「你們這辦公室，比我想像中還要寬敞。」豐樂分公司的辦公室內，坐在辦公椅上的柏木一輝，正抬臉打量著環境。
他是程明夏的外公，高齡七十五了仍是一身硬朗，他目前仍是日本柏木株式會社社長，但這些年已是半退休狀態，底下事業早已交由兒子管理。這次來台，是為了台灣柏木底下子公司的經營問題。
當年嫁到台灣的女兒柏木逸美，在音樂事業穩定後，開始轉投資美語和電腦教育事業；但因為判斷錯誤，導致這兩項事業長期以來皆是虧損狀態，全靠音樂事業撐著。為了不影響整個集團的運作，柏木一輝這次才會親自前來台灣，打算勸慰女兒退出美語及電腦教育事業。
「是還不錯。」坐在另一側的程明夏說著標準的日文。
這兩日外公就住在家里，昨天提了今日要過來看看他的工作環境。外公行事低調，加以他還不打算公開自己是柏木接班人身分，于是利用襄理回總公司開會，幾個業務也不在辦公室的時間，他隨即讓母親精通日語的助理開車送外公過來；而就算一樓門市的劉慧慧問起，說是客戶來訪也不會被懷疑。
柏木一輝聞言，笑了兩聲。「嘿，這個工作做得怎麼樣？都升業務經理了，該熟悉的內部作業我相信你已經模得透徹，你要不要考慮接手集團了？你接位後，和股東等等的，也是需要一點磨合時間，這不是容易的一件事，所以你要盡早準備，趁我和你媽都還有體力能幫你的時候，趕快坐穩管理者的位置。」
沉吟片刻，程明夏的語氣略轉嚴謹。「是。最近子公司虧損的問題，讓媽很煩惱，我身為她唯一的兒子，也想幫她分擔責任，所以我最近也在考慮，是不是要早點接下這個責任了，只不過我才進來兩年多，實際管理經驗怕是不足。」
柏木一輝精睿的細眸滿布贊賞，他呵呵笑道︰「你能這樣想，外公很開心。我知道你以前只想教課，無心企業管理，我也沒有事業非要傳子的觀念，因為帶領一個事業不容易，不過難得你有這樣的孝心，外公會全力支持你，有不懂的就盡管來問，你舅舅那邊我也會交代他，有什麼問題也可以找他。」
「是。」程明夏淡點下顎。
「做事業也沒有穩賺不賠的，這都需要經驗累積。像你媽，當初要投資美語和電腦教育時，我和你爸、你舅舅，誰沒阻擋過她？結果她硬是要做，弄到虧損就算了，還要拿音樂事業的錢去貼那兩個。要撐起一個事業不能意氣用事，也不能感情用事，要適時地采納其他人的想法；也不是別人做那個好，我們就跟著做。這個經驗也是教導你，將來接了事業，做任何決定前，都要先考慮清楚。」
「是，外公的話我謹記在心。」程明夏坐姿端正，點了點下顎。
見他如此嚴肅，柏木一輝哈哈笑。「不要那麼緊張啦。」他突然湊進臉，盯著外孫。「我記得你也要三十歲了，有沒有對象？」
程明夏愣了半秒，淡聲道︰「是。有一個很可愛的女人很讓我喜歡。」他語聲平平，心口卻異常柔軟。
小時候雙親忙著事業，他放學回到家，面對的只有佣人，很是孤單，也只有每年寒暑假去到日本和外公外婆住一起時，才感受得到家的溫暖；所以他一直都很向往安定的家庭生活，而那個可愛女人，是他目前唯一想要與她共組家庭的對象。
柏木一輝又是呵呵笑。「看得出來，你那個臉，就是很春風。」
程明夏聞言，神色略有靦腆。「有嗎？她——」忽地兩聲剝啄，他止聲，側過面龐，那個嘴里才說出口的她，已出現在門邊。
豐樂分公司的辦公室是店襄理和業務在使用的地方，除此之外，還租借了一台影印機供所有老師和職員使用，並在最近另設了私人置物櫃供音樂班教學的講師們放置私人物品，而通常講師們習慣把常用的教材鎖在各人的置物櫃內。
梁明愛一進公司，把物品放進教室後，想起今日課程需要用上教材補充，她得先影印，于是找出置物櫃鑰匙，移步到隔壁的辦公室。
輕敲兩下門板，她推門而入，卻有兩雙眼楮直盯著她瞧，一個是那近來讓她心思煩亂的男人，一位是上了年紀、頭發胡子都花白的老者。
程明夏柔軟著眉眼，淡點下顎道︰「梁老師。」
梁明愛呆了半秒，對他點點頭，也朝那老者頷首後，往他身後的置物櫃走去。她的置物櫃在中上的位置，她身高正好可以輕松打開它，不必踮腳也不必彎身。
能使用到這一層，說來也是身後那男人的功勞。他直接把鑰匙給她，說那一層是給她用的，她還以為是襄理排定的，但事後才知道都是由資深老師先挑選，她不知道他是如何得到這層的鑰匙，但心里是感激的。
她打開置物櫃門板，在一疊教材中翻找著，耳邊卻竄入她不熟悉的語言。
「是這里的老師嗎？教什麼的？長得好可愛。」
那老者說的居然是日語！
梁明愛微怔後，不禁臆測起對方身分。什麼人會到公司來找他？還是個說日語的人。她好奇地偷偷側臉，不期然與對方的目光對上，她有些不好意思地笑了笑，豈料對方竟是對她眨了下眼，她驚駭地瞠大美目，有些困窘。
「是，教音樂班，進階班的，也另外在教鍵盤樂器。」程明夏偏過臉龐，他溫柔的目光落在她紅潤的臉蛋上。「外公這樣子做，好像嚇到她了。」
那日語如此順暢，听不出一絲別扭和遲疑，梁明愛一雙美目瞠得更大，她意外地看著程明夏。他居然會說日語？
「開個玩笑而已啊。」柏木一輝呵呵笑，花白胡子下一口白牙。
「她有一點怕生，外公這樣會讓她困擾。」程明夏目光深邃地又看了她一眼後，微轉椅子，正面對著柏木一輝。
見他轉過面龐，梁明愛才回過神來，回身找出資料後，將櫃子上鎖。走到影印機前，她將手中資料擺上，蓋上原稿蓋板，設定著影印的頁數。
「哦。」柏木一輝發出長長的驚訝聲。「連她怕生都知道，你跟她是什麼關系？」
程明夏略為靦腆，他低聲道︰「目前沒有關系，但想跟她有關系，她就是我才提過的那位很可愛的女生。」
「哦呵呵呵。」柏木一輝眉開眼笑的。「那趕快追回來跟她有關系呀。」
他苦笑了聲。「我也想，但她不喜歡有錢人。」再有母親近來操煩著子公司的事，他遲遲沒機會開口解釋他和江幼心並未交往的事。
柏木一輝挑眉。「哦？不喜歡有錢人？所以她還不知道你的身分？」
「不知道。說了怕她跑掉。」程明夏有著調侃自己身分的意味。
看著外孫嘴角那抹淡淡的苦笑，柏木一輝沒什麼同情心地笑了幾聲。「我每次在街頭看到一些小男生小女生談戀愛，就覺得很有趣，因為陷入戀愛的人，都會變得很笨。」
意識到這話中有話，程明夏微微蹙著眉。「外公的意思是……」
「你和小姐還沒正式交往吧？」
「是。」
「那這樣有什麼好煩惱的？」灰白眉毛挑動，續道︰「你應該先把可愛小姐追過來，兩人開始交往了，再慢慢透露自己的身分。正常的男女交往不是應該這樣嗎？先認識了，才開始了解對方，哪有連交往都還沒，就先把自己的底掀給對方知道的？還是你們台灣年輕男女交往時，習慣先把家世背景抬出來？再說，可愛小姐要是真的喜歡你，我相信不管你是什麼身分，她都不會介意，而且你也不是有心瞞她，她要是懂事，就能明白你的用意。」
程明夏先是愣了幾秒，細細思量後，豁然開朗。
是，他只擔心她要知道了他的身分，會如何的氣憤，卻沒想到他們根本還沒開始，他並不算欺騙，他也未曾想要欺騙她，就算她再惱他，好好跟她談他的想法，她應也不至于無法諒解，那他這些天來到底是在擔心什麼？
外公這是旁觀者清嗎？這麼一想，他頓覺輕松，聲音輕暖暖的。「外公，您說的是。想不到外公管理事業有一套，連男女間這種事也這麼有想法。」
「嘿嘿，別以為我們這種年紀的老人都不懂愛情，我們這年代的人談戀愛，也是很浪漫的，要不然你外婆怎麼會那麼愛我？」柏木一輝得意地哈哈大笑，程明夏亦是輕輕地笑著。
這男人說日文的腔調真好听，連笑聲也這樣悅耳。站在影印機前的梁明愛是這樣認為的。也許是因為自己不懂日文，所以才覺得他的日文說得很好。
他聲音溫潤，是他獨有的質感，就像那淌過溪底圓潤石頭的清流。雖然听不懂身後的他們在談什麼，但他那每個輕蕩在空氣里的音節，細細鑽入她耳道，擲在她胸口，像在誘她沉淪。