洛琪知道她再不好好吃一顿的话，她就要把他的短袜给吃了。这笨蛋。
她不想待在这儿，就跟他不愿她在此地一样，但他们没有选择。她不能在房子里抽烟，好吧！这是他的房子，但让自己饿著了，可就是她的错了。
厨房有很多东西，这让洛琪很惊讶。她看到一张用磁铁贴在冰箱上的字条。
亲爱的雪利：
我放在你冰箱里的东西叫做食物。鸡蛋是鸡生的，香肠是猪肉做的，饼干是在面包店买的。
参考我送给你的食谱。如果你聪明得可以在十五岁从麻省理工学院毕业，那你就够聪明可照著食谱做。因为我是你妈，所以我把你冰箱里的披萨全拿走。那不是食物，而是用微波炉烤的硬纸板。如果你答应星期天过来晚餐，我就还给你。
P．S：我把你的脏衣服带回去。星期五我忙完医院的事后，我会送回给你。
薛艾琳是个心脏科医生，老马告诉她的;他也告诉她，雷斯的父亲是联邦法官。
洛琪打开冰箱，「我想知道为什么她帮你命名为雷斯，却又叫你雪利？」
「因为那是我祖父的名字。」他在她身后发出声音。
洛琪吃了一惊，掉下一条香肠。她转过身，用臀部推上冰箱门，手上拿著一罐柳橙汁、一条面包、一打鸡蛋和一条女乃油。
雷斯把手撑在分隔餐厅和厨房的吧台上。他没刮胡子，有黑眼圈，他那看来很笨拙的眼镜架在头上。但他看起来这是帅呆了。
「煎锅放在哪？」
「炉子下面的抽屉。」雷斯用脚钓住凳子坐上去。
洛琪用力打开抽屉，拿出一个铁锅像是要敲他。
「和你谈个交易，」他说。「帮我打几颗蛋，我就让你在房子里抽烟。」
「好极了。」她大力把锅子放上电炉，看著他的眼神几乎可以煮熟蛋。「铲子呢？」
「冰箱旁边的抽屉。」
她转身去拿。当她回到炉子前时，他想对她笑，但她只是看著包装里的香肠。她放了六节香肠在锅里，打开炉火。
「我们又上头条新闻了，」雷斯更正，「应该说是你，你和艾迪。要看报纸吗？」
「不，谢谢，我昨晚已在CNN电视台看到自己了。杯子在哪？」
「在你上面柜子的左边。」
她拿下两个杯子，倒了一杯咖啡放在他面前，还有一只汤匙、糖罐和女乃精。她看都没看他。他不知道她是故意不看他，还是不想让他看到她浮肿的眼睛。
「谢谢，睡得好吗？」
「很好。」洛琪从放著杯子的柜子拿出一个碗，把蛋打进去。
她宁愿吃下蛋壳，也不愿告诉雷斯她哭了整晚。她有太多的理由可以哭，但那是无济于事的。
「如果睡得不舒适，」他说：「你晚上就睡我的床。」
「我说了，我睡得很好。」洛琪用打蛋器用力将蛋打起泡沫。
「那你怎么看来一团糟呢？」
洛琪正想开口时，门铃响了。雷斯奔向门口，把枪拿山来放在他毛衣衬衫里。
「是你妈帮你拿衣服过来，」洛琪告诉他。「你没看到她留的字条吗？」
「哪一张？到处都有她的字条，何况她有我的钥匙。」雷斯站在门口由门孔向外看，洛琪走到他身后时，他看著洛琪。「是我的助教。躲到起居室里去。」
洛琪把炉子关掉，冲过餐厅，半路上掉了一只短袜。她想捡起来，但已听到门打开的声音，只好放著冲到门廊去。
「早安，薛博士，希望你今天早上计画待在家里。早上这个包裹用限时送到你的办公室，我想应该是很重要的。」
「谢谢，康妮。平常时叫我雷斯，不要叫薛博士，好吗？」
「好－－雷斯。」康妮顿了一下，「我昨晚把期末分数算好了，放在公事包裹。我想你会愿意审查一下。」
「今天不行。把它们放在我办公室，星期一早上我会看。」
「噢，好吧！」康妮有点失望。「因为天气的关系，下午的课已取消。街道变得很滑，我想我得花双倍时间才……」
「那要不要坐会？」
大错特错，雷斯，洛琪想，当你说叫我雷所时就错了。
「我只要待一会，」康妮轻快地说。「我知道你累了，而且要拆包裹－－噢，好美的房子！」
「谢谢。」
「是一个阁楼呢！」康妮充满赞叹。「好迷人。」
康妮走到洛琪的视线内，背对她，抬头看著这倾斜、有木梁天花板的屋子，以及位于起居室上方阴暗的梯子。
「那是－－你的卧室吗？」
「每个人都有的。」雷斯回答。
「赛院长说，你自己盖了这房子。」
「我设计的。我是地质学家，又不是木匠。」
康妮笑了出来，不再看著梯子，洛琪看到她有著朝天鼻的侧影、有棱角的脸孔。当康妮看到掉在地上的短袜时，洛琪的心跳差点停止，洛琪期望她不要理它，但康妮可不。她弯腰捡起，转头看看起居室的壁炉，再转过身看雷斯，然后她看到洛琪的身影几乎僵住了。
只有一下子，康妮只看到投射到墙上的侧影是个女生。但洛琪看到她淡蓝色的眼神，真想隐身不见了。
康妮脸上的表情很绝望，但她转开眼光时，却挑战式地抬高下巴，把短袜放在餐桌旁的椅子上，走出洛琪的视线。不是你所想像的，洛琪想告诉康妮，但她没办法。她不该在这儿的。她只能闭著眼靠在墙壁上，听著康妮打开公事包。
「这是考试卷、你的包裹，还有给你的留言。」
洛琪听到纸张放在木桌上的声音、皮包上锁声，和康妮颤抖的声音。
「谢谢你，」雷斯说。「很感谢你帮我送过来，你是我见过最好的助教。秋季班有个助教奖学金可申请，或许哪天午餐时我们可以谈谈。」
「谢谢你，」她冰冷地回答。「我很愿意，但我宁愿在你办公室谈。」
好极了，洛琪很高兴，踮著脚尖走出起居室，瞥瞥门口。雷斯的手放在门把上，康妮戴著帽子，外套扣上了，手上拿著公事包。
「好，」雷斯点头。「只要你方便，小心开车。」
「会的。再见，薛博士。」
他打开门，康妮走了出去。雷斯关上门，冲向洛琪。
「她有没有看见你？，」
「当然看见了，我又不是隐形人。」
「她有看到你的脸吗？」
「若是看到了又怎样？」
「登在报纸的头版，就是这样。」他把报纸拿来放在桌上。
「即使是我妈妈，也认不清这张照片是我。」
「最好是如此。」雷斯把他放在椅子上的外套抓过来打开门。「嘿，康妮！」
「把车留在这，」雷斯大叫。「我送你回家。」
洛琪感觉到康妮的犹豫。雷斯踏出门口，穿上夹克，然后她便笑得像阳光般灿烂地点点头，关上车门。洛琪原本对她感到的同情一点也没有了。
bbs.4yt.netbbs.4yt.netbbs.4yt.net
「我真讨厌这差事。」雷斯进门时把门踢上，震得壁上的一幅画歪了。
「哪一个？」
「都有。」他戴上眼镜，拿起包裹。「若我妈送我的衣服过来，告诉她－－」他停住，扯掉帽子、眼镜，然后又戴上帽子。「我不管你告诉她什么。你是个演员，看情况而定。」
「你就是要这么做吗？看情况而定。」
「若有必要的话。」雷斯避开她的眼神，把夹克拉链拉上。
「你怎么不放下那难看的眼镜？若你想和你女朋友亲热就说出来，去呀！」
「我最想做的，就是用第一班飞机把你送走。」雷斯戴上棕色手套，瞪著她。「那就是我要做的，让康妮告诉联邦调查局的探员，魏洛琪还活著，而且住在密苏里的春田市。但我以后还要住在这儿，所以我必须去处理－－」
洛琪打断他的话。「你要把我一个人留在这里吗？」
「你并不完全是一个人。」雷斯把她拉到窗口，指著街道另一边距离不远的一辆蓝色小货车。「有个叫裴瑞的电子系的聪明孩子在货车里，如果韩格瑞再打电话来，他会窃听的，他也会看著你的。」
雷斯从口袋拿出钥匙往厨房走。他打开往车库的门时，洛琪跟在他身后。
「那你走后，我要做什么？」
雷斯转头看著她，眼里又发散出光芒。「在屋子里抽烟。」他走向车库，把门摔上。
这次使得那幅歪了的画，摔到地上。