時間過得很快，翟聲在榮親王府的牢房里已待了近三十天。
所幸這些日子他並不是一個人度過，陪著他的除了牢房不變的昏暗，以及窗口的那輪明月之外，還有皓月和她的笛聲。
每晚，皓月都會用珊瑚的身份帶著她心愛的笛子到翟聲那里，用她的笛聲安慰他。
這些日子榮親王剛好都很忙碌，以至于遲遲未能決定要如何處置翟聲。所以翟聲的安全，照目前的情況來看，還可以確保一些時日。
可是皓月知道這平安的假像無法維持太久，在阿瑪做出決定之前，她一定要想辦法救翟聲出去才行。
不過，在她還沒想出辦法前，她的大哥──皓昀貝勒倒是先有所行動。
「皓月，你想不想看看那個姓翟的罪犯？」一日午後，皓昀如是說道。
「大哥，你是想……」皓月有不好的預感。
「我對他實在很好奇，趁著阿瑪不在，我想會一會這個想要反清復明的大英雄。」
大皓月三歲的皓昀那俊美的臉上帶著嗜血的神情，皓月在心中大喊不妙。
她這個大哥在她眼中是個奇怪的人，這怎麼說呢？
與他做了十五年的兄妹，皓月至今對皓昀仍是不了解，她常常搞不懂，在他俊美無儔的外表下藏著一顆什麼樣的心。
他看似冷酷，事實上也是冷酷得令人難以親近，可是有時候他也會表現出溫柔的一面，但大部分的時候他總是拒人于千里之外。一下子像冰，一下子又像火，是喜怒無常，也是陰晴不定，這些都是他。
即使他的性情是這樣的教人難以捉模，對皓月來說，他卻是個疼她、愛她、關心她的大哥。但是對翟聲而言，他卻是一個難以捉模的敵人。
「皓月，你一定也想見見他吧？」
「我，不……」
「別多說了，跟我到後院去。」皓昀根本不給皓月拒絕的機會，他抓著皓月的手，硬是將她帶到後院。
在後院等著他們的，是榮親王府的侍衛和一個不是榮親王府的人。
只見他一頭散亂的長發，蓬頭垢面、衣衫襤褸，看起來活像是剛從地獄逃出來的鬼魅。
皓月看著他，心揪得死緊，不用旁人說明，她也能知道他是誰。
這樣狼狽不堪的他居然還有著一雙炯炯有神的眼楮，她認得這雙眼楮的主人。雖然他們從不曾見過面，但她和他說過許許多多的話，一起度過許多有月亮和沒有月亮的夜晚。
他，就是翟聲。
待在黑暗中三十天，終于在今天，他呼吸到外面自由的空氣。
當他被帶到這個院落時，他沒有絲毫的緊張和害怕。他只是想，如果自己就這樣死了，那就讓他在死前見珊瑚一面吧，他只有這個願望而已。
然而，他並不知道這個出現在自己眼前的妙齡少女，正是陪著他度過一個又一個淒苦夜晚的女孩。
他不知道她是誰，不過她的美貌和與生俱來的高貴氣質教他不由得把視線停在她身上。
一個年輕又面容姣好的女孩，看她的氣質和穿著，應該是個大家閨秀，他記起珊瑚跟他提過榮親王的三個女兒，不知道她是哪一位格格？
這女孩應該是位格格吧。
至于站在她身邊和自己年紀相仿，有著驚人美貌和高貴氣質的男人又是誰？難道他會是榮親王唯一的兒子，皓昀貝勒？
當皓昀第一眼看到翟聲，他高傲的眉皺了皺，說︰「老天，怎麼會髒成這樣？」
「啟稟貝勒爺，他被關了一個月，自然會變得狼狽不堪。」一名侍衛解釋說道。
「這倒也是。」皓昀冰冷的雙眸對上翟聲鎮定的眼楮，朗聲說道︰「翟聲，我是榮親王府的皓昀貝勒，這位是我妹妹皓月格格。我們也不用你行禮，老實說，我對你這個冥頑不靈的明朝人很有興趣，所以才把你帶出來，想看看你的廬山真面目。」
原來這兩位真的就是貝勒爺和格格，果真是仇人之子。
翟聲的目光驀然變得凶狠起來。
看來他激起翟聲的斗志了！皓昀相當滿意的看著他，一身傲骨的翟聲，看來寧死不屈。
「翟聲……」
一直沒有出聲的皓月在心中呼喊著翟聲的名字。她終于見到他，可是她不能與他相認，不能讓他知道她就是珊瑚。
皓月熾熱的目光讓翟聲的視線不由自主的移到她臉上。
不知道為什麼，明明兩人是第一次見面，但眼前這張清麗月兌俗的小臉居然讓他有似曾相識的感覺，以致他看著她的眼神反而顯得平和。
「怎樣，你在牢房待這麼多天，一定很想活動活動筋骨吧！就在這兒，咱們來較量一下如何？」
皓昀听榮親王說起翟聲武功高強，便很想和他比個高下。
「大哥。」皓月沒想到大哥執意要見翟聲原來是打的這個主意，她連忙想說服他打消念頭。「這個人是朝廷的罪犯，要是有什麼閃失的話，你對阿瑪要如何交代？」
這道聲音？翟聲驚訝的看向皓月。她的聲音怎麼跟珊瑚這麼像？就像是從同一個人的嘴里發出來似的。
「要是真出了事，阿瑪那里我自有辦法。」皓昀突然看了皓月一眼，微笑著說︰「你是關心我這個大哥還是這個人呢？」
皓昀意有所指的問道。敏銳犀利如他，隱約的感覺到皓月和翟聲之間這股奇異的氣氛。
翟聲看皓月的眼神不尋常，這不只是尋常愛慕的眼神，他還像發現什麼似的直盯著皓月，總之就是不對勁。
皓月更是奇怪，她說話的口氣和臉上的表情都充滿了焦急，對一個陌生人，她有必要表現得如此嗎？
「大哥，你怎麼這樣說呢？」皓昀懷疑而銳利的目光讓皓月招架不住，她故作鎮定的笑道︰「我怎麼可能袒護外人，你是我大哥不是嗎？」
「我就知道皓月最明事理。」皓昀贊賞的模模皓月的頭。
「我也知道大哥最疼我。」皓月不死心的再說；「我看大哥還是不要跟這種人一般計較，你看他身上還有傷不是嗎？就算大哥贏了，看在別人眼里，只怕會覺得你趁人之危，勝之不武呢！」
「嗯，你說得也有道理，不過……」皓昀神秘的笑了笑，然後看向翟聲，「不管怎樣，我還是想這麼做。別人怎麼看我不打緊，只要我開心就好。」
「大哥……」
皓月不敢再為翟聲說話，她覺得大哥已經在懷疑自己，她會怎樣她不擔心，但她怕會把翟聲害得更慘。
「喂，你倒是說句話呀！」翟聲的沉默讓皓昀很不滿。「找你試身手是你的光榮，我看你是聰明人，應當知道得罪我對你也沒什麼好處。」
翟聲面無表情的看著一臉傲色的皓昀，「抱歉，我沒興趣。」
「好，你有種！」皓昀冷笑著。「可惜你還搞不清楚自己的處境，你現在可是階下囚的身份，你以為你有資格拒絕嗎？」
「隨你怎麼想，我說沒興趣就是沒興趣，反正我爛命一條，你貝勒爺就看著辦吧！」
皓月听得嚇出一身冷汗．翟聲根本就不知道大哥的為人，他要是狠起來，肯定會做出傷害翟聲的事。天啊，這可怎麼辦才好呢？
皓昀的眼底閃著危險的光芒。「你翟大少爺的意思，就是無論如何都不跟我比劃？」
翟聲冷眼看他。
「很好。」皓昀嗤聲冷笑。「我倒要看看你這把骨頭能硬到什時候！來人啊，把這小子給我綁在樹上，再去給我找條鞭子來。」
「喳。」
「大哥，你要做什麼？」皓月緊抓住皓昀的手。
「既然他不屑與我動手，那我總可以動他吧！誰教他是我們王府的階下囚呢！」
「可是阿瑪……」
「有我在，你怕什麼呢？」皓昀笑看著皓月，說︰「這種場面你沒看過，你還是回房去，免得嚇著了你。」
皓月雖然努力的保持鎮定，但她的臉色還是白得像白紙一樣。「大哥，難不成你想把他殺了？」
皓昀笑笑，「殺了他還嫌弄髒我的手呢！我只是想怞他幾鞭，給他點教訓，要讓他知道，他還是要尊重我們滿人的。」
在兩人說話的同時，翟聲已被綁在樹上，而一條長長的馬鞭也隨即呈上。
「貝勒爺，你要的東西。」
皓昀冷笑一聲，把接在手上的馬鞭一抖，接著在地上甩了幾下，這刷刷的聲響讓皓月的心也跟著揪緊。
皓昀揮舞著馬鞭來到翟聲面前。
「你現在要是肯跪下來跟我求饒的話，我或許還可以考慮饒了你，怎樣．要考慮一下？」
「不用了。」翟聲臉上找不出一絲懼色，他抬起下巴朗聲地說︰「你要怎麼做都隨你，勝者為王、敗者為寇，今天我栽在你手上，我認了，你動手吧！」
「好！」翟聲的倔強激怒了皓昀，他抖抖拿在手上的馬鞭，運足十成的功力往他的胸前揮去。
嘶的一聲，翟聲胸口到腰間的衣服被馬鞭劃破了一條裂口，在的肌膚上，隨即出現一條長長的血痕。
看到傷口血肉模糊成一片，皓月努力撐著快要站不住的身體，眼楮發熱，看著翟聲漠然的臉龐。
看翟聲吭都不吭一聲，臉上仍是面無表情，好像這一鞭不是打在他身上似的。此刻皓昀心中雖然充滿對翟聲的憤怒，卻也暗暗敬佩他的一身傲骨。
就這樣收手吧！他的用意只是想給翟聲一個教訓而已。
如果翟聲不是這樣的倔強，他頂多會用言語羞辱他而已，可沒想過要動手；會動手，這都是翟聲咎由自取。
不過，就一鞭好像略嫌不夠，若真要教訓他，起碼再來一鞭他才甘心！
那麼這一鞭就換個人動手吧！
「皓月，你過來。」皓昀對皓月招手。
皓月戰戰兢兢的走向他，「大哥。」
皓昀把馬鞭遞到皓月手上。
一理解到皓昀的意思，皓月不禁臉色發白。
皓昀看著她，「就算是我為出氣，嗯？」
皓月拼命搖頭。「我沒打過人，我也不想打人啊！」
「你若補上一鞭，我馬上就此停手。」皓昀面無表情地說。「看你是要幫我打這一鞭，還是要我打他個死去活來呢？」
皓月心驚的听著，她不是笨蛋，她當然知道這是大哥在試探自己。
她別無選擇的點點頭。「讓我來吧。」
她不得不這麼做，為了讓大哥不再懷疑自己，也為了讓翟聲免受更多的皮肉之苦，這是她唯一的選擇。
果然，存心試探她的皓昀不再有疑問，他笑著柔柔她的頭。「這才是我的好妹妹！」
皓月回給皓昀一個虛弱的微笑，手執馬鞭，她腳步沉重的走到翟聲面前。
翟聲還是一樣，臉上沒什麼表情。
「是你得罪了我大哥，不要怪我。」用力揚起馬鞭，皓月咬牙狠狠地怞了下去。
听到鞭子怞打在人身上的聲音響起，皓月的心一痛，這一鞭等于是打在她自己身上一樣。
她的力氣雖遠遜于皓昀，但是在使出全力的情況下，她可以想像翟聲會有多痛。
她不能下手太輕，她知道自己一旦心軟，受苦的還是翟聲。
所以她狠狠地怞下，毫不留情地。
默默承受這一鞭的翟聲臉上還是不見有任何情緒出現，從頭到尾，他只是用一雙冷眼看著這對兄妹的所作所為。
「打得好啊，皓月。」皓昀心中的怨氣此刻終于得以紆解，他笑擁著皓月微微顫抖的肩膀。
「來人，帶他回去他應該在的地方吧！」
「喳。」
「翟聲，你應該覺得三生有幸才對，我這個溫柔又善良的妹妹是從來不打人的喔！能受她一鞭，你知道會有多少男人羨慕你嗎？」皓昀對著被架走的翟聲冷嘲熱諷一番。
翟聲還是不發一語，臨走前，他只是匆匆瞥了兩人一眼。
皓月強忍住想哭的沖動看著他的背影，她在心中對他喊著──
對不起，原諒我……
今晚又是個月圓之夜。
「珊瑚，別哭了，這點小傷不會要我的命的。」翟聲溫柔的安慰著在窗戶另一邊哭泣的珊瑚。
「對不起，翟大哥，對不起……」皓月就是止不住眼淚。想到自己的殘忍，她就心痛得無法不哭泣。
「你為什麼要跟我說對不起呢？這又不是你的錯。」
聞言，皓月哭得更厲害。「不，我有錯，我沒能救你。」
「你不在場不是嗎？」翟聲的聲音里充滿了惋惜。「不過要是你也在場，那我們就能見面了。」
「翟大哥。」皓月不住的頻頻拭淚。是的，她是不能救他，可是沒有能力救他的她居然傷了他，打傷他是事實，她當然要責怪自己。
「對了，有一件事很奇怪。」翟聲的聲音中滿是疑惑。「我有見到你服侍的那位皓月格格，她的聲音听起來跟你好像。」
「對呀，大家都說我和格格的聲音听起來很像呢！」皓月用開玩笑的口吻說著，「聲音相像，身份、地位卻差這麼多，命運的安排有時真的很不公平，不是嗎？」
「命運本來就是不公平的。」翟聲有感而發的說道。「像我，還有你。不過我倒覺得你比她幸運。」
「她？」
「就是皓月格格。你雖然不是格格，但在我眼中，你比她好上一百倍、一千倍，她的心地肯定沒有你一半善良，你說我說的可對？」
「這……」這教皓月怎麼說呢？
看來翟聲對格格身份的她已有成見，如果為自己說話，一定會惹他不快的。
矛盾的是，她不希望翟聲因為恨阿瑪，也一並將她給恨之入骨。
「其實格格人不錯，待我一直很好，我們……」
「算了，我不想听到有關她的事。」翟聲很快地打斷皓月的話。「說真的，我真的希望那時你也在場，你知道嗎？我真的好想知道你長得什麼模樣。」
皓月結結巴巴的說著︰「翟大哥，其實我……我長得不好看，你看了恐怕會失望。」
「不管你的相貌如何，在我心中，你永遠是最美的女孩。」翟聲真心的說道。
「翟大哥……」皓月的喉嚨忽地變得干澀，一個字都說不出口。
她是該高興還是該傷心？他如果知道自己就是狠心鞭打他的皓月格格，那他還會說她是最美的女孩嗎？
「珊瑚，你怎麼不說話？是不是我說錯話了？」翟聲有點後悔說這些話。女孩子本來就比男孩子更在意自己的容貌，就算他說的是真心話，听在珊瑚的耳里，說不定她會以為他只是在安慰她罷了。
「珊瑚，先前我說的話你別在意，我並不是很在意你的模樣，只是想看看你罷了。因為我不知道自己能活多久，如果到死都不能見你一面的話，我會死不瞑目的。」
皓月一陣心酸，急切地說︰「翟大哥，你不要這麼說，你不會死的，相信我，我一定會想辦法救你出去。」
「不，我不要你為我冒險！」翟聲斷然地說。「你這樣對我，我已經無以回報。況且，我這條命早就交給老天爺，你就別再為我擔心，好嗎？」
憑她一個小奴婢，有何能耐將他從王府中救出去呢？她有這份心意就夠了，就算他死了，他想他一定會帶著微笑死去的。
「翟大哥。」皓月又流淚了。此刻她的心中對他除了同情和憐憫外，還有著她從來沒有過的微妙情愫。
就因為如此，她更不能讓他死。以前幫他是為了替阿瑪贖罪，現在則是為了不想讓心愛的人就這樣死去。
縱使她和他之間不可能會有未來，縱使他可能一輩子都不會知道這個愛他的女孩是他恨之入骨的滿人，她還是要他好好活著。活著，就是對她的愛情最大的回報，其他的她什麼都不奢求。
「翟大哥，你听我說。」皓月深情的眼眸直視著這面阻隔兩人的牆，語氣堅決的說道，「無論如何，我都會想辦法救你出去。也許很危險，不過你放心，我一定會小心的。」
「珊瑚，你……」
「不試試看的話，怎麼知道不行呢？你放心，我自有分寸。總之，不論如何，你就讓我試試看吧！」
皓月心意已決，就算翟聲反對，她也一定要救他。
他是她第一個喜歡上的男人，她怎能眼睜睜看著自己的父親殺了他呢？
翟聲的嘆息聲穿過窗口飄了過來，他知道自己阻止不了她。
「我要你答應我，千萬不要勉強，好嗎？」把手放在牆上，他想象自己正觸模著她的臉。
「好，我答應你。」皓月抬頭望著星空，月亮溫和的光芒讓她心中溢滿溫暖的感覺。
「翟大哥，你那里看得到月亮嗎？」
「可以。」翟聲沉醉在這美好的月色里。「好美的月亮，我好希望有一天能和你並肩坐在星空下一起賞月。」
「我也好希望能有這麼一天。」皓月幽幽的看著星空，輕嘆道。
如果真的有這麼一天的話，或許只有在夢中才能實現他們兩人的願望吧，
三天後的深夜，皓月實現了她的諾言。
經過數日的安排和計劃逃走的路線後，她一直等到今天晚上這個最好的時機幫翟聲逃走。
趁著阿瑪出外拜訪朋友還沒有回王府，加上大哥今晚要在外頭過夜，此時不走更待何時。
她都安排好了！她讓珊瑚幫她買通兩個可靠的人在暗門不遠處等著，等著她把翟聲帶過去。
準備好了馬匹、銀兩以及食物，她安排翟聲他們會合後，要他們等城門一開就出城。這樣就算大哥在清晨回來發現人已經不在，到那時要追也追不上了。
今天晚上沒有月亮，用來逃亡是最適合的！
守在牢房的守衛看到皓月夜探犯人，吃驚的程度可想而知。
「格格，這麼晚了，你到這里來有事嗎？」衛兵們惶恐地說。平日格格到這里來陪犯人聊天還吹笛，已經教他們很?難，現在竟還堂而皇之地跑到他們看守的地方，這不是更讓人為難？
皓月清麗的容顏是嚴肅的。「你們下去休息，這里交給我就好了。」
兩名衛兵你看我我看你的，都是手足無措的模樣。
「格格，你這樣做教我們……」
「我的命令你們膽敢不听？」皓月難得嚴厲的喝道，「還不快走，想要我在王爺面前告你們一狀嗎？」兩人听了心中都是一驚。「格格，屬下們不敢，可是這里……」
「放心，在王爺面前我會一肩擔起，這一點我用我的性命跟你們保證，我絕不會讓王爺降罪于你們。」
「我們就相信格格這一次，這是牢房的鑰匙。」守衛們听皓月這麼說就安心的把鑰匙交到她手上。「謝謝你們。」
「格格請小心，屬下們告退。」
等守衛一走，皓月從懷中取出一條黑色的布巾，用布巾將自己鼻子以下的部位蒙住，只露出眉毛和眼楮。
這時尚未入睡的翟聲看到蒙臉的皓月自然是嚇了一跳，再看她一句話不說就用鑰匙把牢房打開，更是驚訝莫名。
「你是……」
「翟大哥，是我珊瑚。」
「珊瑚，你怎麼……」
「我們先出去再說。」
皓月伸手要扶翟聲，翟聲卻搖著頭說︰「我自己可以走，你先出去。」
皓月先行出去，等翟聲出來之後，她拉著他的手往後花園奔去。
「小聲點，別讓人發現！」
翟聲讓皓月拉著自己跑，她的手好軟好小，他知道現在不是感動的時候，但他還是忍不住為第一次模到皓月的手而感動。
「我知道花園有一道通往外面的暗門，我已經偷到了鑰匙，不過因為這道門有點生銹，需要你幫我推開它。」皓月邊跑邊說。
等他們找到皓月所說的暗門，皓月掏出鑰匙打開它，翟聲運氣用力推了幾下，才把這道厚重的門給打開來。
「太好了，門開了！」皓月一面說一面推翟聲出去。「你從這里直走一段路之後，往左就會看到有三匹馬停在那里，有兩個人會在那里接應你，等天亮你們就出城。時間不多，你快走吧！」
「慢著，珊瑚。」翟聲抓住皓月的手。「怎麼，你不跟我一起走嗎？」
皓月不舍的看著他，「我不能跟你走，我會害你走不了的。」
「不行，你一定要跟我走！」翟聲抓著她不放。「我若一走了之，留你一個人在這里，你教我如何放心呢？」如果讓榮親王知道是她放走他的，那他豈不是害了她？
翟聲這樣為她設想，皓月是很感動，可是她不能依他，就算她是這麼的舍不下他。
「別說了，你快走吧！」皓月焦急的喊著。「你放心，我不會有事的，你再不走就來不及了！」她又開始推他。
「不！」翟聲非但不走，反而一把將她抱住。
皓月被他這麼突然的一抱，一下子愣住！
「翟大哥？」
「我不能留你一個人在這里。」翟聲搖著她的肩膀，激動的吼著，「求求你，珊瑚，我們一起走，我們……」
「翟大哥，不要說了，我不會跟你走的。」皓月把臉別過去。
「珊瑚，為什麼？」
「請你原諒我，我有我的苦衷。可是請你一定要相信我，如果可以的話，我真想和你一起離開這里，只是，我不能……」皓月眼中盈滿淚水，她要好好看他，否則以後就沒有機會見到他了！
「我知道了。」
皓月的痛苦傳達到翟聲的心上，他不再勉強她，他相信她一定有什麼苦衷，他相信她。
「我听你的話一個人走。」
「翟大哥，」此時，皓月的熱淚再也忍不住地奪眶而出，豆大的淚珠迅速沾濕了她臉上的黑巾。
翟聲伸手輕輕地拭去她眼角的淚，柔聲地說︰「別哭，我們一定會再見面的。你等我，我一定會回來找你的。」
皓月搖著頭，「不，你不要回來，太危險了！」
「為了你，任何危險都阻擋不了我！」翟聲捧起她的臉，深情的凝視著她，「我想看清楚你，我不要留下這個遺憾與你分手。」他試著將她臉上的黑巾取下。
「對不起。」皓月主動投進翟聲的懷抱。
翟聲立刻抱住她。
「就這樣抱著我吧。」她哽聲地喊。「下次再見面時，我一定讓你看到全部的我，但是現在就請抱我吧，抱這最後一次。」
翟聲抱緊她。「珊瑚、珊瑚……」他一次又一次喊著懷中人的名字。
「翟大哥。」皓月淚流滿面，她好希望他能喊自己真正的名字，但是這是不可能的。
他的擁抱、他的聲音、他的一切，她都要好好記住，因為他們不可能再見面，所以她要好好記住他，把他留在自己的記憶中。
「你該走了。」她雖不舍，卻不得不將他推開。「快走，再遲就來不及了。」
翟聲沉痛的點點頭，依依不舍的看著她，「珊瑚，等我，請你一定要等我，好嗎？」
「好。」皓月淚濕的臉上綻放出動人的微笑。「讓我看著你走，走吧。」
翟聲再看她最後一眼，然後用力地轉過身體，一步一步離她而去。
皓月的淚水不停的流下，淚眼模糊中愈來愈看不清楚他的身影。