給香港的讀友們──總序
承蒙香港「壹出版」的厚愛，透過台北「禾馬文化」的獨家授權，我的作品集首度正式登陸香港，這對我而言，不但是莫大的榮幸，而且也是我寫作生涯上的一大鼓舞！
回想來時路，我不但對人世命運的冥冥安排感到詫異不已，而且有著一絲受寵若驚，主要是因為︰寫作，其實並不是我的專業所學。然而自從十三歲那年第一次提筆之後，就一直不曾中輟過……寫作，也是我不曾受到訓練、上課學習的唯一一項，卻成為我現今的終生志業──從小到大，我隨老師學過鋼琴、小提琴、繪畫、舞蹈；在台灣長大，後來到美國求學，碩士和博士學位拿的都是科學！
但是，我獨獨鐘愛寫作。
這也許是因為我的漂泊個性使然，就像我現在長年定居在澳洲悉尼一樣！
曾經有不少台灣的讀者們寫信來問我一個共同的問題︰一個有博士學位的人，為什麼要「屈就」來寫愛情小說？我的回答是︰第一，我並沒有「屈就」；第二，那些王子、公主們就不必吃飯、睡覺、談戀愛了嗎？
我對香港其實也並不陌生，從前在台灣時，我想自己一個人靜一靜，最喜歡跑去躲起來的地方就是香港，固定住在九龍彌敦道的一家小旅館里；所以後來我的許多部小說里，都是以香港為故事背景，但願在你們讀來時，不會有種怪怪的感覺，我現在也很拼命在學習廣東話了！
即將呈現在你們面前的這每一部小說，其中都溶入了不少我的私己心情，多多少少也記下了我浪跡旅行世界各地的痕跡，枯夜孤燈，伴我度過人生際遇最多的，仍是一支禿筆。
香江夜夢，過站不停，一一幻化作千言萬語，除褪塵世紛擾，隔著這一片南太平洋，讓你我藉文彼此交心！
我衷心企盼你們會喜愛這些故事，人的、愛情的；我也謙卑地期待你們的鼓勵和支持。
且讓這一系列的小說，帶領你們進入一個瑰麗的世界，一個有情有愛的世界！
舒小燦于澳大利亞?悉尼