瑪樂司就要命令黛比回坦特龍之時，黛比提出唯一的條件是要史帝芬陪她回坦特龍堡以繼續她的課程。
瑪樂司私底下要求瑪格麗特盡可能別露臉，另一方面，他不死心的仍想說服他女兒早點找個丈夫。由于父女倆的觀點不同，所以他們事先達成協議︰未來的「乘龍快婿」必須是經過父女兩人同意的才行。
「你心中可有理想人選？」瑪樂司已有懷疑。
「我不確定。你看史帝芬這個人怎樣？」
「一個辦事的人？你要一個辦事員？你母親一定會在天上哭泣的！天，我對她是做錯了，所以我對我們的女兒絕不能再做錯！我的心髒有病，但無論如何我要親眼看到你安定下來。」
「我每次找你談你就非發火不可嗎？我又沒有愛上史帝芬，你冷靜下來吧。我跟他只是處得來，以後也許可以升華為喜愛。」
「愛？喜愛？這些跟婚姻有什麼關系呢？安全、財富、權力——這些才是你擇偶的條件。」
「父親，那你給我一個人選讓我考慮看看。」
他精神一亮，這是她初次叫他父親。「事實上，已經有一個人向你提親了。」
「誰？」她詫異的問。
「我只能告訴你這些——他來自古老家族史都華皇室，擁有兩個伯爵身分，他只要手一揮便可召來千人大軍。」
「他長得什麼樣子？」
「你可以自己看看。他明天晚上會來吃飯。」
「你想告訴我的重點就在這里。」她說︰「還有沒有什麼要讓我知道的？」
「嗯，除了雙伯爵身分之外，他另有男爵及官員的身分。」
「別吊我胃口了，」她高舉雙手，「看來我只好明天自己見見這位人中之龍了。」
黛比自坦特龍的高塔往下看，果然有百人左右的大隊伍來訪，她磨菇了一個鐘頭才下樓去用餐。她身穿黑絲絨晚禮服，上身部位是顯目的綠絲絨及低胸造型，外加夸張又時髦的蓬篷袖。
瑪樂司在大廳摟梯底等她，「黛比，這位是詹姆斯•道格拉斯伯爵。」
她注視著高大的道格拉斯，她的眼光是尖銳的，但她的口氣很平淡，「哈，豬的朋友。」
他渴慕的說︰「老天，你的頭發跟火一樣，個性也是。」
瑪樂司似乎有點擔心，「你們兩個人認識？」
黛比竟然還笑得出來，「我只知道他是全蘇格蘭最厚臉皮的人。」
道格拉斯深深的一鞠躬，在那個時候，黛比才發現自己根本不可能愛上別人。她跟巴黎的那種愛一輩子只能有一次。如果她與巴黎無法相愛一生，那麼，愛對她而言就不再有任何意義了。這個道格拉斯是巴黎的好友，所以她更不能挑選他，否則巴黎的陰影永遠存在。
她雖不能嫁給這位人中之龍，但若他中意紅發，她倒是可幫他介紹一個。她挽起他的手說︰「走了，我們去用餐。等你吃飽了我才告訴你我何以不能接受你的求婚。」
年輕的雙方似乎都無所謂，只有瑪樂司一個人在生悶氣。黛比為了轉移他的注意力于是提出新話題，「父親與我決定在官廷過耶誕。」
道格拉斯立刻說︰「太聰明了。耶誕的時候，所有蘇格蘭的貴族都會到英格蘭的官廷去，你去最好，去把英格蘭貴族比下去！」
于是，瑪樂司就談了一整晚到英格蘭宮廷去的事。
當夜，黛比躺在床上想巴黎想得更厲害。她很想去找他，想心甘情願的去當他的情婦。但，她母親的命運是她最好的警剔。她需要婚姻的保障，她的孩子必須是名正言順的而不是私生子。但是以目前的情況來說，她最好是到英格蘭去，離他愈遠愈好。淚水不由自主的落下，她必須想想辦法把他……忘了。
瑪格麗特被瑪樂司打入冷宮心有不甘，她立下了誓言要報復這一對父女。當初，她並不在意他有個私生女，但是，他竟然把黛比捧在手掌心，而且還要帶到宮廷去「秀」。所以，她要報復，她要報復！
霍爾太太一想到黛比要帶她同行，她就高興得要命。她日以繼夜的清理黛比要帶的華服，每一套都被她細心的洗過、燙過。
黛比被霍爾太太所收拾的行李嚇了一大跳，她不只把所有的衣飾都整理好，而且連被子、枕頭也都要帶走。
瑪樂司帶了自己的一匹馬，也給黛比準備了馬匹，他打算在首都租一棟小房子，如此一來玩起來也方便多了。
黛比發現自己愈來愈喜歡這個父親了，他不只對她慷慨而且事事都為她著想。就在她準備入睡之時，她的父親來敲門了。
「我來道晚安的，還有，這些是給你的。」他把一個小木盒交給他。
黛比拿起盒中的水晶，「哦，太美了。這種紫色是我最愛的。」
「那就是你眼楮的顏色，也是她的顏色。」他悲哀的說。
她看得出他正想著她的母親，「說說有關她的事好嗎？」
「我愛你母親，我崇拜她、仰慕她。當我為你做一些事情的時候，我的心中充滿喜悅，因為你是丹妮兒的孩子。我是在宮廷跟她認識的，當時我已娶妻，而她是皇後身邊淑女的小女兒。我一見到她就愛上了她。我說她可以成為某位伯爵夫人身邊的淑女，于是她毫不猶豫的就離開宮廷到坦特龍來。她太純真了。」
他搖頭嘆道︰「我記得有個春日的午後，我們騎馬走了很遠。突然有個暴風雨來了，我是不怕什麼風雨，但是我為她擔心，她很脆弱。所以我帶她到一個牧羊人休息的小木屋去避一避。木屋里只有我們兩個，我生了火及拿出酒與食物，天一黑是很有情調的。但是她卻听到一頭母羊快要生產的叫聲，她為那頭羊擔心，我跟她說羊自己會照顧自己的。但她每隔十分鐘就叫我出去看一次。那頭羊偏偏一連生了三胎，我一點辦法也沒。天氣實在太冷了，我們合力把那三頭小羊抱到屋子里。我把它們擦干淨了還不夠，她還煮了一些雪來幫它們洗澡。後來我想把那三只漂亮的小羊抱出去還給它們的娘，但她卻要我把那頭母羊也帶到木屋里。她是個專制的好女人，我永遠珍惜這段回憶。」
黛比的喉頭一緊，「謝謝你告訴我。」
「她很溫柔，」他沙啞的低語︰「從不考慮到錢，永遠為別人著想。這世界是現實的，人有的時候必須為自己考慮，你得記住才好。好好睡一覺，我們明天就出發了。」
翌日，也就是十一月的最後一天，瑪樂司的船啟程了。黛比一上船就到艙房里去吐。雪也開始下了。
他們航行了整整二十天才到英格蘭首都，這種季節在蘇格蘭早就是嚴寒的冬日了，但在英格蘭卻依然像秋天一樣還有綠葉可看。一到站，史帝芬一個人先到宮廷去，而瑪樂司則花了四天才租到一間合意的房子。
這個聖誕是蘇格蘭皇後第一次在英格蘭度過的聖誕佳節，各路人馬全涌向倫敦這個首都。蘇格蘭國王繼任英格蘭的王位造成了大半蘇格蘭貴族的浪費，有許多貴族為了到英格蘭來，只好向亞伯拉漢那樣的人借錢了。
黛比在耶誕前兩天才初次到宮廷去，她挑了一襲白色天鵝絨瓖水晶珠的禮服。瑪樂司在她脖子上放了一條雪狐皮做成的圍巾，同時，他也挑了一個信得過的男人做為黛比的護花使者。
詹姆斯國王住在白廳里，而他的耶誕慶典也在此舉行。這一天晚上舉行的是化妝舞會，明日是大舞會，耶誕之後兩天，國王的小兒子即將受封為約克公爵。
黛比他們走入白廳官時，大廳里點滿了蠟燭，很是漂亮。人也很多，根本沒什麼地方可以跳舞，也沒地方坐，大家只能站在一起說悄悄話、喝酒、打情罵俏。
瑪樂司帶領著女兒邊談邊走，花了兩個小時才走到國王面前。瑪樂司很了解他們的國王，國王喜歡年輕男子而且他很公開，這會兒國王旁邊的兩個都是他最親密的友人。
黛比被這一屋子華麗的穿著嚇到了，男人不只穿著醒目的金、紫、紅的衣服，身上的背心也加了襯底，用來表現更威武的體格，連褲管的顏色都是一腳一個顏色。這一大群五顏六色的男人使她父親看起來很樸素。
瑪樂司帶黛比去拜會過國王之後，便帶她到宮廷後頭去找史帝芬的母親凱瑟琳了。
「瑪樂司，很高興又見面了。謝謝你帶史帝芬到倫敦來。」
「凱瑟琳，我也很高興跟你見面。我帶我女兒到宮廷來，這麼多人我怕她會迷路了。」
凱瑟琳對黛比微微一笑，「明天到桑瑪塞官去，那是皇後的宮殿。像這種大節日，皇後過來這邊都只是露一下臉，然後就回她自己的宮殿了，她那邊比較精致也比較女性化，我們現在就要離開這里了，我勸你們也先離開了吧。」
這一夜對黛比而言已是相當難忘了，而對第二天晚上皇後那邊的宴會她更是充滿了期待。
為了晉見安妮皇後，黛比特別挑了一件淡黃色的低胸晚禮服，在胸部之下更有別出心裁的白色蝴蝶結裝飾。
凱瑟琳特地來迎接他們父女，並帶他們到那間到處都是鏡子的接見室。皇後在英格蘭很受歡迎，就為這個理由，國王給予她充裕的津貼；他們這一對夫妻是彼此憎惡，所以分開住可說是皆大歡喜。
皇後的住處果真優雅而充滿女性的味道，室內的氣氛使瑪樂司安心不少，他在凱瑟琳的保證下索性放黛比跟凱瑟琳自由走動去了。沒有老爸盯在後頭，對她有意思的單身漢也就比較敢付諸行動。
黛比發現安妮皇後的皮膚白得像臘一樣，皇後是午前不起床、晚上不睡覺的夜貓族，而她的淑女們也個個高雅秀氣。在場的女子就她一個是紅頭發，很快的，她就成為注目焦點了。
有一名年輕的英格蘭紳士過來稱贊她的禮服，她不曉得此人是真心或是在嘲諷她穿得像個小女孩一樣。
于是，她甜甜的微笑，「有這麼多成熟的淑女在場，我覺得自己像個小孩。」
「你有成熟的女性體態，」他莞爾一笑，「也有成熟的嘴。」他迅速的偷了一個吻。
她一驚，「先生，我連你的名字都還不知道呢！」
「在下潘洛克，親愛的。」
就在這個時候門突然開了，詹姆斯國王進來指著皇後說︰「你，安妮，我有話跟你說。你對小紹太沒意思了，你羞辱了那個少爺，我無法忍受。」小紹是國王身邊的紅人——南漢普頓伯爵。
安妮皇後憤怒的加以反擊，「他是一個到處惹麻煩的人，也是一個酒鬼，還是眾所皆知的……的……」她咽下一口氣，「陛下，他使我的一個淑女懷孕了。我再也不許他到我這里。」
黛比沒想到這就是國王與皇後的對話。潘洛克微笑的對黛比俯首耳語道︰「這就是蘇格蘭民族火辣辣的特性。」
黛比不敢笑出來，她以扇子敲了他一下再以扇子遮口竊笑。
皇後召見她時，凱瑟琳陪同前往，「你將是宮廷中的一朵花。我將指派你為特別女伴，因為我這兒有些淑女似乎……身體不適。」這是她天大的榮幸。
凱瑟琳帶她離開的時候對她說︰「還好你接受了。她這里的淑女、女伴都不少，你一個星期只需陪她一、兩天。皇後在這里很受歡迎，我相信你停留在宮中的這段時間一定很有趣。來，小東西，我給你找個臥房好讓你在宮中時使用。」
瑪樂司似乎很滿意，他甚至把她一部分的衣服直接送到官中的房間。
皇後在耶誕當天款侍她的兄弟，她指示官中所有的淑女做好準備以恭迎國舅艾力克公爵。黛比一進入皇後的寢官就發現皇後的服飾、皮毛扔得到處都是。除了穿著考究，更令黛比震驚的是皇後的化妝；她目瞪口呆的看著一名淑女為皇後的胸部上彩妝，先把胸部打粉底，再把乳暈部分涂為金色。皇後的胸部涂完，淑女們也互相為對方的胸部化妝，但黛比就不敢趕這流行了。
歡迎國舅的慶祝活動從白天到深夜，活動內容與國王的白廳官差不多，都是為了取悅男性的表演節目。因此，黛比才發現皇後與國王其實也有相同的特質，並非截然不同的兩個人。
約克公爵賜封大典在西敏寺舉行，西敏寺離國王的白廳宮很近，但照規矩來依然得安排陣容龐大的皇家馬車、騎兵隊、紅衫侍衛隊、唱詩班等等。
賜封大典當夜在白廳官有晚宴款待，賓客約有三千多名，中央廳是皇室專用的席位，皇後的女伴也都有專用桌。但黛比認為跟她父親同桌是最安全的，後來史帝芬也來坐在她身邊。因此，她夾在很安全的兩名男士中央，放寬心的享受豐盛的佳肴與眼前趣味十足的皇家景觀。
年輕的王子從頭到腳一身的白，伴他就坐的有六個年輕紳士，穿著都差不多。皇後的六名侍女則是一系列的紫袍。皇後本身穿著金色織錦緞禮服，頭上戴著寶石後冠，她每一根手指上差不多都有三枚戒指，她手上的鐲子則是從手腕堆到手肘。
再下來是艾力克公爵入席，公爵本人穿著銀底紅線的服裝，而伴著他的人則完全相反是紅底銀線的衣服。
國王則穿著有酒垢的背心與一雙舊鞋子入場，他很明顯的已經醉了，但他那銳利的眼光依然掌控全局。
凱瑟琳有說不完的皇家故事，就像皇後初至英格蘭時，「已故女王伊莉莎白留下兩千套禮服，所以詹姆斯挑了最好的幾件迭去給剛從蘇格蘭要到英格蘭的皇後。但皇後拒絕見詹姆斯派去的英格蘭女伯爵，她說她不要別人穿過的衣服。哦，剛到這里的時候故事實在大多了。」
「那些舊禮服後來怎麼處理？」黛比著迷的問。
「啊，後來安妮發現那些禮服上都瓖有珍貴的珠寶，所以她全收起來了。」
所準備的食物簡直是用來看的而不是給人吃的。就例如果子凍，漂漂亮亮的布置成一道彩虹的顏色上桌，好看是好看但早已冷冰冰不好吃了。話說回來，大家酒喝得多菜吃得少，所以自然也不太在乎好不好吃了。國王那一桌的年輕男子全都醉了，鬧得很，幾個大男孩竟然玩起騎馬打仗，也有拿面包、拿蛋糕來玩的，搞得亂七八糟。
瑪樂司很想找個機會帶他寶貝女兒離席，但就在這個時候大門又開了，有人來通報有一位重要人士來了。然後一名年約三十的男士走入，大廳里頓時鴉雀無聲，這位黑發的俊男有著灰色而銳利的雙眼，看起來很有男子氣慨。在他背後有七名兄弟，從十二歲到三十歲不等，每一個人的身旁都跟著一頭猛犬。他從容自在的走入，有如走入他自己的宮殿。
「那是誰？」史帝芬私底下問。
「是派屈克•史都華，柴特蘭與奧克尼的伯爵。我曾在愛丁堡見過他一次。」瑪樂司說。
黛比輕嘆道︰「當國王就要像他這個樣子。」
瑪樂司輕聲笑道︰「小姑娘，差一點就讓你猜對了。派屈克是詹姆斯五世的兒子，若非他為非婚生子的話，他早就當了我們的國王了。不過，他的日子過得倒也像個國王。奧克尼與柴特蘭是他的王國，受他統治。」
派屈克•史都華走到國王那一桌時，原本又玩又鬧的人全都瞠目結舌的看著這位權威人士。派屈克對那一群喧鬧的年輕人說︰「你們是在你們的國君駕前，是蘇格蘭、英格蘭、愛爾蘭與法蘭西之君。別忘了！全坐下，有點規矩！」
詹姆斯的那幾名小男人全乖乖的坐下來看著他們的詹姆斯陛下，希望陛下能為他們出口氣。
「派屈克說得對。你們這些少爺玩瘋了。」國王與派屈克之間很明顯的並沒什麼友情的成分，但國王也找不到任何借口來得罪派屈克。