「反正我已經失敗了。幾十年來的努力已付諸東流，不妨就把全部的真相告訴你吧。」風橋頹然地嘆息了一聲，然後用他那日本口音的中文娓娓道來，「在第二次世界大戰時期，我是一個年輕的日本科學家，為皇軍特種作戰課服務。因為我精通漢語，所以就被調到了支那從事研究，我的研究項目有兩個，一是精神控制術，二是人體寄生蟲。經過我和同事潛心的研究，終于制成了能夠發出超聲波的笛子，用這支笛子可以控制人的意志，使其為我所用，甚至可以用笛聲殺人，我給這支笛子取名‘小枝’，即源自于日本源平戰爭時代平敦盛的著名典故。1945的夏天，雖然日本軍隊正在節節敗退，但我仍然開始了試驗。這次試驗是絕對的機密，所以必須掩人耳目。于是，我們就想到了花衣笛手的故事。我們先散布謠言，說是本市爆發了鼠疫，引起市民的恐慌，然後就編造出了神秘笛手到來的新聞。接下來笛手用神秘笛聲消滅老鼠的故事，也純屬虛假新聞。接下來笛手索要高額報酬和揚言要進行報復都是我們散布的謠言。」
池翠感到這故事太不可思議了，她顫抖著問道︰「但夜半笛聲確實發生了？」
「當然，那三個夜晚，才是真正的試驗。是我親自吹響了魔笛‘小枝’，效果非常顯著，有一百多個中國孩子自動走進了地下，標志著用超聲波笛聲來進行精神控制的試驗成功了。而那棟讓你們心驚膽戰了幾十年的老房子，其實就是當年我們的實驗室。這些孩子們來到了實驗室的地下室里以後，我們又進行了第二項實驗。」
「寄生蟲？」
風橋有些得意了，漢語中夾雜了幾句池翠所听不懂的日語︰「沒錯，我們從中國古籍中得到了靈感，采用人工培育的方法，制造出了全新的眼蠅蛆細菌。我們把細菌注入了孩子們的眼楮里，很快他們就出現了重瞳現象。在幾天之內，眼蠅蛆便侵入了他們的大腦，吞噬了他們的腦細胞，將這些可愛的孩子送入了天堂。」
看著他沉醉于回憶的表情，池翠真想沖上去掐死這老頭。
「可惜的是，沒過多久日本就投降了。我們的全部實驗被迫中止。但是，日本政府投降了，我並沒有投降，我的偉大實驗才剛剛開始，為了科學我要永遠戰斗下去。」
「科學？你真恬不知恥。」
風橋並沒有理會池翠，他只是在追憶往事，然後再用漢語表達出來。其實他並不是說給池翠听的，而是說給他自己︰「我決定在中國隱居下來，繼續進行我的實驗。但在這時候發生了意外，我的一個同事，他自稱是良心發現了，在一個黑夜把魔笛‘小枝’偷了出來，我緊追其後並開槍擊中了他。在黑夜里我依稀看到，他在臨死前，將‘小枝’交給了一個年輕的中國人。等我追到他身邊的時候，發現他已經斷氣了，而那個中國人早已經跑得無影無蹤了。從此，我就失去了我的心血和結晶‘小枝’。」
「那你為什麼不再做一支笛子呢？」
「我當然也試過，但始終都不成功，‘小枝’是獨一無二的，沒有一支笛子能替代它。就這樣，我獨自隱居在這座城市的郊外，編造了虛假的履歷，自稱在四十年代做過記者，老家在海南島。因為這里很少有人听到過海南話，所以就能掩飾我不標準的漢語發音了。五十多年過去了，因為缺乏儀器和材料，我的研究完全中斷了，我只能在許多個黑夜里，穿行在這座城市如迷宮般的地下世界中。但我並不是無所作為，我依靠編造出來的身份，成為了研究夜半笛聲歷史的專家，在當年丟失了孩子的家庭中間小有名氣。」
池翠趁著他沉浸在回憶中，悄悄地拉了拉身後的門，但鐵門依然紋絲不動。
風橋繼續說著︰「直到不久前，通過一個偶然的機會，我終于得到了我的‘小枝’。」
「你用笛聲又帶走了那些孩子？」
「沒錯。只可惜我現在老了，我的體力無法支持我吹好過去的曲子。在五十多年前，我吹一夜的笛聲能招來近百個小孩，但現在我吹一夜只能弄來一個。而且，還需要偷偷模模地，到現在總共只有五六個小孩。」他居然嘆了一口氣說，「真是年紀不饒人啊。」
池翠大聲地叫了起來︰「住嘴。」
「你閉住嘴巴！而且，我還用笛聲殺了幾個人。可惜的是，幾十年前我失去了眼蠅蛆細菌，我不能再進行我的‘瞳人’實驗了。」他忽然緊盯著池翠的眼楮說，「不過，世界上還有一個活著的瞳人，那就是你的兒子。」
「不——」
他冷笑了一聲︰「算了吧，你相不相信都不重要了。反正，我和你很快就要變成鬼魂了。」
「你什麼意思？」
「支那女人，你知道這里是什麼地方？」
池翠看著那些木箱子，茫然地搖了搖頭。
「這里是皇軍的地下軍火庫，當年我們在這里修建了秘道，埋藏了一批軍火，本來指望能夠在戰爭中派上用場。現在，只能留給我自己了。」
風橋突然拿出了一個像鬧鐘一樣的東西，然後撳下了按鈕。池翠立刻听到了一股秒針「嘀嗒」的聲音。
「我已經按下了定時炸彈裝置，五分鐘以後，這里就會發生大爆炸。別以為這些軍火過了五十多年就沒有用了，它們的引信和炸藥都還在，隨時隨地都能讓我們飛上天。我比我的戰友們多活了五十多年，現在也應該終結了，就像神風特攻隊那樣光榮地死去。而你——最後一個瞳人的母親，將為我陪葬。」
然後，他狂笑了起來，嘴里嘟嘟囔囔地說了一大通日本話。
池翠立刻呆住了。
她突然意識到，自己的生命，只剩下不到三百秒鐘了。她看了看周圍那些大木箱子，里面裝滿了炸彈，她仿佛見到了自己被炸得粉碎的場景。她立刻回過頭去，用盡全身的力氣敲著鐵門，大喊著救命。
風橋繼續狂笑著，嘴里唱起了《君之代》。
秒針一格一格地向前走去。
池翠絕望了。
「媽媽！」
小彌在夢中大叫了起來，他猛地睜開眼楮，發現自己躺在媽媽的床上。窗外正是夕陽西下的時候，六歲的男孩滿頭大汗，他剛剛做了一個噩夢。
他夢見媽媽被關在一間地下的房間里，一把大火正在燃燒著她的身體。
小彌仔細地回想著發生過的一切，忽然，他想起了那張地下幽靈的臉。不，他應該在黑暗的地下管道里，一道幽暗的燭光正指引著道路。
這不是夢。
他立刻從床上跳了下來，使勁揉了揉眼楮，確定自己真的醒了。他趴在窗台上向外眺望，看到了外面的樹叢，還有對面的樓房，自己確實回到了家里。
可是，媽媽呢？
或許是某種母子間的心靈感應，小彌的心底忽然一顫，淚水便在眼眶里蕩漾了起來。
「不！」
他大叫了一聲，飛快地跑出媽媽的臥室，打開了外面的房門。
突然，他看到門口站著一個人影。
男孩下意識地後退了一大步。在門口昏暗的光線下，他睜大著神秘的重瞳，漸漸地看清楚了。
——門外站著一個陌生的男人。
還剩下兩分半鐘。
池翠徹底絕望了，她呆坐在鐵門邊上，听著風橋的唱歌和秒針的行走。喉嚨里什麼聲音都發不出了，只有一分多鐘的工夫，她居然已經把自己嗓子給喊啞了。
砰——
突然一陣強烈的撞擊聲響起，讓她嚇得立刻跳了起來，還以為是炸彈爆炸了。
這聲音來自于鐵門後面，似乎有某樣重物在敲擊著它。
風橋也立刻沒有了聲音，兩只眼楮直盯著鐵門。
緊接著，門外又是一下重擊，池翠只听到什麼東西被打斷了的聲音。
然後，鐵門被緩緩地打開了。
還剩下兩分鐘。
池翠渾身顫抖著，看到一個穿著白衣服的男人，從打開的鐵門外走了進來。
天哪，他真的是人嗎？她暗暗地問自己。那是一張幽靈的臉，只有死去一年以後的人，才會有這種臉龐。除了眼楮以外，整張臉完全都腐爛了。他留著一頭長發，頭頂上束著古代男子的發髻，穿著一身白色的長袍，仿佛是從明朝的古墓里爬出來的。池翠注意到他的手里還拿著一把大鐵錘，看起來他就是用這東西把鐵門的鎖給砸開的。
幽靈一進來，就死死地盯住池翠的眼楮，讓她感到不寒而栗。
然後，他又注意到了風橋手中的定時器，還有那正在行走著的秒針。幽靈立刻向風橋撲了過去，風橋雖然已經八十多歲了，但他看起來精通柔道，一伸腿就將幽靈絆倒在地上。但幽靈伸出手，死死地抓住了風橋的身體，他們在地上扭打了起來。
池翠這才意識到鐵門已經打開了。她來不及多想了，立刻沖出了鐵門。
還剩下一分鐘。
眼前是一條黑暗的通道，但她隱約感到生的希望就在前頭。或許是強烈的生存使然，雖然她又累又餓，但卻突然生出了一股神奇的力量，讓她像黑森林中逃生的小鹿一樣飛奔了起來——這是她一生中最重要的一次奔跑。
還剩下三十秒。
她覺得自己似乎轉了一個彎，腳下的地面明顯向上傾斜了，她感到自己離地面越來越近了。
此刻，對生的渴望已超越了一切，使她爆發出了前所未有的潛能。
秒針走到了終點。
瞬間，一陣劇烈的震動從腳下傳來，身後傳來了一聲巨大的爆炸。
震耳欲聾……
池翠依舊拼命地向前跑去，她感到一股熱氣從身後涌來，這股熱氣產生了強大的推力，反而使她向前沖得更快了。
地下世界毀滅了。
但她還活著。
眼前什麼都看不見，直到她發現自己跑到了一層水泥階梯上。她快步跑了上去，推開了階梯盡頭的那扇門。
金色的夕陽正從窗外照進來。
池翠用了最後的一點力氣，又沖出了這間房門，來到一個布置得古色古香的客廳里。一個年輕的男人站在房間的中央，緩緩地回過頭來。
他是蘇醒。