回到原點
從三月二十日案發以來，警方一直找不到有力的破案證據，案情始終處于混沌不明的狀態中。村井刑警為了這件凶案找不到頭緒，一直坐立不安，只好再回頭整理原先收集到的情報。
日華舞廳的人仍記得 子。然而， 子在那里工作的時間極短，工作期間也經常請假，所以舞廳的人對她的事情不太了解，只知道她的全名叫桑野 子——至于是不是她的本名，就無從得知了。
舞廳的經理說， 子去年五月看報紙廣告前來應征，因為舞跳得不錯，立即就被錄用，大約工作了一個月左右。這期間大家曾听說她剛從中國回來。
「她的身高約五尺二寸，臉蛋嘛，應該算蠻漂亮的，個性十分開朗，也很會化妝，所以還頗受歡迎。至于痣呢？有是有，不過是點的，但是和臉型非常相配。由于她只工作了一個月，又常常請假，所以我對她只有這些印象。」
不久，經理找出一個知道比較多的舞女來回話。
「 子？我記得。她有愛人，常到後門來接她，年紀大約四十歲左右，身體微胖，是一個臉色紅潤，而且經常面帶微笑的人。 子說，從中國回來時，曾在船上受到他的照顧。 子離開這里後，我就不知道她去那里了。」
另外一個人則說出另一件事情。
「啊！兩個月前我曾經遇到過 子！大約春節的時候，我們在戲院前面偶然相遇，當時她和一個男人在一起，就是以前常來後門接她的人。她以前告訴過我住在淺草那邊，她其實不姓桑野， 子也是假名，因為她從中國只帶回來一個皮箱的東西，她還將皮箱拿給我看，那個皮箱上貼著C.O開頭的名字。」
村井刑警對這個結果很滿意，因為本名是C.O開頭的線索十分有用。不久，村井刑警便轉往橫濱追查另一個線索。
村井刑警到掛著「木土建築業風間組事務所」的辦公室，終于見到風間俊六這個人。
由于對方是土木建築業的大哥，所以村井刑警一直以為對方是個年紀相當大的人，等親自見到面，村井刑警才發現他才約莫四十四、五歲，頭發理得短短的，還帶點俠義之氣。
待他們開談後，村井刑警更加覺得這個人不同凡響。因為他的態度非常穩重，話鋒也十分銳利，是一個見過世面的人。
最讓村井刑警驚訝的是，他已經知道G町發生的事情。風間俊六語調平淡地說道︰「君子打電話來通知我了。我正在等你，因為我想警察應該會來這里詢問我才對。」
「是嗎？既然你已經知道了，事情就比較好談，你的感想如何？」
「當我接到君子的電話時，的確嚇了一跳。等我冷靜下來思考過後，也就不覺得有什麼好驚訝的。」
「難道你有預感會發生這種事情？」
「我不是這個意思，只是覺得黑貓酒店的客人三教九流都有，難免會有些不良份子出入其間，這樣一來，就難保不會發生血腥事件。」
村井刑警則直接切入問題的重心問道︰
「你曾經去過黑貓酒店嗎？」
「沒有，我連G町在哪里都不知道，怎麼可能到黑貓酒店去！」
風間爽朗地笑著，他是一個身體強壯的男人，肺活量很大，笑聲還有回音。
「可否告訴我你和繁子之間的關系？」
「可以。我們又不是聖人，難免有七情六欲，一旦喜歡上了，就無法拋開這個事實。」
事情是這樣的，前年年底，風間在橫濱的一家酒店內第一次遇到繁子，繁子當時剛從中國回來，舉目無親，十分可憐。那家酒店里有許多小姐，繁子之所以特別引他注意，是有原因的。
「她一直穿和服，也始終梳著銀杏式發型，所以我對她有一種特別親切的感覺。但當時我並不想和她有什麼瓜葛。我之所以會和繁子在一起，是因為繁子主動來找我。」
風間說完後，又發出爽朗的笑聲。
當時風間蓋的房子正好有一間空著，所以他就讓繁子住在那里，也經常去找她。其實風間對繁子並沒有特別喜歡或厭惡，只是因為習慣了有女人作伴，所以就繼續維持那種關系。
「去年六月，一個自稱是繁子的老公的人出現了，當時我也不覺得驚訝。那個人叫⻞島大伍，外表看起來笑臉迎人、十分穩重，其實是個虛偽的人，因為他對我講的話很難听。」
風間嘴里這麼說，自己卻也露出陰沉的笑容。
「其實⻞島那家伙大可不必扯破臉，繁子只是我的玩伴而已，她常年流浪在外地，對男女關系有一種特別的嗜好。」
風間笑了笑，又繼續說︰
「不好意思，偏離主題了。其實我也不是喜歡亂來的人，一開始我也很珍惜這種關系，但後來發覺有些不太對，才想月兌離繁子的糾纏。于是當繁子的老公出現時，我就做個順水人情，連本帶利地將她還給他。」
村井刑警一面盯著風間的臉孔，一面問道︰「雖然你這麼說，但是後來你仍然繼續和那個女人見面。」
「唉，這種事說起來有些丟臉！雖然我不再和她聯絡，但她卻主動來找我，其實她的目的並非我的人，而是我的錢。」
「也不完全是為了錢吧！依我看，她還很喜歡你呢！」
村井刑警很自然地追問著。在談話之間，他感覺到這個男人有股粗獷的魅力，有些女人特別喜歡這種性格的男人。風間听到村井刑警的評論，只是以微笑來回應。
而後村井刑警將話題轉向 子，風間听了不禁皺起眉頭。
「我曾經听繁子提起過這個女人。繁子並不愛她的老公，甚至很恨他；但當他老公有別的女人時，她又覺得自尊心受到傷害。我對這件事並不感興趣，所以只能勸她好自為之。
在二月中旬左右，我最後一次見到繁子，當時她有點興奮地說她或許會死掉，如果她死了，要我幫忙燒炷香。我听了，不禁懷疑她是不是精神有些不正常，但她又說，如果要死，她不會一個人死，她要那個女人和她一起死。現在想起來，或許她在當時就下定決心要做這件事了。」
「你也認為是繁子殺死 子的？」
「是的，我認為⻞島不可能殺死自己的情婦。對于繁子殺人這件事，我一點都不覺得奇怪，因為她不是女人，她是一只母狗。」
風間的臉上又浮現出陰沉的笑容。
村井刑警忽然詢問風間⻞島何時回到日本，想不到他竟然能講出正確的日期和船名。
「⻞島在去年的四月搭乘Y丸號回來，船從博多入港。繁子是在前年的十月回來的，所以⻞島慢了半年。我之所以對這件事那麼清楚，是因為我有一個朋友也是坐那艘船回來的。」
村井刑警听到他這麼說，不禁興奮不已。他希望風間幫他介紹那個朋友，風間一口就應允了。
「對了，據說 子也是坐那艘船回來的。」
風間在名片後面寫上介紹文字後，交給村井刑警。
「刑警先生，也許我在無意中卷入這件案子，但這次的殺人案應該和我完全沒有關系。」
不久，村井刑警便帶著名片離開風間的事務所。
找不到證人
能找到和⻞島同船回來的人，對村井刑警的調查工作有極大的幫助。
第二天，村井刑警帶著名片去拜訪那個人。然而那個人根本不記得⻞島及 子的事，村井刑警只好請那個人幫他寫介紹信，以便尋找其他的遣返者。接下來的幾天，村井刑警都在尋找搭乘Y丸號回日本的人，最後終于得到以下的結論——和⻞島一起回來的女人叫做小野千代子。千代子一個人從滿洲進入華北，在Y丸號要出發前才抵達天津，由于乘船之前都是⻞島在照顧她，所以大家都認為他們本來就是在一起的。之後，他們兩人一起到東京，如今已經沒有人知道他們的消息。
村井刑警對這個調查結果感到很失望，令他更為失望的是，如果再遇到小野千代子，沒有人能認出那個女人。因為當時千代子將頭發剪短，並且穿男裝，臉上還故意抹上煤灰，所以大家都沒有看到她的真面目，只知道她大約二十五、六歲。
「沒有人認得出她來也沒關系，以尸體被損毀的情況來看，就算是親人也認不出她來，當然無法作證了。」
警察局長也出面關心這個案子，他提出自己的意見。
「難道這件案子就這樣不了了之嗎？還有，⻞島和繁子有消息了嗎？」
「別提了，他們兩人才真叫人頭痛，自從在派出所前面出現過後，就完全沒有消息了。難道是風間突然心生憐憫，將他們藏起來了？」
「可是他沒有必要掩護他們呀！」
村井刑警為了這件事困擾了好幾天，到了二十六日那天，案子終于真相大白。