米蘭夫人

這是我給我的曾孫們說的故事。他們听過許多次了，不過有些人總是百听不厭。

他們一次又一次提出要求。他們在公園里玩耍，在林間游戲，他們從南面的花園里給我帶來花朵——送給一位老嫗的禮物。這老嫗總是能夠以她如何嫁給他們的曾祖父的故事來使他們陶醉。

對于我來說，這故事清晰得就象昨天才發生的一樣。我剛來到的這座府邸的情景，我與已故的艾麗斯在黑暗中度過那段不堪回首的時光之前的一切，至今歷歷在目，記憶憂新。

康南以後的歲月是風波迭起。我料想過，我和康南兩人的秉性都太剛強，因此不可能終生相安無事地生活在一起；不過在這些歲月里，我覺得生活得很充實，一個人還能有什麼更多的企求呢？

現在，他象我一樣，老態龍鐘了。從我……