因為受不了眾人關心的眼神,所以我選擇了退一步。
真搞不懂那麼多位置你為何偏偏喜歡坐這里。
然後我就不再理他了,只是看著窗外,欣賞沿途的風景。
從車水馬龍的曼谷市慢慢的開往人煙稀少的郊區,導游說我們要往海的方向走,車程大概三、四個小時。
一听到要在車上待這麼久,我的胃又在咕嚕咕嚕的亂叫,希望不要再跟飛機上一樣,怎麼覺得來這好像是受苦受難的,都還沒玩到耶。
為了避免暈車,所以過沒多久我就睡著了,看來晚上是不用睡了。
大概開了兩個鐘頭,司機終于停車,讓大家去上廁所,我迷迷糊糊的走下車,發覺太陽還真不是普通的小,于是趕緊上了廁所想要在最短時間沖回車上吹冷氣,不然我白皙的皮膚,可能很快就會泛紅。
就在這個時候,我一回頭,剛好在公廁的旁邊,看見了一個熟悉的身影。
不會吧!在這個鳥不拉屎的地方竟然還會看到他。
肯德基爺爺。
一種熟悉的滋味涌上心頭,打開門走進去,沒想到連全家餐也有,我差點感動的掉下眼淚,為什麼會這樣?我也不知道。
這種感覺有點像你家住深坑,然後在高雄的夜市發現有人再賣深坑臭豆腐,有一種親切感。
在冷氣口站了大概十分鐘,嗯……好涼喔!
結果什麼也沒買就離開了,因為總覺得有點髒髒的樣子,也不是說它的環境髒亂或是食物不新鮮,相反的它的地板擦的超亮,我還差點滑倒。
那是為什麼呢?
我知道了,是因為人,因為當地的人。
倒帶一下。
打開大門,沁涼的冷氣迎面吹來,好舒服,但是三個泰國人也迎面走來,手中拿著還未吃完的豬肉堡,嘴角還有牽絲的蕃茄醬,嘰哩咕嚕的說著我听不懂的話,其中兩個穿月兌鞋一個打赤腳,都著短褲汗衫。
就在擦身而過時,依稀嗅到不名的氣味,有點惡。
第一印象,很差,要不是冷氣我可能只跟肯德基爺爺握個手就閃人了,也不會待在那。
回到車上,正準備朝我的寶位坐下去時,忽然發現有個礙眼的東西擺在那,到底是誰,難到不知道這是我的位置嗎?
一只卡拉雞翅,還冒著煙,剛出爐的。
「剛才多買的,給你吃吧!」你是笨蛋義嗎?
「對我這麼好有什麼企圖?」真是不像你的作風。
「要不然你一直站在那流口水,挺丟臉的。」你這個笨蛋義,我是在吹冷氣。
「我在吹冷氣好不好!」
「好、好,你快點吃啦!」
我對著雞翅猶豫著,剛剛還閑人家髒,現在卻要吃他們的東西,真是沒個性。
「放心啦!沒有掉到地上過。」那個笨蛋吃的津津有味的說。
好像很好吃的樣子,雖然他滿足的表情有點夸張。
「蘭!你要不要吃?」
「我剛才吃過了。」
原來真的是多買的,我還有那麼一剎那的以為是專程買給我吃的。
小小的失落感在心底萌芽。
「請大架住好,我們要開抽了。」前方傳來導游的聲音。
管他的,吃吧!
「耶……贏了。」笨蛋義高興的跳起來。
贏了什麼?
「我就說她會吃吧!哈!哈!要麻煩兩位幫我買個紀念品送人了。」笨蛋義得意的說。
到底發生什麼事,我丈二金鋼模不著頭緒。
「雯,你不是很討厭他嗎,干嘛吃他的東西。」小蘭抱怨著。
「到底現在是怎樣?」我拿著吃了一半的雞翅,隱約猜到他們的把戲。
「我們打賭看你會不會吃我買的雞翅。」笨蛋義還是很開心的說,我看你就快大禍臨頭了,還笑的出來。
然後我把雞翅放下,轉頭面對窗外,不理會他們。
「喂,你生氣嘍。」
對。我是生氣,你不只是笨蛋還是個大白目。
我開始覺得整個行程,因為你的加入變得難玩至極。
我所有美好計劃,也因為你而變成殘破不堪。
「雯!不要生氣啦,只是跟你開個玩笑。」小蘭想出來當調解委員會的委員,但是告訴你,沒有用,討厭他的種子也已經開始發芽了。
「別那麼小氣嘛,我也是看你從下飛機後就悶悶不樂的,才會出此下策。」
你難道不知女孩子都是小心眼的嗎?
他們看我一臉堅決的模樣,簡單來說就是我的火現在燒的非常旺。
于是他們一致決定先不要靠近火焰的中心,因為那里最熱,而且最容易復燃。
因為生氣所以一直睡不著,而那個笨蛋不時的做出一些舉動,吸引我的注意力,而我才懶的理他,寧願看著窗外。一成不變的風景。
終于在我快受不了,懷疑是不是開到沙漠的時候,我看見了綠洲。
大海、一望無際的海洋。
金黃色的亮片在海面上舞動著,太陽不斷的貼近海平面。
「哇!好美的夕陽。」笨蛋義趴在我這面玻璃上說。
我可還沒原諒你,干嘛靠我這麼近。
不過說真的,我的怒火已被夕陽吸的,消失無蹤。
或許旅程,會出現許多美好的意外吧!我想。
★★★
抵達飯店時,太陽已經無聲無息的?肖失在海面上,天空又變成藍色的,不過帶點淡淡的黑。
「我們是不是每天黃昏都可以看見這麼美的夕陽。」一下車我就黏著導游阿麗阿姨,問她。
「只能看三天,因為我們只在這住兩個晚上。」
我有點失望,為什麼美好的事物總是這麼短暫。
笨蛋義在下車時撞了我一下,我想他是故意的,要引起我的注意,勘察風暴過去沒。
我嘆了口氣,為什麼討厭的人、事、物總是揮之不去。
我跟小蘭一問房,笨蛋義跟阿郎一間。
看著小蘭依依不舍的跟阿郎分房睡,我怎麼感覺自己好像是拆散他們的凶手。
「蘭!對不起。」
「為什麼甍說對不起?」
「如果沒有我,你跟蟑瑯就可以好好纏綿了。」
「你胡說八道個什ど勁,如果你不來我也不會來的,我不是那種見色︰忘友的人,阿瑯算什麼。」
「真的嗎?我好感動。」
「要感動你慢慢感動,我要去洗澎澎了,我可不想等一下吃飯時全身黏答答的,這里真是熱的受不了。」
「你慢慢洗吧!我要好好躺一下,洗好再叫我。」
果然躺在床上跟躺在車上的感覺就是不一樣,沒一會睡意就找上門。
我懷疑上輩子我是不是一只豬,這麼愛睡。
就在睡意快要把我整個人都淹沒時,門鈴很不識時務的響起。
很不情願的睜開眼楮,很不情願的走到門前,很不不不情願的開門。
你這該死的笨蛋,是不是活的不耐煩了。
游覽車上的事還沒原諒你,現在罪加一等。
「如果沒有很好的理由,告訴我你干嘛亂按門鈐,我決定要把你丟到海里喂泰國蝦。」
「哇!用不著這麼恰吧,再說憑你一介女流怎麼扛的動我,堂堂六尺四男子漢,而且泰國蝦並不在海里。」
「廢話少說,你難到看不出我在睡覺嗎?有屁快放。」我的眼神閃過一道殺意。
「想說海邊在放煙火過來問你要不要去看,但是看起來你不太想的樣子。」
煙火!放煙火耶,我想看、我想看。
「可是還沒吃飯,而且天這麼黑,會不會危險。」听到有煙火,我的睡意明顯少了許多,心情也好了不少。
「怕什麼,有我在。」他拍著胸脯很得意的說。
拜托!就是因為有你才擔心。
「可是小蘭還在洗澡,不等她們嗎?」
「那個蟑螂也在洗澡耶。」
難怪她們會是一對,連做的事都一樣,那這個笨蛋剛剛是在睡覺嗎?忽然閃過這個念頭。
我一定是太累了,所以才有這種亂七八糟的想法。
「你這麼龜毛,到底要不要去。」
「喂……喂……听說我還沒原諒你厚。」
「好嘛,現在我誠心誠意的想要跟你賠罪,帶你去看美麗的煙火,不知道大小姐願不願意去呢?」
「我考慮考慮。」
「你再考慮就只剩煙火的菜尾可以看了。」
「好啦,快走。」
雖然海灘離我們住的飯店不是很遠,但走過去也要花個幾分鐘,而且天這麼黑,風這麼大,萬一他要圖謀不軌,我一個手無縛雞之力的女子,怎麼躲的過他的魔掌摧殘。
一到海邊只看見密密麻麻的人。果然我是想太多了。
「這麼多人要怎麼看啊!」一個小小的海灘擠滿了人群,難道今天是他們的國慶日。
「那邊有好位置,快點。」這個笨蛋抓起我的手就走。
干嘛,想吃本姑娘豆腐啊,我就知道你不懷好意,在眾目睽睽之下竟然輕薄我的玉手。
我奮力想掙月兌他的魔掌,但人實在太多,我彷佛置身一群暴民當中,稍有不甚就會頭破血流。
怎麼辦,如果掙月兌掉,以我嬌柔的身驅,大概不到三秒鐘就會被人群擠到海里去,什麼煙火也別想看了,但給那笨蛋這樣牽著,便宜了他實在心有不甘。
雖然我的心中猶豫不決,但手還是不听使喚的想要掙月兌,因為我感覺到臉頰開始泛紅。
「如果你不想讓我抓著,等一下被擠到海里面,我可不會去救你。」他忽然煞車,轉身對我說。
「那走快點啦。」不得以只好屈服,雖然千百個不願意。
「你很熱喔,臉這麼紅。」
「你到底要不要走啦。」我大吼。
天空在此時,劃出一道絢麗的光茫。
踫……的一聲,整個天空似乎下起了流星雨。
好美……
★★★
絢爛的煙火在黑夜中引爆,在場的每個人都興奮的發出驚嘆的回聲,整個沙灘上的人們在此刻都是幸幅的。
煙火整整放了十分鐘,我的頭也抬了十分鐘,好酸喔。
「喂,都放完了,你干嘛還一直看。」
「我……我的頭不能動了。」不會吧,有這麼夸張嗎?
「那……那怎麼辦?」這里人這麼多,你還要負責帶我粵去世,而且剛剛有幾個色鬼一直朝我這邊看,如果我落單了,一定會慘糟毒手。
「先扶我到旁邊坐一下。」
「你最好快點好起來。」
幸好這個笨蛋沒有多高,不然看你怎麼走。
費盡千心萬苦,終于找到一個稍微可以坐下來的小角落。
「不過是煙火嘛,看的那麼認真,連頭都不知道要活動一下,你看,動不了了吧,現在你就可以看個夠了。」
「我很難受了你還在那幸災樂禍。」
「誰叫你這麼笨。」
「我是笨,那你等一下自己走回去。」
「嘎、喂、喂是你帶我來的,要負責把我完好如初的送回去。」
「我只說要帶你來看煙火,可沒說要送你回去。」你不只是笨蛋,還是個無賴。
「你怎麼這樣啊,我不管,你馬上送我回去。」
「如果你認為我現在動的了的話,況且我還不想這麼早就回飯店。」
「你要去那里?」要瘋你自己去瘋,我可不想陪你。
「或許可以去海邊的啤酒屋,剛才看到那里好多金發美女。」看他口水快流下來的模樣,真是一個不折不扣的大色鬼,我怎麼會跟這種人出來玩。
「你好點沒,我肚子好餓。」沙灘上的人群慢慢散去。
「你就躺下來,吹吹海風很舒服的。」
看他的樣子好像真的很舒服似的。
大海、沙灘、椰子樹,在這麼如詩如畫的風景下,我應該很開心才對,只可惜身邊陪著的是個笨蛋,不是愛人。
正當我回過頭想再罵罵他的時候,他竟然眼楮閉上去找周公。
快點起來你這個大笨蛋。
就在我手掌快貼近他的臉頰時,一只手把我抓住,黑黑髒髒的手。
回頭一看,三個泰國人,別問我為什麼知道他們是泰國人,因為感覺這種東西很難解釋,不信的話你自己去看看泰勞就知道。
他們不只是泰國人,還是屬于變態的那一種,因為從臉上的表情與肢體動作來看,全世界的變態,應該都會是這樣。
抓著我的那個人把我推倒,壓在地上,另一個變態用手搗住我的嘴巴,最後一個變態走到笨蛋義身邊看他有什麼動靜。
我想大叫,但叫不出聲,我想掙月兌,但壓在我身上的變態是個大塊頭,我想動都動不了。
突然間天空暗了下來,月亮不見了蹤影,我的恐懼蔓延全身。
「***0口あ%#……」他們嘰哩咕嚕說了一大堆,我想可能在討論誰要先動手吧!
那個笨蛋竟然睡著了,我就快被了耶。
如果不跟他來看煙火就沒事了,如果他不一起來旅行就沒事了,如果他不來找我就沒事了,如果……,千百個念頭從腦子里閃過,突然想起了阿強學長,如果那天笨蛋義。沒在旁邊,我會不會遇上相同的情形。
撕……我胸前的衣服被剝奪了一大片,我最喜歡的紅色小內衣露了出來,我的眼淚也在此刻奪眶而出。
「哈……哈……&*****&……」三個變態笑的很開心。
「喂,很吵耶,我只不過躺一下,也用不著這樣嘛!嗯……」
我是第一次,這麼、這麼……想听到笨蛋義的聲音。
「小護士,我的頭可以動了耶。」听完這句話我差點昏倒,我管你頭可不可以動,你沒看見有三個變態要我嗎。
「嗯……你們在于嘛?」你沒眼楮啊,快點救我。
「*&****&……」
「你他媽的快點放手。」你以為他們听的懂啊。
「&******&*……」其中一個變態站了起來,我勒,少說一百八十公分,看來我冰清玉潔的身驅,要蒙上一層黑影了。
「馬的,高了不起啊。」笨蛋義一個箭步沖過去,右勾拳應聲而出,變態一號被擊中,後退了幾步。
搗住我嘴的變態二號馬上跳起來,沖過去抱住笨蛋義。
「小心!」我大叫。
等我想再叫救命時,壓在我身上的變態三號,馬上伸手將我嘴巴搗住。
他大概很高興,因為制止了我大叫救命的機會,也因此我的手沒了拘束,就像掙月兌牢籠的鳥兒,盡情的展翅飛翔,我也盡情的左揮右打。
如果知道女人打架的模樣,他一定會後侮放開我的手,而且是帶著凶器的手。
唰……唰……唰……我的指甲在他的臉上劃出一道道的血痕。
變態三號搗著臉哀嚎,我的腳順勢朝他用力的往上頂,我不知道那來的力量,只知道變態三號倒在地上,痛苦掙扎。
我們女人可不是好惹的。
另外一邊笨蛋義被壓倒在地,兩個變態的拳頭往他身
我大喊救命,而且喊的很大聲,我猜整個沙灘的人都听見了吧!
★★★
時間彷佛停止了,就在我很用力的喊完‘救、命、啊。」三個字後。
變態一號、二號停止海扁笨蛋義,變態三號雙手握著也停止打滾,他們三個人不約而同的把視線鎖定在我身上。
而那個笨蛋竟然用手把耳朵搗住,有沒有搞錯啊,不幫忙喊也就算了,還扯我後腿。
然而這一切都發生在短短的三秒鐘。
「#……—*&*&%……’變態二號扶起變態三號往樹林里沖,變態一號正準備尾隨而至時,笨蛋義踹了他的,結果他跌了個狗吃屎,本來我想沖過去在他補個兩腳,因為……哈、哈,現在可是兩個對一個。
沒想到他的動作超快,連滾帶爬的沖進樹林里。
「喂、笨蛋你還不趕快追。」
「這麼危險,要追你自己追。」果然是個沒用的家伙。
「你是不是男人啊,真沒用。」
「我不是男人!如果我不是男人剛才就不會冒著生命危險救你了,要不是我把另一個男的引過來,你有這麼容易掙月兌嗎?」他眼楮睜的很大,雙手握拳,青筋有點暴露,嗯……他生氣了。
拜托,我是受害者喂。
他看著我,我看著他,氣氛降至冰點,然後感覺有股熱氣慢慢的蘊釀,不像是海灘的熱,我模模臉頰,也沒發燙,那……
笨蛋義的臉看起來有點泛紅,雖然是夜晚,但還是看的出來。
突然他把上衣月兌掉,我本能反應的雙手抱胸,後退。
「你……你……你想干嘛。」想不到真正的大野狼是他。
「拿去穿啦,都被看光了。」
這時我才突然想起,剛才衣服被撕破,我的紅色小內衣露了出來。
「你這個。」
「我好心拿衣服給你穿喂。」
「那……那你剛剛還看那麼久。」
「嗯……是男人都不會錯過這個機會。」
「大、色、狼。」
「你要在這里繼續罵,還是要回飯店。」
「但是我要找地方換上這件衣服。」
「拜托!海灘上身材好穿比基尼的美女一大堆,沒人會注意你的啦。」我的身材怎麼說也有點料,你這笨蛋看不起我啊。
「你說什麼,再說一次。」
「沒有啦,你快換我幫你把風。」
「你轉過去,不要回頭看。」
笨蛋義轉過身,我看看四周沒人,趕緊把衣服換上。」好了,走啦!」
一路上我們沒有交談,因為我還心有余悸的想著剛剛所發生的一切,我想以後免費送我來我也不來。
不經意的瞄了一下笨蛋義,他的嘴角還流著血,臉上好多地方都瘀青掛彩,好想很痛的樣子,剛才是不是說的太重了點。
「你還好吧!」
「我沒事!這點小傷算什麼。」男人都是死要面子的動物。
「可是你的嘴角還在流血耶。」
「沒關系,快到了。」
「你拿去擦一擦。」我把撕破的衣服遞給他。
「謝啦,你……沒事吧!」
「你說勒,遇到這種事,我心靈受的創傷一輩子也治不好,真想跳海死死算了。」嚇嚇你,這是懲罰你眼楮吃我豆腐,看你還敢不敢隨便亂看。
「你不要沖動。」他緊張的說,哈……上當了吧。
「你叫我以後怎麼見人。」
「我不會告訴任何人的,而且他們也沒得逞,所以你不要想不開。」
「……」我低頭不語。
「小護士,你不要這樣啦,我會很內疚耶。」就是要你內疚。「還有一個方法可以讓我這幾天玩的稍微開心點。」
「什麼方法。」
「等一下到飯店門口時,你對著我大喊︰‘都是我的鍺,我是大笨蛋,對不起,玉雯原諒我。」’我得意的說。
「你要我喔。」怎麼樣就是要你。
「你不說,那算了,我去海邊走走,你不要跟著我。」
「好,我說我說。」
今天受的氣一次全發泄出來。
走到飯店門口,看見大家都在排隊,小蘭好像很緊張的樣子。
「喂,知道該怎麼做了吧!」
「玉雯,玉雯在那里,阿麗阿姨,他們在那里。」小蘭叫的很大聲,大家都朝我這看。
我看著笨蛋義,笑的的很邪惡,我的計謀眼看就要成功了。
「現、在、說。」
人群慢慢靠近,我的心跳慢慢的加速,想不到看一個人出糗這麼刺激。
「都是我的錯,我是大笨蛋,對不起,小護士原諒我。」哇,這聲音跟我剛才喊救命的聲音有得比,不錯不錯。
「還有就是我、喜、歡、你。」
「什麼……我有沒有听錯。」
糗的人是我還是他啊?
★★★
「要糗大家一起糗。」他為此很得意的說。
那剛剛說的是開玩笑的羅,這個該死的笨蛋。
「喂,你的臉很紅喔,跟你開玩笑的啦,我怎麼可能會喜歡你。」
「你這麼喜歡開玩笑,你去開個夠。」我生氣的跺腳,而鞋底踩在他的腳上。
「啊……你……」
「雯,你沒事吧?你跑到那去了。」小蘭驚慌的捉著我的手。腳,而鞋底踩在他的腳上。
「晚上再告訴你,我現在又餓又累。」
「沒事就好,快去梳洗,晚餐幫你們留好了。」阿麗阿姨沒有責罵,只有關心。
「好了現在沒事了,大家坐一天的車也累了,早點回去休息,明天我再帶你們大玩特玩。」另外一個導游小陳對大家說著。
回到房里我迅速的拿了換洗衣服躲進浴室,不然又要被小蘭疲勞轟炸。
月兌下笨蛋義的衣服時,嗅到一種奇特的氣味,不像是汗臭,也不像是香水,我不知道是什麼,或許就是所謂的男人昧。
不可能,笨蛋不可能有男人昧。
但想想,他的身材也滿結實的,不然被扁這麼多拳早掛了。
我是怎麼了竟然在想像他的身材,趕快把水龍頭打開,讓水把這這荒唐的念頭沖走。
「雯,你洗快點,我們等∼下去吃東西。」蘭敲著浴室的門說著。
我真想洗一輩子都不出去,躺在浴缸里,我的四肢好像被拆下來又裝回去似的,又酸又疼,真是的,那些變態抓的這麼緊,痛死我了。
手腕了勒痕還清晰可見,那心醫的傷痕會隨著它的消失而消逝嗎?
愈想愈奇怪,為什麼到後來我一點都沒有害怕的感覺,我竟然還有勇氣對那些變態拳打腳踢,我明明就已經嚇到哭了,怎麼會?
啊……我跳離浴缸,因為水突然變的好燙。
真是諸事不順,連水也跟我做對。
嗯……我想起來的,好像是因為那個笨蛋醒來之後,他奮不顧身的沖去扁那個變態,然後我就不知道那來的勇氣,對抗壞蛋。
是因為那笨蛋的關系嗎?
笨蛋、蠢蛋、壞蛋……都是蛋字輩的,但是這個笨蛋義為什麼特別不一樣,討厭大的笨蛋,我在心里大罵著。
都是你空口我又要睡不著了。「雯!你是好了沒,你不要想不開耶。」小蘭在門外大喊著。
看著浴缸,水還是一樣這麼燙,算了不要泡了。
換上衣服打開門,小蘭差點撞上我。
「你干嘛阿!蘭。」
「怕你想不開啊!」
「拜托!我像嗎!」
「嗯……不像。」他看著我,想了一下才說。
「走吧!我肚子好餓。」
「雯,你的手,那些變態真可惡。」小蘭指著我受傷的手說。
「嗯……我很像還沒告訴你事情的原尾吧!」
不用想也知道,一定是那個笨蛋大嘴巴,他答應我不說的,可惡,男人的話都不可信。
「我緊張你嗎,所以就跑去問李民義了,他也挺厲害的,打死也不說。」
「那你怎麼知道的。」
「俗話說的好,道高一尺,魔高一丈,男人永遠敵不過女人,他們只有拜倒在我們裙下的份,我想知道的事還沒有問不到的。」小蘭很得意的展現出她的魅力。
「你現在都知道了,還要我說什麼?」我緩慢的穿著前幾天剛買的咖啡色平底涼鞋。
「那個李民義說的不清不楚的,我有听沒有懂,那我又很擔心你,因為是我帶你出來的,如果你發生什麼事,我一輩子都不會原諒自己的。」小蘭就快哭出來了。
「好啦,蘭,我真的沒事,你不要擔心了。」
于是我把從開始看煙火到如何掙月兌魔掌的經過,一五一十的說出來,小蘭不敢相信的看著我,直夸我好神勇,還說如果是她一定嚇死,連動也不敢動。
「那你用腳踢他那里是什麼感覺啊!」
這是什麼爛問題,我怎麼知道。
「當時氣氛這麼緊張,我怎麼知道。」
小蘭賊賊的對著我笑,直說應該再補上幾腳讓他去當人妖算了。
總算我恢復了笑容,或許雨過天晴了吧!
去吃東西時笨蛋義沒跟來,蟑螂說他不舒服想休息,難到是因為那些傷嗎?我有點擔心他,畢竟這些傷是因我而起的,于是我隨便吃了點東西就不吃了,順便拿了兩個面包給他。
走到房門口敲了門,結果沒有回應,難不成睡著了,看著門旁的電鈴,肩膀上跳出一只手拿三叉的邪惡精靈,叫我按電鈐把他吵醒,因為下午他也是這樣把我吵醒的,報仇報仇。
另外一邊的肩膀則跳出一只拿著仙女棒的天使,告訴我,他為了救我才受傷,現在在休息,怎麼可以打擾他呢,他是為了救我、救我。
我就這樣站在門前掙扎,不知如何是好。
干嘛!不過是拿個面包給他吃,看看他死了沒,有這麼困難嗎?
「小護士,你在干嘛?」
我整個人貼在門上,看著那個突然從我背後出現的笨蛋,不知道該說些什麼。
第一次,這是我第一次這樣看著一個男孩,不知所措。