杨雅娟回房之后先冲个澡，洗掉身上的酒臭味，人也清醒多了。原本穿的衣服被丢进洗衣篮里，换上淡粉色的短袖上衣及深色牛仔长裤，脚上套了双纯白休闲鞋，一头及肩长发依旧扎成马尾，抓了平常带的包包下楼去，正好十五分钟整。
尹柏安没料到她会特地换衣服，光看背影还差点认不出她。
“其实你这样的打扮很不错啊。”比平常更可爱了。
“两人走在一起总要有一个不会丢脸。”她看着他休闲服下的黑皮鞋。
“因为我没想到会出去街上逛，所以只带了一双皮鞋。”自己也觉得有些不好意思。
她对他的品味没有任何意见，反正他丢脸也不关她的事。
“走吧。”
两人一同步出饭店后沿着大马路向前走，两旁的商店大都关门了，只有三三两两的行人像他们一样走着，整条大马路上几乎没有车辆，安静得不可思议。
“我一直以为首尔应该跟台北一样热闹，想不到这里的夜晚这么安静，空气也好舒服，一点都不像个现代化的大都市。”
“嗯哼，所以现代化的都市都应该跟台北一样，晚上一堆酒醉驾车撞死人、路上到处是抢匪？”
她的举例让他笑了。
“虽然台北是个不夜城，但是能够感受到那种热闹的气氛也挺不赖的，至少半夜无聊的时候还有地方去。凡事都有好与不好的一面，老是看着不好的那一面容易让人沮丧，换个角度来看的话，很容易有新发现唷。”
“首尔也有很多不好的地方你没看到，不必太推崇它。”
他笑了笑，依然兴致勃勃地说着他对韩国的初体验。
他很爱跟她聊天，这是杨雅娟跟尹柏安同事三年的心得。
尹柏安对工作的认真大家有目共睹，所以他在上班时间从来不曾跟其他人打屁闲嗑牙，她成为他的助理之后也经常和他讨论公事，公私分明的态度是他还算可取的优点。
但是工作时间以外的他却很令人受不了，老是在她耳边吱吱喳喳的说个不停，有时候心情好回他几句，他就会欲罢不能地一直说下去，到底哪来那么多的事情好讲！
还记得当年警告过他不要再多管闲事，从那天之后他也真的收敛许多；有旁人在的时候他会尽量避免跟她接触，做起事来特别小心翼翼；公司的活动他还是会问过她，但若是被拒绝了，他也不敢再擅作主张。
后来他捧着便当在她的午休时间出现，她当他是一时兴起，但是这几年下来他没有一天缺席，她反而觉得很好奇。
尹柏安到底想从她这边得到什么？让她痛改前非后的友情？还是改造她之后的成就感？也或许他只是没办法拒绝当个烂好人。
他的锲而不舍曾经引起其他人的注意，最后都被他的解释合理化，加上那张桃花脸老少通吃，也就没有人再说什么；她的身边总算又回到原来的清静，只剩他一个不停地找机会烦她。
远离台湾之后她才能真正的放松，可能是因为放松过了头，所以勉强让他跟了出来，想一想又有点后悔，明天醒来，就当作喝醉酒什么都记不得好了。
步行大约十分钟左右，尹柏安发现路上的人潮似乎越来越多，不远处几栋灯火通明的大楼像是百货公司，周边围绕着一整排传统的小吃摊，每一摊都挤满了客人，还有几个大嗓门的欧巴桑在路边招揽生意。
“这里好热闹，好像我们的夜市。”他好奇地看着路边摊卖的杂货，老板看到客人上门，赶紧热情招待，他摆摆手表示自己听不懂，看到杨雅娟站在一旁等他，不敢逗留太久，两人又继续向前走。
“你有想要吃什么吗？”他徵询她的意见，觉得每一摊卖的好像都差不多，印象中韩国的食物就是这样红红辣辣的。
“我喜欢生吃辣椒，你要一起吃吗？”
“……”她果然还是很讨厌他吧。
夜市的人潮将整条马路挤得水泄不通，杨雅娟仗着身材娇小的优势在夹缝中向前钻，人高马大的尹柏安却常常被挡在后方，她只好再停下来等他。
“对不起，刚刚人太多了，我挤不出来。”好不容易月兑困的尹柏安忙着道歉。
她又看着他不说话。一定是生气了，哎……自己怎么老是这么笨拙地惹她不开心呢？
“手。”
“什么？”他听不太清楚。
她伸出手。“你的手。”
她的手掌小小软软的，看起来很好模，现在就伸在他的面前，邀请他……
全身的血液瞬间逆流到脑部，白皙的脸庞变成了真正的桃花脸，火红得像成熟的白甜桃。
他记得小学运动会的时候，学校规定四年级的表演活动是土风舞，男、女生要轮流牵着手绕圈圈，那时候班上的男生都在期待可以跟班花牵手，但他并没有特别兴奋，只觉得跳舞很有趣。
可是现在她的手就在他面前，他却迟迟不敢握下去，像是坐在云霄飞车上准备出发，很紧张、很害怕、很……很期待……
他缓缓伸出微微颤抖的手，手掌心有点冒汗，呼吸也跟着急促起来。
她实在看不下去那只中风的手不停地抖抖抖，直接抓住他的手腕，脚步继续向前移动。
“我不想明天去警察局认领失踪人口。”看他的脸红成那样，不知道又想到哪儿去了。
原来不是要跟他牵手啊……尹柏安心头浮现淡淡的失落，但是至少她会担心他迷路，也算是关心他，这样子他就很满足了，心情又好了一些。
杨雅娟来到夜市的最外围，人潮已经比刚刚少了许多，走向其中一家小吃摊。老板娘看到杨雅娟，立刻招呼两人到小摊上唯一的座位，杨雅娟也很热情地跟她聊天，顺便点了几道小吃，老板娘就笑眯眯地为两人准备。
“原来你会说韩文。”今天不小心发现她有好多小秘密，能够越来越贴近真实的她，他有了莫名的优越感。
“有钱有闲的人都可以自修。”大惊小怪。
“那你当初为什么不考虑直接跟公司申请做随行翻译？这样不用怞签就可以跟我们来了。”
“增加工作量对我来说没好处，跟一群老头出门也不值得。”
他碰了一鼻子的灰，只好转移话题：“你跟老板娘很熟？”感觉不像是第一次来。
“便宜的地方当然会多来几次。”
此时老板娘端上一盘红红辣辣的年糕以及一碗类似关东煮的汤，又跟杨雅娟聊了一会儿才去招呼其他客人。
她将整碗热汤推给他，自己则慢慢吃着辣炒年糕，他试喝了一口汤，味道不错，配料也很合他的胃口，让他食欲大开。
“真好喝。”忍不住一口接一口，但是她好像没什么胃口，吃没几口就停下，他问：“怎么吃那么少？”
“饱了。”转头向老板娘要了一罐调味侞，小口小口啜着。
尹柏安不敢让她等太久，加快速度把汤喝完，请老板娘将剩余的年糕打包，老板娘又多送了几罐饮料和一包汤，就这样拎着一袋丰收的消夜准备回饭店。
两人沿着原路走回去，再度经过刚刚的百货公司，杨雅娟考虑了一下，决定进去逛，尹柏安就拎着消夜跟在后面看。
说是百货公司，其实比较像是立体的五分埔，她就穿梭在每个小摊间，但都没有驻足太久，直到经过一家鞋摊的时候，她才停下来仔细瞧，趁着她在跟老板说话的时候他也看了几款男鞋，款式都还不错。
“这双不错。”她突然出声。
“我也觉得满好看的，可惜家里鞋子已经满多双了。”他手上正拿一双纯白色滚绿边的休闲鞋，自己已经有好几双鞋了，平常也不太可能穿到，还是算了。
“要买吗？”她对他笑了一下。
“……好啊。”他的脸又红了。
老板接过他手上的鞋，杨雅娟又跟老板叽叽咕咕说了一阵才叫他付钱。
“喔，好。”奇怪，怎么好像比标价还贵？
尹柏安虽然有些疑惑，但还是付了钱，她应该不会故意骗他的。
杨雅娟拿了鞋子后就说要回饭店，两人又一起走回清静的大马路。
“我的。”她掏钱给他。
“不用了，刚刚说好消夜是我请。”用力推辞。
“这是鞋子的钱。”她从袋子里拿出自己的鞋，再把另外一双交给他。“买两双比较好杀价。”
他接过鞋子和钞票，算一算他买的鞋子还是原价，所以说她把折扣通通算到自己的鞋子上了，真的把他利用得很彻底……他微微苦笑了下。
回房间之后，她就把整袋消夜拿走，只留下汤给他。
“老板娘说胃痛只能喝这个，晚安。”关门。
尹柏安只是愣愣地看着眼前的房门，手上的汤还有些余温，渐渐暖和了他全身。
隔天一早韩国分公司就派专人来接尹柏安一行人到研讨会场。各国分公司的人员都在今天到齐了，有些资深的主管们彼此互相打招呼，也将自家新上任的课长介绍给大家认识，尹柏安就这样不断被推去跟其他长辈问好，不过大家最好奇的还是尹柏安身边的杨雅娟，当他们知道这个看起来很娇小的女孩已经将近三十岁时，所有人都感到不可思议，东方人的抗老化产品居然这么进步！
接连两天的研讨会进行得很顺利，并没有出现太大的问题，杨雅娟也乐得轻松，只要专心做好会议记录，其它就让那些课长去表现。
研讨会在星期五下午结束，韩方特地订了周六下午的飞机，多出来的半天时间则安排了首尔市内旅游，让所有与会人员都能好好放松心情。
回到饭店之后，杨雅娟就打了电话给尹柏安，说她不参加明天上午的行程，要在饭店里休息。
尹柏安替她告了假，又担心她一个人待在饭店可能不太安全，干脆自己也留在饭店里，如果发生了什么事也好有个照应。
其他人知道之后只表示很可惜，难得可以出去逛逛，待在饭店里真是太浪费时间了。既然都已经来到国外，当然要好好血拼个够，几个大男人凑在一起又开始讨论明天要带多少钱去买名产，必备的人参要买几株才够，家里那口子还交代要多买几罐保养品呢。
隔天一大早，尹柏安先送其他人到饭店门口集合，已经有其他几个分公司的人先到了，因为他说要留下来的理由是身体不适，大家都叮咛他要好好休息，不久后接送的游览车就来了，等到大家都上车之后，他才慢慢走回房间。
不知道杨雅娟起床了没？
尹柏安在经过她房间的时候停下脚步，犹豫着要不要找她一起去餐厅吃早餐，房门就在此时打开来，两人看见彼此，同时愣了一下。
“早。”尹柏安试图表达出巧合的笑容。
“早。课长这么陰魂不散有什么事吗？”他不是应该跟其他人一起去观光了，站在她的门口干嘛？
“因为我今天也打算留在饭店里休息，只是想过来问看看你吃过早餐了没，如果还没的话，要不要一起去吃早餐？”看了她一身的装扮，才又后知后觉地问：“你要出门啦？”
她不会自作多情地以为他是为了她留下来，八成是胃病又犯了才没跟去。这男人的身材虽然不是健美型猛男，至少还算结实，想不到是外强中干，回去如果把这情报卖给公司那些花痴女，大概又可以狠捞一笔，让她们满足自己旺盛的母爱表现欲，可惜她不想膛进花痴女们的浑水中。
“正要去吃。”杨雅娟锁上房门就离开。
尹柏安看她没拒绝，赶紧跟在后头，一起到餐厅点了早餐，两人相对而坐。
“看来你今天早上已经安排了行程。”看她背着包包就知道了。
“课长没有跟其他人一起出游是为了监控下属的活动吗？”
“我只是想，说不定会有我帮得上忙的地方，不过我好像想太多了，哈哈哈。”怪不好意思地搔搔头。
她歪着头想了一下。“有。”咬了一口培根蛋吐司。
“有什么我可以帮上忙的？”他呆了几秒后才反应过来，没想到她居然这么干脆。自从来到国外之后她就变了，跟平常总是拒人于千里之外的模样差好多，现在的她感觉好亲近。
“如果你跟得上我，就跟吧。"尹柏安看她只剩下半块吐司的时间，匆匆把手上的面包一口气塞进嘴巴里，冲回房间换了衣服和前两天买的新鞋，抓了钱包和钥匙赶紧冲下楼，正好她刚从餐厅走出来。
“你还真不死心。”她只对他说了这句话，并没有就拒绝他，两人就这样一前一后走出饭店。
尹柏安终于知道他帮得上忙的地方就是再度贡献自己的钞票，从搭地铁到参观博物馆，杨雅娟都是站在一边等他自动掏钱出来，证实了他对她的价值依旧是个人肉钱包，最可悲的是自己心里居然也默认了这个事实，只要她不讨厌跟他共处就好。
上次出来时因为是晚上，所以没什么风景可言，今天总算可以看见首尔的繁华和景致。杨雅娟手里拿着数位相机到处拍个不停，只要是她觉得有趣的东西都不会放过，但是她拍花拍草拍建筑，就是从不拍人，更不可能让自己出现在镜头里；尹柏安看着她拍照的背影，觉得很可惜，心想，她在照片上一定也跟本人一样可爱吧。
参观完博物馆之后，杨雅娟带着尹柏安来到附近的一条大街上，听她说是首尔很著名的古董街，古色古香的街上都是小摊贩和店家，大多是贩卖具有传统风味的各式文物，也有不少摊贩卖着他没看过的小点心，感觉像是台北的淡水老街，充满浓浓的古城气息。
因为今天是假日，所以观光客特别多，两人随着汹涌的人潮放慢脚步，只要看到路上有新奇的摊贩，她都会停下来拍照，热情的韩国老板瞧她拍得起劲，也要求一起入镜，她照样来者不拒地连拍了好几张。他看她跟老板聊得很开心，嘴角也跟着一起上扬；他喜欢看她这种开心的样子，无忧无虑的表情才是最适合她的。
后来老板不知道和她说了什么，她摇摇头，像是拒绝了；老板还是拼命说着，甚至把整台相机抢了过去，她也只好答应，把站在一旁的他拉到身边。
“拍照吧。”
“咦！你跟我吗？”他感到一头雾水。
“我知道你不愿意，我也不喜欢随便跟不必要的人拍照。老板以为我们是情侣，坚持要帮我们拍一张，不拍他不会放过我们。”话里有满满的无奈，但脸上还是挂着笑。
其实他不会不愿意呀……
尹柏安心里有一丝丝窃喜，面带微笑地看向镜头，老板拿着相机兴奋地指挥两人再靠近一点，他只好挪动脚步，满脸通红地与她肩并肩，不小心闻到她身上淡淡的香味，又紧张得手心冒汗了。
他真的不是怪叔叔，也不敢有任何非分之想，但是那股香味就这样窜进身体里，牢牢地缠住他的心……天啊，他一定是变态！而且是个大变态！
杨雅娟看他脸色一下红一下白，表情越来越扭曲，没兴趣当他的心理辅导师，拿回相机后视若无睹地走开。
两人又在大街上走了一会儿，时间已经接近中午，狭窄的街道中挤进越来越多的人潮，杨雅娟最讨厌的就是跟一群人挤成一堆，这会让她像是溺水一样看不清四周，因此脸色显得有些不悦，连拍照的兴致都没了；尹柏安则是亦步亦趋地跟在她后头，暗暗为她挡掉后方的推挤，也尽力伸长手臂阻隔左右的人群。
后来她实在不想再走下去，两人就停在路边的座椅上稍事休息。尹柏安看到前方有个果汁摊，决定去买杯果汁给她解渴，交代她待在原地等他就迅速跑开；但当他捧着两杯果汁回来时，原本的座位上坐着一对情侣，杨雅娟却失去了踪影。
尹柏安伸长脖子四处张望，依然不见平日熟悉的身影，不安的感觉越来越浓，她不会故意丢下他就自己回去，而且她的韩文这么溜，对这一带又熟，不可能会出事的。
他问了几个在一旁休息的路人，大家对他形容的女孩子都没什么印象，附近的店家也没发现到她的踪影，只好再回到原地等她，心里不断祈祷她赶快出现。想起许多单身女子在国外旅游遭到不测的事，冷汗不停滑下背脊，实在不该让她落单的，他怎么会犯下这么大的错误！
时间一分一秒过去，手上的冰饮已经变温了，尹柏安依然不敢离开半步，继续在人群中搜寻杨雅娟的身影，思量着如果她再不出现他就只好请警察协助，能够尽快确保她的安全才是最重要的。
如果她真的出事了，他该怎么对她负责？
“转来转去很好玩吗？”远远的就看到他拿着两杯饮料不停转来转去，转了十来分钟还不累，她看得头都要晕了，现在又一副活见鬼的表情看着她，该不会是中暑了吧？
尹柏安瞪大眼，缓缓做了几次深呼吸，确定眼前的杨雅娟不是幻影，她在跟他说话，她真的在跟他说话……
“我的饮料……”冷不防被他的肋骨撞到，好痛！
“你不见了，我差点以为……以为……没事就好、没事就好……”缩紧了手臂，就怕怀里的人又会消失不见，这一刻，他终于感觉到自己有多么恐惧。
过了半晌，小小的声音从怀里传出来：“闷死我是你的复仇计划之一？”
尹柏安这才意识到自己的腧矩，赶紧松手让她呼吸新鲜空气，小心翼翼地审视她身上是否完好无缺，只要她没事就好。
“你刚刚突然不见了，我怕你迷路，所以想去找你，又怕你会回来，就不敢走开，还好你平安回来了。”心中的大石头卸下，他终于露出开心的笑。
“脚长在我身上，要去哪里是我的自由，不相干的人有什么好担心的。”毫不客气地浇熄了他的热情，但他还是一个劲地傻笑，真受不了。
“我要求精神赔偿。”老大不高兴地拿出怀里的纸袋，里头的红豆饼原本松软可口，但是经过他刚刚的挤压之后，内馅已经跟外皮彻底分离，看起来惨不忍睹，枉费她特地排了那么久的队才买到。
他知道是自己造成的，当然不敢多说什么。看到她好不容易买到的点心被他毁了，更是感到抱歉，于是自告奋勇重新排队帮她买一包。
这次他已经懂得先买杯冰凉的果汁让她消消热气，自己解决掉手上的两杯温饮后，顶着大太阳排在长长的人龙之中，眼睛还是离不开悠哉坐在树荫下纳凉的她，非得时时刻刻确认她的安危不可。
杨雅娟坐在椅子上喝着手上的柳橙汁，偶尔会看着来往的人们发呆，短短的双脚不停踢动着，却永远不会踢到地板，像是从卡通里面走出来的小精灵，让人不自觉想亲近，却又捉模不透。尹柏安看着她的眼神开始有了迷惑。
虽然他平常并不会刻意压抑自己的情绪，就像正常人一样会有喜怒哀乐的反应，但是在其他人面前，他总是希望以理性的态度面对事物，即使面对再厌恶的场面，他也要求自己保持最基本的礼貌，不让个人的情绪影响大家；久而久之，每个人都习惯了温文有礼的他，连他自己也习惯以这样的方式面对所有人。
但他在她面前却败得很彻底。
只要她不高兴，他就会跟着难过；若是她开心，他也甘愿奉献一切来博她一笑。他说的话通通被当成废话，他却不敢不从她的生活原则；看不到她的时候怕她出事，看到她的时候又不敢太靠近，但她还是只看着她愿意看见的东西，其它的一切对她而言没有任何价值。
他是真心想成为她的朋友，看她快快乐乐地度过每一天，可是现在好像有点不一样了。
不远处的杨雅娟因为等太久而显得有点无聊，翻出包包里的相机，看起早上拍的照片，不时露出满意的笑容。
就是这样！只要她随意笑一笑，他就会不自觉脸红、冒汗，心跳在瞬间狂飙破表，甚至不敢再多看她一眼。
他已经二十五岁了，不再是懵懂无知的青少年，对于人生经验也有了一定的历练，但却从来没有经历过这么重大的心情转折，也不知道可以跟谁讨论这样的烦恼；或许他该找时间到精神科挂号，检查一下是不是有精神方面的毛病。
尹柏安依然注视着那个自得其乐的大女孩，在她背后的大橱窗映照出他的神情，专注的眼神中带着宠溺，带笑的脸庞有着无限柔情，这些都只针对一个人。
他突然捂住双颊，拼命回想他曾经在哪里看过这样的表情。
高中死党说他交了女朋友时脸上就是这种表情；大学时系上的班对天天腻在一起，脸上也是这种表情；去年参加表哥的婚宴，他也看过这个表情；现在这个表情出现在他脸上……出现在他脸上……
“轰”的一声亘响，他的脑袋爆炸了，接连着全身上下的血管也一起炸光光！但是心脏还在“扑通、扑通”地跳动着，越跳越快、越跳越快，他必须紧闭着嘴巴才不会让心脏跳出来。
原来真正的原因只有一个……
他喜欢她。
他喜欢上这个与众不同的小女人了。