台北国家音乐厅。
随着演奏者快速地在琴键上飞舞的手指，全场的┅┅呃，几乎全场的观众都沉浸在丰沛有力、技巧卓越的乐曲中，他们全摄惑於演奏者激昂雄迈的演奏风格中，直到最後一个音符回荡在广阔的音乐厅中──片刻的静止後，响起了如雷的掌声及阵阵「安可」声。
「啊！结束了？」汤晨星倏然睁眼。
「是呀！」杜怀德心不在焉回答。刚才大哥好像朝他们坐的方向看了一眼？
「怎麽这麽吵？」她柔柔眼问。
杜怀德收回心神，取笑道：「你还会觉得吵？大哥一开始弹琴，你就睡着了；他一结束，你就醒了，简直是把大哥弹的乐曲当催眠曲用。」
「谁教他不让我睡书房，害我睡得不好，得时时补眠。」汤晨星又问：「他们还听不够吗？」在整齐洪亮的「安可」声中，她的声音差点被淹没。
「大哥的每一场音乐会都是这样，他们为他而疯狂。」只有汤晨星有眼不识泰山，竟然在精采万分、一票难求的音乐会中梦周公。
「他还会再出场弹一首曲子吗？」汤晨星在柔软的座椅中移动，想找个舒适的姿势，再睡它二十分钟。
杜怀德摇头：「大哥不会再出来了，他不喜欢演奏安可曲。」
「为什麽？」
她的话中有不容错认的怅然，可惜了这麽好的空调，这样舒服的贵宾席┅┅
杜怀德百分之百确定，她语气中的那分可惜，是为她自己不能再继续睡觉而起的。他忍不住替他大哥发出不平之鸣。
「晨星，你知道有多少人愿意付出高昂的代价来跟你交换这个位子？他们得想尽办法才能弄到一张票，而你却┅┅」
「你应该事先告诉我，我可以藉机好赚一笔。」
「晨星！」杜怀德实在拿她没办法。
「他们都知道他不会出来了，为什麽还一直拍手？」
「他们藉掌声，表达对演奏者的喜爱。」
「哦。」汤晨星无趣地开上眼，又说：「谢谢你，邀我来听音乐会。」
杜怀德原本是抱着好玩的心情。欣赏汤晨星跟他大哥两人尖锋相对、剑拨弩张的激战画面，可是，一个月过去了，杜怀德眼见他大哥老是被汤晨星随便的一句话、一个眼神激得失去理智、杀气腾腾；偏偏汤晨星又一副你奈我何的模样，让他由原本暗喜他大哥终於遇到对手的心情转为同情，同样身为男子阵线联盟一员的他，说什麽也要替他大哥挽回一点面子！
所以，他卯足劲强邀汤晨星跟他们一起上台北来听钢琴独奏会，让他大哥有机会用音乐来感召汤晨星，好说服她对他大哥手下留情点儿。不过，照这种情形看来，他是失败了！更糟的是，他大哥如果真的看到汤晨星在睡觉，肯定会火冒三丈，到时候一定会殃及无辜的。
自己为何自作聪明，没事找事呢？杜怀德忍不住埋怨自己。反正，再过一个礼拜，汤晨星就要走了，他大哥也被她欺负得满习惯的，他干嘛替他大哥打抱不平、多管闲事？
真是自作孽不可活！
多位记者及官商政要、社会名流，在音乐厅的大门外，等候杰出的年轻钢琴家，杜家夫妇也与有荣焉地跟在场人士寒暄。
着一身黑色燕尾服、容貌俊逸出色的杜聪又一出现，记者们随即簇拥而上，闪光灯此起彼落。
杜聪又一拧眉，冷酷近乎无礼地推开挡路的人潮，走近杜家夫妇──
杜太太好不骄傲地对身旁光头的中年男子喊道：「王市长，聪文来了！」她兴奋地为他们介绍：「聪文，这是王市长。王市长一直称赞你的琴艺不凡┅┅」
杜聪文勉强忍住心中的不耐，敷衍地道了声：「谢谢。」然後转向杜家夫妇：「我要回去了。」
光头市长都还不及开口歌功颂德一番，他扭头就走，留下神情尴尬的社家夫妇。
「王市长，真┅┅真对不起┅┅聪文这个孩子就是这样的脾气┅┅」杜太太手足无措，试着想挽回些什麽。
光头市长却是一脸崇拜地说：「真不愧是个艺术家！」
刚从自动贩卖机买回可乐的社怀德和汤晨星，正巧看到这一幕──杜聪文一头钻进在路旁等候的轿车里，甩上车门。
「他又怎麽了？」两个月相处下来，虽然隔了段距离，汤晨星仍一眼就看出杜聪文又不高兴了。
杜怀德心里有股不祥的预感。八成大哥是看到了，也只有汤晨星有办法让大哥这样捉狂，他突然觉得脖子後面冷飕飕。
「他的脾气真大，谁又惹他了？」汤晨星这个肇事者毫无所觉。
除了你还有谁？杜怀德在心里答道，得赶紧想个办法隔离他们两人，要不然，待会儿他可是会受到战火波及。
「晨星，时间还早，这附近的夜景不错，你要不要去逛──」
「不要了，等一下回你家还得搭计程车，太麻烦了。」
今晚，他们要在台北过夜，明天再回南投；杜家在台北阳明山上有间别墅，那里风景优美，可惜交通不便，没有公车往来。
「可是──」
「杜先生、杜太太已经上车了，我们快过去！」汤晨星迳自快步奔向加长形的豪华轿车，自动自发地上了前座与司机刘先生坐在一起。
杜怀德心里暗叫一声：惨了！
只好硬着头皮跟了上去。
果然，车厢内气压极低！他小心地钻进後车厢，坐在杜聪文的右边，身体紧靠车门，尽量拉开彼此的距离。
坐在两兄弟对面的杜家夫妇，不知所措地互望一眼，眼神中有说不出的困惑──到底自己的儿子在发什麽脾气？却没有人敢开口问他。
「小刘，开车。」杜先生叹口气，打开手提包处理公事。
杜怀德按捺不住以眼角偷瞥杜聪又一眼，发现他正以杀人似的眼神瞪着前座那颗晃动的脑袋──汤晨星正仰头喝着可乐。
汤晨星真是该死的幸运！她这个专门扼杀大哥本就为数稀少的好情绪的主凶，竟然能在前座逍遥自在，而他们这些无辜受害者，却得如履薄冰地陪大哥这颗超级定时炸弹坐在这里，提心吊胆地担心他什麽时候爆发！
这世界还有天理吗？杜怀德好怨叹。
「杜怀德，我警告你别再烦我！」汤晨星终於失去耐性，用力阖上手中的书。
「晨星你好狠心，你可以一走了之，可我还得跟他相处一个多礼拜──」杜怀德发出哀号。
「那不关我的事。」她只工作到九月，还有三天她就自由了。
杜怀德激昂地说：「怎麽会不关你的事？事情都是你引起的，要不是你──」
汤晨星没有耐性地打断他：「不要再唠叨了！你已经说了不下一百遍了。如果他真的看我不顺眼，依他的个性他会马上开火，绝不可能忍这麽久。」
「我也觉得奇怪，大哥应该直接找你算帐；而不是每天给我们脸色看，让你在火网外逍遥。」
「所以我说，这事跟我无关；没有人会因为一场成功的音乐会里，有一名观众小睡片刻就气成这样，一定有别的原因。」
「说的也是┅┅不对！」杜怀德差点被汤晨星说服了，他直晃脑说：「大哥从音乐厅回家途中，一直陰沉地瞪着你的後脑勺，这是我亲眼所见，你绝对月兑不了嫌疑。」
「真的？」怎麽她一点感觉都没有？
「没错！」杜怀德强调地说：「从那天晚上起，大哥就变得陰阳怪气的。」
「那他也太小题大作了，很多人都跑到电影院里睡觉呀！说不定那天睡觉的还不止我一个。」
「晨星，没有人会像你那样睡过整场音乐会的。」杜怀德沮丧地耙耙头发。
「那又怎样？他弹的那几首曲子我都听过了，而且是他害我晚上睡不好的，我在他的音乐会上睡个觉，礼尚往来一下也不为过。」
「好，都算大哥的错。可是，为了我们这些无辜的人，你就去跟大哥┅┅呃，解释一下。」
这几天，听负责整理他卧房的阿娟说，他很难伺候，动不动就发火。如果这真是她而起，一人做事一人当，或许她得去找他谈谈──
「怎麽解释？我确实睡着了呀！」
「你千万别在大哥面前强调这件事！那会更刺激他的。」
「你到底要我说什麽？」
「呃，随便你怎麽说都行，只要能让他心情愉快就行了。」
汤晨星忽然坏坏她笑了。「你什麽时候看到我让他心情愉快过？」
杜怀德自己也笑了，他这个要求的确太夸张，只要汤晨星不故意火上加油，惹怒大哥自己就该愉笑了。
「晨星，好歹我们也算是朋友。拜托你随便跟大哥说几句好转的话，让我的美国之旅不至於太悲惨。」
杜聪文与杜怀德在回欧洲之前，先转道美国去探望住在洛杉矶姑姑家的小妹。
不能否认，杜怀德确实让她在杜家的日子变得有趣，他一直非常友善地对待她；尽管他有一点烦人。
汤晨星不太开心地说：「好吧！我去！但我不保证有用，如果他变得更神经，你别又来烦我哦！」
「不会，不会。只要你愿意，一定有办法让大哥照你想的做。」杜怀德别有深意她笑望汤晨星。
汤晨星避开他那张讨厌的笑脸，不能否认，她确实常故意用言语挤兑杜聪文，让他失去理智、气急败坏。他是她所见过最简单的人，就像一本摊开的书，书上写着什麽皆一目了然，不需要猜测就能知道真心。
坦白说。她把他当成了无聊夏日的消遣活动，只要她按对了键，他就会弹跳起来，而且屡试不爽；她甚至觉得他那样易怒的个性很有趣。原来自己体内也有些爱捉弄人的坏因子。汤晨星忽然想到。
她一进来，他立刻察觉。
「这首曲子听起来满好听的。」她是故意挑他练琴的时候来的，让他无以遁形。
他的动作应声而停，全身僵硬。
「怎麽不弹了？後面你不会吗？」她哼着熟悉的曲调，忽然想起自己在哪里听到这首曲子的。「这是以前垃圾车播放的音乐嘛！」
他猛怞一口气，她又侮辱他了！他绷着下颚警告：「你别太过分！」
「我怎麽了？」看着他挺直的後背说话，还真奇怪，她绕着方向，好看清他的表情。
他「哼」地一声扭过头。
她只好再换个方向走，他的颈侧青筋浮起、脸色难看┅┅
「你还不走？」他忿怒的目光快速地射向她。
「我要跟你说话。」她平静地看着他。
「我不想跟你说话。」他倏地起身，扭头就走。
「你别走！」汤晨星不加思索地拉住他的手臂。
杜聪文怪异地震了一下，急促甩开她的手，怎麽她的手会在他的皮肤上留下灼烫感？他神情惊讶地看她──
「你怎麽了？」汤晨星也瞪大明眸。
「没事。」他快速否认，为了掩饰心里莫名的震撼，他急急反问：「你要说什麽？」
汤晨星研究地瞧瞧他，搞不清楚他是怎麽了，算了，还是办正事要紧。「我听说，你为了我，心情不好──」
「谁说的？」如她所料。杜聪文立刻发出怒吼，停止探究心中奇怪的感觉。
「你先告诉我是不是？」
「当然不是。」打死他。他都不会承认的。
看他闪烁不定的眼神，原来真是在生她的气；他也真奇怪，不高兴就吼吼她出气，干嘛闷在心里？现在只要激他，吼个几声就没事了。「可不可以告诉我，你为什麽心情不好？我不想为你的坏脾气背黑锅。」
背黑锅？只要一想起她在音乐会中偏着头睡得香甜的画面。他就有一肚子火；尽管他一再告诉自己像她这种毫无音乐水准的人，当然不懂得如何欣赏他的音乐，但他的心中还是很在意这件事。这是他的音乐生涯中最大的耻辱──
他还真捺得住气！汤晨星决定下帖猛药：「那天的音乐会办得很成功，我最欣赏的就是那里的空调设备，还有舒适的座椅，让人好想睡觉──」
「所以你就睡了？」他从抿紧的双唇迸出话。
「你怎麽知道？」汤晨星装傻地问。
「我不是瞎子。」他声量提高不少。她那样大剌剌地半躺在座椅上睡觉，就算是隔了一百公尺他也看得到。更何况，是在视野良好的贵宾席。
就差一点点了。「中正音乐厅不愧是国家级的音乐厅，那麽舒适的设备！难怪有这麽多人会去听音乐会，他们一定都想去那里睡睡看──」
「他们不是为了睡觉去的！」他果然气急败坏地吼她。「只有床这种没有素养的人，才会在我的音乐会中睡觉。」
嘿！嘿！他还是忍不住了。
「你这样说就不公平了。」汤晨星忍住笑容，开始解释。「我又不是每次听你弹琴都睡着，这两个月，我几乎每天都听到你弹琴，就算是我这种没有音乐素养的人。也听得出来你弹得不错┅┅」
只是不错？杜聪文不满地瞪她。
「报上都快把你吹捧上天了，有篇报导不是说，你有一双魔力的手，能赋予乐曲新的生命，还说技巧绚烂、气势磅礴，有若音乐中的雄狮┅┅」汤晨星嘴里背诵着从新闻报导中看来的字句，心里却嘀咕着这些记者先生、小姐还真能写，不怕死後下十八层地狱。
说了半天，汤晨星发现杜聪文的脸上，并未知她预期地出现骄傲不可一世的神气，反倒是一脸漠然。「你对他们的评语不满意吗？」
「都是些无聊的文字组合。」他对那些对音乐一知半解的记者。所写的文章向来是不屑一顾的。
「你不在乎他们说什麽？」
「哼！他们根本什麽都不懂！」
「就算他们批评你烂透了也无所谓？」
「我懒得理那些无知的人。」
「我也算是无知的人，怎麽我睡着，你就气成这样？」汤晨星口直心快地问。
杜聪又一时语塞：「我┅┅我┅┅都是你的错，你想睡觉就别跑到音乐厅去丢人现眼。」
「是杜怀德叫我去的。」
「他叫你做什麽你就做什麽？」他又起了一把无名火。
「如果你觉得我不该去，你可以不给他票；那我就──」
杜聪又一听，瞪圆眼，激动地问：「你的意思是，一切都是我的错，我自作自受、活该受罪？」
汤晨星眨眨眼。他的脾气真是说来就来。
「要不是怀德一直拜托我，我才不会为你这个音乐白痴浪费一张票，要是知道你会在那里睡觉，我情愿取消这场音乐会。」他绕着圈，忿忿地吼着。
汤晨星无所谓地看着他像颗正在泄气的气球团团转，呵──她打了一个无聊的哈欠，没想到跟他说话还真累，平时，她总是稍微刺激他一下，等他脸气鼓鼓地像只河豚後，就不跟他玩了。她忍不住又打了一个更大的哈欠──他的气该发得差不多了吧？她不想再玩了。
「不要再为了我的事生气了。」她挥挥手，打算回去休息。
杜聪文涨红脸：「我说过我没有，你别抬举自己。」
「我是不是抬举自己，问别人就知道。」杜聪文真好笑，大方承认他在生她的气又不会怎样？反正他没有一天看她顺眼过。
「你说这话什麽意思？你说清楚再走！」他皱眉，插腰问。
汤晨星懒懒地回头：「我回台北後，只要打通电话给杜怀德还是阿娟他们，就会知道你是不是还为了『我』┅┅」她特别拉长这个「我」字。「┅┅的关系，闷闷不乐、郁郁寡欢──」
「我绝对不会为了你闷闷不乐、郁郁寡欢，你在我心中毫无分量！」杜聪文身子一挺，立誓般的握紧拳头。
「那最好，我可不喜欢在你心里占太大的位置。」这下杜怀德该满意了吧！汤晨星嘴角不禁上扬，出了琴房，又伸个头回去说：「对了，差点儿忘了告诉你，刚才你弹的那首曲子听起来怪怪的，还是垃圾车放的录音带比较好听。」
「汤晨星，你太过分了──」杜聪文的怒吼声响彻整栋别墅。
在楼上，杜太太匆忙跑出房间，双手掐着同样因听到杜聪文吼声而出来的杜怀德问：「聪文又怎麽了？谁敢惹他生这麽大的气？」
「妈，没事的。」杜怀德一边安慰她，一边在心里祈祷，希望晨星不会故意整他，在大哥的怒火上倒火药。他的心忐忑不安地跳动┅┅
她的暑期工读终於结束了！
「这两个月辛苦你了。」杜大太以纡尊降贵的态度对汤晨星一笑，随後吩咐管家：「李碌，你送她下山搭车，我进屋去了。」
杜怀德帮汤晨星把行李放进车厢。俏皮地对她行个军礼：「谢谢。」
不知道汤晨星用了什麽方法，让大哥这几天「生气」勃勃──只要看到汤晨星，就像是斗牛场上的公牛鼻翼偾张、忿然喷气──对其他人却比平常多一分耐心。不会动不动就发火。汤晨星真爱吊他的胃口，怎麽就是不肯告诉他，她到底是怎麽办到的┅┅
「大少爷。」李碌喊着。「你要出去吗？」
杜聪文穿着一身黑，如同他脸上的表情一样走过来。
「大哥，晨星要走了。」杜怀德多事地说。
「我出去，不回来吃饭。」杜聪文看都不看汤晨星一眼。
杜怀德舍不得错过最後的机会，唯恐天下不乱地说：「大哥你也要下山，正好可以顺道送晨星，省得李碌跑这一趟。」
「不必麻烦。」
「我不要。」
两人同时开口，汤晨星无趣地看杜聪又一眼；杜聪文回开视线，狠狠地瞪杜怀德一眼。
李碌看情形不对，连忙开口：「晨星，我们该走了，要不然，你赶不上十点的中兴号。」
杜怀德缩缩肩，避过他大哥指责的眼神，替汤晨星拉开车门：「明年夏天再见喽！」
汤晨星还来不及表明自己明年不会再来，杜聪文霍然转头，狂乱讶异地冲她问：「你明年还来？」
看他一脸惊惶，汤晨星潜伏在心里的幽默感又冒了出来，捉弄道：「怎麽你这麽高兴？」
杜聪文猛地退了一步：「开玩笑！我巴不得能一辈子不再见到你。」
汤晨星柳眉一挑：「彼此！彼此！」
这个夏天就在两人挑衅对视中结束。