翊羚發現自己迷上了打棒球，只要一有空，她幾乎天天往棒球場報到，技術也突飛猛進，不再老是揮棒落空，命中率已經有五成以上了。
鄧肯杰也幾乎天天出現，不過他的打擊技巧好多了，他挑戰的是時速一百四十公里、匆高匆低的快速球。
「呼∼∼好累喔，先喝口水。」連續打了三局的球後，香汗淋灕的翊羚放下鋁棒，走出打擊區，前往櫃台。「哈，我要買兩瓶可樂。」她跟這里的店員幾乎每天見面，早就混熟了。
女店員把可樂拿給她，指了指鄧肯杰的方向，曖昧地笑道︰「好幸福喔，天天都跟男朋友來打球，你們兩個感情很好耶！」
翊羚慌亂地解釋道︰「他不是我的男朋友啦！我們只是……呃……只是普通朋友，唯一的共通點就是喜歡打棒球。」
「不是男朋友？」女店員臉上寫滿不信。「才怪哩！倘若他不是你男友，干麼天天過來陪你打棒球啊？我們這里的員工都超羨慕你們的，你們看起來就像金童玉女一樣，十分速配呢！」
「可是，他真的不是啊……」翊羚的臉紅了，分不清心底的感覺究竟是喜悅，還是掙扎？
店員眨眨眼楮。「小姐，像他那麼帥的男人，應該有很多女人想倒追他吧？我敢打包票，他一定是喜歡你，才會每天過來陪你練球。不然，你以為他那麼閑喔？像他這種又帥、又體貼的好男人，你還不趕快下手，小心被人搶走喔！」
又有客人來換代幣，宙員拋給她一個曖昧的笑容後，便轉頭去忙了。
翊羚摔著兩瓶可樂，若有所思地回到休息區的座位，打開可樂拉環啜飲，視線不由自主地飄向他所在的方向。
鄧肯杰還在個人打擊區里，專注在打擊上的他看起來比平時更具侵略性，薄唇緊抿，雙眸炯炯有神，舉手投足之間盡是騰騰殺氣。
他的技術很好，常常揮出超級全壘打。
在練球場上空的護網中央會懸掛一面大銅鑼，需要非常好的技術和機率才能擊中它，如果命中了，就叫「超級全壘打」。
每當有人擊中銅鑼時，就會發出清脆響亮的聲音，感應器還會自動播放出一段輕快的音樂，全場的人會嘖嘖稱奇、拍手叫好，讓打擊者受到英雄式的待遇。
鄧肯杰三不五時就會打到銅鑼，害她好羨慕，也好想好想挑戰那面銅鑼。不過她知道，以自己目前生澀的技術是辦不到的，還需要多多磨練才行。
暍著冰涼的可樂，她愣愣地望著鄧肯杰。其實，他打棒球的樣子還挺帥、挺酷的，英姿颯爽，眼神好犀利，手臂也蚓結有力，難怪店員會說他長得很帥……
停！我在胡思亂想什麼啊？
懊惱地敲敲自己的頭，翊羚咬著下唇，陷入沉思。
這一陣子，她只要一下班就會開車直奔練球場，就連放假日也會跟鄧肯杰約好時間，一起過來練球，打完球後，兩人總是嘻嘻哈哈地一起去吃飯，不管是路邊攤還是高級餐館，兩人都吃得津津有味，天南地北地亂聊一通。
她承認自己很期待在練球場看到他，倘若他有事晚一點下班，慢了一個鐘頭過來練球，她就會心不在焉，握著球棒頻頻望著門口，期待他的出現。
那麼，她喜歡他嗎？
輕柔著發痛的太陽袕，翊羚知道自己一直在逃避這個問題。她喜歡他的陪伴，也無法否認自己越來越在意這個男人，可是……喜歡？愛情？
這是她目前最害怕，也最不想踫觸的兩種情愫。
剛跟交往多年的男友分手，翊羚真的不想這麼快又進入另一段感情。
對于感情，她一直抱持著很認真的態度，她知道自己的表現看起來很灑月兌，可對于愛情她卻是異常的認真，倘若喜歡上一個人，她就會拼命地付出真情，並且越陷越深。當然，她也要求對方能賦予同樣的情感。
可是……她不確定自己是否真的喜歡鄧肯杰，自己做好談戀愛的準備了嗎？可以揮開陰霾，好好地愛一個人了嗎？
她覺得倘若她的心底還有分手後殘留的陰影，就不能這麼快地發展出另一段感情，因為，這樣對她的下一任男友很不公平。
另外，有一個橫亙在她心底的大問題則是——鄧肯杰喜歡她嗎？
她不遲鈍，當然明白一個男人願意花這麼多時間陪伴一個女人，其中一定含有「吾歡」這個成分。他那熠熠發亮的黑眸、溫柔又性感的笑容也明白地告訴她——這個男人喜歡她，並且很享受跟她在一起的時間。可是，她還是很恐懼，也很猶豫。
只能說，他們兩人相遇的時機點很糟糕，她剛剛失戀，所以盡管確定兩人心底都有著一絲微妙的情愫，可她卻會忍不住猜想著，鄧肯杰對她是真的喜歡，還是說，其中包含著極大的同情成分？他是因為同情她剛剛失戀，一個人形單影只的，所以才好心地陪伴她嗎？
會不會其實連他自己也搞不太清楚，對她是真的動心了，還是因為同情而習慣跟她在一起？
他的心里到底在想什麼呢？是喜歡？還是同情？她的腦門有兩個尖銳的聲音在互相拔河著，快把她搞瘋了。
唉，她可以爽快俐落地處理任何公事，但一遇到感情問題，腦子就會馬上當機，除了茫然，還是茫然。
「好煩喔……」
悶悶不樂地喝著冷飲，這時，擱在包包里的手機響了，專屬的來電鈴聲告訴她——是前任男友李佑隆打來的。
原本就煩躁的翊羚更煩了，秀眉緊蹙地瞪著手機。「真是的，我怎麼會忘記刪掉他的號碼呢？待會兒一定耍直接把他的資料刪除！唉，他到底又打來干麼？」
自從上一次為了去夜店的事，翊羚主動提出分手後，對李佑隆也完全死心了。
一開始，李佑隆以為她只是在鬧脾氣，不相信她鐵了心要分手，還常常打電話給她，試圖挽回這段感情。
翊羚跟他見了幾次面，堅持要分手，並冷靜地剖析兩人之間的諸多問題，讓他明白他與她之間存在著太多太多的差異，根本不可能再繼續下去了。
也許是回台灣後，李佑隆接觸到五光十色的社交圈和夜生活，曾背著翊羚跟一些美艷名模出去幽會過數次，心早就悄悄動搖，而且也體認到他與翊羚之間好像只剩下爭吵，愛戀已經不再了，是以，他最後終于接受分手。
不同的是，翊羚為了分手一事而黯然神傷，還曾躲起來偷偷落淚，可听朋友說，李佑隆覺得很快樂，他像是終于飛出牢籠的小鳥，每晚開心地混夜店，愛混到多晚就混到多晚，每天還帶不一樣的女人出去幽會，反正已經沒有正牌女友可以管他了，他覺得世界豁然開朗，快樂得不得了。
鈴聲一直響著，翊羚懶懶地接起電話。「喂？」
‘翊羚啊，我想拜托你一件事。’
「什麼事？」她真不明白，他們之間還有什麼好談的？
‘嗯……下個星期天我爸媽要舉行結婚五十周年的慶祝會，我爸說一定要把你帶回家，他們還說好久沒看到你了。’
翊羚很驚訝。「你還沒告訴你的家人，我們分手的事嗎？」她早就告知自己的雙親了，爸媽雖然覺得很錯愕，但還是尊重她的選擇，並給予她最大的支持。
‘唉……我曾經提過一次啦，但被我媽罵得狗血淋頭。他們說，像你這麼好又優秀的女孩，是他們心目中最理想的兒媳婦，絕對不許我亂發脾氣，說要分手。他們還警告我少混夜店，說那里的女人大部分都很不正經，要是因為混夜店而把你氣跑了，他們就要好好地修理我。’
翊羚還是很疑惑，這些到底關她什麼事啊？不是她無情，而是兩人早已協議分手了，那就應該各過各的日子，不要藕斷絲連比較好吧？
李佑隆終于說出打這通電話的目的——
「翊羚，我看你還是出席一下我爸媽的金婚宴會，讓老人家高興高興，也免得他們一天到晚罵我。以後我再找個適當時機，跟他們說明我們因為個性不合，所以不得不分手。這一次，還是請你幫幫我吧，不然我會被念得很慘，耳根都不得清靜耶！’
翊羚簡直不敢相信自己所听到的，這個男人到底還有沒有擔當啊？就為了貪圖眼前短暫的快樂，貪圖紙醉金迷的夜生活，他居然可以不顧她心底的感受，硬要她到他家去演一場荒謬可笑的戲？
他不但傷害她，而且連自己的親生父母都要欺騙！
剎那間，她百感交集，悲哀之外也悄悄慶幸著。幸好她早一步看清這男人自私又毫無擔當的真實面，否則萬一她真的跟他結了婚，到婚後才發現這些事實，那她豈不是要天天以淚洗面？
她冷峻地拒絕道︰「絕對不可能。李佑隆，請你尊重我，也尊重你自己。我們已經分手了，今天如果我還去你家演戲，那不只是欺騙長輩，更是侮辱我自己。你的問題請你自己處理，還有，希望你以後不要再打電話給我了。」
說完，她直接切線，並迅速地刪除通訊錄里面的資料、關掉手機電源，省得又接到無聊的電話。
把手機扔到包包里後，她的臉色還是非常難看。「氣死人了！居然要我去他家演戲？他到底把我當成什麼了？可惡∼∼我真笨、真笨！居然花了這麼多年的時間，才看清他是一個爛男人！」
火冒三丈地灌了一大口可樂想消消火，一抬頭，就看見鄧肯杰也定出了打擊區，笑容滿面地定過來，坐在她身邊。
鄧肯杰拿起屬于自己的可樂，關心地看著她。「怎麼了？你的臉色看起來很不好耶，好像剛剛吃了一噸炸藥似的。今天打擊成績很爛、很不順嗎？」
「沒事。」翊羚喝著可樂，不想多說。
「喔。對了，我有件事要問你，想听听看你的意見。」鄧肯杰拿起自己的運動型背包，從里面拿出一個很晴致的禮盒。「這是我要送給朋友的生日禮物，你幫我鑒定看看好不好看？」
翊羚疑惑地打開紙盒，發現里面是一只造型簡潔優雅的女用手表。她也有買過幾款這個品牌的手表或飾品，很喜歡這個低調卻質感一流的牌子。
女表擁有古典精致的藍水晶表面，外瓖玫瑰金表殼，表面上還瓖著小鑽石，閃爍出炫目的光芒。
坦白說，這款女表非常高雅出色，而且還帶著低調的奢華，不論搭配任何衣服都很醒目，任何一個女生收到後，應該都會很開心的。
她不得不承認，鄧肯杰的眼光真好。可是，一想到這款手表是要送給另一個女人的，她的心就突然一直往下沉，好像被壓了一塊大石頭般。
她蓋上盒蓋，淡淡地道︰「很漂亮，款式很高雅，不管搭配正式服裝或休閑服，都很得體。」
「真的啊？」他眉開眼笑。「太好了，幸好我的眼光還不錯。蘭
「這……是要送給女朋友的？」
其實她一點兒都不想問這個問題，可話卻沖到了嘴邊，自有意識般地月兌口而
「不是女朋友啦！」他微笑地解釋著。「是我在美國念書時的學妹，她叫伊麗絲，是中韓混血，家里經濟很拮據，但她很爭氣，靠著全額獎學金完成了耶魯大學的學業。畢業後，她進入第一流的美商銀行工作，最近被紐約總行派到台北分公司來任職。
「由于她在台北幾乎舉目無親，我這個做學長的當然要多多照顧她嘍！下個月就是她的生日，一個女孩子離鄉背井工作很辛苦的，為了獎勵她，我想送她一個禮物，算是她出社會工作後的紀念品。」
「她在台北沒有親人啊？那她的家人呢？」
「伊麗絲的家人早就移民到美國經營韓式餐館了，不過可能因為景氣差，生意並下好。在台北這兒，她原本還有一個舅舅，但是舅舅常常往來大陸經商，沒有什麼機會踫面，所以互動不親密。」
「原來如此。」翊羚望著精致的禮物盒，眼底涌現更多落寞。「一個女孩子單獨到外地工作的確很辛苦，不過，我覺得你的學妹很幸福，至少她擁有這麼疼愛她的學長。」
鄧肯杰儒雅地微笑著。「我很疼愛她？哈哈，還好吧？其實我只是很愛熱鬧，所以常常約伊麗絲和幾個學弟出來吃飯、喝咖啡、聊聊天。」
他的話才剛說完，手機就響了，一看到來電顯示，他的笑容更加擴大。「真巧，才剛聊到伊麗絲，她就打電話來了。抱歉，我先接個電話。」
鄧肯杰接起手機，走到一旁。
翊羚豎起耳朵，隱約可以听到他們的談話內容——
「哈，伊麗絲！下班了？今天好像比較晚下班喔……羅杰已經打過電話給你？對啊，我們下個周末一起上陽明山喝茶，欣賞夜景吧！哈哈，我們知道那天是你的生日，當然會準備好生日禮物啊！啊？怕衷己又老了一歲？放心，你永遠都是這麼年輕漂亮……」
翊羚心緒紛亂地喝著可樂，覺得腦子里有一架轟轟作響的轟炸機，把她炸得火氣亂竄。她下知道自己在煩躁什麼，可是，她就是很悶、很煩。
坦白說，如果這個韓國女孩是鄧肯杰的女朋友，那她一點都不意外，畢竟，像他這麼帥氣灑月兌、才華洋溢的男人，一定會吸引很多女人的。
這一陣子，她偷偷沉醉在每天都可以見到鄧肯杰的喜悅中，跟著他一起練球、一起去吃晚餐，兩人嘻嘻哈哈地打打鬧鬧，卻逃避了一個很重要的問題——
他有女朋友嗎？而他，又是怎麼看待她的？把她蘇翊羚當成一個很重要的人？或者只是一個普通朋友？
她的地位是不是跟他學妹差不多？還是，她根本比不上他的學妹，這一切都是她自作多情？
好煩、好煩……翊羚悶悶地暍著可樂，不明白原本冰涼的液體為何會變成燙口的砂礫，堵在喉問難以下咽？
她咬著唇，望著鄧肯杰神采飛揚的瞼龐。這一刻，她坦白自己很在乎、很在乎這個男人。她無法只把他當成一個普通朋友看待，她想多了解他的事，想得到他的關注，想獨佔他溫柔又深情的笑容，想握住他厚實的大手，更想要他的愛！
喔……太陽袕痛到快炸開了！明明知道相遇的時機不對，明明還不想展開一段新戀情，但，真愛的威力宛如洪水猛獸，沒有任何人可以抵擋。
對于愛情，她一向很認真，也區分得很清楚。愛就是愛，不愛就不愛，沒有任何模糊地帶。
她知道自己完了，她越來越在乎鄧肯杰，甚至連看到他跟別的女人講話都會吃醋。但，他呢？他對她到底懷抱著什麼樣的情愫？是愛嗎？或者，只是友情？
「不行，再這樣下去我會發瘋的，不要再想了！」翊羚用力搖頭，想讓混沌的腦袋清醒一點。
鄧肯杰結束通話後，笑著坐回原位。「不好意思，我學妹突然打電話來。好奇怪，她平常也很愛熱鬧，卻不知為何一听到我們一群人要在陽明山替她慶生，她竟一直拒絕，還說不想驚擾大家，她生日那天，只想單獨跟我吃晚餐就好？真怪，難道她不想見見其他的學長和學弟嗎？」
喔∼∼該死！翊羚只覺得頭上的那團烏雲更加擴大了。可惡，她真恨自己的直覺為何會這麼靈驗，早就猜到那個韓國學妹暗戀他！
她試探地問道︰「你那學妹沒有男朋友啊？」
「沒有。」鄧肯杰眼底滿是疑惑。「唉，有時候我還真搞不懂女孩子在想什麼？我曾經想幫伊麗絲介紹男朋友，但我每次只要一跟她聊到這個話題，她就會突然翻臉，之前還曾經氣得一個星期都不跟我說話呢！
「她到底在氣什麼啊？我的朋友想追求她，也都被她嚴詞拒絕了。真奇怪，那些想追求她的男人條件都很不錯，人品和學歷也都很優秀，她為什麼這麼排斥啊？」
笨蛋！因為她喜歡你！真定無可救藥的大笨蛋！翊羚在心底大翻白眼，一方面偷罵他笨，另一方面又很慶幸他的不解風情，不然，他早就被學妹「挾去配」了。
翊羚又問︰「你的學妹應該也很漂亮吧？不然怎會有一堆人追？」
「喔，她是中韓混血嘛，外型是挺受男生歡迎的。有很多人說她很像南韓女星宋慧喬，也有人說她笑起來很像崔智友。」
宋慧喬？崔智友？一听到這幾位嬌滴滴的大美人，翊羚心底的危機意識更加高升。
慘了、慘了，事情遠比她想像中的棘手。
「那……你有沒有想過，也許學妹喜歡的是你，畢竟你也當了她好幾年的學長，說不定她對你日久生情了。而且，搞不好你就是她喜歡的類型，所以她才一直拒絕別人的追求。」
「她喜歡我？哈哈哈，不會吧？我跟她的感覺就像兄妹一樣。打一開始，我就把她當成妹妹般照顧，不管在耶魯還是在台北，我都很關心她的生活狀況，知道她工作壓力很大時，我也會為她擔憂，希望她能順利成長，過得很快樂。可是，妹妹就是妹妹，怎麼可能對妹妹產生感情呢？那太怪異了啦！」
鈴鈴∼∼手機又響了，鄧肯杰望著來電顯示。「奇怪，是伊麗絲耶！翊羚，真抱歉，我先接個電話。」他拿起手機，走到比較清靜的地方。
望著他漸行漸遠的背影，翊羚覺得壓在胸膛上的那塊巨石越來越沉重，幾乎要壓斷心弦，令她無法喘息，無法呼吸了。
拿著手機的鄧肯杰笑意橫生，黑眸熠熠發亮，看著看著，她突然覺得很火大、好委屈。她到底算什麼啊？他把她的世界搞得一團亂，害她寢食難安，可他卻跟別的女人有說有笑的！
恨恨地捏緊可樂鋁罐，翊羚真的好討厭這樣的自己。她在吃醋，但可悲的是，她到底憑哪一點吃醋？鄧肯杰對她表白過嗎？他說過喜歡她嗎？沒有沒有！這一切都昧不清！
也許從頭到尾都是她在自作多情，像她這種普通朋友，他還有好多好多個。他可以今天跟她出來打球、明天跟伊緩絲上陽明山看夜景、後天再跟誰誰誰安排更精彩的節目！
越想越悲傷，連眼眶都氣紅了。「笨蛋、笨蛋！早就知道男人都不是好東西了，難道李佑隆給你的教訓邐不夠慘痛嗎？你為什麼這麼傻、這麼笨，還又傻傻地一頭陷下去呢？」
她恨自己的痴傻，不該眷戀鄧肯杰陽光般的笑容，不該迷眩于他眼眸中的暖度，不該一天比一天更加地在乎起他，更不該把自己推到這麼曖昧不明的境地。
煩死了！
翊羚臉色鐵青地沖回自己的打擊區，拿起鋁棒，死命瞪著投球機。
一肚子的怒火無從宣泄，她只想發狂地擊球，狠狠地揮別不該存在的糾葛情愫！
她發狂地打擊，連續打了二十幾顆球，汗流浹背的她正想停下來喘口氣時，鄧肯杰卻笑嘻嘻地走了進來。
「翊羚，我想到一個好主意了，不如下周末你陪我去跟伊緩絲一起吃飯——」
已經瀕臨崩潰邊緣的翊羚臉色刷地一白，再也無法忍受地暴吼︰「伊麗絲、伊麗絲、伊麗絲！我再也不要听到這個名字了！你出去！不管你跟你的漂亮學妹是什麼關系，都與我無關！」
面對她突然爆發的怒火，鄧肯杰愣住了，呆了好幾秒才有辦法開口。「翊羚，你怎麼了？我跟伊麗絲只是——」
「閉嘴——」她大聲吼叫，覺得有一座火山在體內爆發，把她的靈魂給炸得灰飛煙滅。「鄧肯杰，你離我遠一點，再也不要來招惹我了！你們男人最自私了，我不想當你的愛情軍師，你也不要再問我有關伊麗絲的任何事！你滾，滾出去！」
她把他推開，轉身又投入一枚代幣，等著投球機發球。她快氣死了，只能藉著發狂的打擊來發泄滿腔憤怒。聞言，他還是一頭霧水。「等等，你為什麼這麼生氣？」大笨蛋！她連看都不想看他一眼了。「滾出去，我不想跟你說話！」
「等一下，我們之間似乎有誤會……」
「沒、有、誤、會！你滾啊！」她氣到怒急攻心，沒有注意到發球機已經開始運作了，「咻」的一聲，一顆球快速地朝她飛過來，還在狀況外的她嚇得趕緊舉起鋁棒，但還是晚了一秒，球擦過她的手腕。
「啊——」
劇烈的痛楚迅速蔓延開，她痛到握不住鋁棒，整個人蹲到地上，縮成一團。
「你受傷了？」鄧肯杰驚駭地沖過來，先把她拉到鐵網後方，避免又被球K到，然後努力想掰開她握得緊緊的手。「很痛吧？讓我看看有沒有破皮？我先去跟櫃台借冰枕來幫你冰敷。」
「你不要管我！」翊羚發狂地推開他，雙眼通紅地嘶吼。「我一直叫你離我遠一點，你听不懂國語嗎？」
說完，她抓起自己的包包，轉身就往外沖。
她受夠了、受夠了！她要立刻逃離這里！