第四章
「安東尼，你還好吧？」早餐席間，安東妮婭一看見他就不禁叫了起來，連帶其他幾個柯里昂族人，甚至貴客蓓娜都睜圓了眼。
安東尼的一頭黑發雖梳得整齊，卻因為發線分錯了邊而紛紛散在前額，雙眼底下有著淡淡的暗影，身上的襯衫鈕扣扣錯了孔，長褲有小小的縐褶－－安東妮婭不曾看過安東尼如此失常的模樣。
「我沒事。」安東尼應道，一如往常優雅的拿起白色餐巾鋪在膝頭，像是在印證自己的話一樣。
「大家早！」此時到來的奸夫婬婦－－不，是波魯達夫婦－－也不對，總之，是這兩位遠從拉丁美洲前來的貴客，笑吟吟地加入這場早餐盛會。
瞬間，安東尼的動作凝住，雖然只有短短一秒，又馬上假裝沒事地繼續，但看起來就是不太自在。
「早，柯里昂先生。」波魯達大方溫和，有禮地和在座者一一寒喧。
「早。」安東尼突然覺得看這個虛長自己幾歲的男人很不順眼－－不，是非常不順眼。
「早。」安東妮婭幫忙招呼貴客，「昨晚睡得好嗎？」她假裝沒看見紗紗，只針對波魯達一人發問。
義大利人很注重家族觀念，情婦是不見容于台面上的；換句話說，如果紗紗不是外來的客人，早就被掃帚掃地出門了。
「睡得好好呢！」紗紗搶著回答，笑得非常愉快。「本來我還有點認床，不過在花園散散步後，回房睡得可甜了。運動果然有益身體健康呢，你說對吧？」媚眼如絲，最後一句話是對著波魯達說的。
啪啦！刀叉突然摔落的刺耳聲又讓眾人緊繃的心一跳，現在是又發生什麼事－－每個人的視線先是落在那「陳尸」在地的餐具上，旋即又望向那張已然鐵青的臉孔。
「我吃飽了！」在眾多「注目禮」下，安東尼起身離席。
「哎呀呀！」紗紗則是大大方方入席，看著桌上的早餐。「看起來好豐盛喲！」
「你哦……」波魯達搖搖頭，也跟著入席。在用餐前不忘在她額上親了親，這才開始拿起餐具。
柯里昂家族不是黑手黨，卻在義大利佔有一項比黑手黨更為優勢的特點，那就是他們獨霸全歐軍火市場的管道與研發技術。
這才是波魯達千里迢迢前來的主要原因。
「我希望能跟你們進行改造技術上的交流，相互截長補短。」波魯達拿出一把沒上膛的手槍。
「貝倫塔九七掌中雷。這是我們最新研發出來的機種，特制的彈頭火力足以射穿穿上三層防彈衣的人體。
「美中不足的是很容易膛爆，已經有三個人的手被炸傷，後座力大到足以將人的臉炸花。我們已經用盡一切方法進行改造，但始終沒有結果，所以我才會厚著臉皮前來，希望能請你們幫幫忙。」
安東尼立即拿起一把黑亮的槍枝，來回審視好一會兒，拉拉掣手、扣扣扳機，忍不住稱贊︰「真是漂亮的小東西。」
果真是行家一出手，便知有沒有！他還以為只有歐洲出廠的才是「藝術品」呢！這種自大的心態要改－－安東尼暗中告誡自己。
「是啊，真是漂亮的小東西。」波魯達笑了，眼神迷蒙，表情也跟著柔和。
一時間，還真教人分不清他所說的是眼前這把精致小巧的槍枝，還是某個嬌小清甜的可人兒？
安東尼陡然斂心凝神，一時間竟忘了這個跟自己愈聊、愈相處愈是投緣的男人身分為何！
他可是紗紗的親密愛人，一個他決定要嫌惡的男人啊！
態度頓時冷了幾分。「這是很不錯的建議，波魯達先生。不過，跟你合作我們能有什麼好處？」安東尼將槍枝放回桌上，十指交疊。
「改造成功後生產的第一批槍枝，我波魯達願意相贈一半為報酬。」非常慷慨。
「成交。」安東尼毫不猶豫答應，兩個大男人同時伸出手用力相握。
緊接著又是談一些什麼時候到軍火工廠去一趟，邀集技術人員等事。
一低沉、一溫文，兩人不停使用各種語言交談，英文夾雜著西班牙話、西班牙話夾雜義大利語，甚至連法語也冒出一兩句。
尤其是波魯達，簡直像老師在幫學生考試，從時事、歷史、政治觀點、人生理念，到星座、血型等等問題都出籠了，安東尼到最後吃不消地舉手喊暫停。
「為什麼我覺得自己像在被身家調查？」安東尼很客氣的問，豈料對方率性地頜首承認。
「我是在對你做身家調查沒錯。」波魯達舉杯就口，「其實，我來此的另一個原因，就是想對樊樊及紗紗這些年來牽掛于心的『大哥哥』多做了解。」一口仰盡。
心弦狠狠一震，「是嗎？」遲疑再三，安東尼終于問出這七年來一直不願去探究的事，「他們過得好嗎？」他們指的便是安米爾與樊樊。
安東尼只知道他們婚後搬到澳洲去了。
「好，」波魯達簡單應道，「安米爾雖然放棄了義大利這邊的市場，可是又在那里開了手工服裝工作室，好讓自己有更多的時間陪伴樊樊和三個孩子。」
「是嗎……」那個那麼喜愛五彩繽紛舞台的男人，竟然甘心為愛歸于平淡？安東尼沉吟著，不確定如果換成自己，做不做得到這一點？
言歸正傳，「就只是因為這個原因嗎？」安東尼不太相信。
「不然呢？」波魯達不答反問。
是啊，不然呢？
安東尼吐口氣，爬爬黑發。他是在期待什麼樣的答案嗎？
頓了一頓，思緒峰回路轉。「波魯達先生，有關紗紗的事，你打算怎麼辦？」
「什麼怎麼辦？」波魯達不以為意地笑笑，深邃的棕眸閃過一絲狡光。「她是個很好的情人，我對她很滿意呀！」談笑風生間，隱約布下陷阱。
而某只獵物果然一腳踩進去。「我還以為你會打算和現任的太太離婚，好跟她在一起。」
「噢，我何必跟我太太離婚？我現在就可以跟她在一起啦！」攤掌挑眉裝無辜，波魯達笑答。
「紗紗她同意？」安東尼不覺揚聲，卻換來對方一記更肯定的頷首。
「紗紗非常滿意我所能給予她的……如果你去問她，她也一定會這樣告訴你。」
就是因為他問過，就是因為她做過類似的表態，證實了波魯達的話……安東尼不語，再也提不出任何字詞回應。
紗紗她一定是被洗腦了。波魯達這個男人……他有什麼好？！
只不過看起來溫文儒雅，白馬王子那一型。
只不過是一手掌控了半個美洲，權勢與他相抗衡。
只不過是能在談笑間用兵，連他都佩服。
只不過是－－
安東尼領悟地狠狠抽氣，又重重吐息。
只不過是，連他都不由自主欣賞、喜歡這個男人！
真的，他真的該死地喜歡這個男人。如果柯里昂家族中有任何適婚的年輕女子，他這個做族長的，定會毫不考慮的為她選擇眼前的男人為婿。
但是，「你怎麼能一方面跟紗紗在一起，一方面卻又面對你的太太？」安東尼忍不住質疑。
「這又如何呢？」波魯達攤手，露出一個十分無辜的表情。「我愛我的妻子，可是也喜歡紗紗。」
什麼叫「我愛我的妻子，可是也喜歡紗紗」？！
咬緊牙關握起拳頭－－這幾乎是安東尼看見波魯達與紗紗在一起時的反射動作了。
隔著起居室的落地窗，罩頭拂曬的太陽耀眼得讓人不禁眯起眼。
雖然如此，陰郁的男人依然雙目如灼，瞪視著花園中的那一幕。
修長溫文的男人彎身，摘下一朵沾著露水的黃玫瑰，細心地折枝去刺，別在女人的發上，襯托她那頭金黑交織的發絲。
女人小鳥依人地偎進他的臂彎中，仰起秀顏笑了。
嘖！安東尼怏怏不快地回過身，這才發現房門口站了一個人。
「麥迪奇小姐？」壓不滿月復的酸水，他勉強綻出一個溫和的表情。「你什麼時候來的？」
「我剛剛敲了好一陣子的門，可房里都沒有回應，門也沒有關好，我就……」蓓娜狀似不安羞澀，十指交纏扭動，甜美的笑容有幾分哈巴狗討人歡心的意味。
來者是客！安東尼提醒自己。更何況蓓娜是無辜的，他不該把怒氣宣泄在他人身上。
「有什麼事嗎？」安東尼綻出補償的笑容，看見對方高興地羞紅了秀頰。
「是這樣的，我來那不勒斯好幾天了，始終還沒機會到處去看看，如果柯里昂先生方便的話，可不可以帶我去參觀一下城里的教堂或博物館？」
「當然。」安東尼直覺身後有道目光投射而來。
他反射性地回頭，看見院子里的紗紗正直視著這里－－唔，就讓她看個夠好了。
他回以一抹示威的表情，才回過頭來對蓓娜笑道︰「我就帶你去古堡城垛那里走走，再不然帕拉歐王宮也值得一看，至于遠一點的，郊外有龐貝古城和那不勒斯灣的卡布利島……」