痛！
意識甫回籠，雷杰唯一的感覺便是痛。
惱人的撕裂感彌漫全身，尤其是月復部，就像是有火在燒一般的煎熬。
睜開眼，他率先望見的是裝潢精致的天花板，而藝術感十足的青銅吊燈懸在正中央，華麗卻不失典雅。
環顧四周，他發現自己像是身處於一般住家的客廳，而且屋主的經濟狀況顯然十分不錯。
「醒了就給我乖乖躺好別亂動，等會兒若是骨折加重或是腸道爆裂，再要我動刀，手術費必須另計。」
听見那操著標準德語的女音於近身處響起，雷杰反射性地伸手欲拔槍，但……他的槍呢？還有他的手……
這時，他才猛然憶起自己昏迷前不但月復部中槍，翻牆時又因一時昏眩而跌斷手臂。
「別妄想了，現在的你連顆子彈都拿不動。」
清冷的女音再起，他尋聲偏過頭，發現自己的愛槍已被拆解開，攤放於地面一塊油布上，一名東方女子側對著自己，替飽受風雪摧殘的槍枝保養。
「你是誰？」盡管內心充滿疑慮，他的表情卻無半點起伏，加上那副冷漠的嗓音，著實有一股讓人不容忽視的寒栗感，可惜這種陰冷似乎對眼前的女人起不了作月。
只見她冷笑著自腰間模出把手術刀，揚手一射，刀子便準確地從他面頰旁一公分處飛過，直接嵌入沙發椅背。
這女人不簡單！雷杰的警戒心瞬間升高。
「對救命恩人說話麻煩客氣點，若不是我，你早就成花肥了。」
掀開被單，他發現月復部中彈處已封上紗布。
「是你替我動的刀？」
「難道你比較希望我挖個坑，把因為失血過多而死的你給就地掩埋嗎？」卓月榛再度冷笑，「如果你真希望如此，我可以現在進行。」
「你不應該救我。」
「是你自己選擇要昏倒在我家院子的。」她很善良地出聲提醒。
「你這是在替自己惹麻煩。」
「小子，比你大的麻煩我都踫過，你算哪根蔥？」開玩笑，他的超精英前輩就住隔壁，真要有麻煩也有他負責擋，擔心個什麼勁？
「有一天你會後悔的。」
「如果你所謂的後悔指的是要殺我滅口，那可真是抱歉，請你先確認自己有沒有能力殺我再說。」擱下保養到一半的零件，她起身踱至茶幾邊，當著他的面掏出一把BerettaM92F，慢條斯理地開保險並上膛，「別以為我是女人就沒有攻擊性，我的定點射擊只怕不比你差，雷杰-克里克，或者我該稱呼你，『銀狼』？！」
「你知道？」
雷杰驚懼地欲起身奪槍，可惜卓月榛的動作比他還快，膝蓋直接抬壓上他月復部的傷口，槍管則直接抵上他眉心。
「不僅名字，我還知曉你是被一位德國老人收養的棄兒，現年二十二歲又八個月。你十九歲就成為職業殺手，出道三年多即有六位數美金的身價，只不過因為你接案很挑剔，所以並非收入最豐富的殺手。」
雷杰額上冒出冷汗，一半來自月復部劇增的壓力，一半來自她的言詞。
「很痛是吧，這只是個警告。下次你再敢不听主治醫生的話，可就沒這麼輕松了。」她惡劣地左右轉了轉膝蓋，看見他的眉因劇痛而糾結後，才撤回加害的「凶器」。
只見月復上的壓力雖解除，他渾身卻驀然竄過一股涼意。
她還想要做什麼？
只見未經稀釋的碘酒下-秒直接灑上他的傷口，痛楚程度因而輾升。
該死，真他媽的該死！她這根本就不是在救人，而是在殺人！
「-，眉頭不必皺得這麼緊，碘酒很便宜的，不必心疼。」卓月榛話中的嘲諷意味很明顯，「連這點痛都忍不了，還想當什麼職業殺手？」
痛到說不出話來的雷杰，只能忿忿地在心底用各國國罵詛咒她。
「听著，在我家，我的話就是憲法。在你傷未痊愈前，給我安靜地躺著，敢跑就等著被射殺。」
她迎上那雙憤怒的眼，不疾不徐地接著說︰「還有，這兒安全的程度遠超過你的想像，所以大可不必窮緊張，也不必擔心會被我給處理掉。」
雷杰瞪視著那個幫他處理完傷口，又坐回原處去繼續清理槍械零件的女人好半晌，才稍微收起部分戒心。
「你是從哪里學會如何保養槍的？」她的手法十分專業，看來像是時常做這種事。
一個懂用槍的女醫生？！該不會是軍醫吧？
「某個熟人教的，在這方面他十分拿手，若你認為有必要，我也可以拿你的槍去給他整理整理。」忙碌的身影並末因回話而停下手邊工作。
「不必。」
「我想也是。」她一一裝妥零件，沙鷹的原形逐漸展露，「你得再和我家茶幾相處個一兩天，等你傷口有起色後，我會差人把你運到客房去。」
將槍拋了拋，近兩公斤的重量讓卓月榛不是很欣賞。太重了，不適合長時間槍戰。
「雖然資料上說你雙手都能使槍，但為了你的身體著想，這把槍……在確定你右手復原之前，暫時由我保管。」
她認為，若只是為了殺一個人，輕便且易於藏匿的葛拉克，或者可執行特戰任務的華瑟P99，都會比火力強大的沙漠之鷹恰當。
「記著，一星期後你會成為非法入境人口，離境時記得要改回來。」
將槍放到電視機上，她又在冰箱前忙了一會兒，最後才拎了支針筒回到雷杰身畔。
「你要幫我注射鎮定劑？」
卓月榛瞄了眼針筒，聳聳肩，「你對我還有用途，為了避免你偷跑，我想這是最好的防範措施。」說著，針頭已插入他的靜脈，「乖乖睡吧，小野狼。」
「告訴我你的名字。」
「為了什麼？」她微笑地看著他越來越沉重的眼皮。剛才的劑量足夠讓他睡到明天早上。
「讓我明白該把醫療費匯給誰。」雷杰勉強撐著最後一絲清醒等待，卻一直沒等到答覆。
直到即將沉入黑暗的前一刻，他終於听見那從此牽引著自己心緒的名字。
「我叫卓月榛。」
＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
奉小家伙的主治醫生之命將病患給架上樓，安列德不得不感嘆年輕真好，那種傷如果是他，恐伯得再花個幾天才能愈合到這種程度。
「再過幾天應該就可以下床活動了。在這之前，勸你還是乖乖听那魔女的話，躺在床上好好休息。」
「死女圭女圭臉，想活命嘴巴就給我閉緊點，我的刀可是不長眼的。」從頭至尾晾在旁邊不出力的卓月榛，對他的規勸嗤之以鼻。
「我說貝亞娜，人家好歹也是你承認看得上眼的貨色，講話可別那麼尖銳，要是把人家嚇胞，你這挑剔狂得去哪兒再挖個模特兒？」安列德淺笑地挖苦她。
「哼，會嚇跑他的還不知道會是誰呢！」倚著門框的卓月榛嘴角掛著搶眼的邪笑，「錢收了沒？我不負責替人催款。」
「反正這家伙一時半刻也跑不了，改天再說吧。」
「隨你。」她冷哼了聲，「沒事的話，你可以滾了。」
「我這不就走人嗎？」真是的，每次都這樣，利用完就一腳踹開，好個小人。
推開窗戶，安列德朝屋主揮了揮手後便翻身躍出。
床上的傷患眼底瞬間閃過了驚嘆，而卓月榛卻是早已見怪不怪。「那只是普通水準，是你自己翻牆技術太差。」
雷杰聞言，側目看向悠閑靠在門口的人，「你難道都不用看診嗎？」
「法律並沒有規定領有醫生執照的人都得看診。在這兒，我的職業是畫家。」
當初會考醫生執照只是為了爭一口氣，她一直把醫生的職業當作玩票性質，一年總有大半的時間都不排班，這段時間里，她有時待在法國，有時也會去其他國家游覽，反正雇用她的那問私人醫院院長還挺賣她父親的面子，所以她的任性並不會威脅到醫院的工作。
「我大約還要多久才會好？」
「月復傷三個星期，骨折若要復原到能用槍，起碼還要一個半月。」
「太久了。」他可是還有好幾個案子。雷杰略微皺眉，那張本就不和善的臉更顯陰沉。
「要算你運氣好，牆角的玫瑰花幾天前踫巧全部凍死被鏟掉了，下然你肯定會摔成像刺婿一樣。」低頭看看表，她懶得再和他閑扯，「時間也差不多了，你準備休息吧！」
「我必須離開。」才想-起上半身，卻赫然發現完全使不出半分力，「你動了什麼手腳？」
「沒什麼，不過就是一罐加料點滴而已。」她毫無愧色地承認。
「你沒有權力攔阻我。」
「很抱歉！身為醫生，我就是有權攔阻不听話的傷患。」卓月榛冷冷扔回他的指控，「從你踏進我地盤的第一秒鐘起，你就已經喪失反抗的權力。」
「……你放了多少劑量？」真是該死，沒想到他也有被女人限制行動的一天。
「不多，足夠讓你睡掉一整個白天。」而且，正好足夠讓她畫完草稿，「睡得多，傷口復原也會比較快。」
「你……沒醫德。」這是在他昏睡前，她听到的最後一句話。
微微一笑，卓月榛凝睇著闔上雙眼沉人夢境的男子，越來越欣賞自己的作為。
這家伙的睡容還真夠迷人的，等會兒就把畫架扛過來開工吧！
＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
听完早上離開後發生的事，安列德的回應是狂噴咖啡。
「髒死了，抹布在廚房，自己拿來擦。」她嫌惡地撤撇嘴。
他無奈地進廚房拿抹布，「這樣不是辦法，你不可能天天灌他鎮定劑，而且這樣對病人身體也不好。」
「他既沒掛號又沒填病歷，醫死了我不必負責。」
「……你真是冷血得叫我嘆為觀止！」她的血管該不會全結凍了吧？「我保證雷杰醒來後會恨死你。」
「以他目前的狀況，適度的休息對他只有好處沒有壞處。」
「小家伙有發表什麼感想嗎？」
「他當著我的面，罵我沒醫德。」自她替某位政界大老成功開完一次高風險的手術後，已經許久沒有人這樣說她了，還真懷念吶。
「罵得可真好。」安列德默默在心底替雷杰大無畏的精神喝采，順便致上最誠摯的哀悼，因為惹到貝亞娜的人，下場絕非一個「慘」字足以形容。
「所以我正在考慮明天要不要賞他兩倍劑量。」以回報他的誠實。
「我這有自制的特效安眠藥，可以讓他吞了當早餐。」保證能讓眼用者一路睡到天堂，不對，像他們這種渾身濺血之人，只有下地獄的份。
「好提議，東西拿來吧！」她伸手要貨。
「……你果然比我還無情。」
「有嗎？小女子再狠，也比不上當年一刀刀凌遲仇人的你吧？Adam。」卓月榛故意加重最後的名字。
Adam，中文譯名亞當，是上帝在創世紀第六天創造出的男人，更是眼前這位女圭女圭臉男人的另一個名字。
十年來，亞當在殺手界的排名始終穩居首位，他是殺手界最讓人津津樂道的存在，從崛起到隱跡，都是令人驚嘆的傳奇。
「小家伙若再努力點，將來有希望趕上我的腳步，」畢竟他們師承同門，小家伙的師父甚至比他的師父來得有實力。「不過，要想超越我，似乎不太可能。
「少在那邊臭美了，頂著女圭女圭臉說大話，一點說服力也沒有。」就連她這種老交情，有時看到都還會忍不住惡心反胃，說他已經是三十五歲的老男人，保證沒人會相信。
「只要我的能力夠具說服力，沒人會在乎這張臉。別忘了，我的醫術和殺人-樣高竿。」皮相是天賜，他又不上天堂，懶得和他吵，
「哼，一個成天只會在家炒股票，不然就窩在賭場腐爛的醫生，的確是滿高竿的。」她冷哼。
「你不也有半年是窩在屋里當畫家，沒資格說我。」
「話說回來，樓上那位身材可真是不錯，早上我試畫了幾張，挺滿意的。」卓月榛興奮得雙眼發亮。
「所以……你打算要扒光他了？」上帝保佑，貝亞娜終於要打消剝光他的念頭了？安列德無聲地高呼萬幸。
「是有此打算。」她邊奸笑邊想。只要不被對方惱羞成怒地開槍射殺，她的確很樂意。
＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
風很涼，草香清新宜人。
德國慕尼黑城郊的公路旁，昏黃路燈一盞盞地整齊排列著，啤酒花在月光的照射下微聲歌誦著秋夜的涼意，邊搖晃還不忘彎身輕撫路旁某個幾無聲息的小黑影。
此時，一輛國產轎車先是駛過，又猛然煞車倒回於黑影前，接著一個男人開了門瘧下車。
「小家伙，你怎麼會出現在這里？」
原來那個小黑影是甫出生下久就被棄置的嬰兒。
「真可憐，看來你的父母不想要你。」男人對著小孩說道。
小嬰兒沒有回答，也不會回答，只是安靜地睜著碧藍的眼珠，注視眼前的陌生人。
「肚子應該餓壞了吧？」四十歲上下的男人輕輕將小嬰兒抱上車，然後調轉車頭，往慕尼黑市區的方向駛去。
他這輩子殺了不少人，救人倒是頭一遭，也許是這孩子安靜沉穩的氣質頗合自己的脾胃吧！
「既然我發現你，就當咱們有緣，以後一起生活吧！」反正自己一個人生活也挺孤單的，多個小家伙相伴，共享那幢大房子來迎接晚年，應該是個不錯的主意。
小嬰兒可能是生來就不願意向命運低頭，盡管在路邊挨餓了好半天，仍堅強地呼吸著，在被喂過熱牛女乃後，才安然地於陌生人的懷中睡去，不哭也不鬧。
在做完基本檢查後，男子隔日便帶著他來到德國南部、靠近奧地利國境的一處巴伐利亞鄉村，替他弄了個新身分，讓他有機會接受國家教育，過著與一般人無異的生活。但或許是基於某種回憶，男子在閑暇時間會將自己所具備的殺手知識傳授給男孩，雖然男人自己也不清楚這些知識對男孩會有什麼幫助，他只是單純地不想讓這份能力失傳。
但出乎他意料之外的，在男孩高中畢業後，成績一向不出色的他便選擇不再升學，而是承襲了他最初、也是最終的職業——殺手，毫不猶豫地一腳踏入那片血腥黑暗、撲朔迷離的世界。
男孩總是睜著清澈的藍瞳凝視世界，並甩著以皮繩東於腦後的黑長發，精確地舉槍貫穿目標物的眉心。
他並不知曉自己最初來自哪里、父母是誰？他只知道養父給子的新名字——雷杰-克里克。
＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
停下畫筆，卓月榛忽然有股沖動想撫觸那頭披散在枕上的黑發。
清醒時的雷杰是位陰沉又不多話的殺手，然而睡著的他，怎麼看都只是個單純的大男孩。
像是感覺到一縷發絲被人揪住似的，他下意識地皺起眉頭表示抗議。
「又不是什麼多嚴重的侵害，抗議個什麼勁？」
不過就只是玩玩頭發而已，大不了再拔幾根留作紀念，證明自己曾撿過人。
想做就做，於是她立刻揪下雷杰的幾根頭發。
嘖，一樣都是黑發，這家伙競保養得比她還好，真是有夠欠扁。
「越看越覺得你可愛！我想，在完成這幅畫作之前，你還是繼續當你的睡美男好了。」她也會不吝嗇地提供足量的鎮定劑，賞他一星期的好眠。
就這麼辦吧！
「嘖嘖，藝術學院請來的那些男性人體模特兒，不僅皮相沒你一半好看，體格也沒你好，過度發達的肌肉看上去實在是有夠惡心。」
眼前這副肌肉結實卻又不至於太過，讓她怎麼看怎麼滿意。
卓月榛邊想邊以手徹底膜拜那接近滿分的男體。
「-，若非隔壁那只豬頭死都不讓我剝光，否則我就有對象可以比較了。」安列德的身材比例同樣符合她的高分標準，如果哪天他賭膩了，她十分建議他去拍三級片，一定大賣。
將全副精神拉回畫架，拿著炭筆，她那雙在手術台上從不顫抖、下刀準確又自信的手飛快地於紙上揮動，以炭筆誠實地記錄著美男臥睡圖。
安靜的空間中，雷杰的吐息很輕，混在炭筆擦上畫紙的唰唰聲里幾不可聞，但卓月榛總覺得有聲音在干擾著自己。
隨著時間流逝，畫已接近尾聲，她的心卻越來越無法平靜。
靜謐里，有股奇異的感覺盤旋在心頭，久久不散，而且詭異得令人不舒服。
「該死，不會是邱比特那死肥男在搞鬼吧？」
她一口咬定「一見鍾情」這種事不可能發生在自己身上。
動情？等下輩子吧！這輩子她已經被男人傷夠，也氣夠了。
越想她越覺得煩悶，作畫的心也越低落，最後索性將布罩往畫架上一鋪。
心情實在很不好，再畫下去恐怕會白白毀掉一幅畫。
望著床上的傷患半晌，試圖厘清心緒未果，卓月榛決定到地下室去打靶放松心情，不讓自己再被奇怪的念頭干擾。
時鐘滴答地運轉著，寂靜的空間里浮動著輕微的炭粉味，而獲得屋主恩賜躺了一整日的房客，終於在黃昏過後的四小時，逐漸恢復知覺。
雷杰將焦距定在時鐘上，只見時針只比昏睡前多走了一格。
十三個小時，果真如她所雲，他睡掉了一整個白天。
手臂上冰涼的針頭觸感再次出現，睡前才剛移除的點滴架，此刻又立於床邊，而上頭吊著的點滴袋上則寫了兩行德文——
這是你的午餐，外加晚餐。
想到自己竟淪落到要如此被喂食，雷杰向來冷峻的唇角不禁微微上揚，勾起一個連自己都察覺不出的弧度。
在他有記憶的生命里，很少和女性這樣單獨相處的經驗，被親生母親拋棄在路邊，又被養父撿回的他，早巳習慣和父親相依為命的日子，一直到他滿十九歲，家中才出現第一位女性，代替經常外出工作的他，照顧視力退化、軀體也迅速老化的父親。
他突然有點想念那幢從小居住的鄉間木屋，想念德國南部高原的煙草田，想念遠方慕尼黑的啤酒香……
自己遲遲未歸，父親想必很擔心吧？不過他有預感，自己真的得在這兒繼續被拘留好一陣子了。
＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
邊下樓梯，卓月榛邊否認自己有被那男人誘惑的嫌疑。
她的情豆早已未發先凋，剛才那只是錯覺，是她自己想多了。
才安慰完自己，一樓客廳陡然響起擾人的電話聲。
「小榛，我是媽媽。」
一听見那頭傳來的聲音，她的臉色瞬間沉了下來。
該死的電話，她剛剛干麼要接？
「不必你提醒，這聲音我一輩子也不會忘記。」冷語回應，她瞄了一眼時鐘，開始計時，只要三分鐘一到她就掛電話。「敢問這回又有什麼了不得的大事啊？我敬愛的胡大律師？」
胡夜糜，美國司法界一致公認的終極贏家，縱橫各州法院二十幾年沒嘗過任何一場敗績的王牌律師，此時卻訥訥地開口面對唯一的女兒，同時也是她這輩子虧欠最多、也最懂得傷她心的孩子。
「那個……我只是想問你……下星期六有沒有空？」
「西元三千年前我都沒空。」每回和這位生下自己的女人對話，卓月榛一點也不想口下留情。
媽媽、母親，多麼陌生的名詞，她早就忘記該怎麼寫了。
「別拒絕得這麼快嘛！有個客戶想替他的夫人畫幅肖像畫，這是個推銷你自己的好機會……」
「我不需要。」她的唇畔泛起冷笑，面色冷冽，「我們就打開天窗說亮話吧，你提到的這位客戶，家里是不是剛好有個適逢成家年齡，卻還孤家寡人的兒子？」
「小榛，你年紀也不小了，該是找個有肩膀的男人成……」
「成家嗎？我呸，這句話等我年過三十再來說都還嫌太早。」有肩膀的男人？哼！靠山山倒、靠水水枯，還是靠自己最好。
「小榛，你一定要听媽媽說，女人的歲月是不等人的，你這麼優秀，一定會有男人懂得欣賞你，成家並沒有你想的那麼糟。」女兒對家庭的抗拒，有絕大部分是她造成的，因此胡夜糜打定主意要消除女兒這的夢魘，順便減輕自己的罪惡感。
「歲月是我自己的，你管得也太多了。」
擦一聲掛上話筒，卓月榛不想繼續浪費時間。
是的，她恨自己的父母，恨他們的自私自利，更恨他們的反悔與補償。
在她還是個孩子，且最需要父母陪伴的時候，是他們先不要她的，現在她又何必希罕他們遲來的關心？
一腳踹開地下室特制的隔音門板，里頭傳出的聲音告訴她，有人比她早一步。在門板被踹開的同一時刻，里頭的人也取下厚重的耳罩，偏頭望了眼怒氣沖沖的造訪者，接著手上又熟練地裝填起新的彈匣，重新戴上耳罩，準備下一回合射擊。
只見連續十二發射擊漂亮地於紅心周圍繞出一個圓。
「又睡不著啦！賭王大人。」射擊者眼中的憔悴減退了她的怒氣。
走到兵器櫃前，她仔細地挑選等會兒要用的槍。
這兩幢房子的地下室是相連通的，整個空間被布置成一座設備完善的射擊練習場，而卓月榛的射擊能力就是在這里訓練出來的。
「睡不著又怎樣？」安列德的聲音听來無比滄桑。
他的失眠在冬季總是特別嚴重，只因回憶最苦，叫人難以忘懷，他永遠不會忘記自己摯愛的女孩，就是在這寒冷的季節里停止呼吸的。
「你的女孩會哭。」卓月榛的手在逛到架上新加入的兵器——雷杰使用的點四四口徑沙漠之鷹自動手槍前時，像是被什麼給吸引住似地稍稍停留了一會兒，才跳過去拿起擺在一旁的BerettaM92F。
填入彈匣、戴上耳罩，她先是舉臂試射一發，彈孔便出現在遠端標靶的紅心上方三公分處。
「那我呢？我又可以哭嗎？」缺了一根肋骨，亞當便不再完整。
自己的生命，早在二十四歲那個冬季，被迫終止。
「不，你的淚早在那一天便已流乾。」
不老的面容也許是上帝給予安列德最大、也是唯一的仁慈，畢竟這輩子上天待他實在太薄，該有的幸福他總是擁有不久。
這時她總會想，活著若總是那麼累、那麼痛，那她寧願選擇死亡。
「是嗎？」他紅著眼，笑了。
砰！
最後那一槍，正中紅心。