直到住进黑耀堂的『家』后，恩寍才知道，事实完全跟她想的不一样──首先，他的『家』大得不象话，根本不像一个家，而是一间城堡！
其次，住在他『家』里的，不只她一个『外人』。有很多英俊的男人和漂亮的女人，恩寍根本不认识，对方也完全不跟她打招呼，对她简直视若无睹。
再来，他每天晚上在『家』里开派对，除了白天见不到他的人，到了晚上，恩寍更是找不到时间跟他单独相处。
住进来第三天，恩寍开始感到疑惑，黑耀堂邀请她住进他家，是不是故意让她看到这一幕……不管这是不是黑耀堂心中的想法，恩寍确实是看到了──看到了他们两个人之间，有多大的差距！
她不能想象，这就是他的生活形式──派对、工作、车子、女人；然后还是派对、工作、车子……她不能再替他泡一碗泡面、准备一包零食，因为在这栋房子里，如果她真的这么做，她的行为就不只可笑而且幼稚。
住在这里的男人、女人，都是那么的英俊、漂亮，她在这栋充满俊男美女的房子里，就像一只发育不完全的丑小鸭。
等她终于了解到，黑耀堂跟自己截然不同的生活方式，恩寍每天晚上都把自己关在房间里。因为她觉得自己像一个外星人，不同于这栋房子里的人类，是异星球来的生物。
但是，她都已经到了美国了，不是吗？
如果没有勇气，为什么要丢下亲爱的爸妈和小爱，单独一个人，大老远的跑到这里来？
『我又不是傻瓜，才不会被你吓住！』到了第四天晚上，恩寍坐在窗子边，抬起头大声对天上的星星说。
『就算是外星人也罢！既然来到地球了，就要努力做一个人类！』她瞪着天上的星星，不轮不类地替自己打气。
然后她冲动地站起来，三步并两步，跑到床边的镜子前，仔细地端详起镜中的自己……『朱恩寍，其实你长的还不算难看，如果可以跟别的女生一样，在脸上涂一堆彩色颜料，就算不是天鹅，至少可以不必再做丑小鸭了！』
她拿下眼镜的时候，高兴地想起，黑耀堂还曾经□奖过自己，不戴眼镜的样子还满好看的。
七手八脚地月兑上的花格子大衬衫，和衬衫里头的妈妈型棉质内衣，恩寍羞涩站在镜子前面，瞪着自己。
虽然小时候，她曾经胖的不象话，但是自从青春期过后，她长高很多，从那时候开始，她就已经不是一只小肥猪了。只是穿习惯了大衬衫遮掩自己的身材，久而久之她已经忘了打扮，身上的衣服永远只有一款──除了格子大衬衫，还是只有格子大衬衫。
『该怎么办才好，我又没有其它的衣服……』
恩寍的眼睛，突然从镜子里，瞄到房间角落那间更衣室的小门。
她不知道在这幢『城堡』里，是不是每间房间都有更衣室，但至少她的房间就有。
抱着试一试的心情，她依旧穿回自己的格子衬衫，然后走到更衣室前，拉开那一扇小门──更衣室里头的照明设备，是全自动化的，她一拉小门，照明灯已经打开。
之前她打开更衣室的时候，并没有注意那么多，这一回恩寍的目光，越过自己放在小门后的行李箱，往更衣室内更深的地方窥探。
她看到在更衣室另一头，有几层大衣柜。
犹豫了几秒钟，恩寍才走进去，用力拉开那些大柜子──里面却什么东西也没有，只有一大堆灰尘。
『咳咳……』
恩寍被灰尘呛住，只好跑回房间。
『请问──』
房间里突然冒出一个女孩，恩寍吓了一大跳──『咦？你是谁啊？！』
『我、我应该是住在这里没错……』女孩困惑地看着恩寍。
她很漂亮！这是恩寍见到女孩后的第一个念头。
『你是说，你住在这间房间？』
『我也不知道……』女孩不肯定地道。
『可是，这间房间是我住的啊！』恩寍很确定，因为她已经在这里住了三天。『这栋房子像迷宫一样大，你会不会走错房间了？』
女孩的神色显得很疑惑。
『那这样好了，如果你喜欢的话，就跟我一起住好了。』恩寍大方地说。『对了，我叫──我叫小寍。你叫什么名字啊？』她笑咪咪地问人家。
『我叫宋允儿。』宋允儿的音调清脆税耳。
『允儿，你长的好漂亮喔！而且──你真的好会化妆喔！』恩寍瞪大眼睛仔细地瞧着人家脸上美美的妆，出自肺腑由衷地赞叹。
宋允儿娇艳的脸庞红润起来，她听到有人夸奖自己，显得很高兴。『唉啊，你也长的很可爱啊。』
『才没有啦！』恩寍笑咪咪地打哈哈，知道允儿只是安慰自己。
『是真的，你很可爱，只要稍微打扮一下，就会像洋女圭女圭一样漂亮。』宋允儿肯定地道。
『你是美国吗？你要住在这里多久？你长的像中国人，而且会说国语，你是ABC吗？』从来没有被人夸奖过，恩寍涨红脸，一连问了三个问题顾左右而言他。
宋允儿愣愣地看着她，一个问题也没回答。
『第一次见面，我好象问太多了喔！』恩寍不好意思地抓抓头发。
宋允儿『噗哧』一声笑出来。『其实我是刚从台湾来的。』
『你从台湾来的？！』恩寍瞪大眼睛，一脸兴奋。
『是啊，我刚刚才下飞机。』宋允儿道。
『我也是耶！不过我只能再住几天，就要回台湾了。你呢？你是来美国玩的吗？我告讱你喔……』
恩寍叽叽喳喳地，跟刚刚认识的新朋友聊起来，完全忘了自己刚才想做的事。
『对了，刚才你在里面找什么，弄了一身的灰尘？』两人处熟了，宋允儿好奇地问她。
『找衣服啊！』恩寍答。
『衣服？什么衣服哙？你没有衣服吗？』
恩寍摇头。『我是在找女孩子的衣服。』
看得出来，恩寍的回答把宋允儿弄胡涂了。『你没有「女孩子的衣服」吗？』
『就是没有啊！』恩寍懊恼地道。
『那你找到了？』
恩寍沮丧地摇头。
『没关系，我有好多「女孩子」的衣服，你可以随便拿去穿。』宋允儿对恩寍眨眨眼，大方地宣布。
反正，她那些『好孩子的衣服』，都是『那个人』买给她的，全都是一些昂贵的暑侈品。
『真的？我真的可以穿吗？』恩寍呆呆地瞪着宋允儿，从行李箱翻出来一件件漂亮的衣服。
『当然啊！你是我在美国认识的第一个朋友，我还有很多「女孩子的化妆品」，也让你免费享用！』宋允儿大方地道。
『可是……』看到那些琳琅满目的化妆品，恩寍犹豫了一下。『可是我不知道该怎么用耶……』
『我教你啊！』说起化妆，她可是专业级的！
『真的？！允儿，你真是天使！』恩寍感动地抱住她美丽的新朋友！
恩寍心想，有了这些『行头』，和允儿的帮助，自己一定可以从丑小鸭变成天鹅──至少，她可以变成黑耀堂『喜欢』的那种天鹅。
□□□
夜里的派对，跟往常一样热闹，却不知道为什么，黑耀堂觉得今天晚上特别烦躁！
冷眼看着坐在吧台前面，那一整排拚命对他挤眉弄眼的美女，他突然有点厌烦──怪了，近来他的『口味』越来越清淡！
大概是物极必反，最近他比较喜欢妆淡一点、衣服穿多一点的女人。
『不过，绝对不能像那个丫头一样，一点女人味都没有！』他喝了口酒，喃喃自嘲。
把小寍那个丫头接回家住，已经四天了。
事实上，早在她头一天到公司门口站岗，他已经发现她。
本来以为过几天她就会知难而退，谁料到──那个丫头的执着，简直比北极的冰山还坚固！
故意邀她住进来，就是要她认清事实──他们两个人之间有多大的差距！
从那一回在阳台上吻后，他就知道，小寍那个丫头喜欢上他。虽然她嘴上不承认，但如果连他也看不出来，那黑耀堂就不必混了！
就因为那丫头愚蠢得口爱，所以他不想伤害她，希望她了解他的生活后，会明白他们之间根本就不可能。
前院里突然一阵蚤动，很明显的，男人都往前院的方向移动。
他的派对上，不乏娱乐圈名导和商界名人，很可能是哪个性感美女，正在前院的游泳池畔，上演火辣辣的月兑衣秀，企图引起蚤动──黑耀堂却连动都懒得动一下。
今天晚上，他对向来热衷的派对游戏，兴致有点低落。
『喂喂喂，我不会讲英文，你说的是什么跟什么……我全部都听不懂啦！』
『欸欸，你不要靠这么过来嘛！我不习惯跟男人贴这么近的──』
『喂！你不要拉我的衣服啊！都快掉下去了啦──』
无意间听到庭院传来这熟悉的声音，听着听着，黑耀堂的表情越来越僵硬。
他倏然站起来，动作像豹子一样敏捷──就在前院正中央，他看到被一群男人包围的恩寍。
正确的说，黑耀堂看见的，是一个穿著大胆、浓妆冶艳的『女人』！
『拜托你，不要一直靠过来好不好……』
恩寍忙着摆月兑一直靠过来的男人，她自己也弄不清楚，为什么她才一走到游泳边，这一群平常同住在『城堡』内、却连看都不看她一眼的男人，突然将她团团围住，害她根本动弹不得！
『小美人，你好漂亮！』一个混血东方人，用蹩脚的国语赞美她，两只贼眼瞪着恩寍的低胸小洋装，只差没流口水。
『我又不认识你，你干嘛叫我小美人啊！』恩寍瞪着那个流口水的男人，只觉得恶心。
她保守地紧拉着低垂的胸口……要不是允儿一直说她穿这件洋装好好看，她才不敢穿这么『曝露』的衣服。
在男人堆中，她紧张兮兮的四处寻觅，当她看到黑耀堂站在门口时候，她想开口叫他，却月兑不了身……『看来，你的小可爱，好象蜕变成小美人了？』
黑耀堂僵住，直到那个放冷话的家伙，悠哉地『散步』到他面前──『你最近怎么像幽魂一样？说出现就出现？！』黑耀堂陰沉地瞪着对方。
『怎么，恼羞成怒了？』利人隽的俊脸，笑得很无害。
『我警告你，收回你的废话──什么叫「我的」小可爱？！』瞪着那张笑脸，黑耀堂不爽地警告他。
『真吓人啊！』微哂的俊脸，可看不出半点害怕的模样。『不过，你有时间在这里跟我计较，不如快点去救那个小美人──我看她就快要被那群酒肉食客，生吞活剥了！』
黑耀堂面无表情地瞇起眼，瞪着被男团团包围住的恩寍。
她的毛辫子完全解开，散成诱人的长卷发、雪白的肌肤衬托出明艳的红唇，身上的粉红色细肩洋装，曝露出得天独厚的身材，雪吞的在低垂的领口上若隐若现──简直方便那群色鬼免费吃豆腐！
『笨蛋……』他不自觉握着拳头诅咒。
『啧啧，居然把人拐到这里，你实在太不智了，阿堂！这可一点都不像你的作风呀。』利人隽风凉地道。
黑耀堂冷冷地瞪了他一眼。
『猎人总是自以为聪明，往往不知不觉，踏进自己精心布置的陷阱。』毫不畏惧那道杀人的冷光，利人隽不怕死地接下道。
『你不嫌自己话太多了？！』黑耀堂陰沉地冷道。
利人隽咧开嘴，目光突然深沉起来。『阿堂，别怪我没警告你……』
他顿了顿，黑耀堂懒得理他，陰鸷的视线紧盯着一个白种男人，不怀好意地动手抓住恩寍的手臂。
『其实，是阿介那家伙，叫我带话给你。』利人隽似笑非笑，把话说完。
黑耀堂瞇起眼。『滚开，别提那个白痴，让我心情恶劣。
利人隽仰头大笑。
『现在叫我「滚」我怕你会后悔。』利人隽调侃挚友。
『不想滚也可以，那就闭嘴。』
再也按捺不住，黑耀堂迈开长腿，走到人群之中──『够了！』他越过众人，嚣张地拉开黏在恩寍身边的老外。
『阿堂！』恩寍被缠得快哭了。
看到黑耀堂走过来，她如临救星。
黑耀堂一声不吭地抓住她的手臂，转身就走。
恩寍毫不抗拒地跟在他身后，虽然她一点都不习惯脚上踩的三吋高跟鞋，一路上差点扭伤了脚，却还是亦步亦趋地紧跟上他的速度……一直到回到室内，他把她带到一间暖房后，用力扔在沙发上──『你是白痴啊？！』
他冷冷地诅咒，这个麻烦的──女人！
恩寍跌坐在沙发椅上，错愕地呆望着他。她不懂，为什么他见到自己的第一句话，竟然是一句咒骂。
她还以为……还以为他会因为她外表的改变，而赞美自己。
『穿成这个样子，画了一张大花脸──你以为把自已弄得像一个妓女，能改变什么？！』他毫不留情地批判。
恩寍愣愣地瞪着他，不知道为什么，她突然一点声音都发不出来了……『本来我还希望你知难而退，现在看来是不可能了！』
他的声音很冷淡，冷淡的让恩寍心痛。
『我……』她的喉头哽咽住，即使想说什么，却无法说出一个字。
『难道你以为改变外表就能让我对你另眼相看？』黑耀堂冷笑一声，继续他无情的伤害。『你到底了不了解，太天真有时候会让人厌烦！』
『我没有……』恩寍慌乱地低喃：『我只是改变一下造型而已，如果你不喜欢的话，我再改回来就好了──』
『我对你根本无所谓喜不喜欢！』他面无表情地，戳破她的痴心妄想。『男人喜欢女人是一种直觉。不喜欢的女人就是没感觉，不管外表再怎么改变，也不可能变成我要的女人！』
『你误会了，』恩寍怔怔地道，浓妆遮掩了她苍白的脸孔。『我没有那样想，真的没有……』
『不必说谎了！』他的瞳眸，有一抹冷酷的深沉。『想听更白的话，我就告诉你──你根本就不是我感兴趣的那种女人！』他残忍地道。
房间内突然陷入沉寂……『我知道，』片刻后，恩寍苍白地低语：『我真的没有喜欢你……真的，我对你一点感觉都没有……』
『我想你还是不懂吧？』他冷笑，慢慢摇头。『你怎么可能会懂？如果你不想懂，我看你永远都不会懂。』
回避他好冷的眼神，恩寍把自己蜷缩起来，像一只小猫一样蜷曲在沙发上。『不是的，我懂，我真的懂……』她喃喃道。
瞪着蜷缩在沙发上、脸色苍白的女孩，他心口突然一阵莫名的烦躁──拋开那诡异的情绪，他撂下话：『走出这个房间后，如果你自己不洁身自爱，我不会再管你！』
话一说完，不等她回答，他径自开门出去。
恩寍呆在沙发上，盯着前方那面大镜子，瞪着镜中完全不像自己的自己……她是为了他而改变自己的，她还以为他喜欢这种改变……可为什么？为什么他连一点希望都不给她？为什么他连一点『可能』都无情的否决……因为她永远只能当一只丑小鸭吗？
泪水稍稍滑下恩寍苍白的脸颊……『朱恩寍，你是一个笨蛋。』
瞪着镜子里那名衣着曝露、浓妆艳抹的女子，她怔怔地诅咒自己。
丑小鸭永远不可能变成天鹅……因为丑小鹣本来就不是天鹅──所有美好的结局，都只是童话里骗人的故事而已！