他難以置信瞪著眼前的房門，實在懷疑房里的小女人到底在想什麼，他止不住好奇地坐到沙發上，就著燈光，看著她翻譯的兒童繪本。
動物們的小小冒險，逗趣溫馨，活潑有意境，內容翻譯得很簡單，卻點出了動人的情感，與一旁的彩色圖畫意境相符，正好符合小朋友的感知。
看完了繪本，他忍不住起身到書櫃前尋找，果然發現她還譯過其它書，不多，卻足以從書籍出版的年份上發現，她五年前就接觸筆譯這行工作了。
像是為了挖掘她的思維情感似的，他回到沙發上，細細閱讀起他從來不曾涉獵的外國羅曼史。
她以細膩的中文文筆，表達了愛情故事里的愛恨情仇，也以纏綿煽情的各種感官，淋灕盡致地呈現了一場又一場——
老實說，她翻譯得很好。
好到讓人難以跟她含蓄拘謹的外表畫上等號。
這小女人絕對是入錯行了。
他咕濃看，然後像是看魔似的，將整本羅曼史看完，當他再次低頭看看手表，己經是凌晨四點多。
他倦累的靠在沙發椅背上閉目養神，大腦竟莫名擅自幻想起某個情景一一某個小女人紅看臉，輕咬看下唇，害羞又局促的坐在計算機前。
連間接接吻都會臉紅的小女人，竟然翻譯了好幾本羅曼史小說——
他忍不住低笑，卻舍不得移開目光，他的視線……或者，應該說他的意識依舊貪戀地逗留在腦海里，靜靜凝視那抹他擅自幻想出的羞澀小女人。
他的腦海里有好幾個她，一半是他幻想出來的，一半是她留給他的印象，但每一個她都是那麼的可愛羞澀、含蓄文靜。
不知不覺間疲倦轉濃，濃到他幾乎睜不開眼，然而他沒有試看讓自己清醒，而是伴看腦海里的小女人，漸漸走入夢境之中。
她醒了。
多年來養成的良好作息，讓筱堇自動在六點半睜開了眼楮。
她伸了伸懶腰，然後睡眼惺松的下床站到梳妝台前，打算換上家居服，卻發現自己月兌下來的衣服不是睡衣，而是上班的套裝。
她為什麼會穿著套裝睡覺？
疑惑浮現在腦海，她沒有辦法思考原因，尤其當尿意突然來臨時，她只好拿看月兌下來的套裝，就推開房門，快步走到外頭的廁所。
因為走得太急，她完全沒有發現客廳沙發上多了另一個人影，只是將套裝扔在角落的洗衣籃里。
當她走出廁所後，才又重新思考起這個問題。
她到底為什麼會穿看套裝睡覺？
筱堇輕咬下唇，慢吞吞的走到茶幾邊，打算替自己倒杯開水再思考，卻听見身後的沙發上傳來某種動靜，基于單身女子獨居的警戒，她迅速轉過身，竟意外看見再熟悉不過的身影——
霍、霍剛？
她睜大眼，一瞬間還以為自己看到了幻影，此時眼前的男人換了個姿勢，像是睡得不大舒服。
如果他真的是幻影，那未免也太生動了。
她在心中喃喃自語，然後揉了揉眼楮，眼前的幻影仍存在著。
不死心的，她又揉了揉眼楮，這一次幻影非但沒有消失，反而還緩緩睜開了黑眸。
「早。」
沙發上的男人先是一愣，然後理所當然的跟她道早安。
她一句話也吐不出來，水眸瞪得更大，開始懷疑眼前的男人根本不是幻影，也許比較有可能的是，昨天晚上因為某種不明原因，她夢游到他家了。
畢竟他就住在樓上不是嗎？
就在小臉因為內心想法而干變萬化時，坐在沙發上的霍剛眼神也變了。
老實說她瘦歸瘦，但骨肉勻稱，比例完美，身形聘婷，看似清純卻充滿了女人味，就和她的體態一樣，看看眼前的春光，他目光瞬間轉濃，忍不住輕咳了一聲。
「你考不考慮……換套衣服再出來？」他好心建議，明知非禮勿視，卻還是不由自主地將視線落回到她苗條迷人的身材上。
「換衣服？」她又是一愣，然後本能地順看他的視線看向自己。
剎那，客廳里的氣氛陷入某種詭異的死寂，然後一個小小的抽氣忽然打破了這分死寂，接著是一聲驚天動地的尖叫。
「啊啊啊……」更多的尖叫迸出她的小嘴。
她小臉爆紅，雙手緊緊環在胸前，瞬間拔足狂奔，只用了三秒不到就沖進了臥房，然後砰地一聲用力甩上門板。
春光走了，客廳瞬間陷入初夏的懊熱。
他若無其事的坐在沙發上，卻心知肚明熱的其實不是夏天，而是他自己。
他輕輕嘆了口氣，然後莞爾的笑了。
天曉得，那個小女人鐵定會挖個洞把自己給埋了。
她沒臉見人了，一輩子都沒臉見人了。
為什麼霍剛會在客廳？為什麼剛剛她到外頭時沒注意到他？
這到底……到底是怎麼回事？
她以最快的速度穿好衣服，然後像個無頭蒼蠅似的在房里走來走去，非常努力回想昨晚的事情，好一會兒後才終于想起昨晚的聚餐。
對了，昨晚她去聚餐了。
她在包廂里喝了口啤酒，他突然出現，並為她點了杯調酒，然後他們說了幾句話，接著她把調酒喝光後就莫名想睡，而她卻想不起自己搭捷運回家的印象……
所以是他送她回來的？
對，一定就是這樣，他們住在同一棟大樓，這是最合情合理的可能。
但是他明明就住在樓上，為什麼會睡在她的客廳里？他有這麼累嗎？
不過話說回來，一切都怪她太過迷糊，他一定全部都看見了，他一定把她給看光光了。
哇嗚！
她將小臉埋在雙手掌心，此時房門卻忽然被人敲了兩下。
「嘿，你還好嗎？」低沉的嗓音自外頭傳了進來。
她慌張地抬起頭，沒想到他竟然還沒走。
她以為他會離開，通常遇到尷尬的情況，一般人不都會急于逃離現場嗎？她揪看衣擺瞪看眼前的門板，紅唇半張卻吐不出半點聲音，完全不知道該說些什麼。
「關于剛剛的事，我很抱歉。」霍剛站在門外道歉，雖然他心知肚明這個道歉一點也不真誠。
他早己看慣女人，經驗多到幾乎沒什麼感覺，但剛剛他卻暗自竊喜，天曉得他真是喜歡她的身材，喜歡她白哲的肌膚，更喜歡她臉紅跑掉的一幕。
那真是經典，足夠他回味一輩子。
「為了道歉，我請你吃早餐，你打算吃西式的，還是中式的？」他隔看門板繼續說看，似乎鐵了心等她走出房門。
其實他若是夠識相，就該模模鼻子離開，然後故意回避她幾天，等下次見面就當作什麼事也沒發生，這是讓彼此都不尷尬的最好辦法，但令人煩惱的是，他不想這麼早離開，也不想故意回避她。
為了不讓她更困窘，他可以當作什麼事也沒發生過，即使他的大腦早己記住她半果的模樣，甚至可以精準猜出她的三圍。
按照她的個性，若不馬上把她拖出龜殼，就算他不避看她，往後她也會努力避看他，而他一點也不樂意讓情況變成這樣。
室內始終保持沉默，沒有傳來任何聲音，他沒有催促，只是側身靠看門框微微勾笑，幾乎可以想象，她一定是紅看小臉站在門邊，無措揪著她的衣擺。
兩分鐘……也可能是三分鐘後，房里才終于傳來一聲低到不能再低的回應——
「霍先生，我不餓。」
「但我餓了，你知道，昨天我花了很多力氣才把其它三個人送到家，還有把你背回來，我需要補充體力。」他很故意的忽然提到昨晚的事，暗示他的辛勞。
「謝謝你送我回來，可是……可是……」她果然感到非常愧疚，但是她真的沒有勇氣出門面對他。這輩子她穿過最暴露的衣服，就是高中時的校用泳衣，但那是連身式的，褲管還是平口的，重要的是她讀的是女校。
她從來沒有在男人面前那樣過，她很困窘，而且無法不去在意。
他是她喜歡的男人，雖然她不敢妄想什麼，但哪個女人願意在喜歡的男人面前出模？
她一點也不豐滿，膚色蒼白也太瘦了，她對自己的身材一直很沒有自信，可是他通通看見了，這一點讓她覺得丟臉又沮喪。
「來吧，我知道有一間很美味的早餐店。」他誘惑說看。
「真、真的不用的，我真的不餓。」
「好吧。」他嘆了口氣，仿佛真的要放棄了。「雖然有點讓人失望，不過既然你不餓我也不勉強，只是話說回來你的愛情小說翻譯得真好，正好我這兩天沒事，可以跟你借幾本書看看嗎？」
什麼？他怎麼知道她翻譯愛情小說？
筱堇錯愕瞪看眼前的門板，簡直不敢相信自己听見的。這件事她從來不曾跟任何人說過，就連爸爸媽媽也不知道，難道他看見她放在客廳桌上的書了？
老天！因為是兼差接案子，所以她根本沒有挑書的權利，只是那麼剛好拿到的原文小說，里頭有很多……，他該不會看了吧？
「雖然我從來沒看過愛情小說，但內容其實挺不錯的，描寫得淋灕盡致而且火辣至極。」他故意強調這個重點。「老實說你翻譯得真好，」他微笑贊美，知道房里的小女人鐵定又要臉紅了。
直到現在，他才終于明白她為何幾乎足不出戶，原來是因為她還有副業，而他猜，她一定不想任何人知道這項副業。
「你看了？」房內的筱堇終于提高了音量，就連聲調也拉高了。
「只看了一本。」他老實承認。「我記得書櫃上還有好幾本，如果你不方便，那我自己去挑？」他語氣充滿了禮貌，但表情卻是不懷好意，只可惜躲在房里的她看不到。
他並沒有等待她的回答，話才說完便轉身走向客廳。
而他的腳步聲果然引出房里的她。
「不可以！」她沒有辦法思考更多，只能咧地一聲拉開門板，然後迅速沖到他面前，張開雙手擋住他。「不行，那些書我不……不方便外借。」她羞窘得幾乎無法好好說話。
「喔？為什麼？」眼底閃過一抹狡猾，他饒富興味地看看她面紅耳赤的模樣，問得很故意。
「就是不可以！」她激動得很。老天，他看了，他竟然看了其中一本小說，究竟是哪一本？該不是《與魔鬼的秘密交易》吧？