«¢§Q¡Eªi¯S»P²V¦å¤ý¤l ²Ä¤G¤Q¥|³¹¡@©G»ySectumsempra §@ªÌ ¡J J¡EK¡EùµY

¯h¾Î«o¤S¿³¾Äªº¤ß±¡¦ñÀHªÌ«¢§Q±ß¤Wªº¤u§@¡C¥L§i¶Dù®¦©M»®±ÓÃö¤_³o­Ó¦­±á¦bÅ]©G½Ò¤Wµo¥Íªº¤@¤Á¡]¥]¬AMuffliato©G»y²Ä¤@¦¸¥Î¦b¥L­Ìªþªñ¨º¨Ç¤H¨­¤W¡^¥L­Ì³£¹ï«¢§Q±qSlughorn

¨º¨½ÄF¥L»¡¥X¦^¾Ðªº¤è¦¡·P¨ìº¡·N¡A·í¥L§i¶D¥L­Ì¥ñ¦aÅ]§âÆF»î¤À¦¨«Ü¦h³¡¤Àªº¸H¤ù¥H¤Î¾H¤£§Q¦h¤¹¿Õ±N±aµÛ«¢§Q¤@°_¥h§ä¥t¤@¤ù®É¡A¥L­Ì³£ªí¥Ü¥X¤Q¤À·q¬Èªºªí±¡¡C

¡u«z¡A¡v·í«¢§Q³Ì«á§â¤@¤Á³£§i¶D¥L­Ìªº®É­Ô¡Aù®¦·P¹Ä¨ì¡Cù®¦¥¿§t½kªº´§»RµÛ¥LªºÅ]§ú«üµÛ¤ÑªáªOªº¤è¦V¡A¤@ÂI¨à¤]¨S¦³·NÃѨì¦Û¤v¥¿¦b°µ¤°»ò¡C¡u«z¡A³o»ò»¡¡A¹ê»Ú¤W§A±N­n©M¾H¤£§Q¦h¤@°_¨«¡A¡K¡K¹Á¸Õ¨Ã¥BºR·´¡K¡K«z¡v

¡uù®¦¡A§A§â¥¦§Ëªº¬Ý°_¨Ó¹³¬O¦b¤U³·¡A¡v»®±Ó­@¤ßªº»¡¡A¦¹®É¦o§ì¦íù®¦ªº¯Þ»K§ïÅÜ¥L«üµÛ¤ÑªáªOªºÅ]§ú¡C¦o´±½T©w¡A¦³¤j¶ôªºÀð¥Ö¹³³·ªá¤@¼Ë¸¨¤U¨Ó¡C«¢§Qª`·N¨ì¡A©Ô¤å¼w¥¬®Ô²´¨½³zµÛ«ã¤õªº±qÁ{®à«ãµøµÛ»®±Ó¡A»®±Ó°¨¤WªQ¶}¤Fù®¦ªº¯Þ»K¡C

¡u³á¡A¬O§r¡A¡vù®¦»¡µÛ¡A´N¥Î¯íµMÅå³Yªº²´¯«­Áµø¥LªºªÓ»H¡A¡u¹ï¤£°_¡K¡K§Ú­Ì²{¦b¬Ý°_¨Ó¹³¬O·S¤W¤F°Q¹½ªºÀY¥Ö®h¡C¡v

ù®¦¼Â±¼¤F»®±ÓªÓ¤Wªº¤@¨Ç°²³·ªá¡A©Ô¤å¼w¬ðµM¶}©l­úª_¡Aù®¦«D±`¤ßµêªº¬Ý¤F¬Ý¡A´NÂà¹L¥h­I¹ïµÛ¦o¡C

¡u§Ú­Ì¤À¤â¤F¡v¥L¹L¤F©ä¨¤³B¹ï«¢§Q»¡¡A¡u¬Q±ß¡A·í¦o¬Ý¨ì§Ú©M»®±Ó±q±JªÙ¥X¨Ó®É¡AÅãµM¦o¬Ý¤£¨ì§A¡A©Ò¥H¦o¤@©w»{¬°´N¥u¦³§Ú­Ì¨â­Ó¡C¡v

¡u°Ú¡A¡v«¢§Q»¡¡A¡u¨º»ò»¡¡X¡X§A¤£¦b¥G¥¦µ²§ô¤F¡A¬O»ò¡H¡v¡u·íµM¡A¡vù®¦©Ó»{¡C¡u·í®É¦o¤j­ú¤j¥s¬Û·íªºÁV¿|¡A¦ý¬O³Ì²×§Ú³£¨S¦³¨î¤î¥¦¡C¡v

¡u¨S¥X®§¡A¡v»®±Ó»¡¡AºÉºÞ¦o¬Ý¤W¥h«Ü¶}¤ß¡C¡u¨º»ò¡A¹ï©P³òªº®öº©ªº¤H¨Ó»¡¡A³£¬OÁV¿|ªº¤@¤Ñ¡Cª÷©g©M­}¦w¤]¤À¤â¤F¡A«¢§Q¡C¡v

«¢§Qı±o·í»®±Ó§i¶D¥L³o¨Ç®É¦o²´¤¤³zµÛ¤@ºØ¬¾·â¡]©ÎªÌ·|·N¡^ªº²´¯«¡A¦ý¬O¡A¦o¤£¥i¯àª¾¹D¦¹®É¥Lªº¤º¤ß¤¤¬ðµM¶}©l¸õconga¡A¥LºÉ¥i¯à¨Ï¦Û¤vªºªí±¡«O«ùí©w¡AÁn­µ§v°_¨Ó¨Ã¤£¦b·Nªº°Ý¨ì¡A¡u¬°¤°»ò¡H¡v

¡u³á¡A¦³¤@¨Ç¨Æ¹ê¦b¬OµL²á¡K¡K¦o»¡¥LÁ`¬O¹Á¸ÕÀ°¦o¬ï¹L¨v¹³µe¤Wªº¬}¡A¦n¶H¦o¦Û¤v¤£¯àª¦¶i¥h¦üªº¡A¦ý¬O¡A¥L­Ìrocky¡]¤£·|¡^«Ü¤[¤F¡C¡v

«¢§Q¿h¤F¤@²´¦b±Ð«Ç¥t¤@Ã䪺­}¦w¡A¥L¬Ý°_¨Ó«Ü©úÅ㤣°ª¿³¡C

¡u·íµM¡A³o§â§A©ñ¨ì¤F¤@­Ó¦³ÂI¶i°h¨âÃøªº§½­±¨½¡A¬O¤£¬O¡H¡v»®±Ó»¡¡C

¡u§A³o¸Ü¤°»ò·N«ä¡H¡v«¢§Q°¨¤W»¡¡C

¡u»í¦a©_²y¶¤¡A¡v»®±Ó»¡¡A¡u¦pªGª÷©g©M­}¦w¤£¦A»¡¸Ü¡K¡K¡v

¡u¾¾¡A¾¾¡A¬O°Ú¡A¡v«¢§Q»¡¡C

¡u¥±¥ßºû¡A¡vù®¦¥Îĵ§iªº¤f§k»¡¡A³o­Ó¸G¤pªºÅ]©G½Ò±Ð®vbobbing;his;way¡]®Ì°ÊµÛ¡^¦V¥L­Ì¨«¨Ó¡A»®±Ó¬O°ß¤@¤@­Ó¦¨¥\§â¾LÅܦ¨°sªºªº¤H¡A¦oªºªøÀV¬Á¼þ²~¨½¸Ëº¡¤F²`¬õ¦âªº²GÅé¡AµM¦Ó¡A«¢§Q©Mù®¦ªº²~¤l¨½ªºªF¦è¤´µM¬O·t´Ä¦â¡C

¡u°±¤U¡A°±¤U¡A«Ä¤l­Ì¡A¡v¥±¥ßºû±Ð±Â³d³Æªº¦y¥s°_¨Ó¡A¡u¤Ö»¡¸Ü¡A¦h°Ê¤â¡K¡K¡]½Ķªº¤£¦n¡^²{¦b§Ú¬ÝµÛ§A­Ì°µ¡K¡K¡v

¥L­Ì¤@°_Á|°_Å]§ú¡A¶°¤¤¥L­Ì©Ò¦³ªº¯à¶q¡A§âÅ]§ú«ü¦V¥L­ÌªºªøÀV²~¡A«¢§Qªº¾LÅܦ¨¤F¦B¡Aù®¦ªºªøÀV²~Ãz¬µ¤F¡C

¡u¦n¤F¡A¡K¡K¯d°µ®a®x§@·~¡A¡v¥±¥ßºû±Ð±Â±q®à¤l¤U­±¦A¦¸¥X²{»¡¡A¥L©Þ¤U¦b¥L´U³»ªº¬Á¼þ¸H¤ù¡A¡u½m²ß¡C¡v

¥L­ÌªºÅ]©G½Ò«á¦³¤@­ÓÃø±oªº¦@¦PªºªÅ¶~®É¶¡¡A¤_¬O¤@°_¦^¨ì¤½¦@¥ð®§«Ç¡Cù®¦¬Ý°_¨Ó¹ï¦Û¤v»P©Ô¤å¼wªºÃö¨tµ²§ô¤Q¤Àªº¶}¤ß¡A»®±Ó¬Ý°_¨Ó¤]«Ü´r§Ö¡AºÉºÞ·í°Ý¦o¯º¤°»òªº®É­Ô¡A¦o¥u²³æªº»¡¡A¡u¤µ¤Ñ¬O­Ó¦n¤é¤l¡C¡v¦ý¬O¡A¥L­Ì½Ö³£¨S¦³ª`·N¨ì¤@³õ¿E¯Pªºªº¤æª§¨g«ãªº¦b«¢§Qªº¤j¸£¨½±Ã¤ã¡J

¦o¬Où®¦ªº©f©f¡A

¦ý¬O¦o¿ò±ó¤F­}¦w¡A

¦o¤´Â¬Où®¦ªº©f©f¡A

§Ú¬O¥L³Ì¦nªºªB¤Í¡A

¨º±N³y¦¨¤@­Ó¿ù»~¡A

¦pªG§Ú¥ý§i¶D¥L¡X¡X

¥L¥i¯à·|¥´§A¡A

¦pªG§Ú¤£¦b¥G©O¡H

¥L¥i¬O§A³Ì¦nªºªB¤Í¡I

«¢§Q­è­èª`·N¨ì¡A¥L­Ì¥¿¬ï¹L¨v¹³µe¬}´r§Öªº¶i¤J¤½¦@¥ð®§«Ç¡A¥u¬O¼Ò½kªºµn°O¤F²Ä¤C¦~ªºµ²¸s¤p²Õ¡Aª½¨ì»®±Ó¥s¨ì¡A¡u³Í¸¦¡A§A¦^¨Ó¤F¡A§AÁÙ¦n»ò¡H¡v

«¢§Q¾®µøµÛ¡J³o½T¹ê¬O³Í¸¦¨©º¸¡A¬Ý°_¨Ó§¹¥þ±d´_¤F¡A¨Ã¥B³Q¦oÅw©IªºªB¤Í­Ì³ò¶µÛ¡C

¡u§Ú¯uªº¦n¤F¡I¡v¦o¶}¤ßªº»¡¡A¡u¥L­ÌÅý§Ú©P¤@±q¸t¨~¤àÅ]ªkÂå°|¥X°|¡A§Ú¦³¨â¤Ñªº®É¶¡©Mª¨ª¨¶ý¶ý§b¦b¤@°_¡AµM«á¤µ¤Ñ¦­±á¦^¨ì³o¨½¡CµÜ©g­è­è§i¶D§ÚÃö¤_³Á®æ±Ð±Â¥H¤Î³Ì«á³o³õ¤ñÁÉ¡A«¢§Q¡K¡K¡v

¡u¬Oªº¡A¡v«¢§Q»¡¡A¡u¨º»ò¡A²{¦b§A¦^¨Ó¤F¡Aù®¦ª¬ºA¤]«Ü¦n¡A§Ú­Ì¦³¤@­Ó¬Û·í¦nªº¾÷·|¨I­«ªº¥´À»©Ô¤å§J³Ò¡A¨º±N·N¨ýµÛ¡A§Ú­Ì¤´µM¦³¥i¯à®³¨ì¾Ç°|ªM¡C§vµÛ¡A³Í¸¦¡K¡K¡v

¥L¤£±o¤£¥ß¨è°Ý¦o©Ò¦³ªº°ÝÃD¡A¥Lªº¦n©_¤ß¬Æ¦Ü§âª÷©g±q¸£¤l¨½Á{®É»°¨«¤F¡C¥L­°§CÁn­µ¡A¹³³Í¸¦ªºªB¤Í¤@¼Ë¶}©l¦¬¬BªF¦è¡AÅãµM¡A¥L­ÌÅܧνҿð¨ì¤F¡C

¡u¡K¡K¨º±ø¶µÃì¡K¡K§A¯à°¨¤W·Q°_¬O½Öµ¹§Aªº»ò¡H¡v

¡u¤£¯à¡A¡v³Í¸¦»¡µÛ¡A´d¶Ëªº·n¤F·nÀY¡A¡u¨C­Ó¤H³£°Ý¹L§Ú¤F¡A¥i¬O§ÚÁÙ¬O§ä¤£¨ì¤@ÂI½u¯Á¡A§Ú¯à°O¦íªº³Ì«á¨Æ±¡´N¬O§Ú¨«¶i¤T§â±½©ª°s§aªº¤k¿d¬~«Ç¡C¡v

¡u§A½T©w§A·í®É¨«¶i¤F¿d¬~«Ç¡H¡v»®±Ó°Ý¦o¡C

¡u·íµM¡A§Ú°O±o§Ú±À¶}¤F¨º®°ªù¡A¡v³Í¸¦»¡¡A¡u©Ò¥H§Ú²q·Q¡A·í®ÉŧÀ»§Úªº¤H´N¯¸¦bªù«á¡A¤§«á¡A§Úªº°O¾Ð´N¬O¤@¤ùªÅ¥Õ¡Aª½¨ì¨â¬P´Á«e¦b¸t¨~¤àÅ]ªkÂå°|¤~«ì´_¡C§vµÛ¡A§Ú³Ì¦n±o¨«¤F¡A§Ú¤£¯à©µ»~³Á®æ±Ð±Âµ¹§Ú¤f¥O¡A§Y¨Ï³o¬O§Ú²Ä¤@¤Ñ¦^¨Ó¡K¡K¡v

¦o§ì°_®Ñ¥]©M®Ñ¡A«æ¦£©M¦oªºªB¤Í¨«¤F¡A¯d¤U«¢§Q¡Aù®¦©M»®±Ó§¤¦bµ¡«eªº®à¤l®Ç¨I«ä¦o­è§i¶D¥L­Ìªº¸Ü

¡u©Ò¥H¡A¤@©w¬O¤@­Ó¤k«Ä©Î¬O¤@¦ì¤k¤hµ¹ªº¦o¶µÃì¡A¡v»®±Ó»¡¡A¡u¦b¤k¿d¬~«Ç¨½¡C¡v

¡u©ÎªÌ¡A¬O¤@­Óªøªº¹³¤k¤Hªº¤H¡A§O§Ñ¤F¡AÀN®æ¨U¯ý¦³¤@­Ó¤jÁç¡A¨½­±¸Ëº¡¤FÅܨ­ªºÃĤô¡A§Ú­Ìª¾¹D¨ä¤¤ªº¤@¨Ç³Q°½¨«¤F¡K¡K¡v

¦b¥Lªº°O¾Ð¤¤¡A¥L¬Ý¨ì§J©Ô¥¬©M°ªº¸Åܦ¨¤k«Ä¤lªº¼Ò¼ËÅw©IµÛ¸g¹L¡C

¡u§Ú·Q§Ú¦A³Ü¤@¤jªM©¯¹BÃĤô¡v«¢§Q»¡¡A¡u¨Ã¥B¡A§Ú­Ì±o¦A¥h¤@½ë¦³¨D¥²À³«Î¡C¡v

¡u¨º±N§¹¥þ®ö¶O¤@ªAÃľ¯¡A¡v»®±ÓµL¤Oªº»¡µÛ¡A©ñ¤U¤F¦o­è®³¥Xªº¤@¥»Å]©G¦r­µªí¡A¡u¹B®ð¨ì¥Ø«e¬°¤î¥u¯àÀ°§A³o¨Ç¡ASlughornªº±¡ªp¬O¤£¦Pªº¡A§AÁ`¬O¦³¯à¤O»¡ªA¥L¡A§A¶È¶È»Ý­nÂàÅܤ@¤U±¡ªp¡A¹B®ð¤£°÷À°§A¬ï¹L¤@¹D±j¤jªºÅ]ªk¡A¦ý¬O¡A§O®ö¶O³Ñ¤UªºÃĤô¡C¦pªG¾H¤£§Q¦h±N±aµÛ§Aªº¸Ü¡A§A±N»Ý­n©Ò¦³§A¯à±o¨ìªº¹B®ð¡C¡v»®±Ó§CÁn¹ï¥L¦Õ»y»¡¡C

¡u§Ú­Ì¤£¯à¦b¨î¤@¨Ç»ò¡H¡vù®¦°Ý«¢§Q¡A¤£·f²z»®±Ó¡A¡u¦pªG¦³³Æ¥Îªº´N¤Ó¦n¤F¡C¡K¡K¬Ý¬Ý®Ñ¨½¬O«ç»ò»¡ªº¡K¡K¡v

«¢§Q§â¥Lªº°ª¯ÅÃľ¯°t¨î±q¥Lªºbap¨½±Ç¥X¨Ó¡A¬d§ä©¯¹BÃĤô¡C

¡u«u§r¡A³o¤Ó´_Âø¤F¡A¡v¥L»¡µÛ¡A¥Î¤@¥u²´¬Ý¤F¬Ý¦¨¤À³æ¡A¡u»Ý­n¤»­Ó¤ë¡A§A¤~­èÅý¥¦¨ü¼ö¡C¡v

¡u¨å«¬ªº¡A¡vù®¦»¡¡C

·í«¢§Qª`·N¨ì¦³¤@­¶¬O§éµÛªº®É­Ô¡A¥L¤S§â®Ñ®³¹L¨Ó¤F¡A¥L¥´¶}¥¦¡A¥L¬Ý¨ìSectumsempraªºÅ]©G¡A¼ÐÃD¬O¡J°w¹ï¼Ä¤H¡A¨º¬O¥L´X¬P´Á¥H«e¼Ðª`ªº¡A¦ý¬O¡A¥L¤´µM¨S¦³§ä¨ì¥¦«ç»ò¥Î¡A¥D­n¬O¦]¬°¥L¤£·Q¦b»®±Ó®ÇÃä¹êÅç¡A¦ý¬O¥L¥¿¦b¦Ò¼{¤U¦^McLaggen¤£ª¾¤£Ä±ªº¥X²{¦b¥L¨­«á®É´N¦b¥L¨­¤W¸Õ¸Õ¡C

°ß¤@¤@­Ó¬Ý¨ì³Í¸¦¨©º¸¦^¨Ó¨S¦³©úÅã°ª¿³´N¬O­}¦w¦«°¨´µ¡C¦]¬°¥L±N¤£¦A³Q»{¬°¬O¥N´À¦oªº§ä²y¤â¡A·í«¢§Q§i¶D¥L®É¡A¥L¥Î¨¬°÷ªº°í±j±µ¨ü³o­Ó¥´À»¡C¶È¶È¹Êøî©MÁqªÓ¡A¦ý¬O«¢§Q²M·¡ªº·P¨ì¡A·í¥LÂ÷¶}«á¡A­}¦w©M¦è²ö¦b¥L­I«á¤£º¡ªº¹¿©B¡C

±µ¤U¨Óªº¨â¬P´Á¡A«¢§Q§@¬°¶¤ªø¬Ý¨ì¤F³Ì´Îªº»í¦a©_°V½m¡C¥Lªº¶¤¥î¥Ñ¤_Â\¤ë§I¤FMcLaggen¡A³Ì«á³Í¸¦ªºÂk¨Ó¡A¥H¦Ü¥L­Ì­¸ªº¯S§Oªº¦n¡C

ª÷©g¹ï¤_©M­}¦w¤À¤â¤@ÂI¤]¤£·P¨ì¤ß·Ð¡C¬Û¤Ïªº¡A¦o§â¥Í¬¡©Mºë¤O¥þ³£©ñ¦b¤F²y¶¤¤W¡C·í°­­¸²y§Ö³tªº­¸¦V¥L®É¡A¦o¼Ò¥éù®¦·í°­­¸²y­¸¦V¥L®É¦b²yªù¬W«e¤£¦wªº¤W¤U®Ì°Ê¡CÅý¥L­Ì¤Q¤Àªº°ª¿³¡C«¢§Q¥¿©M§O¤H¤@°_»¡¯º¡A¥L°ª¿³¥L²×¤_¥i¥H¦³¤@­Ó²³æªº­ì¦]¬ÝµÛª÷©g¡C¦b½m²ß¤¤¦]¬°¥L¨S¦³§â²´´Ø¶°¤¤¦b­¸¸é¨­¤W¡A¥L¤w¸g¨ü¨ìbªº¦h¦¸«V°d¤F¡C

³o³õ¤æª§¤´¦b«¢§Qªº¸£®ü¤¤Â½ÄË¡Jª÷©g¡AÁÙ¬Où®¦¡H¦³®É¡A¥L·Q¦b¥H«e¥L¥sª÷©g¥X¥h¡Aù®¦¥i¯à¤£·|¦b·Nªº¡A¦ý¬O¤§«á¥L¤S°O°_·íù®¦¬Ý¨ìª÷©g§k­}¦w®Éªºªí±¡¡C¨Ã¥B«¢§Q½T©w¦pªG«¢§Q©Ô¦í¦oªº¤â¡Aù®¦·|»{¬°³o¬O³Ì°ò¥»ªº­I«q¡C

¦ý¬O¡A«¢§Q±±¨î¤£¦í¦Û¤v¥h©Mª÷©g½Í¸Ü¡A©M¦o¯º¡A¦b°V½m¤§«á©M¦o¤@°_¨«¡CµM¦Ó¥Lªº¨}¤ß¦b¨üÄþ³d¡A¥L¦Û¤v·Pı¨ì©_©Ç¡A¦o¿W¥ß¬O¦h»ò¦n¡C¦pªGSlughorn¦AÁ|¿ì¤@¦¸¥Lªº¤p«¬®b·|¡A¨º±N«D±`§¹¬ü¡A¦]¬°Ã¹®¦¤£¦b¥L©P³ò¡X¡X¦ý¬O¡A¤£©¯ªº¬O¡ASlughorn¦ü¥G¤w¸g©ñ±ó¤F¡A´¿¸g¦³¤@¨â¦¸¡A«¢§Q¦Ò¼{¥h¨ú±o»®±ÓªºÀ°§U¡A¦ý¬O¥L¤£»{¬°¦Û¤v¥i¥H¯¸¦b¨º¨½¬ÝµÛ¦o¨º¦Û»ï±o·Nªº²´¯«¡C¥Lµo²{·í»®±Óµo²{¦Û¤v¾®µøµÛª÷©g©ÎªÌ¯ºµÛ¦oÁ¿ªº¯º¸Ü®É¦Û¤v®·®»¨ì¤F¨º­Ó²´¯«¡C

Åܪº´_Âøªº¬O¡A«¢§Q¤£°±ªº¼G¥oªº¾á¼~µÛ¡A¦pªG§Ú¤£¥h¡A«Ü§Ö¤]·|¦³¤HÁܽЪ÷©g¥X¥hªº¡C«¢§Q©Mù®¦¦Ü¤Ö¦bª÷©g¥Ñ¤_¦Û¤vªºÀu¨q¦Ó«D±`¨üÅwªï³o¥ó¨Æ¤W¹F¦¨¤F¤@­P¡C

Á`¦Ó¨¥¤§¡AÀHµÛ¤é¤lªº¹L¥h¡A·Q¥h¦AªA¥Î¤@ªA©¯¹BÃĤôªº»¤´b¶V¨Ó¶V±j¯P¡A´N¹³»®±Óªí¥Üªº¨º¼Ë¡A¦]¬°³o¬O¬°¤F§áÂà¤@¤U§½­±¡A³oªÅ®ð·Å©Mªº¤é¤l»´»´ªº¬ï¹L¤F¤­¤ë¡C«¢§Q¨C¦¸¬Ý¨ìª÷©gªº®É­Ô¡Aù®¦¦ü¥GÁ`¦b¨­Ãä¡C«¢§Q´÷±æ¦Û¤v¦³¹B®ð¯à°÷¨Ïù®¦¤£ª¾¤£Ä±ªº·NÃѨì¡A¨S¦³¤°»ò¤ñÅý¥L³Ì¦nªºªB¤Í©M¥Lªº©f©f³æ¿W§b¦b¤@°_ªº®É¶¡§óªø¤@ÂI§óÅý¥L¶}¤ßªº¤F¡C¬Ý°_¨Ó¦b»í¦a©_¨MÁɤ§«e¬O¨S¤°»ò¾÷·|¤F¡Fù®¦Á`¬O·Q©M«¢§Q°Q½×µ¦²¤¡A¥]¬A¥ô¦ó¨Æªº¤@ÂI¤pªº·Qªk¡C

ù®¦¤£¬O°ß¤@¤@­Ó¤Þ°_ª`·Nªº¤H¡A¹ï¤_®æÄõªâ¦h»P©Ô¤å§J³Ò¤§¶¡ªº³o³õ¤ñÁÉ¡A·P¿³½ìªºµ{«×¶V¨Ó¶V°ª¡A¹M¤Î¾ã­Ó¾Ç®Õ¡A¦]¬°³o³õ¤ñÁɱNÃö¨t¨ì½ÖÀò±o¾Ç°|ªM¡A³o¤´µM¦³«Ü¤jªºÅܼơC¦pªG®æÄõªâ¦h¥´±Ñ©Ô¤å§J³Ò¶W¹L300¤À¡A¡]­n¨D¤Ó°ª¤F¡A¦ý¬O«¢§Q±q¤£»{¬°¥Lªº²y¶¤¥i¥H­¸ªº§ó¦n¤F¡^¦pªG¥L­Ìűo³Ó§Q¡A¦ý¤Ö¤_300¤À¡A¥L­Ì±N¶È¦¸¤_©Ô¤å§J³Ò¡A±Æ¦W²Ä¤G¡A¦pªG¥L­Ì¥H¤@¦Ê¤À¤§®t¿é±¼¤ñÁÉ¡A¥L­Ì±N±Æ¦b»®©_©¬©_¤§«á±Æ¦W²Ä¤T¡A¦pªG¥L­Ì¿é±¼¤ñÁɦh¤_¤@¦Ê¤À¡A¥L­Ì±N¦¨¬°²Ä¥|¡A¨S¦³§O¤H¤F¡A«¢§Q·QµÛ¡A¨º±N¥Ã»·¥Ã»·¤£·|Åý¥L§Ñ°O¡A´N¬O¥L±a»âªÌ®æÄõªâ¦h¨â¦Ê¦~¤¤²Ä¤@¦¸³Q¥´±Ñ¦¨¤F¦Ñ¥½¡C

³o³õ¦ÜÃö­«­nªº¤ñÁɪº«e«µ¦³µÛ©Ò¦³ªº´¶¹Mªº¯S©º¡A¤£¦P¾Ç°|ªºÄvª§¹ï¤â­Ì¸Õ¹Ï¦b¨«´Y¤W«Â¯Ù¹ï¤è¡C­Ó§Oªººt­û¦b¤jÁnªº½m²ß¥O¤H¹½·Ðªº¸tºq¦n¹³¥L­Ì¤w¸g³q¹L¤F¡C¶¤­û­Ì¦Û¤v¤£¬O¦b¤H¸s¤¤¤j·n¤jÂ\ªº¨«¹L¥h¨É¨ü§O¤Hª`·Nªº¥Ø¥ú¡A´N¬O¬¡ÅD¦b¤£¦P¯Z¯Åªº¿d¬~«Ç¤¤¨Ï¥L­Ì«ÜÅã²´¡A¤£ª¾¦ó¬G¡A³o³õ¤ñÁɤw¸gµLªk¸Ñ¶}ªºÁp¨tµÛ¥L¹ïª÷©g­p¹ºªº¦¨¥\©Î¥¢±Ñ¡A¥L¤£¦Ûıªº·P¨ì¦pªG¥L­Ìűo¤ñÁɶW¹L¤T¦Ê¤À¡A¨º¿³°ªªö¯Pªº³õ­±¡A¥H¤ÎÁÉ«á«Ü¼ö¾xªº»E·|´N¹³¤j¤f³Ü¤U¡X¡Xªº·Pı¤@¼Ë¦n¡C

¦b¥L©Ò¦³ªº·í°È¤§«æ¤¤¡A«¢§Q¨S¦³§Ñ°O¥Lªº¥t¤@­Ó³¥¤ß¡]¬O¤£¬O¡u¦æ°Ê¡v¡H¡^¡J§ä¥X°¨º¸ºÖ¦b¦³¨D¥²À³«Î¨½¤z¤°»ò¡A¥L¤´Â¬d§ä¬¡ÂI¦a¹Ï¡A¥Ñ¤_¥L¤£¯à¦b¦a¹Ï¤W½T©w¥X°¨º¸ºÖªº¦ì¸m¡A©Ò¥H¥L±À´ú°¨º¸ºÖ¤´µMªá¤F¤j¶qªº®É¶¡¦b³o¶¡«Î¤l¨½¡AºÉºÞ«¢§Q¤w¸g¥¢¥h¤F¥L±N¦A¤@¦¸¶i¤J¦³¨D¥²À³«Îªº§Æ±æ¡AµL½×¦ó®É¥L¦b¥¦ªºªþªñ¥LÁ`¬O¹Á¸Õ¥¦¡A¦ý¬OµL½×¥L«ç¼Ë§ïÅÜ¥Lªº½Ð¨D¡A³o­±Àð¤@ª½«O«ù°í©T¡A¨S¦³ªù¥X²{¡C

¦b¹ï§Ü©Ô¤å§J³Òªº¤ñÁɤ§«eªº´X¤Ñ¡A«¢§Qµo²{¬O¥L¦Û¤v¤@­Ó¤H±q¤½¦@¥ð®§«Ç¨«¤U¥h¦Y±ß¶º¡Aù®¦¤w¸g¥^¦£ªº¨R¶iªþªñªº¤@­Ó¿d¬~«Ç¡A¦A¦¸Åã±o¥L«Ü¬ð¥X¡A»®±Ó¥^¦£¥h¨£V±Ð±Â¡A¥h»¡¤@­Ó¦b¦o³Ìªñªº¼Æ¾Çºâ©Rªk½×¤å¤¤¦o»{¬°¦Û¤v¥Çªº¿ù»~¡Amore;out;of;habitthan;anything¡A«¢§Q¶¹DªuµÛ¤C¼Ó¨«´Y¨«¡A¤@Ã䨫¡A¦P®ÉÀˬdµÛ¬¡ÂI¦a¹Ï¡A¦³¤@­Ó®É¨è¡A¥L¦b¤W­±­þ¨½³£§ä¤£¨ì°¨º¸ºÖªº¦ì¸m¡A¥L²q·Q°¨º¸ºÖ¤@©w¤S¦b¦³¨D¥²À³«Î¡A¦ý¬O¤§«á¥Lµo²{¼Ð§Ó°¨º¸ºÖªº·L¤pªºÂI¼Ð§ÓµÛ¥L¦b¼Ó¤U¤@¼hªº¨k¿d¬~«Ç¤¤¡A¸òÀH¥Lªº¤£¬O§J©Ô¥¬©M°ªº¸¡A¦Ó¬O­úª_ªº®çª÷®Q¡C

¡]·í«¢§Q«ê¦n¨«¶i¤@®MñZ¥Ò¤¤®É¡H¡^¥L¥u¬O°±¤U¡A¥Ø¤£Âà´Øªº¬ÝµÛ³o¤£¤Ó¥i¯à¦b¤@°_ªº¨â­Ó¤H¡A¥¨¤jªº¯}µõÁn§â¥L±q¤Û·Q¤¤©Ô¤F¥X¨Ó¡A¥L¥^¦£ªº±q²{³õÂ÷¶}¡A§K±oFlich¿ô¹L¨Ó¡A¥LªuµÛ¤U­±ªº³q¹D¡A¥^¦£ªº±q¤j²z¥Û¼Ó±è¤U¨Ó¡A¦b¿d¬~«Çªù¥~¡A¥L§â¦Õ¦·¶K¦bªù¤W¡A¦ý¬O¥L§v¤£¨ì¥ô¦óªF¦è¡A¥LÀRÀR¦a±À¶}¤Fªù¡C

¼w©Ô¬ì°¨º¸ºÖ­I¹ïµÛªù¯¸µÛ¡A¥Lªº¤â§ìªÌ¤ô¦Àªº¤@Ãä¡A¥L¨ºª÷¦âªºÀYµo¡]¡^

¡u¤£­n¡A¡v®çª÷®QªºÁn­µ±q¥t¤@¶¡¤pª×«Ç¤¤§C§uµÛ¡C¡u¤£­n³o¼Ë¡K¡K§i¶D§Ú¥X¤F¤°»ò¨Æ¡K¡K§Ú¥i¥HÀ°§U§A¡K¡K¡v

¡u¨S¦³¤H¯àÀ°§U§Ú¡A¡v°¨º¸ºÖ»¡¡A¥Lªº¾ã­Ó¨­Åé³£¦bŸ§Ý¡A¡u§Ú¤£¯à°µ¥¦¡K¡K§Ú¤£¯à¡K¡K¥L»¡¥L­n±þ±¼§Ú¡A°£«D§Ú«Ü§Ö´N°µ¡K¡K¡v

«¢§Q·NÃѨì¡A³o¦ü¥G¬O¤@­Ó¥¨¤jªº¥´À»±N¥L©T©w¦b¨º¨½¡A°¨º¸ºÖ¦b­ú¡X¡X½T¹ê¦b­ú¡A²\¤ô¶¶µÛ¥L»a¥ÕªºÁy¬y¶i»êżªº¤ô¦À¡A¥L§Ô¦í̦ª_¡AÀHµÛ¤@¦¸¥¨¤jªºÅ¸®ß¡A¥L±q¤@­±¯}¸HªºÃè¤l¤¤¬Ý¨ì¡A¦Û¤vªºªÓ«á¡A«¢§Q¥¿¾®µøµÛ¥L¡C

°¨º¸ºÖ¡]¥|³B¶ÃÂà¡^¡A̦¥X¥LªºÅ]§ú¡C«¢§Q¥»¯àªºÌ¦¥X¥Lªº¡A°¨º¸ºÖªº©G»yÂ÷«¢§Q¥u¦³´X­^¤o¡AÀ»¤¤¤F¥L¨­«áÀð¤Wªº¿O¡A«¢§Q¨Ï¦Û¤v¸ú¨ì¤@Ãä¡A·QµÛlever¡Z¦P®É´§°ÊÅ]§ú¡A¦ý¬O°¨º¸ºÖ«ÊÂê¤Fjing¡A¤S©ï°_¥LªºÅ]§ú«ü¦V¥t¤@­Ó¡X¡X

¡u¤£¡A¤£¡A°±¤U¡I¡v®çª÷®Q¦y¥sµÛ¡A¦oªºÁn­µ¤jÁnªº­«´_¦b³o¶¡º¡¬O¤ôºÞªº«Î¤l¨½¡A¡u°±¤U¡A°±¤U¡C¡v

³o®ÉÀHµÛ¤@Án¥¨ÅT¡A«¢§Q¨­«áªº½c¤lÃz¬µ¤F¡A«¢§Q¹Á¸Õ¤F¤@­Óaaa©G»y¡AÀ»­Ë¤F°¨º¸ºÖ¦Õ«áªº¨º­±Àð¡AÀ»¸H¤F¤jÁn¦y¥sªº®çª÷®Q¤U­±ªº¤ô¦À¡A¤ô¬yªº­þ¨½³£¬O¡A«¢§Q©M°¨º¸ºÖ³£·Æ­Ë¤F¡A¥LªºÁy§á¦±µÛ¡A¥s¨ì¡X¡X

¡usectumsempra¡v«¢§Q¦b¦aªO¤W§q¥sµÛ¡A­J¶Ãªº´§°ÊµÛ¥LªºÅ]§ú¡C

¦å²G±q°¨º¸ºÖªºÁy¤W©M¯Ý½£¨½¼Q¥X¨Ó¡A´N¹³¥L³QµL§Îªº¼C¬å±þ¤@¼Ë¡A¥L·n·n®Ì®Ìªº¦V«á¨«¥h¡A¶^¨ì¦b¥þ¬O¤ôªº¦aªO¤W¡AÂq°_¤@¤j¤ù¤ôªá¡A¥LªºÅ]§ú±q¥L¬X³nªº¥k¤â·Æ¸¨¤F¡C

¡u¤£¡X¡X¡v«¢§Q¦y¥sµÛ¡C

º¥º¥ªQ¦¢¤U¨Óªº«¢§Q¡A·n·n®Ì®Ìªº¯¸°_¨Ó¡A¸õ¦V°¨º¸ºÖ¡A¦¹®É¥LªºÁy¤Wº¡¬OµV¬õ¦â¡A¥L¥Õ¦âªº¤â¦b¥Lº¡¬O¦åªº¯Ý½£«e±Ã¤ã¡C

¡u¤£¡X¡X§Ú¨S¦³¡X¡X¡v

«¢§Q¤£ª¾¹D¥L»¡¤F¤°»ò¡A¥L±N¥Lªº½¥»\¾aµÛ°¨º¸ºÖ¡A¦¹®É¥L¥¿½ö¦b¦Û¤vªº¦åªy¨½¡A­úª_ªº®çª÷®Qµo¥X¾_¦Õ±ýŤªº¥sÁn¡A¡u¿Ñ±þ¡A¿Ñ±þ¡A¦b¿d¬~«Ç¤¤¿Ñ±þ¡I¡v

«¢§Q¨­«áªºªù¬ðµMµo¥X¤@Án¥¨ÅT³Q±À¶}¤F¡A«¢§Q¤@¬Ý¡A¤U¤F¤@¸õ¡J´µ¤º´¶¡A¥L¨R¶i«Î¤l¡AÁy¦âµµ«C¡C¥L²Ê³¥ªº§â«¢§Q±À¨ì¤@Ãä¡A¸÷¦b°¨º¸ºÖ®ÇÃä¡A²¾°Ê¥LªºÅ]§ú¡A¨Ó´M§ä«¢§Qªº©G»y³y¦¨ªº²`²`ªº¶Ë¤f¡A©B¾ºµÛ¤@±ø©G»y¡A§v°_¨Ó¹³¬O¤@­ººq¡A¦å¬yªº³t«×¦ü¥G´î®z¤F¡C´µ¤º´¶À¿¥h¤F°¨º¸ºÖÁy¤Wªº´í·º¡A­«´_¤F¥Lªº©G»y¡A¥Lªº¶Ë¤f¦ü¥G°¨¤W·U¦X¤F¡C

«¢§Q¤´Â¬ݵۡA¬°¥L©Ò°µªº¨Æ±¡·P¨ì®`©È¡A­è¦^¹L¯«¨Ó¡A¥L¤]³Q¦å©M¤ô§ËªºÀã³z¤F¤F¡A®çª÷®Q¤]Àã³z¤F¡A¥¿¦bªÅ¤¤«s¸¹µÛ¡A·í´µ¤º´¶§¹¦¨¤F¥Lªº²Ä¤T¦¸ªvÀø¡A¥L©Ô°_°¨º¸ºÖ¡AÅý¥L¯¸¥ßªº«º¶Õ¡C

¡u§A»Ý­nÂå°|ªºwing¡AÁÙ¦³¦n´X³B¶Ë¬Í¡A¦ý¬O¡A¦pªG§Atake¡C§Ú­Ì¥i¥Hªý¤î¡K¡K¥¦¡K¡Kµo¥Í¡C¡v

¥L¤ä¼µµÛ°¨º¸ºÖ¬ï¹L¿d¬~«Ç¡A¨ìªù¤f¬OÂà¹L¨Ó¡A¥Î¤@ºØ¨g«ã³±§NªºÁn­µ»¡¡A¡uÁÙ¦³§A¡Aªi¯S¡K¡K§A¯d¦b³o¨½µ¥§Ú¡C¡v

¹ï¤_«¢§Q¡A¥L¤£¥i¯à¦³¤@¨èªº¤£ªA±q¡A¥LºCºCªº¯¸°_¨Ó¡A·n®ÌµÛ¡A§CÀY¬ÝµÛÀãÀ㪺¦aªO¡A¨º¤W­±º}¯BµÛ¦å¸ñ¡A¦n¶H²`¬õ¦âªºªáº}¦b¤ô­±¤W¡A¥L¦Û¤v¬Æ¦Ü¨Sµo²{­n§i¶D®çª÷®Q¦wÀR¡A©Ò¥H¡A¦o¤@ª½Àz¥s©M­úª_¡AÁn­µ¶V¨Ó¶V¤j¡C

´µ¤º´¶¤Q¤ÀÄÁ¤§«á¦^¨Ó¤F¡A¥L½ñ¶i¿d¬~«Ç¨Ã¥BÃö¤W¤F¥L¨­«áªºªù¡A¡uÂ÷¶}³o¨½¡A¡v¥L¹ï®çª÷®Q»¡¡A¦o¬ðµM¥ß¨è¦^¨ì¥Lªº¿d¬~«Ç¡A¦b¦o¨­«á¯d¤U¤F¤@¤ù±IÀR¡C

¡u§Ú¨S·QÅý¥¦µo¥Í¡A¡v«¢§Q¥ß¨è»¡¡A¥LªºÁn­µ¦b´H§N¡Aº¡¬O¤ôªº©Ð¶¡¨½¦^¿º¡C¡u§Ú¤£ª¾¹D¡A¨º©G»y¬O¤°»ò·N«ä¡C¡v

¦ý¬O´µ¤º´¶¤£²z¸B³o¨Ç¡A¡uÅãµM§Ú§C¦ô¤F§A¡Aªi¯S¡A¡v¥L¥­ÀRªº»¡¡A¡u½Öª¾¹D§A·|¶ÂÅ]ªk¡H½Ö±Ðªº§A¡H¡v

¡u§Ú¡X¡X±q§Oªº¦a¤èŪ¨ìªº¡C¡v

¡u­þ¨½¡H¡v

¡u±q¤@¥»¹Ï®ÑÀ]ªº®Ñ¤W¡A¡v«¢§Q­J¶ÃÅܤF¤@­Ó¡A¡u§Ú§Ñ°O¥¦¥s¤°»ò¤F¡C¡v

¡u§A»¡ÁÀ¡A¡v´µ¤º´¶»¡¡A«¢§Qªº³ïÄV¶}©lµo¤z¡A¥Lª¾¹D´µ¤º´¶±N­n°µ¤°»ò¡A¦ý¬O¥L¤£¯àªý¤î¥L¡K¡K

¿d¬~«Ç¦ü¥G¦b¥Lªº²´«e¤@«G¡A¥LºÉ¤Oªý¤î©Ò¦³ªº·Qªk¡A¦ý¬OºÉ¥Lªº¤O¶q¡A¨º¥»²V¦å¤ý¤lªº°ª¯ÅÃľ¯°t¨î°Æ¥»ÁÙ¬OÂaÄgªº¯B²{¦b¥Lªº¸£®ü¨½¡C

¤§«á¡A«¢§Q¯¸¦b´Ý¯}ªº³Q®ûÀ㪺¿d¬~«Ç¤¤¶¡¡A¤S¶}©l¾®µø´µ¤º´¶¡C¥L¹ïµøµÛ´µ¤º´¶ªº¶Â¦âªº²´´Ø¡A§Æ±æ¥H¦¹¨Óªý¤î´µ¤º´¶¬Ý¨ì¥L¬ÈÄߪº¬O¤°»òªº§Æ±æ¡A¦ý¬O¡X¡X

¡u§â§Aªº®Ñ¥]µ¹§Ú¡A¡v´µ¤º´¶·Å¬Xªº»¡¡A¡uÁÙ¦³§A©Ò¦³ªº½Ò¥»¡A©Ò¦³ªº¡A°¨¤Wµ¹§Ú©ñ¦b³o¨à¡C¡v

¨S¤°»ò¥i¥H°Q»ùÁÙ»ùªº¡A«¢§Q¥ß¨èÂà¹L¨Ó¡A¸õµÛ¨«¹L¥h¡C

¥X¤F¿d¬~«Ç¡A´¿¸g¦b¼Ó±è¤W¡A«¢§Q¬ðµM¶]¦V®æÄõªâ¦h¶ð¼Ó¡A¤j¦h¼Æ¤H¨«ªº¬O¥t¤@±ø¸ô¡A¥L­Ì´Âº¡¨­¬O¤ô©M¦åªº¥L¥´µÛ¨þ¤Á¡A¦ý¬O¡A·í¥L¶]¹L¥h®É¡A¥L¨S¦³¦^µª¥ô¦ó¹ï¥L·P¿³½ìªº¤H´£ªº°ÝÃD¡C

¥L·Pı¦Û¤v¨ü¤FÅåÀ~¡F´N¹³¦Û¤v¤ß·RªºÃdª«¡A¬ðµMÅܪº¤Q¤À¤¿²r¡A¦pªG·í´µ¤º´¶¬Ý¨ì¥¦®É±N·|µo¥Í¤°»ò¡H¥L·|§i¶DS¡X¡X«¢§Qªº­G½ÄË°_¨Ó¡X¡X«¢§Q³o¤@¦~¤¤Å]ÃĽҤW§¹¦¨ªº¬O¦h»òªº¦n¡A³o¥»±Ð¤F«¢§Q³o»ò¦hªº®Ñ±N³Q¨S¦¬©ÎªÌ¾P·´»ò¡K¡K³o¥»®Ñ¤w¸g¦¨¤F«¢§Qªº«ü«n©Î¬OªB¤Í¡A«¢§Q¤£¯àÅý¥¦µo¥Í¡K¡K¥L¤£¯à¡K¡K

¡u§A¥h¤F­þ¡X¡X§A¬°¤°»ò¥þ¨­³£Àã¤F¡H¨º¬O¦å»ò¡H¡vù®¦¯¸¦b¼Ó±è³»¤W¡AºÃ´bªº¬ÝµÛ«¢§Q¡C

¡u§Ú»Ý­n§Aªº®Ñ¡A¡v«¢§Q®ð³Ý¦S¦Sªº»¡¡A¡u§AªºÅ]ÃĮѡK¡K§Ö¡K¡K§â¥¦µ¹§Ú¡K¡K¡v

¡u¦ý¬O¤°»ò¬O²V¦å¡X¡X¡v

¡u§Ú¥H«á¦Aµ¹§A¸ÑÄÀ¡I¡v

ù®¦±q¥Lªº®Ñ¥]¨½±Ç¥X°ª¯ÅÃľ¯°t¨îÂà¥æµ¹«¢§Q¡A¥L´ÂµÛ­I¦V¤½¦@¥ð®§«Çªº¤è¦V­¸§Öªº¶]¹Lù®¦¡C³o®É¥L¤£ÅU¨º´X­Ó¤w¸g¦Y§¹¶ºªº¤HªºÅå©_ªº²´¯«¡AÅý¦Û¤v¬ï¹L¨v¹³¬}¡AªuµÛ¤C¼Óªº¨«´Y­¸§Öªº¶]¡C¥L¦b¤@´Tµe¦³¤@­Ó¸õ»RªºÂà½üªºµe«e°±¤U¤F¡A¦X¤W²´´Ø¶}©l¨«¡C

§Ú»Ý­n¤@­Ó¦a¤èÂçڪº®Ñ¡K¡K§Ú»Ý­n¤@­Ó¦a¤èÂçڪº®Ñ¡K¡K§Ú»Ý­n¤@­Ó¦a¤èÂçڪº®Ñ¡K¡K

¥L¦b³o­±ªÅ¥ÕªºÀð«e¨«¨Ó¨«¥h¤F¤T¹M¡A·í¥L¸C¶}²´´Ø®É¡A¥¦´N¦b¨º¨½¤F¡J¦³¨D¥²À³«Îªºªù¡C«¢§Q²rªº±À¶}ªù¡A¦Û¤v«æ¨R¶i¥h¡A¯yªºÃö¤W¥¦¡C

«¢§Q³ÝµÛ²Ê®ð¡CºÉºÞ¹ï¤_¨ºµ¥¦b¿d¬~«Çªº±N­nµo¥Íªº¤@¤Á¨Ï¥L¥^¦£¡AÅå·W¡A®`©È¡C¦ý¬O¥LÁÙ¬O¤£¦Ûıªº³Q¥L©Ò¬Ý¨ìªº«ÂÄà¦í¤F¡C¥L¯¸¦b±Ð°ó¤j¤pªº«Î¤l¨½¡A°ª°ªªºµ¡¤á³z¹L¤@Á\Á\¥ú½u¡A·Ó¦b¦ü¥G¬O¤@®y«°¥«ªº°ªÀð¤W¡C«¢§Qª¾¹D¡A³o¤@©w¬O¤@¥N¡]©Î0ºq»R¦¸¡^¤H¥ÎÁô«¬§÷®Æ°µªº¡A³o¨½¦³¤p¸ô»Ptetering;piles¯}ªº³Q·´ªº®a¨ã¬Û³s¡C¥i¯à¬O¬°¤FÁôÂéúÅ㪺ļ§@Å]ªkªº¸ñ¶H¡C©ÎªÌ¬O«°³ù¤¤·R´c§@¼@ªº«Ä¤l·dªº°­¡A³o¨½¦³¼Æ¥H¤d­pªº®Ñ¡A²@µLºÃ°Ý¬O¸T®Ñ¡A¶Ãµeªº¡AÁÙ¦³°½¨Óªº¡AThere;were;winged;catapults;and;FangedFrisbees¡Asome;still;with;enough;life;in;them;to;hover;halfheartedly;over;the;mountains;of;other;forbidden;items¡F³o¨½¦³¸ËµÛÃľ¯ªº¯}¸Hªº²~¤l¡AÁÙ¦³´U¤l¡AÄ_¥Û¡A¤æÁO¡AÁÙ¦³¤@­Ó¬Ý°_¨Ó¹³¬OÀs³Jªº³J´ß¡C±aµÛ¤ì¶ëªº²~¤¤ªº²GÅéµoµÛ¨¸´cªº¥ú¡A´X§â¥Íùתº¼C©M¤@§âº¡¬O¦å¦Ãªº­«©ò¡A

¡]§Ö±¶Áä ¡ö¡^¤W¤@³¹   ¥»®Ñ¥Ø¿ý   ¤U¤@³¹¡]§Ö±¶Áä ¡÷¡^
«¢§Q¡Eªi¯S»P²V¦å¤ý¤l³Ì·s³¹¸` | «¢§Q¡Eªi¯S»P²V¦å¤ý¤l¥þ¤å¾\Ū | «¢§Q¡Eªi¯S»P²V¦å¤ý¤lTXT¤U¸ü