虽然马尼文已警告过她，但看到她公寓被搜得乱七八糟，洛琪仍觉得很震惊。她站在门口看著这惨状，咬牙切齿地想大叫，想给侵入者重重的一击。
「如果我是寇纳，我就会在抓住艾迪时，也带走你做为保障，」在前往她家的路上，马尼文和她坐在租来的车里这么告诉她。「是你离开了实验室才保住了自己。我相信寇纳的人看不到你，一定很不爽快;我也相信他们会留下联络的线索，所以我们必须去看看。」
在二十四小时内，史密已是第二次破坏了她的生活;洛琪发誓，那也是最后一次了。
雷斯已检查过浴室和厨房，听到洛琪的声音，他回到客厅，跨过一堆粗陶瓷碎层。他看看站在门口的洛琪和马尼文，洛琪紧握拳头的手指已发白，眼睛睁得好大。
「没有留下任何线索。」雷斯耸耸肩。
这让雷斯很讶异，依昨天的经验，寇纳至少会留下个「礼物」。洛琪一语不发地踏进一片混乱中，看著损坏的家具、翻倒的桌子、打碎的灯和撕裂的书。她咬著牙，把手塞进夹克口袋里。
雷斯走到隔开客厅和厨房的吧台，拿起放在答录机旁的电话听筒，听到声音正常。「真好笑－－他们竟会漏掉这一个。」
「或许不是，」马尼文思忖著，转头间洛琪。「哪里可以找到这公寓的负责人？」
「雷太太住在一－D房，出门口往后走。」
「我怀疑她会听到什么，但我还是问间看。把你要带的东西收拾在一个皮箱里，」马尼文掏出车钥匙给她，「然后放到后车厢，车上见。」
「我们要去哪儿？」洛琪追问。
「待会儿再告诉你。」马尼文在门口转身对雷斯点点头，示意要他陪著她。
洛琪把车钥匙放进口袋，拉紧夹克。
「你知道我们要去哪里吗？」洛琪转问雷斯。
「一点头绪也没有。」
她再度环视房间，仔细而缓慢。「你想，他们在找什么？」
「没什么，这只是例行公事。他们想吓唬你，让你知道对手不是好惹的。」
「你做过这种事吗？」
有一次。当他看到魏艾迪得到诺贝尔奖，证实了他的猜测，他便愤怒得失去理智，毁了自己的屋子。
「没有。」他说谎。
「他们要怎么吓唬我？要我自投罗网去找史密吗？」
「或许吧！」
「不可能的。」
等著看吧！他知道她有这个胆量。她和他有相同的特质，所以雷斯知道她有时仍会凭冲动做事。身为艾迪的女儿，他觉得她应该很聪明，但她掩饰得很好。他看她蹲身捡起一堆已被撕碎的打字稿。
「那是什么？你的自传吗？」
「可以这么说。」她对著他傻笑，把那些纸张塞在一个已被撕裂的封面下。「是剧本手稿，我是－－我是说我曾经是演员。」
「哦，是吗？那你现在是什么？」
「一个无家可归、一切都得重头来过的人。」洛琪想微笑，却掩不住下巴的颤抖。「也可能是个孤儿。」
「史密现在只有艾迪。他还没得到那些磁片，所以他不可能杀了艾迪。」
「你确定？」
「有八成三的把握。」
「我希望你不要算得那么精确。」她生气地冲口而出。
「好吧！」雷斯耸耸肩。「我不跟你说实话了。」
「不，别对我说谎。」洛琪紧抓著剧本，无意识地拍打身侧，「我已经厌倦被蒙骗。」
雷斯没有说话，只是看著她。洛琪从他旁边走开，怀抱著剧本，以免手指发抖。
「这简直是强盗的行为，」雷斯转移话题，「警察也没有善尽保护的责任，你的保险公司－－」
「不要找警察。」洛琪将剧本放在一旁，把手插回口袋，「或许等这些结束以后再说吧！」
洛琪的脑中根本一片空白，在一夕之间，她的世界全变了样，她甚至不想面对雷斯。
「我可以独处一会吗？」洛琪背对著他。
雷斯没有回答，洛琪感觉出他的犹豫。他不相信她，更甚于她对他的不信任;毕竟他昨天便已表示，他并不想帮她。虽然他最后还是帮了她，但她实在不清楚他为什么还要来？为什么还要待在这里？
「我不会偷东西。」洛琪转头看他一眼，「你看到啦！都变成一堆破铜烂铁了，再说，那也是我的，我出钱买的，你要不要看收据？」
雷斯眯起眼，拳头也握了起来，但他克制下来。
「不要对我那么不客气，孩子，我不是掀翻你家的人。」
「我也不是从你那儿偷取地震预警仪器的人。」
「我从没说过艾迪从谁那儿偷了什么东西。」
「你不必说，寇纳帮你说出时，你的表情已告诉我了。」洛琪语气愤怒，「我知道我听过你的名字，但后来我才想起，是爹地的一位助手在一个研讨会上遇到你。她说，你证实地震预警仪器有危险而且不稳定后，便放弃研究，是不是？」
「有什么不同？」雷斯再度握紧拳头，「那是好久以前的事了。」
「我不这么认为。你一开始就对我有敌意，我想知道为什么？是我，还是我父亲？」
「或许都有吧！」
他的回答并没让洛琪惊讶，但却伤了她。
「嗯，还好。我还以为你是因为我父亲捡你不要的东西，并加以改良才这么生气的。」
雷斯握紧拳头，睁大眼睛。洛琪看他眼中闪著警告的红色光芒。
「随便你要多少时间，」他走向门口，「我去找老马，和雷太太谈一谈。」
「告诉我，」洛琪跟在他身后。「你不喜欢我，不喜欢我父亲，你也很清楚地表示你不想和我们有关连，那你还在这做什么？」
雷斯打开门回头笑著看她，「享受每一个时刻。」
洛琪以为他会大力摔上门，但他只是轻轻带上。
她下巴缝线的地方发痛，痛得连喉间也酸痛，但至少她能告诉自己，她是因为这个原因而感到痛苦。她小心走过撕裂的地毯，在断成两半的桌旁蹲下来，拾起一把破碎的粗陶磁。
电话响了，洛琪吓了一跳站起来。雷斯觉得电话线没断很奇怪，洛琪却不这么想，她知道他们是故意的。电话响了第二声，她便匆忙去接。「喂？」
「午安，洛琪。我是韩格瑞，我们从未见过，但是－－」
「我知道你是谁，我在实验室看过你一次。」洛琪脑中浮出他的影像。「我父亲在哪里？」
「和我在一起，若时间允许，我会让你和他说话。像雷太太那么喜欢和人攀谈，我想她可以拖住马尼文和薛博士一段时间。」
洛琪的心跌到了谷底，史密的人正在监视著这栋房子！
「你想要什么？」洛琪舌忝舌忝干燥的唇。
「当然是磁片？」
「我没有。」她看看门边她放在地板的背包，磁片正妥善地放在其内一个雷斯给她的塑胶盒内。「它们和寇纳在一起，已葬身在曾是我父亲的实验室的下面。」
「寇纳？你太赞赏他了。」韩格瑞轻笑。「我们找到他时，并没有看到任何磁片，我要它们。」
「我要我父亲，你这卑鄙的小人。」
「我会把他还给你，魏小姐，只要你以磁片来交换。」
「我告诉你了，我没有磁片。」
「去拿，在半小时内带到格菲斯公园的-望台？我会在平台上和你碰面。」
「等一会。」洛琪拉著电话线走到客厅的窗边。
她没看到任何人在注视这楝房子，只有隔壁后院一个男人在浇花。透过薄雾，洛琪看见模糊的-望台上半圆形的铜顶，高高地矗立在用树装饰成好莱坞字样的山丘上。
「我要先和我父亲说话。」
「没有时间。你只有半小时去拿磁片，拿到磁片，你很快就会看到他。」
「我要跟他说话，否则我哪儿都不去。」
「他好得很，你只要照我的话去做，他就会很好。记得要一个人来，否则你别想再看到他，活的他。」
「听著，你－－」
电话被挂断了。
「可恶－－」洛琪走回吧台，把电话摔到电话架上。
她手中拉扯著电话线，心怦怦地跳著，脑中时间则不停地翻转著。她开始觉得自己像个定时炸弹。
韩格瑞要用她父亲交换磁片的说法，只是谎言的可能性或许超出洛琪所能想像的，但她仍得试试看。她冲过房间，一手拿起背包一手开门;正要出门，她突然转身冲向浴室。
她知道韩格瑞会使出任何手段找她要磁片，但只要仍有一点点的机会，他肯谈条件，她相信那个机会，所以她会照他所说的话去做。
浴室简直是糟透了，毛巾和浴帘都被撕裂了，水龙头的水流成了一滩水洼。洛琪差点滑倒，她蹲找一个放在角落里的盒子。
她把破了或空的瓶瓶罐罐立起来，找到一个钱包大小的发雕露。她拿到耳边摇动著，应该还有足够的份量可用，然后把它和钱放进背包。洛琪飞快地出了门，以至于几乎撞上一个开满白色牵牛花的苗圃。
她在房间的转角处停下来，确定没有人在。她没看到雷斯或是老马，只有两个穿著制服的警察，轻快地走向这房子。她不认识右边那个警察，但左边那个她可认得。
就是那个脸上有著罗勃．迪尼洛般的痣，剪著平头的金发士兵。