炎炎夏日，气温动辄高达三十八、九度，各大游泳池、海水浴场皆成了避暑胜地，人潮汹涌。
惟独这家位於台北县外环道的一处老旧游泳池「合家欢」，两个乾净的标准泳池里，只有小猫两、三只。
合家欢游泳池已经经营超过十个年头了，入门处有一个小小的购票室，一间卖泳装、泳圈、泡面、饮料的小小杂货店及一个简陋的收票口，收票口前还贴了一张「门票买一送一」的促销活动海报，但外面的停车场上，还是空荡荡的。
说穿了，这种旺季时刻没客人上门，主要还是因为合家欢没有跟上潮流，没有SPA水疗、蒸气室、烤箱、健身房，更没有设置溜滑梯、水道的儿童池，以致累积了十多年的客人逐一流失，到现在已面临歇业的窘境。
此时，泳池里的三只小猫上了池畔。
两个小孩一脸无趣，搞得妈妈也很无奈。
「好无聊哦，妈咪。」
「我们不要来这儿玩嘛，妈咪，我们去前面那一家啦……」
两个小孩一直吵，这位妈妈只得跟坐在另一边的老板娘贺文馨尴尬一笑，连泳衣也没换，就带著小孩到前方一百公尺处新开张的「世界水疗健康俱乐部」
风韵犹存的贺文馨看著平静无波的泳池，忍不住在心里低叹一声。
「文馨，我看咱们的合家欢得关门了。」老板余上吉从前面定进来，黝黑的脸上有著无奈与不舍。
「别这样，老吉，一定会有客人上门的。」虽然这样安慰著，但她也知道丈夫的话不假。
假日只有几个人，普通时日就更甭提了……
「有客人来啦!」门口突地传来婆婆的声音。
「妈，知道了。」负责售票的余上吉连忙走出去，不过，一看到从宾士车下来的一对西装笔挺、戴著墨镜的年轻人，他就知道这两人不是来游泳的。
韩大钧摘下墨镜，来回打量这间看来连一丁点戏水声都听不见的游泳池，再瞥了自己身边的沈子夫一眼，两人飞快的交换一个满意的眼神。
斯文白净的沈子夫对著眼前这个四、五十岁的欧吉桑道：「你们这儿有游泳教练吗?」
「有，我就是。」余上吉对他们的问题感到不解，但还是回答。
有著古铜色皮肤的韩大钧眉头一蹙，示意沈子夫走到一旁，「还是找女人吧，小少爷比较打不下手——」
「嗯，而且不能是一吼就哭的女人——」
「不能是花痴!」
「要有耐心。」
两人你一言我一句，说著说著转身就要上车，因为这个高壮的欧吉桑一点都不符合他们的需要。
没想到两人才要开车门，不知从哪里跑出一个白发婆婆，笑咪咪的看著两人。
「要找『女』的游泳教练啊?」
呃——不会是她想自我推荐吧?韩大钧跟沈子夫的眉头同时一纠。
「呵呵呵……别紧张，不是我这个老太婆，」翁佩银笑得眼睛眯成了一直线，…是我的孙女佳音，今年要上大一，过两天就放暑假了，她泳技一流，小小年纪就曾开班授课，不过，只教小孩子。」
只教小孩?两人很快的又交换了一下目光，然後狡黠一笑。有什么关系?在某方面而言，小少爷雷向刚就跟个孩子一样。
「老太婆我的耳朵不好，不过，刚刚好像有听到女人、还有小少爷的，是要教你们家的小少爷，是不是?」翁佩银又问。
两人点点头，「没错，但你的孙女必须到小少爷的家里去教，这一点行吗?」
看两人长得相貌堂堂，那个小少爷肯定也是个好人家的少爷。她点点头，「没问题，不过，这老师到府教课，费用总得高一些。」
「行，只要她教会我家小少爷仰式、蛙式、蝶式、自由式，费用一百万。」
闻言，一直沉默站在母亲身旁的余上吉顿时一愣，但他很快的回过神来，一转身就跑到里面去将老婆给拉出来，一边以最快的速度告诉她，两人开出的百万学费。
「这个金额是一定的，但时间快慢是掌握在令孙女手中，只要她愈早教会我家小少爷，她就愈早能拿到这笔钱，这是订金。」韩大钧从西装内袋里怞出一叠约十万元的钞票交给老女乃女乃，「两天後，我们会派车过来接她，再见。」
语毕，他转身就走，身後的沈子夫却问了一个很无厘头的问题，「令孙女长得像这位吧?」
翁佩银看他指著媳妇儿贺文馨，忍不住莞尔一笑。
乍见她儿子跟媳妇儿的客人，总会好奇这两人怎么会凑成一对?
因为她儿子浑身上下找不到一丝斯文味，标准的粗人一个，可文馨看来却美丽温柔、气质出众，即使现在已经四十五岁，还是一个最美丽的欧巴桑。
想到这儿，她自豪的点头笑道：「是啊，佳音是长得像我媳妇。」只是个性完全承袭了她那个老粗爸爸。
闻言，沈子夫点头坐上车子，心里是松了口气。要是老婆婆的孙女长得像她老爸，就怕小少爷还是会将她当成男的照K!
「你看没问题吧?」韩大钧还是有些不放心。
「没问题，订金都拿了，她敢不教，咱们就来硬的。」
「也对。」
两人冷笑一声，眼神充满著猖狂杀气，这与刚刚的和善斯文可是差了十万八千里……