§Ú²×¤_¥´Â_¤F¥LªºªF±i¦è±æ¡J¡u¹ï¤£°_¡A§Aµ¥¤F§Ú¨âÓ¦h¤p®É¡A¤£·|´N¬O¬°¤F°Ý§Ú¡m·R¤HªºÀYÆ`¡nªº°ÝÃD§a¡H¡v
¡u·íµM¤£¬O¡A¨º¥u¬O¤@Ó¶}ºÝ¦Ó¤w¡A¤@ӫܤp«Ü¤pªº¶}ºÝ¡C¡v
¥L¤S¯S·N±j½Õ¤F¤@¹M¡u¶}ºÝ¡v¡A¨ÌµM¦V§ÚI«áÁ@¤FÁ@¡A¦b½T©w«á±¬J¨S¦³¤H¤]¨S¦³°¤§«á¡A¥L¤p¤ßÁlÁl¦a§â®Ñ¥]©ñ¨ì¤F¥x¤l¤W¡C
ªL®ü½w½w©Ô¶}¤F®Ñ¥]ªº©ÔÃì¡A¥Lªº¤â¦ù¶i¥hŸ§Ý¤F¦n¤@·|¨à¡A®tÂIÅý§Ú¥H¬°¥L³Q¤°»ò¹q¨ì¤F¡C
²×¤_¡A¥Lªº¤â¦ù¥X¤F®Ñ¥]¡A¹³¬OÅÜÅ]³N¦üªº±Ç¥X¤F¤@ÓÅK¥Ö²°¤l¡C
³oÓ·sªºµo²{¥ß¨è´£°_¤F§Úªººë¯«¡AÅK¥Ö²°¤l¤j¬ù¦³¤G¤QÍù¦Ìªø¡A¤QÍù¦Ì¼e¡A¬Û·í¤_¤@¥»®Ñªº«p«×¡C
ÅK¥Ö²°¤l¬Ý°_¨Ó«Ü¥j¦Ñ¤F¡A¦ý¤W±¨S¤°»òÅKùסA¬Ý°_¨Ó«O¦sªºÁÙ¤£¿ù¡C
ªL®üªº¤â¨ÌµM¦b§Ý¡A¥L²`©I§l¤F¤@¤f®ð¡AµM«á¤p¤ß¦a¥´¶}¤FÅK¥Ö²°¤l¡C
´N¦b¥L¥´¶}²°»\ªº¤@«b¨º¡A§Ú©¿µM²ö¦W¨ä§®¦a·Q¨ì¤F®J¤Îªº¨Fºz¡A¦Ò¥j¤Hû¥´¶}ªk¦Ñ´Ã§÷®Éªº´º¶H¡C
©_©Ç¡A«ç»ò·|·Q¨ì³oÓ¡H
¨º»ò¤pªºÅK¥Ö²°¤l¡A¨½±·íµM¤£·|¦³¤°»òªk¦Ñ¡A¨º¤S·|¬O¤°»ò¯«¯µªºªF¦è©O¡H
¤@¨÷¦Ï¥Ö®Ñ
¹ï¡A§Ú¤w¸g¬Ý¨ì¤F²°¤l¨½ªºªF¦è¤F¡A¨º¬O¤@¨÷¦Ï¥Ö®Ñ¡A¹³Ó³Q·¤zªºÀ¦¨à¤rÅé¦üªº»lÁY¦bÅK¥Ö²°¤l¨½¡C
¤£·|¬Ý¿ùªº¡A§Ú´¿¸g¦b¤@®a³Õª«À]¨½¡A¬Ý¨ì¹L¥j¥N¤¤ªF©M¼Ú¬wªº¦Ï¥Ö®Ñ¡A°ò¥»¤W³£¬O³oӼˤl¡A¤S¬\¤S¶À¤S½K¡A´N¹³¤@¦Ê·³¦Ñ¤Ó±CªºÁy¡C
¦Ï¥Ö®Ñ¤j¬ù²£¥Í¤_¤½¤¸«e¤K¥@¬ö¡A¥Ø«e©Òª¾³Ì¥j¦Ñªº¦Ï¥Ö®Ñ¬O¤½¤¸«e¤»¥@¬ö¨ì¤¥@¬öªº¡mªi´µ¥j¸g¡n¡C¦Ï¥Ö®Ñ³Ì¦ªº§Î¦¡¬°®Ñ¨÷«¬¡A¨ì¤½¤¸¥|¥@¬ö§ï¬°®Ñ¥»«¬¡A³o¼Ë¤ñ¯È¯ó®Ñ¨÷§ó¥[@¥Î©M«K¤_«O¦s¡C¼Ú¬wªº¦Ï¥Ö®Ñ¤@ª½¬O¤â§Û¥»ªº¼Ð·Ç§Î¦¡¡Aª½¨ì¤Q¤¥@¬ö¤~³Q¯È±i¨î¦¨ªº¦L¨ê®Ñ©Ò¥N´À¡C
¤£¹L¡A¨Ã¤£¬O©Ò¦³ªº¤¤¥@¬ö¦Ï¥Ö®Ñ³£¬O®Ñ¥»«¬¡A¥j¦Ñªº¦Ï¥Ö®Ñ¨÷¤]¤@ª½¦³¤H¦b¨Ï¥Î¡A§Ú²´«eªº³o¨÷¦Ï¥Ö®Ñ¡A¦ü¥G´N¬O¤¤¥@¬öªº§@«~¡C
§Ú¤]¤£´±¤j¤f©I§l¤F¡A«Ì¤ßÀR®ð¦a¬ÝµÛÅK¥Ö²°¤l¨½ªº¦Ï¥Ö®Ñ¡A¦b³oÓ«n¨Ê¦è¸ôªº©@°ØÀ]¨½¡A¥é¦ò¤@¤U¤l¬ï¶V¤F®ÉªÅÀG¹D¡A¨ì¤F¬d²z°Ò¤j«Ò®É¥Nªº¬YÓ«°³ù¨½¡C
©ï°_ÀY¦A¬Ý¬ÝªL®ü¡A¥Lªº²´´Ø¨½©ñ®g¥X²§¼Ëªº¥Ø¥ú¡A¦ýÀH§Y¤S¤p¤ß¦a¦V§Ú¨«á¿h¥h¡A¬Ý¨Ó³o¨÷¦Ï¥Ö®Ñ«D±`¶Q«¡Aµ´¤£¯à¦AÅý²Ä¤TÓ¤H¬Ý¨ì¡C
ªL®ü½w½w¦ù¥X¤â¡A±N¦Ï¥Ö®Ñ±qÅK¥Ö²°¤l¨½±·¤F¥X¨Ó¡AµM«á¤p¤ßÁlÁl¦a®i¶}®Ñ¨÷¡A´N¹³¤¤°ê¥j®ÉÔªº¤â¨÷¤@¼Ë¡A¬Ý¨ÓªF¦è¤è¦b³oÂI¤WÁÙ¬O¤£¿Ñ¦Ó¦Xªº¡C
®Ñ¨÷¶}ÀYµeµÛµ¡Ã®¦üªº©_©Ç¹Ï®×¡A³o¬O¼Ú¬w¥j¥N±`¥Îªº¯¾¹¢¡C§Ú¨Sµo²{¼ÐÃD¡Aª½±µ´N¬O¤@¦æ¦æ¥¿¤å¤F¡A±K±K³Â³Â¥þ¬O¤â¼gªº©Ô¤B¦r¥À¡A§Úªº¬v¤å¤ô¥¥»¨Ó´NºG¤£§Ô¸@¡A¦A¥[¤W³o¬O¥j¤H¤â¼gªº¤å¦r¡A¹ï§Ú¨Ó»¡´Nµ¥¤_¬O¥~¬P¤Hªº¤Ñ®Ñ¤F¡C
ÀHµÛ¥j¦Ñªº¦Ï¥Ö®Ñ¨÷¤@ÂIÂI®i¶}¡A¤@ªÑ¯S§Oªº¾`Äê¨ý´²µo¤F¥X¨Ó¡AÅý§ÚÁp·Q¨ì¤K¦Ê¦~«e¬YÀY³Q±O®_±¼ªºË¾`ªº¦Ï¡C
²×¤_¡A¾ã±i¦Ï¥Ö®Ñ¨÷³£§e²{¦b¤F§Ú²´«e¡Aªø±ø§Îªº®Ñ¨÷¤W±K¥¬µÛ¼Ú¬w¤å¦r¡A¤j·§¦³¦n´X¦Ê¦æ§a¡A¦pªG´«¦¨¤¤¤å°_½X¤]¦³¼Æ¤d¦r¡C
§Ú¹³±¹ïµÛ±K¹q½X¤@¼Ë·n¤F·nÀY¡A»´Án»¡¡J¡u³o¤W±¼g¤F¤°»ò¡H¡v
ªL®ü¥ß¨è°µ¤F¤@Ó¸TÁnªº¤â¶Õ¡AµM«á¥Î¤â¾×µÛ¼L¤Ú»¡¡J¡u·í¤ß¡A§O§â³èªjÂq¨ì¦Ï¥Ö®Ñ¤W¡C¡v
¡u¹ï¤£°_¡C¡v§Ú¤]¥u¯à¥Î¤â¾×µÛ¼L¤Ú¡A³o¼Ë»¡¸Ü¯u¦³¨Ç¥i¯º¡A¡u³o¬O¤°»ò¤å¦r¡H¡v
¡u¬O¥jªk»y¡C¡vªL®ü»´Án¦a¦^µª¡A½KµÛ¬ÜÀY»¡¡A¡u¤¤¥@¬öªºªk°ê¡A«Ê«Ø³Î¾Ú¡A¤è¨¥²³¦h¡C¤Q¤T¥@¬ö¡A¥d¨Ø¤ý´Â²Î¤@¤F¾ãÓªk°ê¡A¤Ú¾¤¦a°Ïªº¤è¨¥³vº¥¦¨¬°ªkÄõ¦è¥Á±Úªº¦@¦P»y¡A¤]´N¬O¥jªk»y¡A¤j¬ù¦b¤Q¤T¥@¬öªì´Á¡A¥jªk»y¥X²{¦b¤F©x¤è¤å®Ñ¤W¡C¡v
¡u§Aªº·N«ä¬O»¡¡X¡X³o¨÷¦Ï¥Ö®Ñ¨Ó¦Û¤Q¤T¥@¬öªºªk°ê¡H¡v
¡u±q¤å¦r¤W¤ÀªR¡A§Ú·Q´N¬O³o¼Ëªº§a¡C¡v
¦ý§Ú¤S²£¥Í¤FºÃ´b¡J¡u¥i§A¬O«ç»òª¾¹Dªº¡H¡v
¡u¦]¬°§Ú²{¦bŪªº´N¬Oªk»y¨t¡C¡vªL®ü¤S§C¤U¤FÀY¡AÅã±o¦³¨Ç½qµÉ¤F°_¨Ó¡A¡u¤µ¦~§Ú¤w¸g¤j¾Ç¤T¦~¯Å¤F¡A¤W¾Ç´Áè¾Ç¹L¥j¥Nªk»y¡C¡v
¡u¨º§Aª¾¹D³o¨÷¦Ï¥Ö®Ñ¤W»¡ªº¬O¤°»ò¶Ü¡H¡v
ªL®üµL©`¦a·n¤F·nÀY¡J¡u§Ú¥u¬O¤@Ó¤j¤Tªºªk»y¨t¾Ç¥Í¡A¤£¬O¬ã¨s¾ú¥v©M»y¨¥¾Çªº±M®a¡A³o¨Ç¤Q¤T¥@¬öªº¥jªk¤å¡A»P²{¥Nªk»y¦³«Ü¤jªº¤£¦P¡A¦A¥[¤W³oºØ¥j¥Nªº¦rÅé¡A¦pªG¤£¬O·d±M·~¬ã¨sªº¤H¡A´Nºâ¬O¥¿©vªºªk°ê¤H¤]¨Sªk¬ÝÀ´¡C¡v
¡u¶â¡A§A»¡ªº¨S¿ù¡A´N¹³¤¤°ê¥j¥Nªº¦Ë²©Î¤â¨÷¡A§Ṳ́µ¤Ñªº¤H¤]¬O«ÜÃø¬ÝÀ´ªº¡C¡v
§Ú¤S¥J²Ó¦a¬Ý¤F¬Ý¦Ï¥Ö®Ñ¤Wªº¯¾¹¢¡A¦ü¥GÁôÁô³zµÛ¤@ªÑ¨¸®ð¡A¼Ú¬w¤¤¥@¬ö¤£¥¿¬OÅ]ªk»P§Å³Nªº¦~¥N¶Ü¡H
¬JµM¬O¤Q¤T¥@¬öªº¦Ï¥Ö®Ñ¡A¦ÛµM¬O«D±`¶Q«ªºÄ_ª«¤F¡AªL®ü¤@Ó¤j¾Ç¥Í¤S¬O«ç»ò±o¨ìªº©O¡H§Ú¥ß¨è§â¦Û¤vªººÃ°Ý»¡¤F¥X¨Ó¡J¡u¦Ï¥Ö®Ñ«ç»ò·|¨ì¤F§Aªº¤â¨½¡H¡v
ªL®ü¨IÀq¤F¤ù¨è¡AµM«á§â¦Ï¥Ö®Ñ¨÷¤F°_¨Ó¡A½w½w¦a»¡¡J¡u¤µ¤Ñ§Ú¨Ó§ä§A¡A´N¬O¬°¤F³o¥ó¨Æ¡A¥u¬O¡X¡X§Ú¾á¤ß§A¤£·|¬Û«H¡C¡v
¡u¬Û«H¤°»ò¡H¡v§Ú©¿µM¦^ÀY¬Ý¤F¬Ý¥|©P¡A²¤§@¯«¯µ¦a»¡¡A¡u§A·Q§i¶D§Ú¡J§A³Q¤@Ó«ÕÆFÄñ¤W¤F¡A¥¦´N¦b§Ų́Ãä¡H¡v
¡u¤£¡A³o¥u¬O¤@¤p³¡¤À¡C¡vªL®üªº±¡ºü¦³¨Çºò±i°_¨Ó¡A§C¤UÀY§½«P¤£¦w¦a»¡¡A¡u³o¥ó¨Æ¹ê¦b¬O¤Ó¤£¥i«äij¤F¡A´Nµo¥Í¦b³Ìªñªº´X¤Ñ¤§¤º¡A¦pªG¤£¬O¿Ë¨¸g¾ú¡A§Ú¦Û¤v¤]µ´¤£¬Û«Hªº¡C¡v
¡u»¡»¡¬Ý§a¡A§Aª¾¹D§Ú¸g¾ú¹L¦h¤Ö¤£¥i«äijªº¨Æ±¡¶Ü¡H¡v§Ú´X¥G¤Sn¬¯Ä£¨º¨Ç¯«¯µ¨Æ¥óªº¸g¾ú¤F¡C
¥L«æ¦£ÂI¤FÂIÀY»¡¡J¡u§Úª¾¹D¡A§Ú¬Ý¹L§A´X¥G©Ò¦³ªº®Ñ¡A¥i¬O²{¦b§Ú¹J¨ìªº³o¥ó¨Æ¡A´Nºâ¬O³Ì¦nªº¤p»¡®a¡A¤]¥¼¥²·Q¶H±o¥X¨Ó¡C¡v
¤£ª¾¤°»òì¦]¡A©@°ØÀ]¨½ªº¥ú½u©¿µM·t¤F¤U¨Ó¡AªL®üªºÁyÃe³Q¤@¶ô³±¼v¾×¦í¤F¡A´N¹³¬O»R¥x¹õ¥¬«áªº®Ç¥ÕªÌ¡A¥u§v¨ì¥L¨º¯S®íªº¶Úµ¡A¦b·M¤H¸`¤§©]®U®U¹D¨Ó¡X¡X
ªL®ü¬O±q·M¤H¸`ªº¤T¤Ñ«e¡A¤]´N¬O2005¦~3¤ë29¤é¶}©l»¡°_ªº¡C
¨º¬O¤@ÓÆA¶§°ª·Óªº¤é¤l¡A·x¬v¬vªº¤é¥úÅx¦b¤j¾Ç®Õ¶é¨½¡A±Ð«Ç¥~ªº·¨¬h¤]©â¥X¤F²Óµ·¡AÅý¤H̼Ȯɧѫo¤F³\¦h¼~¶Ëªº¦^¾Ð¡X¡X¤ñ¦p¥h¦~µo¥Í¦b³o©Ò¤j¾Ç¨½ªº¨â¦¸¯«¯µ¨Æ¥ó¡A´¿Åý³\¦h¤j¾Ç¥Í±ß¤W¤£´±¤@Ó¤H¤W´Z©Ò¡A©¯¦nÃö¤_³o¨â¥ó¨Æªº¨ÓÀs¥h¯ß¡A³£¤w³Q°O¿ý¦b¡m¯î§ø¤½´J¡n©M¡m¦aº»ªº²Ä19¼h¡n¨â¥»®Ñ¨½¤F¡CªL®ü¤]¬O³q¹L³o¨â¥»®Ñ¡Aª¾¹D¤F¨ºÓ¥s¬K«Bªºº}«G¾Ç©jªº¬G¨Æ¡A¹L¥h¦b¾Ç¥Í¹°ó¨½¥L¥i¬O¸g±`¹J¨ì¬K«Bªº¡C
¤£¹L¡A¦b³oÓ¬G¨Æ¨½¤£·|¦A¦³¬K«B¥X²{¤F¡C
3¤ë29¤é¡A¤U¤È2ÂI¡Aµ¡¥~¬K¥úÀéÄê¡Aµ¡¤º¬K§x¤H¥F¡C¾Ú»¡¦¹¨è¥¿¬O¤H³Ì·QºÎıªº®ÉÔ¡A¤j±Ð«Çªº«á±Æ®y¦ì¤W¡A¦h¤F¤£¤Ö®Ñ¥»°µªº±»Åé¡A«á±¤@ÓÓ¤H³£¹Ú¨ì¦Û¤v¨ì¤F¤Ú¾¤¡A¤W¤F¦ãµáº¸ÅK¶ð¤F¡C
¹ï¤_ªk»y¨tªº¾Ç¥Í¦Ó¨¥¡A°µ³o¼Ëªº¬K¹Ú¤]¬O±¡¦³¥i½t¡A¦]¬°³o°ó½ÒÁ¿ªº´N¬Oªk°ê¤å¾Ç¡AÁ¿½Òªº¬O¥¿©vªºªkÄy¦Ñ®v·Å®æ¥ý¥Í¡C
·Å®æ¦Ñ®v¦³µÛ¤@ÀYº}«Gªºµ¯¦âªøµo¡A®¼ª½ªº»ó±ç»P¦Ç¦âªº²´´Ø¡A»á¦³¼Ú¬w¶Q±Úªº·½d¡A§ó«nªº¬O¥L¬OÓªk°ê¨k¤H¡A³o±`¥O³\¦h¤p¤k¥Í·t¤¤³ßÅw¥L¡C»P¨ä¥L¥~Äy¦Ñ®v¬Û¤ñ¡A·Å®æ¤]§ó¯àÅý¦P¾Ç·P¨ì¿Ëªñ¡A¦]¬°¥L¯à»¡¤@¨Ç²³æªº¤¤°ê¸Ü¡A¦Ó¥Bµ·²@³£¨S¦³¦Ñ¥~ªº¬[¤l¡C¥L·«×½¡½¡¦a¯¸¦bÁ¿¥x¤W¡A¦b¶ÂªO¤W¼g¤U¤@Ó¦W¦r¡X¡X
Alexandre¡DDumasp¡@re
§¤¦b¤j±Ð«Ç·í¤¤ªºªL®ü·íµM»{ÃѳoÓ¦W¦r¡A¦]¬°³oÓ¤H¹ê¦b¤Ó¦³¦W¤F¡A¥Lªº¦W¦r½Ķ¦¨¤¤¤å´N¬O¤j¥ò°¨¡C
¤µ¤Ñ·Å®æ¦Ñ®vªº³o°óªk°ê¤å¾Ç½Ò¡A»¡ªº´N¬O¤j¥ò°¨ªº¾ú¥v¤p»¡¡A²{¦b¥L¥¿»¡¨ì¥Hªk°ê¤Q¤»¥@¬ö¥½©v±Ð¾Ôª§®É¥N¬°I´ºªº¤j¥ò°¨¤T³¡¦±¡X¡X¡mº¿¤à¤ý«á¡n¡B¡m»X±ôù¤Ò¤H¡n¡B¡m¥|¤Q¤½Ã§L¡n¡C
ªL®ü¤@ª½«Ü³ßÅw·Å®æ¦Ñ®vªº½Ò¡A¤×¨ä¬O¦b»¡¤Q¤E¥@¬öªk°ê¤å¾Çªº®ÉÔ¡A¥LÁ`ı±o¦Û¤v´N·|Åܦ¨¤p»¡¨½ªº¥D¤H¤½¡C
·í³o°ó½Ò§Y±Nµ²§ô®É¡A·Å®æ¦Ñ®v¾ÞµÛ°Ê§vªº¼Ð·Çªk»y»¡¡J¡u³Ìªñ¥»¥«ªº¦è¬v¬ü³NÀ]¡A¥¿¦bÁ|¿ìªk°ê¸t¸ô©ö³Õª«À]¬Ã«~®i¡A§Ú¤âÀY¥¿¦n¦h¥X¤F¤@±iªù²¼¡A§Ú«D±`·QÅý§A̤¤ªº¬Y¤@¦ì¥h¬Ý®iÄý¡A¥i¦h¥X¨Óªºªù²¼¥u¦³¤@±i¡C©Ò¥H¡A§Ú·Q§â³o±iªù²¼§@¬°¼úÀy¡A½Ö§âªk°ê¤å¾Ç³oªù½Ò¾Ç±o³Ì¦n¡A§Ú´N§âªù²¼¼úµ¹½Ö¡C¡v
¥L³oµf¸Ü¤@»¡§¹¡A±Ð«Ç¨½ªº¤H³£´£°_¤Fºë¯«¡A´N³s«á±´X¦ì°µ¬K¹Úªº¤]¯É¯É±q¤Ú¾¤»°¤F¦^¨Ó¡C
·Å®æ¦Ñ®vÄ~Äò»¡¡J¡u§Úª¾¹D§A̳£¾Ç±o¤£¿ù¡A¦ýÁ`¦³¤@Ó¬O³Ì¦nªº¡A²{¦b§Ún¥X¤@Ó°ÝÃD¡A½Ön¬O¯à·m¥ý¦^µª¤W¨Ó¡A³o±iªù²¼´NÂk½Ö¡C¦n¤F¡A½Ð¤j®a§v²M·¡§Úªº°ÝÃD¡A¦b¥q´ö¹Fªº¡m¬õ»P¶Â¡nªºµ²§À¡A¥D¤H¤½¤_³s¦º«á®I¸®¦b¤Fþ¨½¡H¡v
³oÓ°ÝÃD¥ß¨èÅý¾Ç¥ÍÌÃøˤF¡Aªk»y¨tªº¾Ç¥Í¤j¦h¬Ý¹L¡m¬õ»P¶Â¡n¡A¦ý¦]¬°³o¥»®Ñ¹ê¦b¤Ó«p¤F¡A¤j³¡¤À¤H©¹©¹¥u¬ÝÓ¶}ÀY´N¥á¤U¤F¡C
¥u¦³ªL®ü¬OÓ¨Ò¥~¡A¡m¬õ»P¶Â¡n¥¿¦n¬O¥L³Ì³ßÅwªº¤p»¡¡A¥q´ö¹F¬O¥L³Ì±R«ôªº§@®a¡A¤@¥»¤¤ªk¤å¹ï·Óª©ªº¡m¬õ»P¶Â¡n¥L¬Ý¤FN¹M¡A®t¤£¦h¤w¸g³Q½Äê¤F¡C
¤_¬O¡A¥¿·í¤j®a³£±±¬Ûò󪺮ÉÔ¡AªL®ü¯¸°_¨Ó¥Îªk»y¤ë§I¤f¦Ó¥X¡J¡u·í¤_³s³Q±Ùº³B¦º¥H«á¡A²`·RµÛ¥Lªºº¿¸¦º¸¼w¤p©j©ê¨«¤F¥LªºÀYÆ`¡A¨Ó¨ì¤_³s¥Í«e«ü©wªº¦¼©Ô¤sªº¤s¬}¨½¡C¦b±Ð¤h̪º¸®Â§»ö¦¡µ²§ô«á¡Aº¿¸¦º¸¼w¿Ë¤â®I¸®¤F¦oªº±¡¤HªºÀYÆ`¡C¡v
ªL®üªº¦^µªÅý·Å®æ¦Ñ®v«D±`º¡·N¡A¥L·L¯ºµÛÂI¤FÂIÀY¡AµM«á¿Ë¦Û¨«¨ìªL®üªº®y¦ìÃä¡A§â¨º±iªù²¼¥æ¨ì¤FªL®ü¤â¤¤¡C
ªù²¼¤W¦LµÛ¡uªk°ê¸t¸ô©ö³Õª«À]¬Ã«~®i¡v¡A®É¶¡¥¿¦n¬O©ú¤Ñ¡CªL®ü¥u·P¨ì¦Û¤v¤Ó©¯¹B¤F¡A´N¦n¹³¬O¦Ñ¤Ñ®¦½çµ¹¥LªºÂ§ª«¡A¥L¤£ª¾¹D¸Ó»¡¤°»ò·PÁªº¸Ü¡A¥u°O±o·Å®æ¦Ñ®v©ç¤F©ç¥LªºªÓ»H¡AµM«á´N«Å¥¬¤U½Ò¤F¡C
²Ä¤G¤Ñ¡A2005¦~3¤ë30¤é¡C
¦¤W°_¨Ó¡AªL®üªº¥k²´¥Öª½¸õ¡A³oÅý¥L·Q°_¤F¦Ñ¤H̪º©¾§i¡A¤]³\¤µ¤Ñ·|µo¥Í¤°»ò¡H
ÁöµM¬O¬P´Á¤»¡A¦ý¥L¨Ã¨S¦³¦^®a¡A¦Ó¬O¯d¦b¾Ç®Õ±JªÙ¡Aª½¨ì¤U¤È¤@ÂI¤~¥Xªù¡Aª½©b¥»¥«¦è¬v¬ü³NÀ]¡C
¦è¬v¬ü³NÀ]¬O¤T¦~«e·s³yªº¡A¤@¶}©l¥u®iÄý²{¥N¬ü³N§@«~¡A¦ý³Ìªñ¤@¦~¿ì¤F¦h¦¸¦è¬v¥j¨åÃÀ³N«~ªº®iÄý¡A¨S·Q¨ì³o¦¸©~µM½Ð¨Ó¤Fªk°ê¸t¸ô©ö³Õª«À]¡A·d¤F³o»òӬë~®i¡C
¤]³\¬O¦]¬°·Ý·Ýªº½t¬G¡AªL®ü±q¤p´N³ßÅwµeµeªº¡A¥iª¨ª¨±j¯P¤Ï¹ï¥L¾Çµe¡CÁöµM¾Çªº¬Oªk»y¡AªL®üÁÙ¬O¦Ò¤W¤F³o©Ò¦V©¹¤w¤[ªº¤j¾Ç¡A¦]¬°·Ý·Ý¦b°h¥ð¥H«e¡A´N¬O³o©Ò¤j¾Çªº¬ü³N¨t¦Ñ®v¡C
¨ì¦è¬v¬ü³NÀ]ÁÙ¬O²Ä¤@¦¸¡A¾ã´É©Ð¤l«Ü¦³¨Ç«á²{¥Nªº·®æ¡C¤]³\¬O°ª¶®ÃÀ³N¦±°ª©M¹è¡A¦A¥[¤W¤@±iªù²¼n¨â¦Ê¤j¬v¡A©Ò¥H§Y«K¬O¤j¦W¹©¹©ªºªk°ê¬Ã«~®i¡A¦è¬v¬ü³NÀ]¨ÌµMªù®x§N¸¨¡C
ªL®ü¨«¶i¬ü³NÀ]ªº¤jªù¡A³o®É¥¿¦n¦³¤@¸s¤HÀ½¤F¥X¨Ó¡A¥L¤£¤p¤ß©M¤H®a¼²¨ì¤F¤@°_¡A®tÂIºL˦b¤F¦a¤W¡CªL®ü¬¡°Ê¤F¤@Åé¡AÁÙ¦n¨S¤°»ò¨Æ¡A¥u·P¨ì¸£³U²¤·L¦³¨Ç·w¡C