露茜是翟揚的未婚妻，為了爭風吃醋，她和曉梅展開一連串的整人計劃……
「讓你把車開到我面前，你不願；你看，這下我才做好的頭發全完了！」隨翟揚冒雨奔進車內的露茜，才坐妥，便直瞧著後視鏡抱怨著。
「真不懂得體貼！」露茜一邊說一邊扳下置物箱的蓋子，取出翟揚專用的毛巾；但才展開欲試，一個發夾便順地掉落在她的皮窄裙上。她拾起一瞧，這是一只大女孩用的兼價發夾。露茜頭也不擦、臉也不拭了，當場便拉下臉孔。「停車！」
「你又怎麼了！？」翟揚著實厭煩極了她隨興所至及反覆無常的個性。
「怎麼了！？你自己看看這是什麼東西？就知道我到底怎麼了！」露茜將那只發夾往他面前丟了過去。
翟揚倏地接住，這發夾不正是那天他幫翎兒擦拭頭發時隨手取下的嗎？為了掩飾心虛，翟揚面不改色的繼續開車。
「唷，還挺鎮靜的嘛！看來，真像是處理這類事的能手。」露茜的神情因他的面不改色而更加的不悅。「你難道就不想說點話跟我解釋解釋嗎？」
「沒必要。」
「你——」露茜氣憤地按下車窗，用力地將發夾給拋了出去。「停車！我要停車，你就停車！」
「你到底想怎樣？」翟揚真將車給拐入巷內停了下來。
露茜見他停下車來，不悅之色稍褪了一些。「我不要去吃西餐了，我想去××樓吃廣式料理，你拐個彎吧！」
「你——」翟揚非常泄氣地，他服侍她幾乎已經到了極限。「別說我的不是，這種‘處罰’算是夠輕了的！」
☆☆☆
「真的！？沒想到，她真能連我大哥那種人都釣上。看來，單純的嚇唬是不夠的，得再來點狠的、更具體點的。」曉梅的心眼又動了起來。
「嗯，但這回可得讓露茜姐我也參上一腳喔！我，也想會會她。」
「那最好不過了。我看，你今晚也別回去了，就留下來和我睡吧，我們好共謀計策！」
「嗯，好啊。」露茜站起。「那就借你的浴室用用嘍！」
「請便！」
看著露茜逕往浴室走去，曉梅突然想要借用露茜姐購自法國的亮光不褪色口紅試試，便自個兒取來了露茜姐隨手擱在她床上的皮包，她打開皮包便直往內掏著，可是這一掏，卻掏出一封洋文信來。
「路德？」她盯著這封左上方的英文名字與住址，不禁皺了皺眉。這名字不陌生的，有回到露茜姐家就正听見她家的管事關嫂向露茜姐說︰路德先生又打電話來了——而那個路德應該就是這個路德吧！看來，她是有事隱瞞著的，這個路德和她之間也絕非泛泛；她正想取出信來看看時，卻听見浴室的門開了，曉梅便趕緊的將信扔進皮包內，裝作若無其事般地繼續往皮包內探掏著。
「找什麼啊？」露茜望了曉梅一眼，便逕往梳妝長鏡走去。
曉梅未顯有異，繼續輕松地說︰「你老說要借我用用的那條法國口紅嘛！」
☆☆☆
「我不干！這種有傷害力的事，搞不好還會進警局的！」董瑋本是和曉梅「粘」著跳了段慢舞，甜蜜之情正隨曲調升華之際，曉梅卻將「三度教訓」的事情說了出來，而這份愉悅驟然由高點降到最低點。
「那你就搞好它嘛！」曉梅歡樂地由侍者的托盤中取了杯酒，然後一面扭腰擺臀地回到座位，一面親昵地對董瑋說︰「三個人對付個妞兒，綽綽有余啦！」
「豈止有余？還余過頭了哪！你有沒有想過，要我們三人在她掙扎的驚慌中不自覺的多對她使點勁，多打她兩腳、兩拳的，那她很可能就會——」
「那就是你們的過失啦，也可算是她走霉運啦！若要真出了大事，也別扯上我！」
「你——哪有這樣的啊？！」
「我只叫你們把她修理得皮破血流的，可沒要你們取她的命喔！所以要鬧出大事來，當然是由你們自己扛嘍！否則我養你做什麼！？」
「養！？」這刺耳的字眼可教董瑋的尊嚴瞬間的滑入了谷底。「別說得那麼難听嘛！什麼養不養的——」
「本來就是嘛！你花我不少錢，可是每回要你辦事，你總是哼啊哈地推說不好；哼，還真不如養條訓練有素的狗也來得比你听話有用些！」她邊怨邊掏出小皮包中的一張支票，並將它推到董瑋的視線下。「喏！先拿去跟你的兩個小弟兄分著花用，等我決定好了時間和地點，再通知你。」
哼，竟拿他跟狗比！董瑋眼楮雖是盯著支票看，卻是視若無睹；他頓覺有些事非得好好的想個清楚不成了。嗯，非得好好的想個清楚！他陡地站起，像變了個人似地往外走，連聲「再見」都沒說，當然支票也沒拿。
「喂——」曉梅被他這反常的舉止給搞愣了。看著董瑋的身影在五光十彩的霓虹燈中消失，她舉杯欲飲的動作就一直地定格著。
☆☆☆
「他倒不笨呵，不敢拿你那錢！」吐口煙圈，露茜的姿態實在嫵媚撩人。
「什麼意思？露茜姐，我真差點沒讓他給氣死呢！」每回看露茜吞雲吐霧的模樣，曉梅就想要學，偏偏她的爹地硬是不準。
「別氣，你想想嘛！三個蒙面的大男生對付一個長得還挺有模樣的女學生，你想，那起情景像什麼？若要叫人給撞見了扭送法辦的話，那罪名可會挺難听的，而且判刑還不輕唷！」
「不會這麼倒楣吧！還做到被人給撞見——」曉梅腦中立即閃過一群壞蛋輪暴少女的畫面，她吞了吞口水，吶吶地說︰「我看他好像也不是只為這個擔心？」
「不是為這會是為了什麼？難道他會是因為不忍心！？嗯，當心喔！這也有可能的。」她操著濃濃的提醒口吻，並吐了口白煙在曉梅略啟唇的臉上，笑了笑，笑中似乎透露著︰男人啊！都不可靠。
「我看，我們還是自己來好了。女人打女人，鬧不成什麼大事的；而且，還可以邊揍邊出氣呢！如何！？」
「我們倆！？」這回曉梅真咋了舌。「怎麼？你害怕！？」露茜用著挑釁的語氣，故意要激曉梅。
「才不呢，我哪可能會害怕，只是——這好像未免太奇怪了，我可從沒親自揍過人！」
「那就更該試試啦！」一想到翟揚待她的冷淡，露茜就更加止不住的想鼓動曉梅和她一起動手出氣。
「這——好吧！反正她也沒人可以給她撐腰的，隨我們想怎麼揍就怎麼揍口羅！」曉梅的猶豫一吹而散，繼之而起的是更狠毒的心腸。
☆☆☆
這回五萬元的票子沒拿，董瑋一點也不心疼，只是一想及曉梅的計劃，他便憂心忡忡。他知道曉梅既想定的事是絕不會善罷甘休的，或許她會另外找來舞廳或其他公共場合的人，那他們的手段將會更狠毒，甚至還會做出什麼不可思議的惡事來，那豈不——
他真後悔自己為了錢與前途而攀上翟曉梅。錢，他雖是撈了點，但相對付出的可也不少；他深怕再這樣繼續下去，他的前途都還沒開始拓展便全毀了。每思至此，董瑋便撫心自責。
對于藍翎，他有很多的抱歉與悔意，他不該一而再、再而三地傷害她，尤其是這次，事關重大，他一定要阻止曉梅傷害藍翎，他不能讓曉梅為所欲為。
他想，這次若不加以勸阻，恐怕她的訓人花招將愈來愈狠惡，愈來愈可怕了。
他過濾他所認識的曉梅身邊的人，他見過的，最具影響力的，也就只有曉梅的二哥了。但，相見那回的印象不僅不深，最重要的是「不好」——但，現在沒法子多想了，一切只能死馬當活馬醫，就姑且一試吧！
董瑋抓起書包，哪管得著它是自習課還是下課時間，也不管下堂課的老師是否會點名，董瑋一躍身，便往教室後方的窗口逃出——
☆☆☆
對于明淨寬敞的會客內，董瑋這才驚覺到自身的寒酸與粗陋。他的這身模樣根本就不適合待在這種氣派又正規的大廈里。但後悔顯然已來不及了，門把啟動了，而且隨門的開啟投進來了兩道比他預想中還糟的睥睨眼光。
「是你！？你來我這里做什麼！？」見著是他，翟靂便不想跨進，就立在門口處。而翟靂高不可攀的不歡迎氣勢令董瑋徹底地畏顫了，他想此趟是白來了，不但準會自取其辱，而且看樣子，曉梅的二哥鐵定不會听他將話說完的。
「是不是在曉梅的身上撈不到大的甜點，便想敲到我這里來了！？」翟靂睥睨地笑問著。
「不是的，我是專程來告訴你曉梅她想要——」
「哼，曉梅她會跟我要什麼！？她什麼都不缺，更不可能會叫你專程來跟我要什麼的。董瑋，你的如意算盤可打錯了，更是找錯了人，你，現在就給我滾出去吧！」
出去就出去吧！趁他羞辱的話還沒出口之前，董瑋默然就要走，翟靂的話卻又從身後響起︰
「我奉勸你，最好從現在起就離曉梅遠一點，別再帶壞她，否則——」
否則怎麼樣！？哼，真是不識好人心。董瑋與翟靂擦身而過，並踏出會客室；他一個字也不想再听進去了，有沒有搞清楚，是誰帶壞誰了！
☆☆☆
小翎兒是有意在回避他嗎？已連著數日，這期盼中的近乎「默契」——路上的偶遇——卻次次的落空，次次地教翟揚失落了情緒。
他好想天天都能看見她、听听她，甚至嗅著她、觸著她；但，這根本是不可能的，而他也沒這資格奢望的。可是無論如何他就是想得緊，她在他的生命中，就像一棵忘憂草，就像一朵解語花似的惹他天天都想親近她。
嗯，確實是有事的，翟揚的直覺這麼告訴自己。而且這事一定與那名奪她書本的混混有關。他當時就懷疑的，問她，她卻又難言不語的保持著沉默。啊！會不會、會不會又是曉梅和露茜二人！？露茜最近老猜疑他們的感情出岔，且依露茜那個性再配上曉梅的壞性子——
她一定又受委屈了。
湖畔不自禁的一吻，已教他深切的明了兩人之間非僅知己而已；因此即使不能終生的陪伴她、保護她，也不能老是匿于暗處見她受欺凌。她夠可憐、夠無依了。
雖然他在私底下已吩咐管家老吳多對病中的老馬照顧些，但這些對她的生活並無絲毫的改善，她仍是處于孤單、畏懼之中。
去探望她吧！走出自己習慣藏匿的暗處去探望她吧！她就近在咫尺啊！現在她一定需要更主動、更貼切的撫慰，而非單是默契這樣的相遇、談心已。
是呀！就以「遠親」的身份去探望她又何妨？！只要避開老馬，他倆仍可以安然相處、互相慰藉的。
他真的好想撫模她那張甜甜的臉蛋，他真的好想聞聞自她身上飄散出來的純真氣息，真的好想——他再也不想深陷難眠的夜去揣測她的一切了。去探望她吧！不為她的滿心感激，也為自己滿襟滿懷的難耐啊！
☆☆☆
「這兒！？沒想到你家也會有這麼陰森恐怖的角落。」露茜和曉梅穿過籬笆牆，在曉梅的引領下，兩人模黑來到後院底堆雜物的矮房外。除了屋內的昏黃燈光之外，這四周是漆暗的一片。
「下人住的嘛！能多好。」此時兩人已輕步地走至窄窗外，曉梅先往屋里探了幾眼，正看見盤坐伏在老馬床尾做著功課的藍翎。「你想見的人就是她，你快看看！」
露茜往前踏了半步，跟著往內瞧，但她只看見藍翎盤坐的身影與札著公主頭的後腦勺，露茜不禁抱怨地說︰「根本就看不到臉嘛！」
「哎呀，等等嘛！你不覺得這樣挺好玩、挺刺激的？」一想到這是揍人計劃的前奏曲，曉梅就興致盎然。
好玩、刺激？露茜不敢置信又無奈地扯唇笑笑。外頭好玩刺激的事大多了，這也算嗎？等就等吧！反正失了德國那票可以陪她玩通宵的朋友，她便夜夜無聊，夜夜難熬，在自己家這般，夜宿翟家也是一樣，所以等就等口羅！她今夜就要看看，仔細看個清楚，看這叫做藍翎的窮女孩究竟是哪點贏她，又哪點能吸引住翟揚？
☆☆☆
從清晨天未亮開始俯望後院的那刻起，翟揚就為「探望翎兒」的強烈念頭給牽引著。好不容易恍恍惚惚地度盡白日，待到這個能將念頭化為行動的明月初升的時刻，翟揚迫不及待地欲更衣前往，卻被老申的扣門聲給攪散了滿心的悸動。
「什麼事？」他停止了更衣的動作。
「老爺子喚你。」老申在門外應著。
「就現在？」那股被攪散的悸動激轉成失望的水渦，漩得他的心頭好難受。
「是的，就現在，老爺正在他的房里等著。」
「……」翟揚猶豫著。
「大少爺！」
「呃，我馬上來——」
☆☆☆
知道將進門的嫂子——露茜今晚又將于家中過夜，翟靂特地準備了一份自百貨公司中精挑的法國絲巾禮盒回來，想贈予露茜，略表他這位準小叔子的心意。露茜回國也有好段時日了，他都還沒好好跟她聊過幾句話，他想，今晚應該是最好的時機。
「曉梅。」他扣著曉梅的房門，露茜現在應該是和曉梅在一起的。
一扣再扣均無回應後，他逕自推開了房門跨進。咦，人呢？環顧繽紛的臥房，心忖著，看這樣子，曉梅並沒踏出家園，那麼，莫非是——
一轉身，他急速的步離曉梅的房間，逕自朝後院走去。
☆☆☆
「就這模樣——」露茜明明是滿心的妒嫉，但顯在她那已卸了妝的容顏上的卻是大大的不屑。「挺普通的姿色嘛！實在看不出哪一點能吸引人。」止住了盯瞧打量，露茜退離窄窗步入榕樹暗蔭中，正打算回房去。
「等一下嘛，露茜姐！曉梅一把扯住她。「反正時候還早，我們何不多待一下，或許，可以伺機將計劃提前，我們今晚就可以動手啦！」
「今晚？這里？不行啦！」還是露茜的心思深沉。「我們是讓她知道我們是誰沒錯，可是並不要你們家其他的人也知道啊！所以今晚，尤其是現在，更是絕對的不行。」
「哎呀，可是人家現在就手癢了，要不然我們把她給拖到後院外，如何！？」
「這——就只差一天，你何必這麼急呢！要是給人發現了，我們倆的臉可丟大了，哎唷——」
「怎麼啦，露茜姐！？」看露茜猛然的抬起腳，曉梅趕緊趨前俯身盯著她著拖鞋的腳板瞧。「被蟲咬啦？」
「不是，好像是有粒圓圓硬硬的東西撞了我的腳丫子一下？」
「圓圓硬硬的東西？」兩人同時狐疑地彎腰在暗蔭下四處張望著。
「嗨，兩位小姐！」翟靂的身影于此時乍現于暗蔭外，背逆月光的臉龐，笑容是挺親切的，語氣也挺溫和的︰「散步嗎？」
「是啊——」露茜未疑有他而心情慌張的。「你呢！你也喜歡晚上四下走走、散散步嗎？」
「不，我練桿。你們有看見我的球嗎？好像滾進這頭來了。」
曉梅心想︰練桿？哼，騙誰呀！從就沒見你在繁忙之余還會在這後院練桿的，更何況是在這模黑的夜晚呢！
曉梅心中對二哥老壞她的事的不滿又加深了一層。而這層的不滿，自然將轉嫁至藍翎的身上。她就奇怪，為什麼二哥老會在緊要的關頭突然的出現呢？就好像是藍翎的護身保鏢一樣；哼！愈想愈氣。
「球是滾到這兒來了沒錯，還重重的撞了露茜姐的腳丫子一下呢！我看，你還是自己找球去吧，我們可要回房了——」曉梅說話的時候，看也不看翟靂一眼，而且語氣好沖動。
「曉梅，我們就幫著你二哥找找嘛！」露茜知道曉梅還在為上次的事生著翟靂的氣，卻是沒想到她會用這樣的態度來對待翟靂，這令處在他們兩人中間的她有些為難。
「不用，要運動的人是他，又不是我們，走啦，露茜姐！」倔起脾氣來的曉梅一向是說一便不容旁人吐二，于是她拉住露茜便直往前走，獨留翟靂陷于暗蔭中。
沉思不斷的翟靂，愈想愈不值得，為了這個還不怎麼熟悉的女孩，竟鬧到兄妹反目成仇。
但事情既覺有疑，就不得袖手不管。否則，放任她們為所欲為，那後果堪慮。他可想而知這兩個女人聯手起來的傷害力會有多強。他忽而想起今天董瑋上他公司去找他的事，他憶起董瑋那氣憤得不想多言的態度，並不像是要去拐騙胡索的；反倒像是前去預警的，而且董瑋曾提及曉梅她要——
到底曉梅是要做什麼呢？董瑋前來，是懷著一份為人所不恥的賊計呢？還是純粹只為了看不過曉梅的想法與作為？若是後者，那曉梅這回的行動絕對是比上回還要過份許多，不然不會驚醒董瑋的。
究竟曉梅和露茜是要合謀著什麼事呢？現在找董瑋來問明原委顯然不妥，那麼看來，又只好自己暫扔公務去探查個究竟了。
哎，有那麼對心眼相契的嫂子、妹子，還真是夠他憂、夠他累的。
嘆氣搖頭之余，有一個念頭閃過他的腦際︰若是這件事不關乎藍翎，他會這般的理會嗎？
☆☆☆
說好了先報明身份，說出原由，再出手的，你可不能先動了拳！」摩拳以待的曉梅頻頻自老榕樹干後探出首來眺望五米路口，她正期待放學歸來的藍翎。
「你擔心我會先動拳！？我還害怕你會先出手呢！」露茜按正曉梅的身子，要她好好地躲避，不要亂跑亂跳的。「瞧瞧你這副女打手的狠樣，哪像是才頭一回要揍人啊！當心，好男人可會被你給嚇跑了！」
「哎，要嚇得跑就好了！你不曉得我常就被那些男孩子給追得煩死了呢！像你曾見到的那個董瑋，他還是用苦肉計才得以跟在我身邊的。」
「是呀！老被些看不入眼的男人追著跑頂煩的！」露茜似有感而發。
曉梅听得出露茜的有感而發，又想及「路德」這號人物，便趁機發問︰「露茜姐，說說你在德國曾有的艷遇嘛！我相信一定有很多人排隊等著追你。」
「你又來了，曉梅！」露茜心有警覺。「我是你未來的嫂子，你怎麼老愛搭問我這種問題呢？」
「就是因為不當你是外人才會隨口問問嘛！而你其實也無須瞞我的——」
「我瞞你什麼了？你一廂情願的平空想像還要我來當真呀！」露茜拍拍曉梅的肩頭，示意她再探首瞧瞧。
而這一瞧，正好瞧了藍翎。「露茜姐，她回來了！」
☆☆☆
××銀行，翟揚的辦公室內，內線電話驟響。正垂頭掩面的翟揚，精神欠佳地按下通話鈕，放貸部任副理急切的話音瞬即自話機中傳出︰
「翟總，剛才××飯店的何董打電話來，說他已向別家銀行貸好款，不向我們貸了！」
「為什麼！？」一筆兩億元的貸款業績就這樣飛了？
「何董說沒等到你回覆的電話——」
啊！翟揚心頭一驚，恍然的瞧一眼掛鐘，都四點十分了，而答允回覆何董的時間是三點半。自己真是太不應該了，竟教昨晚探視翎兒落空的失望，與父親喚他入房討論和露茜婚期的沮喪情緒延續至今，而嚴重地耽擱了公事。這不該是他身為一個主管者應當犯的錯誤。
「任副理，听他的語氣，還有希望拉回這筆生意嗎？」「這恐怕很難！」
「總得試試。這樣吧，你現在就跟我去一趟。」
「要先掛個電話過去嗎？」
「不用了！」翟揚竟生起賭注的心理。他這一生從沒下過注，因為他沒有籌碼——包括他的思想、身體都不是屬于他的。于是他想趁這次的機會賭一賭。他想人生偶爾的月兌序當可更刺激生命的活躍力！而他正需要這股活躍力，他想借此抖落一身的灰暗窒悶。
☆☆☆
「三點半左右就出門了——」問罷管家老吳，翟靂的心頭好不氣餒。提早回來，竟還是遲了一步。他就怕她們倆會趁著藍翎下課後到吃晚餐前的這段時間里「展開行動」，果然就像他所預料的一般，計劃正在進行著——
只是，這會兒她倆會在哪里呢？翟靂思忖著︰二人的車子都不在了，她們會去哪里呢？會不會是因防他而刻意而下的迷糊陣呢？昨晚，後院的相遇，一定已令她們有了心防。
當然，也不能排除她們可能就匿候在藍翎的學校附近伺機行動。
她們這回到底打算對藍翎怎樣呢？
翟靂著實不放心，決定還是去瞧瞧好了！
☆☆☆
「滾下去吧！」隨著曉梅趾高氣揚的吆喝，藍翎已由曉梅的紅色跑車後座被露茜一踹推出門外，並跌撞在五米路旁的籬笆前。
「在這麼嬌貴的車里被修理，頂新鮮的吧！？」踹藍翎出車的露茜合上車門後睨她︰「這也是明白的要讓你知道，你沒有好端端的坐在這車里的命。賤人，認命吧！你也配跟我搶男人，呸！」露茜惡狠狠地啐了藍翎滿臉的口水。
然後，「咻！」地一聲，跑車駛離了。藍翎抹去額頭上的一口唾味，難支地站起，扶沿著籬笆，歪歪斜斜地走在綠叢間的小埂徑上，勉力地走到後院底的後門處。
可不能進屋去，這種落魄樣，怎能教病中的馬爺爺給瞧見呢？萬萬不能的。她頹坐在後門處，不禁悲從中來。
她似乎在想著什麼，又似乎腦中茫然無物；而凝目所視之處原該是一片的青翠，此刻卻成了無際的灰白；甚至連春暖的微風輕輕襲來，在她感覺卻是陣陣的冰冷，藍翎那一對淒涼的眼神就融在眼前這片綠意中。
☆☆☆
會不會是自己多心了？會不會不是定在今天？諸多「會不會」將翟靂給引領到這後院的矮屋前一探，藍翎竟真的還沒歸來。
那麼，不是他懷疑錯了，但是她們會在哪里整她呢？由藍翎就讀的學校一路兜繞回來，他並未發現她們三人的蹤影啊？難道，她們倆會強截藍翎去荒野外？或甚至就在車上？
他想著、踱著，愈想愈亂，愈踱愈急。進去沒用，他只得任兜踱的腳步隨意的移向後門。
「啊！？」這後門坐著的不正是藍翎嗎！？怎麼一個清秀可人的女孩會落成這副模樣！？瞧她散亂的長發，鼻青臉腫的容顏，破敗的學生制服，呆滯的眼神……越看越是刺痛人心，翟靂不忍心再看下去了。
這，太過份了，露茜和曉梅真是太過份了！
他輕步的趨近，蹲下，不自覺地顯露憐惜之情。
「你，怎樣了？」他語氣之輕細，就像害怕吹落了葉片上的小水珠一樣。
藍翎聞聲望向他，雖然眼瞳內顯現著他的影像，但她卻視而未見。
她那臉無助的空茫真教人好想將她緊緊的摟進懷里，然後給她一份實在又安全的感受。
翟靂只會想，並沒有這麼做，因為他沒有立場。「誰欺負你了！？」
誰欺負她了？欺負她的人可就是他未過門的嫂子和他的親妹子。她們的警告教訓都還烙印在藍翎的身心上呢！她並不想高攀翟家的大少爺和二少爺的，她甚至連翟家的「遠親」都特意地疏遠了，而他——翟家堂堂的二少爺為什麼會在這里？是故意想陷害她、玩弄她的嗎？藍翎想到這兒，難過地別了臉，除了以此表示氣憤外，她連說句氣話的資格都沒有。
他看得出來她溫和的氣憤，為著這份溫和，翟靂的心更痛。「是曉梅和露茜打了你，對不對！？」
他知道！？那麼他是來檢視成果的嘍！？他們這一家人為什麼總是要欺人太甚呢？藍翎隱忍的淚終于抵不過委屈的逼使而落下。
「走開，請你快走開！」藍翎的情緒終于爆發出來了。
藍翎的眼淚教翟靂慌了起來，他不知道該再說什麼；他此刻所想的，是盡快抱她進矮子屋子里去敷傷，于是他伸出手，一把便抱住了藍翎。「你做什麼？放下我下來，放我下來——」藍翎驚慌地喊出聲來，雙手還不住地打著翟靂的胸膛。
翟靂沒有放她下來，他只是任她哀叫，任她捶打，他執意要帶她去療傷。
而藍翎的叫喊聲卻驚醒了病榻中的馬坤二。
「翎兒！？怎麼了，翎兒？！」馬坤二心急地跳下床來，一不小心卻連翻帶滾地蹌跌下來，他的額頭正好撞及板凳，而血正如噴泉般地涌了出來。
☆☆☆
生平頭一遭下注，便輸得精光。
由何董的飯店里出來，翟揚便一直垂頭喪氣。懷著這份無奈，他驅車往回家的路上走；但是他沒有回家，他直接步向後院，現在他需要翎兒那一臉的純真與甜蜜來撫慰他那受挫的心靈。
翎兒，乍見不意間來訪的人，你會訝異失措嗎？我可不希望看到你那吃驚的表情，我要的是你甜甜的笑。
翟揚越想越興奮，不覺加快了腳步，可是就在快到矮屋前，他听到了藍翎的哀叫聲。翟揚定楮一看，他看見了翟靂手中的藍翎正衣衫不整、並拼命地掙扎著。
這是怎麼一回事！？翎兒的叫喊聲扯斷翟揚的思緒，他迅速地穿過樹蔭、越過籬笆，來到翟靂與藍翎的跟前。
「阿靂，你做什麼？」翟揚真不敢相信眼楮所見的，這可是他作夢也不敢相信的事。
「大哥，不是你想的那樣！」翟靂清楚的明白，同樣是男人，翟揚會將這幕情況想成了什麼；而他也相信，此時此刻任誰撞見了，都會起這般誤會的。
「放下她，你快放下她！」看到翎兒被人凌辱的模樣，翟揚實在很難把持鎮靜，他用著前所未有的發狠聲腔向翟靂狂吼命令著。
「大哥——」
原來，他就是翟家的大少爺，這一聲喊得藍翎心肺至痛，他是她一直以來最信任的朋友，但他卻一直在欺騙她。欺騙的感覺應該是很好玩吧？也難怪他一直就以此為榮；也難怪，曉梅和露茜會一再的警告。這一切的一切都是該怪她自己不好，怪她自己不察，全怪她自己活該，話該捱她兩人的教訓。「讓你放下她，听見沒有？」尚在氣頭上的翟揚絲毫未覺藍翎驚愕後的痛楚，仍一味地與翟靂對峙著。
而自覺無庸承受翟揚命令語氣的翟靂也未有察覺，他暫擺下藍翎于矮屋的牆側，盛怒地沖到欲探視藍翎的翟揚面前。「你對我吼什麼吼？你終于還是表現出你‘正位皇子’的姿態了吧！你不說我也知道，你一直就是瞧不起我和曉梅的！」
「你別把話扯開，心虛了是吧？」翟揚推開他的拉扯，揪起他的衣領。「你說，你到底對她做了什麼！？」
「做了什麼！？」翟靂也不甘示弱地抓住他的胳臂︰「哼，我做了什麼，你不全看見了嗎！？」
「你——」翟揚忍受不住翟靂對藍翎的無禮，情急之下，他將握緊了的雙拳揮向翟靂。
「大哥，你——」翟靂意想不到一向彬彬有禮的翟揚竟會對自己的弟弟動粗，雖然不是親兄弟，但他從來不會這樣的，難道這一切改變只為了藍翎嗎？
一口怨氣吞忍不下，翟靂也回了一拳；這一拳用力很猛，揍得翟揚踉蹌後退了好幾步。
目睹翟家大少爺與二少爺的揮拳相向，藍翎有一種想笑的淒然。她笑這世間的事，為什麼給老天爺安排得如此糟亂不堪？