黛比一回寇克本堡，就發現夏蓉因牙痛而整個下巴都腫了起來，所以每一個人都給她一點建議。特洛伊說要幫她把牙拔了，但是她驚駭萬分的拒絕了。「後頭的牙拔了臉頰就會塌下去，你不曉得嗎？」
亞利珊卓說︰「我到廚房去給你拿些丁香來，咬在牙疼的地方就比較不痛了。」
塔瑪絲卡懷疑，「是不是有些什麼古老的吉普賽藥方？好象是用蜘蛛網或什麼的？你得去問問‘那個人’才曉得。」
「我這個樣子怎麼去見他！」夏蓉捧著她的下巴。
「我有個建議，」黛比說︰「可以做個藥胡涂在上面把膿吸出來。用面包或燕麥來做都很有效。」
「怎麼做快教我，我受不了啦！」夏蓉說。
「必須趁熱把藥胡涂在上面，等它涼了就換熱的。得一直使用，一天下來膿就差不多被吸光了，膿出來了自然就消腫了。」
一開始大家都來幫夏蓉，但後來又統統跑去準備慶典的事了。只有黛比耐心的幫夏蓉換藥。夏蓉注意到黛比的黑眼圈，她不曉得昨晚巴黎到底是怎麼對待黛比的？夏蓉是個大方的人，她突然說︰「必須找個人去見見強尼•雷文，得轉告他我今天晚上不能出去了。」
「你一定是能看穿我的思緒，我一直在計劃要去找他。他能帶我去愛丁堡嗎？」
夏蓉點點頭，「可以。反正你的贖金已經給了，這是很公平的。」
黛比穿著夏蓉的綠色斗篷大衣在城牆之外等待，突然有一匹馬向她疾駛而來，她還來不及反應就被強尼•雷文抱上馬了。
他自己也大吃一驚，「這是什麼游戲？夏蓉呢？」神秘的吉普賽人盯著她看。
「她牙疼不能出來。她說你可以帶我回愛丁堡。」
「你能付出什麼酬勞？」
「我什麼都沒有。」
他大笑，「空手離開一座富裕的城堡？你未免太傻了，是不是沒見過世面呢？」
「我空手而來，空手而去。」
「那你打算以你的身體酬謝我嗎？」
她抽了一口氣，「不，不。你就不能視為日行一善？」
「我還不如去撞牆死了算啦。你有沒有一點自尊啊，小姐？」
她注意到在她大拇指上的玉戒指，「這個給你。」
「等我一下。」他匆匆的下馬走開，過了一會兒，他就抱著一只剝光皮的死羊回來——那是明日節慶要烤的羊！他把羊綁在馬鞍後。
「不干我的事。」她才不管他偷了巴黎幾頭羊。
「胡扯！命運是站在‘敢做’的這一方。每一件事都是有關聯的。比如說，你剛才就不該讓我看到你的戒指，而且，你應該把握機會偷了我的馬，直奔愛丁堡去賣才是！」他雙腿一夾便迅速的上路了，他十分了解附近的地形，有他帶她很安全。
「這麼說，你是一有機會就拿是不是？你不怕有一天得付出極高的代價？」
「到那一天我將甘之如貽的付出代價。」
總之，黛比終于逃出來了。她將投入她的新生活，她要證明給那些寇克本看——當然這是包括她父親在內的，她要證明她可以一個人過活，她不需要他們！
到了愛丁堡的城牆外她說︰「讓我在這里下馬，剩下的路我用走的，這樣才不會引起別人的懷疑。」
他讓她下馬，「我很同情你，小母雞。」
「為什麼叫我小母雞？」
「母雞為人類生了一輩子的蛋，到頭來仍不免被人一刀砍了。我希望你的下場不至如此淒涼！」他狂笑而去。
她走了一會兒才走到她丈夫的家，在門外駐足良久，她實在想不出什麼借口來對她丈夫說她已安全歸來。雖是如此，她相信她丈夫一定是歡迎她的。
她很快的被帶到書房去等她丈夫，他一來就冷冷的示意她先別開口。他先看了她老半天才擠出一句︰「是誰？」
「我不知道。」她心虛的說。
他拿起一根長長的棒子往桌上一拍。
「騙子！」他斥責，「明明是狂徒寇克本。你在袒護他。為什麼？」
她很害怕，但她已經說她不知道是誰綁架她了。「我……我只知道那是位于很遙遠的一座城堡，我被他們關起來。但是我一直設法要逃出來，現在我終于成功了。我很抱歉害你損失那麼多金子。」她聲淚俱下。
「損失？損失！」他破日大罵︰「我為了一個孤兒院的小破布丟了一大筆金子！老天，我本來就不想交出那筆金子的。我們是中了他的計！他偷走了我的金子，不過，別搞錯——我會要回來的。我要他被捕、被吊死！你將親眼目睹他被吊死的樣子。」
她木然而坐。原先那個慈祥的老人怎麼一下子變了？天哪，難道全天下的男人都是邪惡的？女人就活該是個受難者！她突然歇斯底里的大笑。亞伯拉漢狠狠的摑她一耳光。她沒有哭，她一如頑石般坐著。
亞伯拉漢去拿了張文件出來，「這里有封霍爾太太署名，保證你依然是處女的證明。霍爾太太她死定了！她竟然跟那幫人合作！這份證明是真的嗎？」
她默不作聲。
他叫來他的貼身侍從，「唐納，來證明一下她是不是處女？」
她恐慌的想逃。但年輕而高大的唐納已將她的雙手反握在她背後，他當著他主子與另一名總管面前把手伸到她裙子里扯下她的褲子。黛比掙扎的在他臉上吐口水，但她的行動阻止不了他的手。他的手一探入她就放聲尖叫，他很快的就站定了。
「她還很小很緊，我敢說她還沒踫過男人。」
亞伯拉漢面目猙獰的看著她笑，笑得她從頭涼到腳。
「如此說來我們並非全盤皆輸。送她上床！」他交代唐納。
她羞憤的離開書房，在那個時候，她已下定決心要報復所有的男人。
唐納是個不男不女的人，他幫她沐浴，幫她挑睡袍，又幫她梳頭，然後又在她胸口涂上令她作嘔的香水。她像個死刑犯一樣，經歷了這一天，她將永遠痛恨男人。如果她能熬過今天，以後她要隨身攜帶武器。如果現在她手上有把刀，她一定一刀刺死這一對主僕。
「我為什麼要涂這種香水？」
「他沒有時間了，他很痛苦。」
她不了解唐納的話。她的丈夫病了嗎？
她光著腳被帶到二樓亞伯拉漢的房間，唐納開門讓她進去，她稍一猶豫他就用力推她。
床的兩側各有一座高大的蠟燭，布置得像聖壇一樣。她突然想起夏蓉說過一句話︰「懦夫死千次，勇者只死一次。」于是她提起勇氣往前走，想早點把事了。老頭躺在床上示意她過去，像場噩夢一樣，她才跪在床上，他就掀閉被子露出他赤果果的身體。想到他的身體與巴黎的有天壤之別，她不禁荒唐得想笑。亞伯拉漢摑了她一巴掌把她打醒，她這才仔細的看著這風干的老體。
「唐納干嘛讓你穿低胸的袍子？他明知我討厭女人的。」他抱怨。
她莫名其妙的看著他。突然他握起她的手強迫她去觸模他那不起眼的部位。
「快一點！」他喝道。「我必須盡快得到你的處子之血，只有你的血才能治療我的病。」
她恍然大悟。原來他把她從孤兒院買出來別有居心，她大叫︰「太遲了，太遲了！我的血都流在狂徙寇克本的床上了！」
他嫌惡的後退，就在那個節骨眼，她機靈的拔起床邊的蠟燭往床上丟，一下子就把那張床點燃了。
他高聲呼救，沖進來一大群下人差點把她撞倒，但這場騷動助她順利的逃出大門外。夜風吹在她半果的身上，她拚命的跑。亞伯拉漢家的二樓已經著火。她跑了幾間房子之後就躲入附近的馬房。
她在馬房里找到男孩子穿的長褲，同時也找回她的信心。現在的她畢竟是個貴族千金！
她父親在愛丁堡有一楝房子，還有一屋子的下人。她只要能找到那棟房子就安全了。她光著腳在街上找了半個多小時，憑著印象中亞利珊卓的描述，她找到了聖吉爾區最大的一楝宅子。她認清宅子牆上的寇克本與歐敏士登的徽章之後才敢松一口氣。
她跑上了石階用力的敲門。管家慢吞吞的來開門，「走開，我們不讓乞丐進門的。」
「乞丐？乞丐？」黛比驕傲的抬起頭，「告訴你，我正好是歐敏士登伯爵的女兒。你立刻給我站到一邊去。」
管家太太十分懷疑的看著她的赤腳，「伯爵大人沒有女兒。」
黛比直接從她面前擠入，「我可不想站在大門口跟一個下人爭論。你一定是瞎了，夫人，你看不出我是個寇克本嗎？」她揮揮手就要叫這個老太太走開了。「哦，對了，你先派個信差到坦特龍去跟我父親說我在這里。同時，叫下女弄些熱水上來給我洗澡。順便叫廚子準備一些熱面包、蜂蜜上來給我當早餐。」
她對這宅子不熟，但她已能了解什麼地方可以通往臥室。事實上，她打開的第一扇門就是間臥房，她一進門就靠在門上喘口氣。她成功了！狂徒說得沒錯，如果你表現得像塊踢腳墊，別人就會把腳踩在你身上。
她洗好了、吃飽了以後，就鎖起房門什麼也不穿的窩在舒適的床上入睡了。
巴黎天一亮就醒了，今日是寇克本堡最為重要的日子，收成節不只是慶祝收成，同時也是寇克本與他的子民上下一條心的象征。他希望黛比快樂的玩了一天之後能原諒他昨夜的粗魯。
李諾士很難得的一大早就來參加他們的慶典。「巴黎，可以與你私下一談嗎？」
巴黎帶他到機械房去談，李諾士倒是開門見山。
「我想娶你妹妹娜娣亞，巴黎，如果你不反對，我們就結為姻親吧！」
「那可不！李諾士，如此一來咱們雙方得利。」
李諾士認為巴黎會狠狠的敲他一筆。「巴黎，問題是我目前沒有現金，所以我讓你挑一塊地。」
「你在米羅夏是不是有棟漂亮的宅子？」
「是，但那房子有很重的利息。」李諾士坦承。
「把那房子改在娜娣亞名下，利息我付。」巴黎大方的說。
「你開玩笑！」李諾士又驚又喜。
「不，我是認真的。就這麼說定了，下個星期咱們到愛丁堡去處理法律上的文件。」
李諾士歡天喜地的去找娜娣亞，他不曉得巴黎今天是為了誰而龍心大喜。
巴黎正要開第一桶酒的時候，瑪樂司帶著另兩名手下闖入。可憐的瑪格麗特老遠的站在後面不敢接近。
瑪樂司把巴黎找出去破口大罵︰「你以為我老胡涂了、白痴了？你這臭小子，我想通了——你綁架的那個新娘就是我的女兒！你別以為你能混過這一回！我是來帶她回她家的！」
「冷靜下來，瑪樂司。到樓上去，我們邊喝邊說。」
「我要見我女兒！」
「可以，瑪樂司。啊，亞莉珊卓來了，甜心，叫黛比到陽光室來好嗎？」
「我找不到她，巴黎。她都沒下來玩。」
「那她一定是跟塔瑪絲卡或娜娣亞在一起。乖孩子，去找她。」
「她可以自由走動？」瑪樂司懷疑的問。
「天，她是個年輕女郎。我能把她關起來嗎？」
「她又怎麼會去嫁給那個吸血鬼亞伯拉漢的？你給我小心一點，老實招來。」
巴黎也提高音量了，「你應該跪下來感謝我才對！亞伯拉漢把她從孤兒院買回去是為了治療他身上的梅毒！」
瑪樂司臉色一白，胸口又痛了。
巴黎說︰「放心，我及時的把她救出來了。」
「沒有！你沒有！及時應該是在她結婚前，你這渾小子，你為了黃金就讓她先進教堂結婚了！我告訴你，那個吸血鬼會把我吸干的！」
「你可以把他們的婚姻撤銷。」巴黎設法冷靜下來。
瑪樂司咬著牙，「不用撤銷了。她還當不成妻子之前就得先當寡婦了。」
「別激動，瑪樂司，我知道你不在乎殺個敗類，但隔牆有耳，再說，如果你不冷靜下來的話，搞不好會心髒病發。」
「你就喜歡我死！你這個渾帳東西！告訴你，現在她才是我的繼承人。」
亞莉珊卓為難的又走進來了，「巴黎，我找不到她。沒有人見到過她。」
「該死的！叫那些丫頭馬上給我下來。去！去！快去找她們！」巴黎頗不耐煩的嚷道。
女孩子們一個個沉默的都進來了。巴黎把她們一個一個的看了一遍之後，就知道出事了。「亞莉珊卓，你們葫蘆里賣的是什麼藥？」
「我什麼都不曉得！」亞莉珊卓嚷道。
他吹胡子瞪眼的又說︰「在別人的眼里你們都是美麗的乖乖牌。只有我這個做哥哥的心知肚明，你們全是一鍋壞水！黛比人呢？」
夏蓉開口了，「她走了。」
「走？怎麼走？」他追問。
「是強尼•雷文。」她低聲的說。
他抽出他的鞭子，大伙兒立刻往後退。他被出賣了！不是夏蓉而是黛比！他不敢相信！他們交換過誓言的！她是第二個背叛他的女人了。他為什麼就是沒學乖呢？
亞莉珊卓問夏蓉，「黛比去哪里？」
「滾！」巴黎咆哮。「不要在我面前再提到那個名字！」他轉向他叔叔，「你的寶貝女兒回去找她的丈夫了。如果你救了她就把她藏到安全的地方，否則我會殺了她！」
瑪樂司氣沖沖的出去叫他等在堡外的人馬出發，他上上下下的看著瑪格麗特，「你！你給我回坦特龍去！現在就走！」
「大人，我想去看看我母親。」瑪格麗特說。
瑪樂司根本不甩她就走了。
另一方面，羅伯特•亞司一听說李諾士求婚的運氣特佳，便也信心十足的去我巴黎。「大人，我想談塔瑪絲卡的事。」
巴黎陰冷的瞪他一眼，亞司下意識的倒退一步。「我不準，」巴黎順手砸了一張椅子之後就沖出門去了。
他騎著馬瘋狂的奔馳，他想殺人！所以他只好往沒有人的高山騎去。他在山頂奔馳數小時，直到他在精神上與大自然合而為一才平靜下來。
他責怪自己一不小心就讓一個女人打破了心防，他咒罵上帝、男人與女人。直到天黑了，他才回寇克本，而且回去就把自己關在槍械室里喝得爛醉如泥。
這一天對亞伯拉漢而言也是霉運當頭，他床上那把火把二樓的房間燒了不打緊，三樓也差點付之一炬。
亞伯拉漢受到這重大打擊差點崩潰，待他發現新妻逃了，便立刻派出一隊人馬出外搜索，找了幾個小時，搜索隊伍無功而返。更慘的是，火神才走，瘟神就帶著大隊人馬攻進門來了。
歐敏士登伯爵大人把亞伯拉漢嚇成一團軟腳蝦。瑪樂司讓他的手下搜索宅子，並把一宅子的下人集中在一樓書房里，很快的，他的大隊長就來向他報告了。
「二、三樓有失火的痕跡，但是沒有發現其它的年輕婦女在。」
亞伯拉漢瞇著眼問︰「你找的人是誰？」
「我女兒。她在哪里？」瑪樂司追問。
亞伯拉漢認為唯今之計只有裝傻才能逃過一劫了。「大人，」他小心翼翼的說︰「我看你是搞錯了，住在這里的唯一女性只有我的妻子。」
瑪樂司一逼近，他就後退連連，直到那張大書桌阻擋了他的路。「我不喜歡裝傻的人。我們彼此心知肚明，你之所以會娶她是因為她的身分，她是伯爵的女兒。你對她做了什麼好事了？」瑪樂司的嗓子充滿危險的成分。
「你的女兒？」亞伯拉漠結結巴巴的，「我想這其中可能有誤會，應該是有個解釋的。」
「你只有一條路走，」瑪樂司一把揪起他的胸口，「交出我的女兒！」
「我們在半夜失火了。她為了安全就離開了，現在……待在鄰居那邊。」
「騙子！」瑪樂司示意他的大隊長上前來，同時他指著一個下人，而那人正是唐納。「把那個人帶過來。」
唐納雞貓子鬼叫、驚恐萬分的被士兵以長劍推上前。
「老實招來。」瑪樂司直接問唐納。
「我的主人把那女孩帶上床，她卻不肯盡她為妻的義務，而且還把蠟燭丟到床上，然後她就逃出去了。」
「你們沒出去找她？」
「我們搜索了幾個小時都找不到她。」
瑪樂司為他女兒的全身而逃感到欣慰，但半夜的愛丁堡街道仍然是一個很危險的地域。他轉而面對他的「女婿」說︰「你的遺囑是否改以我女兒為唯一的繼承人了？」
「當然沒有。」亞伯拉漢說。
「你真是太大意了，」瑪樂司嘴一嘟又說︰「坐到椅子上把筆拿起來。」
「這是不需要的，大人。我的妻子當然會得到一大筆錢，我是說如果我死——如果那一天真的到了。」他懊惱的抱怨說︰「我才為了她付出一大筆金子呢！現在我的財務狀況起碼少了一部分了！」
「一部分？」瑪樂司說︰「給我寫。」
亞伯拉漢恭敬不如從命。
「日期寫上你們結婚那一天。」瑪樂司抽出一把小刀插在書桌上。亞伯拉漢乖乖的把遺囑寫完，然後便匆匆的退到一旁去。
「咱們有這麼多見證人實在太好了，你們統統過來簽名為證。」瑪樂司微笑的看著那一伙下人全乖乖的來簽名在新遺囑上。
亞伯拉漢在一旁偷偷的從衣袖中拿出一把利刀，他一刀刺進瑪樂司的背後。刀子的確是刺中目標，只可惜瑪樂司穿著堅硬厚實的皮革冑甲，冑甲之內還暗藏網狀鎧甲，所以那把刀連他的內衣都沒刺破。
在那個節骨眼，亞伯拉漢深知他的大限已到。瑪樂司轉過身去一手揪起亞伯拉漢的喉嚨，在亞伯拉漢落地之時已然氣絕身亡。
他的手下也把那些下人全滅口了。瑪樂司的大隊長建議放火燒屋以湮滅證據，瑪樂司同意了。
當瑪樂司回到他在愛丁堡的宅子大門口時，街坊鄰居才發現鎮上另一端起了大火了。
管家麥拉倫太太發現伯爵大人的手下全尾隨大人走進宅子里時，她不禁暗地一驚，因為大人的手下平常都是在馬房里留守從不進入屋內。她還听到伯爵大人大聲的對他手下下令︰「找遍愛丁堡的每一條大街小巷，把她給我找出來！」
管家太太關切的走近伯爵大人說︰「大人，你該不會在尋找一個紅頭發的小姑娘吧？」
「是的，麥拉倫太太，你對她的事了解多少？」
「不多，大人，但是她這會兒就在樓上睡覺呢。」
瑪樂司難以置信的笑開了嘴，「我女兒在這里？」
「是的，大人。至少，她自己是這麼說的。」
「天，麥拉倫太太，我真想親你一把。」他大笑。
麥拉倫太太不安的退開。
瑪樂司叫他的手下退下，「沒事了，孩子們！你們去清洗、休息吧。我也是。對了，麥拉倫太太，如果有人問起，就說我們已在這房子侍了一整天，從昨晚就在家了。」
她恭敬的點頭，「悉听尊命，大人。」
四十多分鐘之後，瑪樂司洗淨身上的污血，更換了輕松的衣裳來看他女兒。他門一開就把黛比驚醒了。
「你這丫頭在這里。你有鴿子的直覺，一下子就能找到自己的窩了。」他慈愛的看著她女兒。
黛比拉起被子里身才坐起，父女倆靜靜的看著對方好一陣子。
終于，為父的先開口說︰「你真是漂亮，就像你母親一樣。我有很多話要對你說，不過第一件事就是︰不許你再滿街亂跑了。天啊，你曉得嗎？我們找了你好幾個小時了。」
她光清了清喉嚨，「到了十七歲，我才發現自己竟是一個寇克本，我承認當寇克本也是有好處的。不過呢，所有的寇克本都喜歡對別人下命令。如果我們想建立良好的關系而不是一見面就吵，那麼，你最好不要對我下命令，有時候也請你听听我的意見。」
她愈說愈有自信。她深知她若不能在一開始先談妥，日後她的人生豈不跟以前沒兩樣了？