醇酒美人

話說前陣子我剛好看到兩部作品，都是非常古老之作，距離現在都在十年以上。

一部是一九八六出版的外國羅曼史「孤戀花」，另一部一九九０年出版的「與虎謀皮」。

這兩部作品有什麼共通處？

就是情節有百分之九十以上的相似度。

只要看過卡洛。摩提瑪的「孤戀花」，在看納蘭真的「與虎謀皮」時，便知道後者是抄襲了前者。但我也不否認，「與虎謀皮」的文字優于「孤戀花」，情感深度也比「孤戀花」的表現好，納蘭真更強化了男女主角間情愫的發展，及互動關系，並將「孤戀花」里比較急就章及彰顯男女主角缺點的部份都予以美化，使得「與虎謀皮」的內容更充實，劇情更具張力。

但「與虎謀皮」再優秀，還是不折不扣地抄襲了「孤戀花」，不管是在情……