在寫「五星級金龜婿」時，腦子里一直在想著「第三者」這個系列的每本書名和內容設定，我也跟友人小白雪討論這一系列的故事。
當我把這本「女王」的大綱跟小雪討論時，她噗一聲笑出來，跟我說－－
「怎麼女主角很像ＸＸＸ。」
這個我所寫出來的女主角，性格非常女王的翁羽珍，靈感是來自我一個認識了非常多年的姊妹淘，十四歲以前我們知道彼此，但因為不同班我們沒說過話，十四歲那年因為分組班加上露營活動，我們的孽緣從此開始。
我是她的愛情垃圾桶，女孩子總會跟姊妹淘哭訴戀愛的苦處，可她每次來哭訴都被我罵，哈哈哈，認識我這個理性到不行的人，算她倒楣。
把分手掛嘴邊、吵架不論誰錯一定是男方道歉、歇斯底里、把男人的尊嚴踩在腳底……
她的問題很多，但我認為，在交往的時候女孩子會有一點點的任性，這都是正常而且合理的，可以上這四點，我認為是最不可取的「壞習慣」，偏偏她都有，原本我以為我這種性格的朋友只有她一個，可沒想到……不只，我的姊妹們有女王性格的還真不少，知情以後我還嚇了好幾跳，想不到我的朋友都這樣！
因為我這種性格的朋友太多了，而且她們往往在談戀愛時吃到不少苦頭，所以我決定把「女王」抓出來寫一寫，但又顧慮到－－
把我朋友的性格全部寫出來，這個女主角一定會被討厭吧！所以我把她美化了，只保留一部份的性格。
可很奇怪，我這些女王性格的朋友都非常喜歡小動物，像那位ＸＸＸ小姐，長得滿漂亮的，不美會死！但是她對不認識的男孩子都會擺臭臉，非常難追，而如果一個要追求她的男孩子帶只狗啊、貓啊，她臉色就會緩和許多，她自己也說，如果要追她的男人牽一只大狗，她會去跟狗玩，絕對不會擺臭臉，听到她這麼說我就想︰怎麼追妳的男人都沒用過這一招啊？都擺闊還是怎樣？
又，這可以寫耶！
當她邊吃飯邊說得很開心的時候，我就在那邊偷偷的構思︰心里OS.︰Yes！就是妳了！我要寫！
我相信這種性格的女孩子很多，我也知道這只是一種保護自己的方式，想用這種方法抓住男友，可我從我朋友身上看到太多血淋淋的例子，女王性格的她們在情路上跌跌撞撞，戀愛一開始都是美好甜蜜又充滿包容的，但蜜月期過了，這種方式根本留不住男人的心，只會讓所愛的人離自己越來越遠，想握牢卻又抓不住，最後，是一次又一次的難堪分手。
小雪與我對于女王性格的女生都感到心有戚戚焉，所以她主動說了，我寫完「女王」她要幫我寫序，開玩笑，我怎麼可能放過她呢？雖然有時候她很小白（笑），但是思想都很有深度，我在《咆哮淑女》中所寫的「愛情鮮花論」，其實就是小雪寫的哦！我覺得寫得太好了，所以借來一用。
希望這本書，以及這兩篇序，能夠傳達我的意思。
黎孅信箱︰100台北郵政33之376號信箱