「你好，里克……」莉迪婭招呼道。她正要關燈離開辦公室。「這麼晚了，你還在這兒做什麼？想要加工資嗎？」
年輕的參議員助手笑了，把手插進口袋里。「老頭子讓我負責一個項目，莉迪婭。我剛剛干完活兒，就想過來看看報告寫得怎麼樣了。」
莉迪婭點點頭，穿上外套，從椅子上拿起公文包。「你母親好嗎？」
「很好……呃，晚安，莉迪婭，祝你今晚玩得愉快。」
她直接去了克拉輪斯的公寓。他建議出去吃飯，可她說自己太累了。「我只是想過來把這個給你。」她打開公文包，把那個信封和錄像帶交給他。這是她在里克•貝休恩走進辦公室前，從保險櫃里拿出來的。「你真的想保存它們？」她問道。
他掂量著手里的錄像帶。「當然。沒有人會想到一個上了年紀的鋼琴教師會有這麼重要的文件。你知道，克麗斯塔的三天期限明天就是最後一天了。你打算在音樂會之前還是之後再看錄像帶？」他是指明天在卡德威爾中心舉行的一場音樂會。
「之後。實際上我還不知道怎樣播放它。我想我可以請某個電視台幫忙，但那樣我就會比較尷尬……我不想讓任何其他人看見……無論如何，把它們藏在一個安全的地方，明天去听音樂會時把它們帶上。」
她吻著他，起初是輕輕的，接著變得越來越投入。而他的反應甚至比她還熱烈。但他突然把她推了開去。「夠了，讓我們上床吧。要麼在這兒過夜，要麼馬上離開。你知道我想要什麼。」
「我也一樣，但我確實得走……我得好好想想，睡覺……有你在，這兩件事都做不成。」
「我會把這當作恭維話。」
「而我會接受你下次的邀請。」