玻璃杯中的冰咖啡不再冰涼如昔，飄浮在頂端的冰淇淋也已融化，鮮紅的櫻桃從頂端緩緩滑下，傾斜地掛在杯沿。
雀兒眼神失焦地望著桌上動都沒動的飄浮冰咖啡……
大鬧一場，驚動了所有的人，大家輪流上她家，搞得她快煩死了。
未佐子阿姨帶著克己三天兩頭上她家送這個送那個，她根本就不想收，可是卻又推不掉。涼介被惠阿姨押著一起來，可是他卻悶不吭聲，整個場子全靠媽媽和惠阿姨敲鑼打鼓，惹得她更毛。
她才不要他那種心不甘情不願的以身相報！
分就分，誰怕誰！
她干脆包袱款款，逃回台灣避風頭。這就是為什麼她會在台灣，為什麼她會在這家名字怪有趣的CafeC'estlaVie傻樂為咖啡館里，為什麼她會獨自一人咳聲嘆氣。
「討厭－－」她發泄似地罵那個好膽又闖進她腦海來煩她的人影，皺著眉、噘著嘴，瞠視著前方。
過年前的大掃除終于告一段落，平心下樓，推開後門進入小廚房，套上圍裙，走進櫃台，趕看店很久的方修月上樓休息一下。
方修月偷偷指著窗邊的客人，小聲說︰「那個小姐從中午坐到現在，一下子看著窗外發呆，一下子又自言自語，-看還帶著行李箱，會不會是離家出走？」
「她看起來好像已經成年了。」
「會不會是私奔？約好的男朋友沒出現，一個人坐在那里自怨自艾。」
平心噴笑出來，「你什麼時候改寫羅曼史了？」
「-別笑了，我還真有點擔心，-快過去看看。」女孩子的事還是女孩子去解決比較妥當。
平心過去，微笑欠身。「-好，我叫平心，是這家咖啡館的老板，這杯咖啡動都沒動，請問有什麼問題嗎？」
雀兒搖搖頭，「沒有，我很喜歡喝飄浮冰咖啡，只是突然覺得……這樣的飄浮，有點淒涼。」
「觸景傷情？」平心會心一笑，坐到客人旁邊。
「算吧。」雀兒遙指三角公園的另一頭，「公園對面那棟公寓以前是一棟花園別墅，不知道-知不知道？」
「我知道，那個別墅的庭院很大，種了很多漂亮的花草樹木，房子也超氣派，我和我媽一起去拜訪過那里的阿姨幾次，印象最深刻的是，他們搬走前辦的臨別Party，又請Band、又放煙火的。」
「-認識我媽？去過我家？」雀兒像突然醒過來似地，興奮地打量眼前陌生的老鄰居，可是卻想不起來她是誰。
平心驚訝地拉著雀兒的手，「那是-家？-就是那個可愛的小女孩？天哪，-已經這麼大了！對了，我听說你們搬去日本了，-是回來玩的嗎？」
「算吧。」
「怎麼了？這麼沒精神？」細心的平心听出那甜美嗓音中的愁悒。
老鄰居大姊姊的親切關懷讓雀兒心頭為之一暖，自然而然地對她傾吐心事。
「老實說，我是在日本闖了點茶包，所以才回台灣散散心，到了才知道再幾天就要過年了，想到把媽媽一個人丟在日本，沒陪她過年，我……有點過意不去。」
率真的小女生頗得平心的緣，更何況還是有緣千里來相逢的老鄰居，她很樂意幫點忙，到櫃台拿了無線電話過來。「打電話回去給媽媽，跟她說聲新年快樂，順便報平安。」
朱雀兒眼眶一熱，感謝地接下電話，撥了電話回日本。
「天哪，雀兒！-在哪里？」
在日本的朱石秀接到女兒的電話，高興地大呼小叫、謝天謝地。
這個寶貝女兒留張紙條就蹺家了，說她暫時不想理日本這邊煩人的事情，所以決定回台灣散散心，害得她擔心得要命，現在听到女兒的聲音，總算安心了一半。
「媽，對不起，今年讓-一個人過年。」雀兒哽咽地向母親道歉。
「這不要緊，要緊的是-現在在哪里？！」
雀兒精神振奮地跟母親說她就在老家對面，還踫到老鄰居，朱石秀一听是平家，要女兒把電話交給平心，開心地和平心閑話往事，關心問起平家的現況，三個女人興高采烈地聊了好一陣子。
「算了，-也不是小孩子了，就照-的意思做。」怎麼勸，女兒就是不肯回家，朱石秀也就由她去了，再三吩咐小心之後就收線了。
掛上電話，雀兒覺得心里舒坦多了。「謝謝心姊，對了，這附近有沒有飯店？」
「-要去住飯店？」
「不然要住哪里？我這次可能要待上一陣子，一直打擾親戚也不好意思，更何況還是過年期間，所以住飯店最省事了。」
「住我家，大過年一個人住飯店多冷清，-就和我們一起過年吧。」覺得投緣在先，知道是老鄰居在後，再看在朱阿姨和媽媽的交情份上，平心當下就決定收留雀兒了。
「-說什麼？！」
方修月和雀兒不約而同地驚呼出聲－－
平心一副理所當然地說︰「阿明和芳伊到匈牙利，小遙也去了巴黎，今年過年就剩下我和你，實在有點冷清，多一個人多熱鬧。」
「跟我過年不好嗎？」
方修月好沒氣地吹吹落在額前的頭發，他不懷疑平心看人的眼光，也不吝于收留雀兒，只是難得的兩人時光就這麼結束了，他不免覺得失望。
「別這麼小氣嘛。」平心用手肘推推他。
「是是是，我小氣，-大方。」方修月轉頭對雀兒說︰「她說了算，-就放心地住下來吧。」
「謝謝－－」雀兒心中一陣感動，展開雙手抱住他們，在這陌生的祖國里，他們的溫暖穩住了她飄浮的心。
「歡迎光臨－－」
雀兒活力十足地招呼剛進門的一對情侶，遞水、送菜單，忙得不亦樂乎。
沖回台灣，事先一點計畫都沒有，要不是有他們收留，現在的她可能一個人躲在旅館里把枕頭當沙包打，要不是能在咖啡館跑腿，有點事情忙，她一定會悶到發慌。總之，她非常滿意目前的狀況。
「阿修，什麼時候想開了？開始請漂亮美眉當服務生了。」坐在櫃台邊的熟客笑著消遣方修月，他和平心煮咖啡的手藝都是一流的，如果有心經營，生意的規模絕對不只眼前這樣的小店面。
「她不是服務生，是家里的食客，心姊忙著準備過年，她下來加減幫忙。」方修月邊說邊找錢給客人。
雀兒腳步輕快地過來，「修哥，一杯卡布其諾，一杯拿鐵，還要綜合三明治兩份。」
「-好，-精神滿好的嘛，-叫什麼名字？」熟客笑嘻嘻地攀談。
「我叫雀兒……」
「麻雀的雀。」方修月笑著補上注解，她像只麻雀嘰嘰喳喳的，一個人可抵好幾個人，當然會熱鬧，心姊果然高見。
「才不是呢，我是朱雀的雀，」雀兒朝他擠了擠鼻子。他呀，標準的刀子口、豆腐心，所以她一點也不怕他。
「不是同一個字嗎？」
「這是感覺問題。」雀兒舉例說明，「比如說，方修月的修，是老不修的修，听起來怎麼樣？」
方修月不以為然地聳聳肩，熟客卻忍不住放聲大笑，揉著笑痛的肚子離開了。
才剛關上的門，馬上就被推開，掛在門後的風鈴，隨著新的客人進門再度響起清脆悅耳的聲音。
雀兒忙不迭地轉身，歡迎光臨四個字還沒說出口就凍住了－－
涼介？！他怎麼來了？！
一顆早已傷透的心竟因他的出現而狂跳不已，痛下的決心也因為他追來而搖晃不定，心底有那麼一點點帶著酸楚的欣慰，至少他還在乎她。
涼介站到雀兒面前，好沒氣地看著老是做出驚人之舉的丫頭，蹺家就算了，一蹺就蹺到千里之外的台灣。
「你來干麼？」雀兒用日文問，怦怦跳的心忐忑不安地等著他的回答。
「伯父和嬸嬸要我來帶-回去，大家都很擔心-，-不要再任性了。」
一听他是領命前來的，最後的一絲絲欣慰瞬間冷卻，她拉下臉，不客氣地指著外面。「你回去，我的事不用你管－－」
「我不能不管，-沒有必要為了我離家這麼遠。」
「臭美！小姐我高興回台灣住幾天，跟你一點關系也沒有，你大可放心地滾回日本，當你的社長。」
「我不是社長，也沒想過當社長。」看她元氣十足地要著脾氣，他不知道該高興，還是該嘆息，他開始考慮是不是該找條繩子，五花大綁地把她綁回日本，只是不知道這個樣子上不上得了飛機。
方修月一句日文也听不懂，但是看雀兒氣得趕人的樣子，他擔心地靠過去。「他是不是-的朋友？需要我幫忙？」
「不好意思，這個忙你幫不上。」涼介用字正腔圓的國語回答，有些不快地打量多管閑事的年輕男人。
雀兒怔了一下，差一點忘了涼介會說國語，看他臉色凝重地打量方修月，鬼點子一來，她親熱地挽住方修月的手臂。
「忘了跟你介紹，這是修哥，我的新男友。」
兩個男人全都被嚇到了，錯愕地看著兀自笑得甜美的小妮子。
「知道了就快回去，我在台灣有修哥照顧，用不著你擔心，再見。」
「到台灣才幾天-就……」涼介氣結，一急就迸出日文，雖然是他提分手的，但是看到她另結新歡，他還是會吃醋、還是會心痛。
「為什麼不能？我們分手了，記得嗎？」雀兒用日文堵了回去，隨即用涼介听不懂的台語拜托方修月幫忙演一下戲。
演演戲當然可以，只是被平心看見就有得解釋了，方修月緊張地東張西望。
新歡怪異的神情引起涼介的懷疑……
罷了，拆穿又如何？現在不是跟她辯的時候，最重要的是將她平安帶回家，不要讓她在外面流浪。
他賴定似地坐下，語言頻道切換回國語，「除非-跟我一起回去，不然我絕不走。」
「哪有人這樣？！」雀兒不敢相信地跳到他面前哇哇大叫。
他淡笑著回應她的驅趕，轉頭對店主人方修月說︰「先謝謝你對雀兒的照顧，以後還請多多指教。」
「我干麼要指教你？」
「在她跟我回去之前，我就不客氣地住下了。」不管是真是假，他可不放心讓雀兒和這個俊秀的混血兒同住一個屋檐下。
「我什麼時候答應讓你住下來了？」方修月瞠目結舌。
「你別開玩笑了，這里可不是東京，住下來的話你要怎麼上班？」雀兒用他最重視的工作來趕他走。
「托-的福，我暫時留職停薪。」涼介雙手一攤，順道撐起下巴，一副悠閑得不得了的樣子。
那天雀兒那麼一鬧，誰將繼承會社的流言像森林大火一樣燒遍公司，未佐子嬸嬸整天進出會社探虛實，干部們也一直追問伯父這件事，克己那家伙直接就沖到海外部找他追問究竟，場面愈演愈烈。
他以為自己能夠不在乎別人的眼光，事實證明他不能，接下來的日子他一直做錯事，一件接著一件，搞得他心煩意亂、焦頭爛額，最後他接受了伯父的建議，暫時離開是是非非，暫時離開工作，等調適好自己之後再回去，于是他奉命到台灣接雀兒回去。
她害他被冷凍了？！雀兒突然覺得很過意不去。
「怎麼了？」采買年菜的平心回來了，提著大包小包進門，看三個人杵在櫃台邊對望，納悶地問道。
「心姊，這家伙剛剛Checkin要房間，-說該怎麼辦？」方修月哈的一聲，一副不以為然的樣子。
「對不起，我會叫他回去的。」雀兒不好意思地道歉，打算把涼介拖到一旁好好問個清楚。
涼介輕輕推開她的手，誠懇要求另一位店主人。「我是受長輩之托，來帶她回去的，只是她還在鬧脾氣，在這之前，麻煩讓我留下，拜托－－」
平心看他眼神清亮有神，表情也相當堅定，看樣子不是隨便說說的，很好，她喜歡，笑著把手中的大包小包塞給他。「幫我拿上樓，我幫你找個房間。」
「謝謝。」涼介喜出望外，提起東西和行李，連忙跟著平心上樓。
「不會吧－－」雀兒和方修月錯愕互望。
咖啡館真的變旅館了。
大年夜，一桌豐盛的年夜飯準備好了。
「雀兒，麻煩-去叫那兩個男生上來吃團圓飯。」
因為樓上的平家已經沒有空房間了，最後涼介被分配到二樓方修月那邊，兩個大男生住在同一樓層也比較方便。
雀兒領了命下樓叫人，一踏進二樓客廳就看見躺在沙發上睡覺的涼介，她趴在沙發椅背上，看著既熟悉卻又有點陌生的他。
感覺……他不一樣了。
棉T、毛衣、休閑褲取代了西裝、領帶、公事包，頭發不再往後梳，略長的前發只是隨意地塞在耳後，看起來有點痞，也年輕了好幾歲的感覺。除此以外，不再拚命工作的他，好像發條松了、人也散了，連大白天也蒙頭大睡。
听見腳步聲，方修月從房間探出頭來，看見雀兒目不轉楮地偷看睡美男，忍不住掩嘴偷笑。
「修哥，吃年夜飯了。」被逮個正著的雀兒尷尬地臉紅了。
「起床了，吃團圓飯了。」方修月搖醒他被迫收下的室友。
涼介懶洋洋地起身，睡眼惺忪地跟在他們後面上樓。雀兒刻意放慢腳步，到了樓梯轉角，拉住涼介。
「你真的不要緊嗎？你變得好奇怪，該不會是丟了工作，開始自暴自棄了吧？」
「沒事。」他恰然自得地一笑。
離開心更寬，在這邊，他不必裝世故、裝懂事，也不必拚命工作證明自己的能力，更沒有那些煩心的人與事，他就是他，純粹的自己，有股從某種桎梏中解放出來的自由感覺。
「事情因我而起，我去拜托新一伯伯讓你回去工作。」她擔心地說。
「-願意跟我回去了？」他迷茫的雙眼頓時一亮。
「你知道有一種東西叫電話嗎？」
他靜了一下，「伯父和嬸嬸那邊我已經解釋清楚了，他們已經接受了我們分手的事實，繼承會社的事也只是謠言，什麼事都沒有了，-大可放心地回去。」
「我說過跟你無關－－」她之所以生氣，全都因為她愛他，而他卻什麼都不懂。
涼介猛然被推一把，愕然地看著乒乒乓乓沖上樓的她。
過年期間，傻樂為咖啡館沒有開門做生意，涼介和平心、方修月聚在三樓平家客廳看電視、閑聊，中國年對他而言頗為新鮮有趣。
打扮得美美的雀兒高高興興地就要出門，「我要出去了，可能晚一點才會回來。」
「-要去哪里？去親戚家拜年嗎？」涼介問。
「國中同學會。」
農歷過年，就連出外工作的人也都回老家團圓，不但是拜訪親友的好時機，也是開同學會的大好機會，偶然間和國中同學取得聯絡，雀兒興匆匆地要去參加睽違多年的國中同學會。
「我跟-去。」勸了幾次都勸不動這頑固的小女孩，涼介改采無為而治，打算等她玩夠了、氣消了、想家了，再帶她回去。
「我同學會，你去干麼？」吵了幾次，他好像也死心了，不再催她，兩人之間緊繃的氣氛漸漸趨緩，他突然要跟著她出門，這讓她有些意外，機靈的眼楮轉了轉。「嘿嘿，你該不會是想要什麼詭計吧？」
「閑閑沒事，跟-出去放風也好，我會說國語，溝通上沒問題。」
「問題不是這個。」要是大家問起，她要怎麼回答？！前男友？背後靈？感覺粉尷尬耶！
方修月過去，二話不說把商量半天的兩人推到門外，關上門，拍拍手，坐回平心旁邊，心情愉快地蹺起二郎腿。
「你干麼？」平心問。
「幫他們搞定。」搞定，現在只剩下他和她了，失而復得的兩人時光。
被丟出去的涼介和雀兒愣愣地看著關上的門。
「不去也不行了。」涼介順水推舟。
「要跟可以，你不可以亂講話，不然我翻臉了。」雀兒勉為其難地接受。
「不知道每次亂講話的是誰？」他皮皮地聳聳肩。
「怪了，來台灣以後你愈來愈會頂嘴了。」她斜瞄他一眼，也許對他社會精英的印象太過深刻，到現在還有些不習慣他雅痞的樣子。
「近墨者黑。」
「你這個日本人少跟我賣弄成語了。」
拋開敏感的話題，本來就有深厚友情的兩人倒也相安無事，開心地一起赴約。
城市的另一邊，某家餐廳的包廂中，一群國中同學多年後聚首，當一對俊男美女連袂進入時引起了一陣騷動。
「天哪，真的是朱雀兒！好多年沒見到-了。」
「混日本的就是不一樣，打扮超流行。」
雀兒興奮地和多年不見的國中同學一一相認，青澀的少年少女轉眼變成成熟的紳士淑女，有些還有昔日的模樣，有些都認不得了。
「朱雀兒，-還記得我嗎？」一個精壯的男人開朗地站到她面前。
「周大鵬？你一點都沒變！」她驚喜地指著對方那張和從前一模一樣的國字臉。
「好高興-還記得我。」看著雀兒出落得比以前更美，國中時對她的純純愛戀一古腦地倒回來，周大鵬醺醺然傻笑不止，終于，笑-的雙眼睜開，瞧見雀兒背後的護花使者，有點擔心、有點嫉妒地問︰「他是誰？」
「對呀，他是誰？快點幫我們介紹一下。」
打從這位日本帥哥進來，女同學們的驚艷眼神一直繞著他轉，大伙兒竊竊私語，蠢蠢欲動。
「他呀，我阿姨的佷子，跟我回來玩，就醬子，沒什麼。」雀兒一副跟她沒啥關系的瀟灑態度。
「大家好，我叫望月涼介，請多多指教。」涼介禮貌地向同學們打招呼，翩翩的風度立刻引起女同學的尖叫，
既然都宣稱沒關系了，大家就不客氣了，眾女生像螞蟻搬走餅干似地簇擁著涼介到包廂的另一頭，圍著他好奇地問東問西。
哇，女人緣真的這麼好？！以前只是耳聞，今天頭一遭親眼目睹，雀兒受到不小的沖擊，酸酸的感覺涌了上來，游進人潮，坐到他旁邊。
「怎麼了？」涼介用日文問。
「怕你被分尸，幫你擋擋。」她自然而然地用日文回答。
「那可真是感謝。」不知怎麼地，他有些開心。
「听起來一點誠意都沒有。」她的嘴角有著一抹淡淡的、別扭的笑容。
「喂喂喂，說什麼悄悄話，說國語，不準說我們听不懂的話，」同學們大聲抗議，他們從善如流。
大伙兒東扯西扯，熱熱鬧鬧地用完餐之後，趁著興致好，一班同學殺到KTV高歌歡唱，一直到夜幕低垂，意猶未盡又跑去看夜景，深夜才散伙。
雀兒和涼介搭便車回到傻樂為咖啡館的門前，揮別同學之後，兩人慢慢地繞過巷子，往後門走去。
「原來同學會是這個樣子，真好玩。」涼介心情愉快地說。
「你沒參加過同學會？不會吧－－」一雙眼楮驚訝大睜。
「算沒有吧。」在日本，從小學到高中讀的全都是精英學校，同學問的競爭強過同窗之情，在美國，同學的關系輕松很多，但他一畢業就回日本工作，當然沒機會參加同學會，今天還是第一次見識到一群畢業多年的老同學聚在一起，一邊說著往事一邊談論未來，感覺好溫馨、好熱鬧。
「歐吉桑，你好可憐喔，只會讀書、只會工作，其他的什麼都不會，你到底錯過人生中多少好玩的事情，你知不知道？」
「說的也是。」涼介淡然一笑，笑容中有著淡淡的失落與悵然。
她拍拍他的手臂，大發慈悲地說︰「看你可憐，我就大發慈悲，只要你像今天這樣乖乖的，以後我出門就帶著你，讓你多見見世面。」
「謝謝。」
落在他臂上的縴手悄悄地拍松了他內心的某個角落，他沒有察覺到這微妙的松動……