星期日，比斯很早就在後台整理樂器，為登台做準備。
馬丁調了一杯酒遞給雅各布，「你端到後台給比斯。」
雅各布身首服務生的制服——白襯衫和黑色西裝褲，頸間打了個領結。現在PUB里有大半的女客是為他而來。走到後台，他將酒遞給比斯。
「為什麼演唱之前你都要喝酒？」
「潤喉爽聲。」
比斯樂團的豉手賽蒙最喜歡逗雅各布，「親愛的，你怎麼不跟我講話，你知不知道我的心在為你滴血？」他深情款款地說著，一手握著雅各布，一手放在心上。
這般露骨的話讓雅各布手足無措，他一向冷漠慣了，不會應付熱情的人，俊臉巳經浮上一層薄紅。而就是因為雅各布臉皮薄，所以他們以逗雅各布為消遺。當然被逗的人也要具有某種程度的魅力，否則他們還不屑呢！
貝斯手哈維拉著椅子坐到賽蒙旁邊，拉起雅各布的另一只手，故作風流，「多少錢？」
雅各布的臉紅得媲美猴子。
鍵盤手葛倫看不過去，出來主持正義，「你們別再跟雅各布開玩笑了，小心他受不了刺激暈過去。現在他可是馬丁的搖錢樹，天堂PUB的鎮店之寶，當心引起眾怒。」
賽蒙賊笑，「我們就是等他暈過去，這樣才能為所欲為。」
「賽蒙，原來你變心，你怎麼可以這樣！」門口傳來男聲，體態卻嬌似女，是賀伯特，賽蒙的另一半。
賽蒙馬上起身迎上前，「寶貝，你別誤會！我們只是在開玩笑。雅各布既沒『豐胸』又沒『翹臀』，我怎麼會看上他，當然是你最好。」說著還捏了他的腰間一把，兩人眉來眼去。
雅各布看傻了眼！他們他們是「哇！你們在後台開Party啊！雅各布，你那麼久沒出去，馬丁教我來看看，你又被不良分子纏住了嗎？」亞歷推門進來，他口中的不良分子是指賽蒙跟哈維。
哈維調侃道︰「亞歷快變成雅各布的老爹了，而且是個保護過度的老爹。」
亞歷立刻反駁，「那是因為你素行不良！」
「比斯，比斯！」雅各布靠近坐在角落的比斯，覺得不太對勁，平時他們要是鬧得太不像話，他總是會出面喝止，今天他卻異常沉默。
比斯伸出手捉住雅各布，「別嚷嚷，我只是胃不太舒服，休息一會兒就行了。」
「可是你的臉色很差，真的很痛嗎？我去向馬丁拿胃藥。」雅各布轉身就要離開。
「不要！」比斯緊捉住他的手不放，「我這是家族遺傳，吃藥沒用，我只要等——」話沒說完，他從椅子上跌進雅各布的懷里，已經痛暈過去了。
「比斯，比斯！」雅各布拚命搖晃他的手臂，他依舊沒有反應。
頓時，後台安靜得連針掉在地上都听得見。亞歷推開雅各布，將比斯平放在地板上，熟練的听他的心跳、呼吸，翻看他的眼瞳。
「他舊疾復發。」
「比斯、比斯、比斯」台前的觀眾已經開始呼喊，表演就要開始，現在已不能取消，否則將會引起觀眾的不滿，甚至暴動。
「怎麼辦？」雅各布听見外面的呼喊聲越來越大，心急如焚。
「賽蒙、哈維、葛倫先就位，安撫觀眾的情緒。」亞歷冷靜地發號施令，意外的，他們全听從的上舞台。
雅各布明白這不是長久之計，「接下來怎麼辦？你有辦法讓比斯醒過來嗎？」
「我沒辦法，但是你有辦法。」
「亞歷，這種時候你還有心情開玩笑！」
「我沒有開玩笑，你代替比斯上台唱。」
「你還說你沒有開玩笑，我根本不懂什麼叫搖滾，怎麼唱？為什麼你不上去？」
「比斯說你天生有種舞台魅力其實，比斯年輕的時候曾是美國最具潛力的搖滾歌手，如果他繼續待在舞台上，一定是當今炙手可熱的天王巨星。可是就在他漸漸嶄露頭角之際，他的愛人被敵對團體輪暴，當時他的知名度不如對方，沒有人肯為他討回公道，他黯然退出樂壇，卻一直忘懷不了愛唱歌的心情，所以才會在這里駐唱。比斯首說過，除非沒有人听他唱歌，否則，就算只有一個听眾，他都會繼續唱下去。雅各布，你一定要幫他，別讓他的表演會出現遺憾！」
雅各布低頭沉思半晌，俄頃，他拉下領結，拿起一旁的水桶往自己身上淋「比斯、比斯，我們要比斯！」觀眾喧嘩聲四起，賽蒙等人己經快招架不住了。
突然，全場像被施了魔法似的安諍，賽蒙以為是比斯出來了，但是——是雅各布！二人震驚得忘了彈奏。
雅各布走至舞台中央，拿起麥克風——
「小白臉滾回去，我們是來听比斯唱歌，不是聰服務生唱歌的！」較激進的樂迷將啤酒罐紛紛丟上舞台。
「比斯、比斯、比斯。」樂迷又開始大聲呼喊，絲毫不把雅各布放在眼里。
雅各布的傲氣不允許他落荒而逃，或許這是他感謝比斯照顧的好機會，他不喜歡欠別人東西，包括人情。
他張開口，開始清唱BeeGees合唱團的暢銷名曲︰HowDeepIsYourLove。
沒有樂器的襯托，眾人可以更清楚地感受到他釋放的情感，他的歌聲彷佛會蠱惑人心，所有的人沉醉在他時而深情、時而狂放的演唱中，久久不能自己。
在吧台後的馬丁終于明白，為什麼比斯一口咬定雅各布非池中物，他不會在這里待很久果然，自那次演唱後，前來听歌的人暴增，想與雅各布簽約的唱片公司也不少，但是都被雅各布的三個條件嚇走——一、雅各布有完全自主權，公司不能擅自替他接洽任何活動。
二、雅各布一年只出一張唱片，對樂曲風格有完全決定權。
三、經紀人必須是亞歷。
唱片公司對第二、三條都沒有異議，唯獨不能同意第一條。多數唱片公司的制度就是代理旗下歌手發言，而第一項要求將致使公司無法控制歌者的行動。
最後，美國最大的唱片公司MCA的總裁同意了這三個條件，簽下了當時十九歲的雅各布，推出第一張專輯就有百萬張以上的銷售量，這得感謝MCA全球的行銷網。這張專輯中有多首單曲都奪得了歐美流行歌曲排行榜的冠軍，雅各布卻始終不曾接受媒體訪問，直到推出第二張專輯後，他才在電子媒體上亮相，自此爾後，一帆風順往事歷歷在目，就像昨天才發生的。
「你今年八月要到哪一國？」亞歷問著。每年的八月雅各布都會選走一個國家會見歌迷，謝謝他們的支持。現在雅各布巳經離開MCA，自己成立了JK唱片公司，公司簽下的歌手不多，但都是流行樂界的佼佼者。
「日本。」他該回去看看。廣田板本，你過得好嗎？你的好日子可能要結束了！
「你的家鄉？」雅各布從來不講自己的身世，亞歷雖然跟了他六年，卻不知道他基本的資料，只知道他到天堂PUB之後的事。
「沒錯。日本的姑娘很漂亮、很柔順，最重要的是比軟沒有道德負擔。」簡而言之，上床比軟容易，開放的程度跟美國差不多。
「你在鼓勵我殘害你的同胞？」
「講跟鼓勵是有差別的。」雅各布起身上樓，表示談話就此結束。
台灣.台北
李為霖懶洋洋地躺在沙發上，她白皙的臉蛋象精致的瓷女圭女圭，五官細致柔美，尤其一雙大眼炯炯有伸、黑白分明，整個人就像個發光體，引人注目。
「你暑假真要去日本玩嗎？」為霖的好朋友湯寶寶——現在她改名為湯寶如了——不甚確定地問。
不過，私底下為霖還是喊她寶寶。
「你要不要一起去？」
「你真好，想去哪背個背包即可成行，哪像我是語言障礙者。我的日文被當了，暑假得留校加強。你老爸放心讓你去嗎？」寶寶這句可問到重點了，為霖向來不拘小節，甚全有點傻大姊的氣質，最重要的是，她是路疑，只怕到了日本就等于丟了。
「我老爹不曉得追著哪個女人去維也納了，哪有空注意我。」為霖沒有戀父情結，況且她母親都死了二十多年，總不能教老爹「守寡」。只是她實在受不了父親像蝴蝶采花蜜似的一朵接過一朵，總是無法安定下來。
「你——自己去沒問題嗎？」
「湯寶寶，我知道你在擔心什麼，我已經準備好九州島、四國、本州島、北海道的地圖，絕對不會迷路。」為霖拍胸脯保證。
「那記得要帶禮物回來給我，我要一尊日本女圭女圭」寶寶嘰哩咕嚕地念了一大串。
為霖忍不住大翻白眼，天哪！她是去觀光，又不是「瞎拚」特攻隊！
雅各布悠哉的坐在沙發上，微眯的眼讓人看不出他在想什麼。
「準備好了嗎？」他淡淡的問。
「我出馬，你安心。我才放消息說雅各布想要找機會訪問日本，馬上就接到日本各大媒體的爭相邀請。我接受了『音樂時代』老板瀨川牧的邀請，他們在日本的風評不錯。」亞歷盡責的報告。
雅各布側轉過頭，看著東方。六年了，他終于又將踏上日本國土。