李育台接到校方通知的時候，正在開會，助手探頭進會議室，向他使個眼色。;;
李育台會意，找個藉口，悄悄出來，低聲問︰「什麼事？」;;
助手伍和平笑道︰「校務處急找。」;;
李育台忽然氣餒，「我走不開。」;;
「我找張志學替你。」;;
「憑什麼一個小學老師可以把我支使得團團轉，真討厭，學生到了學校，已是他們責任，何用動輒驚動家長，我有正經事要辦。」;;
伍和平笑，「因為當中隔著一只玉瓶兒，投鼠忌器，不能發作，張先生說他馬上下來，你趕快去走一趟吧。」;;
李育台取過外套，柔柔眼，「這一年，我是真的累了。」;;
「去吧，過了今天再說。」;;
李育台連苦笑都沒有力氣，立刻駕車到明輝小學去。;;
到達校務處，經過通報，老師帶著他七歲的女兒李紀元出來。;;
李育台把手放在女兒肩上以示支持，靜靜等老師發話。;;
那老師滿臉笑容說︰「李先生，李紀元今午罵同班同學吳瑤瑤是只豬，並且把她推跌在地，故記小過一次。」;;
李育台十分意外，他問女兒︰「你真的那麼做？」;;
李紀元笑一笑，點點頭。;;
老師繼續說︰「我們一向希望家長助校方一臂之力，幫忙教育學生。」;;
「我回去會同她說。」;;
那老師仍然在笑，李育台開始懷疑那笑臉是一只精工繪制的面具，只听得她愉快地報告︰「李紀元已經有三次小過，升為一次大過，兩次大過，必需離校。」;;
李育台不得不施展他多年涵養心得，微微欠一個身，不發一言，領走李紀元。;;
紀元上了車，向父親說︰「讓我們去吃冰淇淋。」;;
就在這個時候，李育台伏在駕駛盤上，忽然落下淚來。;;
連他自己都訝異，這眼淚從何而來？他李育台不是沒見過世面的人，堂堂男子怎麼被一名小學教師說兩句，就愴然淚下？;;
是太過疲倦，抑或午飯時多喝了一杯？;;
紀元看到父親的眼淚，大吃一驚，呆住噤聲。;;
半晌，李育台取出手帕，擤擤鼻涕。;;
他告訴女兒，「我看，我們還是先回家再說。」;;
紀元眼楮看窗外，「其實，是吳瑤瑤先取笑我，可是老師總是偏幫她，因為她功課好。」;;
李育台將車子駛離校舍。;;
紀元說︰「我想轉校。」;;
李育台忽然問女兒︰「吳瑤瑤真的像只獵？」;;
「不，」沒想到紀元這樣答，「班上至漂亮是她，她長得像公主。」;;
李育台說︰「有時，即使我們真看見一只獵，也得客氣點。」;;
紀元問︰「該說什麼？」;;
李育台想一想︰「說豬的全身都有用吧，豬皮可做手袋，豬肉可以吃，豬骨可做——」;;
紀元大笑，但是連李育台都听得出來，那孩子的笑聲里並無笑意。;;
果然，紀元接著說︰「我想念媽媽。」;;
李育台答︰「我也是。」;;
紀元氣惱地流下淚來，「吳瑤瑤的媽媽天天親自來接放學。」;;
李育台把車停在一角，擁抱著女兒，喃喃道︰「我肯定她是一只獵。」;;
他再次潸然淚下。;;
紀元怞噎，「我希望媽媽仍在我身邊。」;;
李育台淚流滿面，說什麼男兒有淚不輕彈，皆因未到傷心處罷了。;;
到了家，李育台松了松領帶，躺在沙發上，女佣斟上一杯茶，他累極閉上眼楮。;;
紀元跑進房里看電視，渾不把記過之事放心上。;;
電話鈴響，女佣跑過去听，抬頭說︰「是伍和平小姐。」;;
李育台揮揮手，「告訴她我已經死了。」;;
終于還是接過話筒講了幾句公事。;;
他重新回到沙發上，居然一下子就睡熟入夢了。;;
有人替他覆上被褥。;;
他掙扎一下，看到亡妻站在他面前微笑，明知是夢，仍不勝歡喜，「是你嗎，雅正？」;;
雅正握住他手，「緣何傷心，育台？」;;
「雅正，回來吧。」;;
「你與紀元好好生活，勿以我為念。」;;
「雅正，如你不能回來，不如我隨你而去，省卻多少煩惱。」;;
「那麼，紀元呢？」;;
李育台負氣說︰「她一樣會長大成人，把她托給舅舅舅母好了。」;;
「那對紀元太不公平。」;;
「她是那麼難帶的一個孩子，統共沒有她母親的溫馴純良。」;;
「只余你支持她了，耐心點。」;;
育台煩惱，「我已盡力，我無力獨自撫育她。」;;
就在這時，育台看到亡妻落下淚來。;;
他一驚，「雅正，你放心，我一定會再加把力，雅正——」;;
有人推他，「先生，先生，伍小姐來看你。」;;
育台睜開眼楮，看到年輕的伍和平含笑站在他面前。;;
他柔柔面孔，「你來了，多謝關懷。」;;
「沒有什麼事吧？」;;
「明日替我找找有哪家學校收插班生。」;;
伍和平坐下來，「問問加拿大國際學校吧。」;;
「也好。」;;
「不過孩子的中文程度——」;;
「隨得它了，這也是命運的安排。」;;
「或許你需要一個長假。」;;
「那是不夠的，和平，最好余生都躲起來放假，不問世事。」;;
和平掩嘴笑，「我們會想念你的。」;;
「想念我？多一個少一個李育台，有什麼分別？」;;
和平輕輕說︰「對至親友好，有極大分別。」;;
李育台不語，他不是不知道這位年輕小姐對他有特殊好感，只是無心無力。;;
過一會兒，伍和平說︰「我走了，明天見。」;;
「不送。」李育台替她開門。;;
和平笑一笑、「我是熟人。」她翩然離去。;;
李育台走進女兒的房間，發覺紀元伏在枕上。;;
「紀元。」;;
她翻過身子，「爸爸，爸爸，我夢見母親。」;;
「紀元，」李育台緊緊摟住女兒，「我們父女一起放假可好？」;;
紀元一怔，「不上學？」;;
「對，你不上學我不上班，我們離開這個地方，到別處去渡假。」;;
「多久？」;;
「還沒定，一年、兩年，誰在乎。」;;
「可是我的功課呢？」;;
「管它呢，將來再補好了。」;;
「媽媽知道了會怎麼說？」;;
「媽媽不過想我們生活得快快樂樂。」;;
「真的嗎，爸爸，你真可以整天陪著我？」;;
「我會盡量嘗試。」;;
第二天，李育台到了辦公室，第一件事就是找他的合伙人陳旭明。;;
「阿旭，我有事商量。」;;
那老陳抬起頭來，「說呀。」;;
「我想放假。」;;
「多久？八月不行，我要去英國看一對子女。」;;
「阿旭，我想放一年。」;;
老陳的咖啡杯險些捏不牢。;;
他嘆口氣坐下來，「我一生命不好，我的父母我的老婆我的顧客都不好侍候，天可憐見，叫我找到一個好拍檔，現在你又怎麼了？」;;
「阿旭，我想在女兒成為問題少年之前與她親近些。」;;
陳旭明哼一聲，「你自己想逃避才真，你受不了壓力，你想躲到波拉波拉那樣的珊瑚島上去每天下午一時開始喝椰子酒，余生醉倒算數！」;;
「阿旭，與你談話真是愉快。」;;
「育台，我知你想念雅正，你不接受她英年早逝，可是有些打擊必需堅忍，育台，公司不能沒有你。」;;
半晌李育台答︰「我也不能沒有雅正。」;;
「你不能遷怒于我，那太不公平了。」;;
李育台反問︰「世上有公平事嗎？雅正為何只活了三十二歲？她的生存妨礙了誰？你說！」;;
陳旭明呆半晌，「你仍然悲憤。」;;
「是，余生我都會如此。」;;
「這種態度會影響孩子心理。」;;
「我知道。」育台充滿內疚。;;
「你應該帶著紀元走出繭來才是，怎麼反而要帶著她躲起來？」;;
李育台無限淒涼，「走出來，走到何處去，什麼人什麼地方會接收我們父女？」;;
陳旭明瞪著他，「育台，你們隨時可以到我家來，我與內人無限歡迎。」;;
「你不知道我倆在這一年內變得多麼孤僻。」;;
「育台，恕我無禮，這世上，喪妻不只你一人，即使是如此大的悲劇，也天天在發生中，你，總得振作起來。」;;
「我需要假期。」;;
「不，」老陳說，「你需要更忙碌的工作。」;;
李育台光火，「喂，你不是我的家長。」;;
「你帶紀元去迪士尼樂園吧，兩個星期。」;;
育台拍拍雙腿，「你得問過它們願不願意回來。」;;
老陳靜了下來，「育台，試接受我的寶貴意見，不關心你，不會說那麼多。」;;
「吳景輝覬覦這家建築公司已有好幾年，我願意將股份賣給他，然後過歸隱生活。」;;
「我一直以為你痛恨吳景輝。」;;
「我不恨他的錢。」;;
「育台，你考慮清楚。」;;
李育台看著窗外，「天下無不散之筵席，送君千里，終須一別。」;;
老陳問︰「那位心理醫生幫不到你？」;;
「那樣大的一個刀傷，三五十年內沒有痊愈希望，不必勞神傷財了。」;;
老陳受他影響，亦覺乏味，「真是，像你與雅正那樣恩愛的夫妻……而那些天天吵鬧的冤家卻……」他詞窮，講不下去。;;
這時李育台反而說︰「天妒紅顏。」;;
老陳苦笑，「中國成語把人生每一種處境都形容得淋灕盡致。」;;
李育台背著老拍檔。;;
老陳知道他傷心欲絕。;;
他安慰他︰「雅正不希望看到這樣，育台，她生前怎麼說？」;;
李育台仰起頭，「你說得對，阿旭，我過一陣子會好的。」;;
那天黃昏下班，他把紀元接到舅舅舅母家。;;
謝中之教授是雅正的哥哥。;;
謝太太一見紀元，立刻把她延入書房，開著音樂，與她細談。;;
謝中之斟一杯啤酒給妹夫，「育台，你看上去可怕極了，臉色蒼白，瘦削如骷髏，西裝與領帶統共不配色，雅正會怎麼想？」;;
「昨日下午我夢見她，這還是她第一次入夢來。」;;
謝教授欷噓不語。;;
「她為我們擔心得哭泣，在那個時候，紀元也夢見她，可見她也放不下我們。」;;
「育台，她已在一個更好的地方安息。」;;
李育台沉默。;;
「或許，你願意把紀元放在我這里寄宿。」;;
「永不，余生她會跟著我。」;;
看到一個高大英俊的壯年男子如此傷心偏激真不是一件愉快的事。;;
何況他還帶著一個更加傷心更加孤僻的小女兒。;;
這時小紀元自書房出來。;;
謝教授看著她，「听說你要去渡假？」;;
那孩子如此板著臉回答她舅舅︰「我只想與我爸爸在一起。」;;
「你可要與嘉敏嘉華表姐一起過暑假？」;;
紀元口氣如大人︰「不，我與她們沒有共同興趣。」;;
「舅舅可以幫你做什麼？」;;
「可否叫媽媽回來。」;;
在場的大人嘆息。;;
謝教授終于同妹夫說︰「我不贊成輟學渡假。」;;
「中之，你的觀點何其世俗。」;;
「我們生活在一個真實世界里。」;;
「你不必提醒我。」;;
「可是，」謝教授說下去，「人有權追求快樂。」;;
李育台笑了，「我知道你會支持我。」;;
「小紀元同她母親小時候似一個印子。」謝教授感喟。;;
李育台答︰「我早發覺了，笑的時候，嘴角先朝下彎一彎，然後才往上揚，活月兌月兌是一個小小謝雅正。」;;
謝教授抬起頭，「我應該祝你再度找到幸福。」;;
「我不會再去費時尋找那個，你不如祝我與紀元好好存活。」;;
「我很肯定你們會克服困難。」;;
謝太太這時在一邊說︰「可是育台你也得多吃點，太瘦不好看。」;;
「父女的頭發也該理了。」;;
「是的，多謝賢伉儷關心。」;;
父女離開了謝家，不約而同松口氣。;;
「唏，」紀元說，「舅母越來越嚕嗦，她與嘉敏嘉華兩姐妹專管些瑣碎事，像什麼衣服配什麼鞋子，什麼窗簾配哪張沙發，累死人。」;;
李育台同女兒說︰「你母親從來不那樣。」;;
紀元完全認同，「是，媽媽至大方不過。」;;
父女忽然摟著笑起來。;;
從此就是他倆相依為命了，李育台感慨，直到紀元成年，組織她自己的家庭，那時，他這個孤老頭子已經盡了責任，隨時可以息勞歸主。;;
他決定逐步實現他渡假的計劃。;;
那天回到家中，伍和平在等他。;;
他意外，「和平，你已經下班了？」;;
「我知道，出版社把攝影集樣版送到公司來，我猜你會想第一時間看到它。」;;
「呵，」李育台丟下外套，「在哪里？」;;
伍和平自手提袋取出那本樣版書。;;
李育台雙手有點顫抖，他接過那本書，黑白封面正是他的女兒李紀元，那是一年前的照片，小女孩大大的雙目透露出無奈，攝影集的名字叫如何說再見，右下角是小小的一個名字︰謝雅正。;;
李育台閉上雙眼。;;
伍和平溫和地說︰「印刷非常精美，編排大方雅致，說明動人，出版社負責人陳先生說，謝女士會覺得滿意。」;;
李育台連忙說︰「是，是。」;;
「攝影集里一共有三百六十五張照片，每一張都感動我，這是一個母親可以送給女兒的最佳禮物。」;;
李育台說︰「如果她還在生，就不需要這種禮物。」;;
伍和平還想說什麼，紀元走過來。;;
「呵，這是媽媽過去一年替我拍攝的照片。」她接過攝影集去看。;;
伍和平說︰「我走了。」;;
這次，李育台送和平到樓下。;;
他這樣說︰「下班找些娛樂，看個戲吃個飯，照我所知，公司里的王志學及吳秉熹等人都想約會你。」;;
和平微笑，半晌才說︰「我與他們並無共同興趣。」;;
李育台嗤一聲笑出來。;;
和平意外地看著他。;;
「這話是我女兒的口頭禪。」;;
伍和平一怔，過一會兒才說︰「我已經二十一歲了。」緩緩轉身離去。;;
李育台回到家，獨自輕輕翻閱攝影集。;;
如何說再見。;;
那是職業攝影師謝雅正告別生命的心理歷程實錄。;;
她自知只余一年生命，在醫生斷癥之後，做出準備，向這個世界告別。;;
她的心境出乎意外的平和，有時候，甚至不是不愉快的。;;
她帶著她的攝影機，親昵地攝錄她雙眼所見最後映象︰她的伴侶、她的女兒、她的親友、她相熟的肉食店與時裝店、她最常去的圖書館，她養的盆栽、金魚及一缸螞蟻，她喜歡吃的食物糖果……都到了道別的時候，無限依依。;;
她並沒有悲憤不平之心。;;
有一張照片，自女兒房間窗口攝出去，一彎新月，窗紗拂動，一只舊玩具熊扔在窗台上，說明是「紀元是我最好的藥療」。;;
時期是去年六月尾，那時，雅正的頭發因電療已經掉得七七八八。;;
她對丈夫說︰「如果我煩惱，你一定急躁，那麼，紀元必然彷徨。」;;
一個療程四個月，絲毫不見起色，腫瘤長得更大。;;
謝雅正八歲喪母，對母親的記憶微之又微，想起母親，覺得空虛，傷感，現在眼看同樣的事要發生在紀元身上，十分欷噓。;;
「我將送一本攝影集給她。」;;
與出版社商量，負責人一口應允，他們名下有謝雅正五本攝影集，統統賺錢，這一本題材雖然悲愴，也決定一試。;;
謝雅正立刻開始工作。;;
在序中，她這樣寫︰「愛女紀元，原本，我打算看著你成長、完成學業、到社會工作、戀愛、結婚、生子，原本，我計劃與你一起聊天、喝茶、旅游、與你共渡歡笑及落淚的時光，在你猶疑跌倒之際扶持你，憑我的經驗給你忠告，可是，現在事與願違，我將提早離開你，不過，我想你知道，我會在世界的另一角落看著你，我們彼此仍然相愛。」;;
李育台讀完之後，心境反而平靜了，他輕輕合上那本冊子，走到露台去。;;
每一天看一頁，一年看畢全書，第二年從頭再看。;;
這是給他們父女最溫馨的禮物。;;
李育台抬起頭，天空上一輪明月。;;
有小小的手在他背後抱住他，那是紀元。;;
「還記得媽媽與我們一起觀賞日月星辰嗎？」;;
紀元答︰「我在三歲時已經摔破一具天文望遠鏡。」;;
李育台撫模胸口，他的一顆心已經破碎，他深深知道，日後，天大的喜事也不會帶來真正的歡樂。;;
這個月亮，也並非往日那個月亮。;;
接著一個星期，李育台辦妥手頭上的工作，正式向公司告假。;;
陳旭明是萬分不願意，「這下子累慘了我。」;;
「才不會，誰沒有誰不行。」;;
「老兄，那你就太小覷自己了。」;;
「也許我會回來。」李育台笑。;;
「咄！」老陳賭氣，「一個月不見你人，再回頭也不要你。」;;
李育台微笑，「我一直希望有女人那樣威脅我。」;;
「每到一站都留下你的電話。」;;
「我沒有站，我甚至沒有目的地，我將與紀元漫游地球表面，去到哪里是哪里。」;;
陳旭明揮舞雙手，「滾出去。」;;
李育台的興致卻很高，一邊吩咐伍和平辦事一邊岔開話題︰「我們可能到澳洲去，一則看大堡礁，二則看鴨嘴獸，你可知道它是世上惟一卵生的哺侞動物？」;;
伍和平有點生氣，「不，我不知道，你剛才說到帳單問題——」;;
「對，」李育台接下去，「信用卡公司會把帳單寄到此地來，請交老陳支付所有費用。」;;
「要不要預定飛機票及酒店？」;;
「不用，我們走到哪里是哪里，因為，鴨嘴獸是哺侞動物中最原始的群類，同時說明哺侞動物的祖先由古老爬行動物演化而來。」;;
伍和平瞪著他，「你認為紀元有足夠力氣跑天下嗎？」;;
李育台抬起頭，「我會租車，她不必真的運用雙腿。」;;
和平責問︰「她錯過的功課會補得回來嗎？」;;
李育台說︰「也許會影響到她學業，不過，我一直都不認為李家會有人拿諾貝爾獎，沒問題。」;;
這時陳旭明出房來拿文件，听見此話，忿然道︰「和平，你還同他瞎纏，他都失心瘋了。」;;
李育台忽然拍一下手，「哈哈哈，講得真好，我可不就是失心瘋！」;;
取過外套，走出寫字樓。;;
老陳追上去，「育台，育台，我不是那個意思。」;;
李育台轉過頭去，「老陳，我哭又不是笑又不是，」嘆口氣，「故此走開一陣也是好的。」;;
他的伙伴低下頭，「玩得開心點。」;;
「我會回來的。」;;
「我等你。」;;
李育台笑，「別人听到了會怎麼想，對，吳景輝——」;;
老陳立刻答︰「他休想染指。」;;
「我會跟你聯絡。」;;
「育台，保重。」;;
「你已經盡了朋友的責任。」;;
李育台到學校去辦退學手續。;;
本來想帶著紀元一走了之。;;
後來又覺得為這樣小事小器實在劃不來，想見到校長發幾句牢蚤，像「你們根本不認識天才」，或是「教育家應本著有教無類之心」……之類。;;
可是見了校長，李育台什麼話都沒有。;;
何必同這種人一般見識，可以走，已勿須計較，他很客氣地道︰「我們要移民了，下個月成行，故前來退學。」;;
校長好似很遺憾的樣子︰「呵，又流失一名學生，到哪個國家？」;;
「加拿大溫哥華。」;;
「呵那邊也有很好的學校。」;;
李育台想說天下烏鴉一樣黑，不過，他笑笑，「也有很多學店。」;;
校長咳嗽一聲，「李先生，你得正式寫封信來。」;;
「信在這里。」;;
是伍和平寫的，措詞優美。;;
「那麼，我祝令媛前途如錦。」;;
李育台微笑，「紀元，謝謝校長。」;;
「謝謝校長。」;;
父女離開校長室，經過躁場，紀元忽然說︰「看，那就是吳瑤瑤。」;;
李育台順著女兒手指看過去，只見一個女孩容貌秀麗，身材高挑，十分討好。;;
他問︰「很有一點小聰明？」;;
紀元微笑，「老師一開口說話，她會專注地用大眼楮凝視老師的嘴巴。」;;
李育台也笑，「可是也許腦海中一片空白？」;;
紀元肯定地說︰「吳瑤瑤是庸姿俗粉。」;;
她父親答︰「必然。」;;
父女上車。;;
紀元忽然說︰「爸，妒忌及中傷都是不對的，為什麼不更正我？」李育台肆無忌憚地說︰「咄，連我這個成年人都辦不到的事，何必勉強七歲的孩子去遵守？」;;
紀元笑了，「爸爸我愛你。」;;
「紀元我也愛你。」;;
「爸爸，剛才真痛快。」;;
「紀元，誰說不是。」;;
雅正在生，肯定也會這樣做。;;
不過雅正活著的時候，女兒在功課上並無困難，成績優異。;;
父女回家收拾行李。;;
李育台同紀元說︰「旅游之道，在乎寫意，少帶行李，多用時間。」;;
可是，一定要隨身帶謝雅正的攝影集。;;
嘉敏嘉華兩姐妹來喝下午茶。;;
嘉敏問紀元︰「你們會到埃及去嗎？」;;
紀元對天文地理相當熟稔︰「也許會去開羅。」;;
「會游覽尼羅河嗎？」;;
「爸爸會有安排。」;;
「當心那里有瘧蚊。」嘉華來加一句。;;
「我們會注射防疫針。」;;
李育台听得她們表姐妹唇槍舌箭，不禁好笑。;;
嘉敏又問︰「瑞士呢？」;;
「肯定會到歐洲。」;;
嘉華她們艷羨，「會寄明信片回來嗎？」;;
「給你們？不成問題。」;;
「你會看到巴黎羅浮宮內的蒙娜莉莎？」;;
「我媽媽說，羅浮宮內的勝利女神像更加值得欣賞。」;;
氣氛有點緊張，故李育台提高聲音︰「女孩子們，茶點準備好了。」;;
她們立刻歡歡喜喜坐到一起。;;
雖雲不用行李，也收拾了兩只大箱子。;;
如果李育台一個人上路，一只背包就夠，衣服穿髒了丟掉買新的，至方便不過。;;
可是有女兒就得替孩子著想。;;
表姐們走了，紀元問︰「我還會回到學校嗎？」已經有所懷念。;;
「當然，隨時隨地，爸爸陪你。」;;
「你不用上班？」紀元意外。;;
「我已退休。」;;
紀元吃一驚，「陳叔叔曉得嗎？」;;
李育台微笑，「我相信他已心中有數。」;;
然後紀元想到一個最現實的問題︰「我們夠錢用嗎？」;;
李育台肯定地說︰「夠。」;;
這是不幸中的大幸。;;
事實上李育台此刻最後悔的是婚後用太多的時間來賺錢，時時三更半夜才自辦公室回來，很多時候只能推開女兒房門看一看她睡著了的面孔。;;
為了使妻女生活安定舒適，他付出很大代價。;;
現在他願意提早退休來陪著紀元。;;
在紀元有她自己的生活之前，他做此決定，未嘗不是明智之舉。;;
將來，他即便想陪她，她也會嫌他過分關懷。;;
紀元問及詳情︰「你送我上學放學？」;;
「這不是問題。」;;
「陪我看電影買衣服？」;;
「我可以勝任。」;;
小紀元歡呼一聲，拍起手來，單看她這個欣喜的表情已經值得。;;
父女啟程。;;
因並無通知別人，只得伍和平來送飛機。;;
和平替李育台打點了進關手續，看著他，像是有話要說的樣子。;;
李育台問︰「有什麼事？」;;
和平忽然鼓起勇氣，「我總是在這里等你的。」;;
李育台踫一踫她的長發尾，「別傻了，回來，我已是白須翁了。」;;
和平微笑，「我不怕，我照等。」;;
李育台無奈，「等的當地，不妨與別人出去逛逛，有適合的人，也可以訂婚結婚。」;;
和平笑得彎下腰來。;;
李育台又說︰「我比你大二十多歲，你等不到的。」;;
「才差十二年罷了，我同你一樣屬犬。」;;
李育台嘆口氣，「去去去，公司還有事等你做。」;;
「到每一站，設法給我一個消息。」;;
李育台說︰「那就不算是雲游四海了。」;;
這個時候，站在附近的紀元忽然大聲咳嗽起來。;;
和平只得黯然話別。;;
紀元看著她背影，「她要什麼？」;;
「別取笑她，將來，你也許會遇到與她相似的煩惱。」;;
紀元反問︰「那是什麼？」;;
「那叫求之不得。」;;
紀元毫不動容，「我會退而求其次。」;;
「什麼？」李育台好不意外。;;
「那是媽媽教我的，她說︰別處一樣有可愛的人，好玩的事，不必老守在一處不開心。」;;
李育台微笑，真沒想到雅正把這樣的人生大道理也傳授給小女兒。;;
他道︰「媽媽講得很對。」;;
紀元低下頭，「媽媽能長遠與我們在一起就好了。」;;
「不可能的事，不要去想它。」;;
他第一站是新加坡。;;
趁紀元小睡，李育台自手提行李取出雅正的攝影集，翻到第一頁。;;
「紀元，我已與頭發說再見，真叫人驚異，那麼濃調的黑發，曾多次叫理發師傅抱怨厚得剪不通，會全部失落，說再見從來不是容易。」;;
那天下班，李育台看到雅正臉色凝重，心知不妙，「醫生說什麼？」;;
雅正忽然笑了，「育台，你可知道紀元在哪家店鋪買衣服，又她在學校里，最要好的同學叫什麼名字？」;;
李育台想到這里，不禁長嘆一聲，用手柔一柔面孔。;;
紀元醒來，「爸爸，口渴。」;;
李育台連忙回到現實世界，替紀元張羅果汁。;;
不，在這之前，李育台並不知道女兒愛喝風梨與番石榴汁，也不知她的水手裝在何處添置，或是小鼻子在中午之前有點敏感，還有，脾氣是那樣的刁鑽。;;
李育台也不知她正確地有多高有多重，他甚至不知道孩子跟母親領有加拿大護照。;;
現在他都知道了。;;
侍應小姐過來笑問︰「李先生李小姐，可需要些什麼？」;;
紀元沒睡醒像個嬰兒那樣把頭埋在父親身上，李育台只得搖搖頭。;;
他並不是去到哪里就算哪里的人，不能叫孩子在車子里度宿，他在烏節路有一個小公寓，三年前買下，現漲價不少，一直沒租出去，現在正好入住。;;
他輕輕撫模女兒的頭發。;;
雅正愛與女兒玩游戲。;;
「媽媽媽媽，這是什麼？」「這是你的豬腳，這是豬腳趾，這是豬小腿，這是豬膝……」「我是誰？」「你是豬紀元，豬紀元是豬媽的豬瑰寶。」;;
一個那樣出名的攝影師會得那般與孩子玩耍，李育台自問辦不到。;;
當下他喃喃說︰「豬紀元的豬頭……」;;
飛機到了。;;
提取行李之際，李育台看見一位少婦，手牽一男孩子，單獨輪候。;;
李有台注意到她要拿的行車已經轉了一個圈，等箱子再度在輪盤出現之際，他過去一手把它提出來。;;
少婦抬起頭來，李育台嚇一跳。;;
那麼像。;;
清秀的她有三分像謝雅正。;;
她立刻說︰「謝謝你。」;;
李育台連忙垂下雙目微笑。;;
再抬起頭，她已經帶著孩子走了。;;
那男孩子與紀元差不多大，回過頭來看他們父女一眼，面孔圓圓，十分可愛。;;
紀元問父親︰「看誰？」;;
「萍水相逢的途人。」;;