢谢你，女士。”他鞠了躬，“你莫非是亚伯拉汉太太？”
“是的。先生，你就是来见我的？”
“我有点私事想与你讨论，夫人，可否借几分钟谈谈？”他涨红了脸。
“你先去照顾你的马，然后再到屋子里来。你可以跟我们一块喝茶。”
一进门，亚莉珊卓就先开口，“黛比，你不觉得他是最帅的男人吗？”
“我看得出来你是这样想的。上楼去换上你漂亮的衣服，我去叫他们备茶。”
那名年轻人来敲门，于是黛比就带他走到她跟史帝芬讨论财务的房间去。
“你的马好了吗？”
“是的，谢谢你，夫人。我很抱歉惊扰了你们，更何况——”他又红了脸，“我是为了你丈夫的死才来找你私下谈谈的。”
他似乎很不自在，黛比尽可能让他舒适一点，“不要客气，可能的话我会尽力帮你的。”
他犹豫了一下，才一鼓作气的说：“我曾经拿我们一块地的产权状向亚伯拉汉先生借钱，这件事我父亲一直不知道。我听说亚伯拉汉先生死了，所以我很担心有人会登门要债，然后我父亲就会知道了。”他喘了口气，“所以，夫人，我想先跟你说好。欠的钱我会尽快的还，但是请不要让我父亲知道。”
黛比说：“亚伯拉汉的文件都在这里。我来找找看有没有你的。你的大名是？”
“亚当·哥登。”
她暗地一惊，“你父亲是约翰·哥登大人？”
“是的，夫人。你认识他？”
“听过而已。”她微微一笑，“啊，找到了。哈顿屋是不是？”她问。“借了五百镑？”那些文件里不只有哥登的借款，也有一个韩雷的借款。
“是的。”
她把他的产权状交还给他，并当着他的面把借据撕了。
他嚷道：“夫人，不可以的。”
“已经完成了，哥登先生，这是我们之间的秘密了。”
“但，你为何如此慷慨？”
“因为，我不想让这份文件落在我父亲手上。你父亲是约翰·哥登大人。我父亲是谁你知道吗？是欧敏士登伯爵。”
亚当愣在原地，对她的感激更深了。
“好么，亚当，一块喝荼。别让上代的恩恩怨怨影响到下一代的友谊。”
“我真心的感激你，夫人。”
她带着他走到餐厅，亚莉珊卓早已等得不耐烦了。亚当一见了她便温暖的握起她的手，“小姐，我必须感谢你救了我的马。我敢发誓，我不曾见过如此勇敢的女性。我感谢你也仰慕你。”
亚莉珊卓听得心花怒放，两人之间的好感是双向而明显的。
黛比微微一笑，“亚当·哥登，容我介绍我的堂妹亚莉珊卓·寇克本。”
他们的身分一揭露，两人同时的白了脸。
“也许我们应该喝烈一点的饮料，今天真是太不寻常了。”黛比开心的说。
当夜，亚莉珊卓在收拾行李时发现她这趟买的新装太多，实在很难整理。而黛比则仔细的又把亚伯拉汉的贷款文件清理了一下。她发现约翰·哥登借了九千镑，他的兄弟威尔·哥登借了五千镑，而韩雷伯爵借了一万镑让他妻子风风光光的随皇后到英国去了。
这些借条都有城堡或土地做担保，她握有这些也就握有权力。她帮亚当·哥登只不过是小事一件，但她依然是寇克本的人，她决定瞒着她父亲这项新发现，需要的时候她自然会拿这些文件来对付她的的敌人。
玛乐司送亚莉珊卓回去，他自己也回坦特龙去住几天。黛比就是不听他的，怎么说都不肯回坦特龙。她只答应过一阵子才回坦特龙玩玩，他对这女儿真是一点办法也没，只好由她了。
这一天，巴黎到麦克白那里去办米罗夏产权由李诺士移到娜娣亚之事。办完了事他到高街的酒馆去喝酒，一进酒馆就碰到他的老友詹姆斯·道格拉斯。
“老天，道格拉斯，我们大概有一年没碰面了！”巴黎大笑，“你一直在高地吗？”
“是啊！记得我从我妻子那儿继承的一块高地吗？我一去才发现被人占了一大半，所以我派人回道格拉斯堡带兵攻到高地去教训那个贼。我留了一半的人在那里保护我要回来的土地。”
巴黎哈哈大笑，“让詹姆斯国王听说你们道格拉斯又起干戈的话，他准冒火的！”
“去他的詹姆斯。”道格拉斯咧嘴一笑。
“没想到你舍得把那么多人放在高地。”巴黎慎重的说。
“是啊，我有点罪恶感。我老婆在世的时候我从没管过她的土地，可怜的女人，现在算是补偿她吧。”
“被你冷落的可不只是她的土地。她生前不也受你冷落？”巴黎讥讽他。
“对，对。你自己也明白，错误的婚姻本来就是这么一回事。”他拍拍倒酒女侍的丰臀。
于是，这两个老友就坐在一起喝酒聊天，谈到的都是这一年间的事。到了半夜，巴黎索性不回寇克本堡了，他邀道格拉斯到爱丁堡的宅子过夜。
他们把马安顿好就从宅子后门进去。下人上前来说要为他们准备吃的，巴黎挥手拒绝了。
“不用，你上床去。我要上楼去睡了，哦，对了，玛乐司放了一些法国酒在这里！”
黛比被隔壁房间的嘈杂声给惊醒了，一发现有巴黎的声音在，她震惊得掩口倾听。她不知该如何是好，只好尽可能保持安静不让他们知道她在这里。她听到他们在喝酒喧哗的声音，然后她听到另一个人说：“我在高地听到过一个谣言，据说约翰·哥登跟他老子韩雷劝国王调派英格兰的军队驻守咱们苏格兰。”
“真是难以置信，韩雷会是如此脚软的一个小人。如此一来，咱们苏格兰不就等于是被英格兰占领了？”
“可不是嘛！孬种！我说咱们应该把他捉起来打得他屁滚尿流！”道格拉斯说：“咱们最好直接杀到韩雷堡去！”
“没错！咱们最好也去咬国王的耳根子，叫他别做傻事。把英军弄到咱们这里不但没有和平可言，而已还会挑起大战！
黛比合上眼。男人就是这样，谈起话来总离不开打打杀杀的战事。他们不停的喝，又说又笑的闹得天花板都快掉下来了。
“不久以前我家来了个包司威。”巴黎又开口了。
“他的女人是不是在这一年之内死的？”道格拉斯问。
“是，所以有个传说。记不记得，谁要是多看他情妇一眼，他就会把那个人宰了？当他邀请我们去观礼的时候，老天，你知道我们发现了什么吗？”
“包司威本来就特立独行，我不会觉得惊讶的。”
“我本来也是这么认为。但是他把她的遗体摆在黑色祭坛上，连蜡烛都是黑的，而且——没给她穿上衣服。”
“我的妈呀！难怪有人说他是邪教徒。他不在乎她被别的男人看吗？”
“一点也不！我们全看到了。她那金黄的秀发、白丝绒般的肌肤，在场的男人看了都会受不了。”
“我光是听你这么说就觉得痒了。”道格拉斯说。
当时是半夜两点。黛比是愈听愈火大，她索性起床把蜡烛点亮了。
“这一整夜我可无聊了。巴黎，你能不能叫两个女侍上来呢？”
她受够了！她拿出一把手枪“砰”的一声把门撞开了。坐在炉火前的两个大男人吃了一大惊，他们望着一手蜡烛、一手枪的白衣美人。
“滚，猪！”她对巴黎大叫。“滚！你也是，你这猪的朋友！”
巴黎倒抽一口气，“你怎么会在这里？”
“这是我的家，我不愿意跟垃圾睡在同一个屋檐下，你们滚出去！”
“我可要看看你能玩出什么把戏。”巴黎摇晃的站起。
她瞄准了他头上约一呎的地方就开火，枪声如雷贯耳，墙上也被打了个洞。
巴黎不悦的对她行了个礼，“走了，道格拉斯，我晓得还有一个很有人情味的地方。”
那两个男人醉醺醺的走到大街上，笑声依然没停。
“我实在不晓得我们在笑什么，咱们三更半夜的被女人赶出门。”
巴黎咧嘴一笑，“她是不是很耀眼？那个女人欠揍、欠‘做’，总有一天我会让她过过瘾的！”