衰！
倒霉！
今年沖太歲、犯白虎星、煞到晦氣，哎喲，總之運氣就是……背到了極點！
蘇千帆孤零零地坐在A大舊體育館門口，腳邊站著個皮箱，她所有的家當——除了身上那套洗白洗薄了的襯衫、牛仔褲，與覆蓋在烏絲上的雜牌運動帽外，全部都塞在那里邊了。
可是皮箱提起來還是輕得可以。
她打開掌心，看著掌中僅有的五十元硬幣，忍不住又嘆了口氣。
唉！她現在可是一個標準的「無家可歸的小孩」，提著皮箱，不知何去何從。
盛夏里的一股陰風吹得她寒毛豎起，斑駁的鐵門被吹出一些異響，三兩片黃葉還被卷吹了起來，在蘇千帆身邊打轉、打轉，更平添淒涼的氣息……
唉唉唉，她的人生今天甫從一個黑暗期，進入了另一個嶄新的深度黑暗期，從此伸手不見五指。蘇千帆真想抬頭向老天爺咆哮︰今天究竟是什麼鬼日子？為什麼所有的壞事都發生在今天？
不幸的起頭，是她在圖書館的工讀機會莫名其妙被停掉，無端少了一筆收入。
接著，住在學校宿舍里的黑戶身份被查獲了！天曉得她昨晚才捧著六張簇新的千元大鈔給原床位的主人，向她訂下這學期的床位使用權而已，結果，今天一早連人帶行李被踢出女舍大門，六千元自然也就報銷了。
最後，最悲慘最致命的一擊，就是收到南部家里寄來的郵包！
蘇千帆抓著手中破破爛爛的牛皮紙袋，上頭的收件人姓名因為紙袋重復使用，而有多次被涂改的痕跡，「蘇千帆」三個字可憐巴巴地被擠在一邊。倒過袋子搖一搖，里面掉出近三個月的水電帳單，還有稅金單。
蘇千帆第三十遍默念字條︰
姊︰
又到了播種的時節，可是老爸還是醉在酒國、老媽依然泡在牌桌；家里大小事，沒人可理！
隨字條附上的帳單再不繳，咱們一家就要缺水斷糧，所以還是得靠你了。拜托你，有空去繳一繳吧！
弟千葉字
有空去繳一繳？
哈！真幽默。蘇千帆擠出勉強的笑容。他們一窮二白的蘇家之所以不去繳錢，難道還會是因為「沒空」嗎？抱歉得很，他們是「沒錢」。一字之差，差之千里！
蘇千帆揉掉紙條，想起家里的情況。她的老家位在南部鄉下，一直都是以農耕為業，本來家里也十分和樂，但是連著幾季收成時的不順，一下子天災、一下子蟲害，辛苦付出卻得不到豐碩成果，爸媽泄氣了，一個逃逸到賭界、一個遁身到酒國，干脆以具體行動拒絕接受現實。
她是家中的長女，剛開始時，理所當然地扛下家中重擔。千帆可不是個有事就哎哎叫的女生，她甚至稱得上任勞任怨，可是就連她也不清楚，究竟是不是因為自己太會忍耐、太會佯裝堅強能干了，所以父母便忽略他們的責任為何，而理所當然怠惰下去、而習慣性地把自己的責任往她身上推……
為此，她很累。但她相信父母的逃避只是暫時的，他們的本質還是莊稼人家的勤勞樸實，只是一時被迷惑住了。她相信總有一天，他們會從酒與賭的迷夢中醒來，蘇家的日子還是會快快樂樂地過下去。
因為相信遠方有著幸福的出口，所以她對眼前的疲憊心甘情願。
但是……
千帆垂頭喪氣地看著自己光禿禿的指甲，這就是整個暑假打工維持家計的後果。不過，看看眼前的一大疊帳單，明擺著的事實似乎證明了︰她愈是努力掙錢，家里的經濟情況就愈差……
所以，結論是︰她得更努力去賺錢！
開玩笑，賣力賺、不要命地賺都窮成這樣了；要是再偷懶下去，他們一家連西北風也沒得喝，直接餓死算了！
蘇千帆提起里面至少有一半是空的的皮箱，有氣無力地往宿舍交誼廳走去，喂！舍監媽媽，借張免費的報紙來看看，找完了征人求才的廣告就還你！