「真像是武打電影。」直美說。
到六點還有一會兒工夫。海風陣陣吹來，直美禁不住有些打寒戰。
「冷嗎？」
「不要緊。」
「到那邊去吧。」江山說。
「沒關系，你一個人是不行的。」
「看你說的！」
江山笑了。
碼頭上幾乎沒有一個人影。波浪聲像人群的嘈雜聲一樣。夕陽徐徐下沉，大愈來愈黑了。
「好像要吹著口哨上場。」直美說。
「我可不是英雄。」
「人嘛，都一樣。」直美像大徹大悟似的說，「什麼英雄，那是沒法子，都是這樣的。」
「車來了。你還是躲到一邊去。」
一輛大型黑色轎車駛了過來，在前方十米處停下。門開了，岡野下了車。接著是國崎，他的大衣衣襟被風吹起。
「沒想到啊，我以為你要帶很多保鏢來呢。」江山說。
「你有幾個人？」岡野笑著說。
「津子呢？」
「她很好。快點兒吧，這兒太冷了。」國崎說，「你把殺死我兒子的凶手帶來了嗎？」
直美一回頭，叫道︰「長谷沼？」
君江從停在遠處的一輛卡車背後走了出來。
「前些日子，多承關照。」
「啊，是你呀。」國崎開心地說，「真不錯，使我很受感動。」說著，又板起臉來。
在君江的催促下，前田三千代出來了。
「……你？在這兒干什麼？」國崎說。
「她呀，」江山說，「矢代被殺的時候，正同一個男人在隔壁房間里。」
「什麼？」
「那男人認為她睡著了，乘機從浴室的換氣孔爬過空洞管道，來到隔壁的浴室，殺死了正在淋浴的關代，又原路到了房間。」
「這麼說……凶手不是幸子？」
「對。
國崎看著三千代。
「三千代，真的嗎？」
三千代聳了聳肩。
「我不知道那孩子在那個旅館被人殺死了。」三千代說，「後來雖然听說他被人害了，但是並不知道是什麼時候，在什麼地方被殺的。」
「可是，當時你真的就在隔壁。」
「是的。回想起來好像是在隔壁。」三千代像累了似的嘆了一口氣，」可是……那孩子已不願見我，還叫你不要再給我錢……我正為此惱火呢。我喜歡的只有男人
國崎眉頭緊皺︰
「什麼？停止給錢？他從來沒有說過這樣的話呀。」
「可是，他的確，……」三千代睜大眼楮。
「你說這些的時候，」直美說，「我就想，究竟是誰把這些告訴你的呢？能夠听到這些話的人是有限的。你曾經說︰「愛說教的男人很多。因此，我想起了站在這兒的這位岡野。」
岡野哈哈笑了起來︰
「要說謊就說得漂亮些。」
三千代搖了搖頭，說道︰
「我想起來了。當時和你在一起的時候，就是那孩子被殺的隔壁房間。」
「而且，管道里還留有爬行的痕跡。」江山說，「是你殺死了矢代。」
國崎冷冷地盯著岡野︰
「怎麼回事？你回答！」
岡野聳聳肩，笑道︰
「噢，行了，你已經好景不長了。」
「什麼？」
「讓那個沒出息的兒子接班。再進那麼個女人作包婆，我不能容忍。以往我拼命地工作——理所當然……該我接你的班。」
「你」
國崎臉色鐵青。岡野鎮定自若。
「我想，殺死你的兒子，嫁罪于你老婆，這樣就可以一舉解決。怎麼樣，現在就是死了也沒什麼可後悔的吧。」
「岡野你……」
「往海里跳，怎麼樣？心髒病一發作，就可以沒痛苦地死去，我來幫幫你吧。」
岡野走上前去。
一聲沉悶的槍聲，岡野未然地站住了。
國崎大衣口袋里冒著青煙。岡野臉色血紅。
「……你這個老不死的！」
岡野叫著向國崎撲去；手卡住國崎的脖子，二人扭打在地。
江山跑上前，想把岡野拉開。
「殺死你！殺……」
岡野的聲音突然斷了，他頹然癱在地上。
國崎也呼嗑呼味地喘著粗氣。
「喂！幸子！她在哪兒？」江山搖著國崎。
「她……海里……」國崎斷斷續續地說。
「什麼？」
「岡野……在你打電話之前……乘車……海里……」
國崎痛苦地按著胸口聲吟，接著，頭猛地往後一仰。
江山呆呆地站起來，朝大海望去。
「警車！」直美說。
警笛聲接近了。江山沮喪地低下頭。
「沒法子了。」
「可是……說不定能得救……」直美打斷了他的話。
高峰下了警車，連忙跑過來︰
「喂，不要緊吧？」
「警察先生……」
「我勘查了現場浴室的換氣孔，鐵絲網的一頭有岡野的指紋。可是，已經晚了。」他看著躺在地上的國崎和岡野說。「喔」
直美目送著有氣無力地走去的江山。周圍一片黑暗。已經是夜晚了。
「小姐，皮箱已搬到一樓。」君江說。
「謝謝？」
直美坐在自己房間的椅子上，茫然若失。
「快休息吧，明天要早起呢。」
「知道。哎，他呢？」
「在居室喝酒。」
「還在喝？」
「好像要把家里的威士忌喝光似的。」
直美猶豫了一下說︰
「嗯……明天非走不可嗎？」
「應該按期動身。他的事就交給我好了。」
「是啊．，，
「我幫他找工作，家里的事我也幫他照料，這個我行。」
听了君江的話，直美笑了。
「好，就這麼辦吧。兩點了嗎？」
「該休息了。」
「晤，知道了。」直美站起身，「讓你一直擔心到最後啊。」
「不，小姐一不在，我肯定會很寂寞。」
「瞧你說的！」直美笑道，「晚安？」
「晚安！」
君江一出門，直美使換上睡衣上了床。
昏暗的天花板上，映進的光亮和陰影在晃動。
直美等了一個小時以後，下了床。她悄悄地走下樓梯，只見居室里有燈光。走近一看，江山成大字形仰面睡在地板上。可能是喝醉了吧。
直美輕輕地打開門，進了屋。來到江山身旁，坐在地毯上。她望著半張著嘴喃喃地說什麼的過山，慢慢地彎子，嘴唇貼到江山的面頰上。
「真是個不可救藥的傻瓜……」她把頭貼在江山敞看的襯衣的胸脯上。「……固執、中年胖子、禿頭、健忘癥、老花眼、神經痛、植物性神經失調癥……」
江山聲吟了一聲。
「讓你擔心了」
江山嘟噥了一句，又發出鼾聲。
「顛三倒四的……不要緊吧？」直美說著站了起來。
來到門旁，關上燈，把門稍打開一點。門口的燈光映到屋里，居室里也有些光亮。
直美來到江山的身旁，看了他一會兒。
接著，她月兌掉了睡衣。