客廳里有一架刻著三色堇花紋的鋼琴，看起來價值不菲，夏很早以前就想彈它，趁著信剛去公司上班，她忍不住偷彈了起來。
爸爸還活著的時候，很重視姐妹倆的才藝，讓她們學了好幾年的鋼琴，現在雖然有些生疏，但還記得一些耳熟能詳的曲子。
宋信剛今天卻提早回來，站著家門口，就听見從窗口流瀉出的美妙音符，他悄聲進入，不去驚吵她沉醉在自己動人的樂聲中。
今天一整天上班都心不在焉，腦海里全盤踞著她的容顏，便提早回來。
「咦，你什麼時候回來的？」夏驚喜地回頭，合上了琴蓋。「我去做飯……」有些害怕他喜怒無常的個性，萬一他以為自己在偷懶……她惶恐地要進入廚房，卻被他長臂一伸，攬住她的縴腰，抱坐在他的大腿上。
「啊——」她驚呼了聲，因為他的手不安分地在她玲瓏的身體上游移，顯然又不懷好意。
「不行，我今天不方便……」她雙頰緋紅，靦腆地拉著裙擺，表示她月事來潮。
「真掃興！」他興致缺缺地推開她，翻著桌上的報紙。想到有四、五天都不能踫她，他就渾身乏力。
她去弄晚餐，炒了一桌子的好菜。他聞香來到餐桌，她立刻為他添飯。
「兩個人吃這麼多，你不覺得太浪費了？」他仍會批評一番，但是依然把菜全吃光了。
她笑在心里，看著他吃飯，竟也是一種享受，對于他一貫的挑剔，已經習以為常，充耳未聞了。
「你不吃飯，看我做什麼？」宋信剛抬眼，和她專注的目光相會，宋信剛心中一陣撼動，言語上是一貫的不以為然。他一直努力詮釋虐待她的壞人角色，但作用似乎不大，他始終狠不下心對待她。
她但笑不語，笑容如春風般和煦。
他著了迷般，藏不住想說的話。「我下禮拜要出國十天，去視察東京分公司的業務，你……要去嗎？」他最後這句話問得很艱難。
「你願意帶我去嗎？」夏反問，心里充滿喜悅。因為他肯開這個口，表示他很重視自己，一定不會把她一個人丟在家里。
他的確有帶她一起去的念頭，無法忍受十天勞燕分飛的日子，可是他拉不下面子，自己找了一個很爛的台階下。
「如果我不帶你去，要留你在這里勾引男人嗎？別忘了我們的契約，你得做我三個月的情婦。」他說得冠冕堂皇，又夾諷帶刺的。
她不以為意，笑逐顏開。
他望著她收拾碗筷的背影，心情不禁沉下。時間過得好快，竟已過了一個月，離契約結束的日子還剩三分之二，他居然開始害怕契約終止的那一天到來……國際飛機平穩地翱翔在萬里無雲的晴空中，宋信剛包下了整個商務艙，位子寬敞舒適，夏從未坐過高級的商務艙，顯得很開心，一直往窗外看去。
空中小姐送來精致、特別的餐點，只為他們兩人服務，她有一瞬間的恍惚，她和信剛就像是王室的國王與皇後，身份備受尊崇。
她符合禮節，優雅地使用餐點，仿若貴婦一般。
宋信剛的心情奇佳，一路上還和她聊到兩人在東京相戀的點點滴滴，似乎是忘了仇恨，把過去的不愉快，一股腦兒拋在腦後……也許是高空壓力大，夏在用餐後，居然感到牙疼，牙髓神經的抽痛，令她忍不住告訴信剛。
「我的牙齒好痛，可不可以請空中小姐拿一些冰塊來……」
宋信剛一听，馬上招喚空中小姐，取來冰塊，神情充滿憐惜。
「你好點了嗎？等下飛機，我立刻帶你去看牙醫師。」
夏的臉頰敷著冰塊，疼痛持續半小時後，逐漸褪去，對信剛的關懷，窩心不已，仿佛一切又回到了從前。
她想到卓逸風對她說過的話——信剛是愛你的。
夏心里甜滋滋的，小鳥依人地將頭偎靠在他的肩上，安祥的進入夢鄉……經過四小時的航程，飛機平安降落在成田機場。
東京分公司的主管，已在機場等候多時。
夏跟著宋信剛，被幾名穿著黑色西裝的日本人，迎入一輛黑色的豪華轎車，氣派非凡。
他們先住進公司安排的飯店。
到了飯店，五星級的華麗、舒適設備，又令她咋舌。她不禁懷疑自己卑微的身分，有資格享用一切嗎？
套房里的大床，舒服得令人想在上面翻滾。搖控器一按，電視機自動從牆面延伸出來，一切都像是施了魔法般。還有那個大露台，圓弧的造型、白色的漆柱、飄逸的落地窗簾，站在露台遙望天際的繁星、底下的揶林、泳池，她仿佛是城堡中的公主般，幾乎想吶喊起來。
他從背後擁住她，順著她的雪頸，朝她粉頰偷香。
「要不要去洗露天溫泉？」
她驚喜地點頭，在日本讀書多年，也不曾洗過露天溫泉。
去了之後，才知道是男女共浴，她靦腆地以白色浴巾包圍住嬌胴，但是她細致白皙的嬌軀，仍引起浴池中的人的注意。
她和信剛出色的外表，令他人免不了會多看兩眼。宋信剛完全不以為意，沉浸在有松弛作用的溫泉里，他那古銅色的胸肌，連日本小女生也怦然心動。
天然渾成的溫泉區，柱子是用一顆顆小小的鵝卵石砌成，牆面是竹子鋪搭而成，放眼望去，有假山障石，迷你的和式庭院，伴著涓涓不止的流水聲。
夏泡在冒著蒸氣的溫泉里，全身充斥著高溫的熱氣，通體舒暢。
洗過溫泉，還可以享用SPA淋巴引流按摩課程。
她趴在油壓椅上，享受從頭到腳的按摩，美容師以利落安撫的手法，在她光滑凝脂的背部，來回施力，她舒服得幾乎睡著，睜不開眼楮。
身心放松後，他們在一間和室，盤腿泡茶。
和室是用三鳥眼松板做隔間，鋪砌著整整齊齊的榻榻米。
榻榻米是用稻草風干處理後，修剪捆扎而成的厚實地席，六尺乘三尺見方，滾著深藍底鵝黃色錦緞花紋的寬邊，實用中帶著古意，溢出撲鼻的草香，悠悠傳送著大自然的風味。
和室的門是敞開的，面對日式庭院，此時外面正下著陰冷的小雨，別有一番韻昧。
夏喝著熱茶，身上穿著一件不太合身的日式浴袍，長發微濕，襯著她姣好細致的五官肌膚，他望著她的神情，有些心醉神馳。
明明知道不該對她這麼好，卻又不由自主。
宋信剛覺得已無法駕馭自己，陷入了苦惱。
第二天，宋信剛到分公司視察，夏乖乖待在飯店等他。
天還沒黑，他就回來了。
「走，我們到新宿逛街。」他拉著她去購物。
她穿著黑色短大衣，一手斜插著口袋！一手挽著他，兩人恍如熱戀中的男女。
琳瑯滿目的精品，目不暇給，日本商品的包裝做得太精致可愛，很容易引起購買的。
經過一家居酒屋，他又拖她進去小酌兩杯。
昏黃的燈光，愉悅的氣氛。
兩人面對面坐著，品嘗日本人最拿手的燒烤。
夏輕顰淺笑，幾乎忘了她只是他暫時的情婦。她什麼都不願去多想，只願留住這美好的回憶。
「我去一下洗手間。」她抓起皮包，往店內長廊的盡頭走去。
不一會兒，宋信剛听見她大叫的聲音，他心頭一驚，三步並兩步地跑過去，看見一個醉酒的客人，把她抵在牆上，欲輕薄非禮她。
「小!」他氣急敗壞地上前，揮給那個男人一拳，怒聲咒罵著。
醉漢不甘被揍，反手回擊，打傷了他的右臉頰。夏心驚肉跳地放聲呼救。
「救命啊！救命——」
前方的酒客、老板聞聲前來，趕緊分開大打出手的兩人，並將有理說不清的醉漢強押到警察局。
經過一番打斗，宋信剛右臉頰受傷，唇角也有瘀青，氣憤未消地喘著氣。
「你要不要去看醫生？傷成這樣……」夏既著急又憂心，畢竟事情是她惹出來的。
「一點小傷，不必了！」宋信剛揮開她關懷的手，表情不悅地結帳離去。
他大步走在前頭，她幾乎跟不上。「信剛，等等我……」夏知道他似乎在生氣。
他頭也不回地一直走著，生自己的悶氣，暗忖︰我為什麼要為她打架？她是人盡可夫的情婦、間接殺害父母的仇人。你是怎麼了？色迷心竅了嗎？
他無法饒恕自己的行為。
這些日子，他的所作所為，已不符當初報復的心態。
他這麼做，怎麼對得起父母在天之靈呢？
回到飯店之後，他始終板著臉，一語不發。
她的心里好難受，悄悄下樓到便利商店買紅藥水，想要幫他擦藥。
「對不起，都是我不好……」她像個認錯的孩子，低聲下氣地說︰「我幫你擦藥，好不好？」
他像尊石膏臘像，眼楮一瞬也不瞬，盯著電視熒光幕，冰冷得不帶任何感情。
她鼓足勇氣，未得到他的首肯，大膽地幫他擦藥。
棉花棒沾紅藥水，冰涼的觸感，輕輕畫過他的臉頰，一點一滴瓦解他封閉的心……他拒絕不了她的柔情、無法狠下心對待她，覺得自己像作繭自縛的甬，已掙破不了情關。
「還痛嗎？」她感同身受地輕聲問他。
他揮開她的手，一臉嫌惡。「不用管我！」
她的心降到谷底。
連續五、六天，宋信剛把她獨自一人丟在飯店里，很晚才回來，然後倒頭就睡。
今天也是，一大早，床畔的另一邊，早已空無一人，夏躺在床上，翻身撲了個空，只模到冷冷的空氣，她睜開眼，悵然若失。
他又不告訴她一聲，就出去了。
她掀開被單，赤足走下床，地上鋪著厚毯，她走到陽台前，白色蕾絲的窗簾透著晨曦，幾天前的激情，依然清晰深刻地映在腦海里，回想起來，還是會臉紅心？。
撩開窗幔，她看見陽台一角，有一只青色的小鳥，帶著三分童趣，七分傻氣的在欄柵上跳躍著，她打開玻璃門，那只小鳥愣愣的看著她，一點也沒有受驚飛走的意思。
夏覺得很有趣，對著白茫茫的晨曦，深深吸了一口新鮮的空氣。
小鳥逗留了一下子，終于決定不玩了，揮揮翅膀飛走，棲到不遠處的濃蔭枝頭，好像啟動了整個音樂盒子，竟引領了千百只鳥兒齊嗚，吱吱喳喳的鳥叫聲，響徹耳際。
夏頓悟了，自己不該像金絲雀般被囚禁在鳥籠里，該飛出去看一看這個世界。
她決定換裝，自己一個人到附近逛逛。
反正信剛總是在晚上才回來，她只要在天黑前回到飯店就好了。
夏鎖上房門，高高興興地去逛街。
飯店位于六本木，附近的商店也很多。
她悠間地走馬看花，突然背後被人拍了一下。
「夏!」
她回頭一看，是陳寶明，已經很久沒看到他了，由于他曾追求過自己，所以兩人相遇，她有些靦腆。
「你還留在日本啊？」她問候著。
「下個月要回去了，你呢？你不是回台灣了？」陳寶明沒想到會再遇見她，顯得很興奮，心中又燃起了希望。
「我……」她真不知該怎麼說，只好隨便撤個謊。「我來日本玩十天。」
「這麼巧，快中午了，我請你吃頓飯吧！」他把握機會。
「不用了……」她想拒絕。
「沒關系啦！難得再見面，吃頓飯，都不肯賞光嗎？戀人做不成，做朋友總可以吧！」
他這麼坦蕩蕩、大方地開口，令夏有些不好意思。
「好吧！」總不能太小家子氣。
陳寶明請她吃印度料理，侍者清一色是黑皮膚、厚嘴唇，中東國家的人。
坦白說，她不習慣吃印度咖哩，陳寶明卻吃得津津有味。
他一邊吃，一邊找話題和她聊。
「我有一個巴基斯坦的同學，他們黑皮膚的人，給人家一種比較髒，好像沒洗澡的感覺，連手心伸出來都是黑的，所以大家都不喜歡和他做朋友，日本人也不喜歡用黑皮膚的工讀生，所以他都在深夜去做大家都不願意做，清理下水道的水工作。」
「那很辛苦。」他的話引起她的同情。
「對，後來他找到這家店願意聘請他，他就在這里工作，不過他已經回巴基斯坦了。」
他又陸續告訴她一些日本友人的最近消息，兩人聊得不亦樂乎。
透明玻璃窗外，有一雙陰鷥的鷹眸，燃起熊熊怒火。
「這個該死的女人，趁我不在，又在勾引男人了！」宋信剛忿忿地握起拳頭。
夏渾然不知，這一幕恰巧被經過的宋信剛看見了，還引起他的誤會。
陳寶明離去之前，向她要了台灣的電話、住址，夏沒有多想，便寫在一張紙條給了他。
兩人互道珍重再見，她回到了飯店。
原以為宋信剛應該還沒回來，卻看見他一臉森寒地坐在床沿，像等著審判她。
她的心漏跳了半拍，趨上前。「你今天那麼早就回來了？」
他語出驚人的說︰「和心上人玩得愉快吧！」勾著嘴唇冷笑。
「什麼心上人？」她嚇了一跳。
「還裝迷糊，我都看見了，你這個小狐狸精水性楊花的女人，說！他是不是你的入幕之賓？」他充滿嘲弄、醋勁的話，引起她的反感。
「不要把我說得這麼不堪，他只是我在日本的同學，正好在路上踫見，吃個飯而已。」她發火了，平時柔順的個性不復見。
「你當我是三歲小孩嗎？我看你跟他說話的高興模樣，就知道你跟他有一腿。」他栽贓、猜忌地說。
「你有病啊！」她忍不住白了他一眼。
他用力扭住她的手腕，臉上布滿猙獰。
「不準你再跟他見面，听見沒有？」他惡狠狠地警告她。
「放開我，很痛耶！」她吃痛著，蹙起秀眉。
他依言松開她，她負氣的冷言以對︰
「你不要忘了，再過兩個月，我就不是你的情婦，你不可能管束我一輩子……」
她話未落，張口的唇迅速被他堵住，像催化劑似的，柔軟了她頑固的心，激蕩起心靈深處的真愛。
「你是我的……一輩子都是我的……」他在她耳畔吹氣如蘭，呢喃低道。
夏迷惘地看著他，他的反復無常，左右著她的喜怒哀樂，她不禁問了他一句︰
「你愛我嗎？」
曾經，他肯定地回答過，如今……他的心猛地一敲，眼神閃過一絲錯綜復雜，偏過臉，不教她瞧見他的矛盾與痛苦，嘎啞殘酷地道︰
「不愛！」
睜眼說瞎話，她心知肚明。如果沒有愛，他何來的醋意？
他只是不敢愛她……她不懂，他們為什麼要走得如此坎坷？他為什麼不能放下一切仇恨，全心全意地愛她？