恶魔的脸
藤村夏江脸上的表情愈来愈僵硬，眼睛里充满恐惧的神色。
“我忘了告诉你们，在转角的地方有路灯，因此我可以清楚地看到那个穿睡衣的少女的脸……”
藤村夏江不停地用手在面前挥舞着，仿佛想挥去可怕的梦魔一般。
“那张脸不知在我梦里出现过多少次，它已经不是一张人类的脸，而是恶魔的脸！那张脸严重扭曲变形，而且不停地笑着，就连她的身体也很奇怪，她拱着背、下颚向前突出，两只手像黑猩猩一般向下垂……不！我再也不要看到那张脸！”
金田一耕助和等等力警官吃惊地看着对方，他们今天在高尔夫球场看到的美沙就像藤村夏江所形容的样子。
“藤村女士，请你振作一点。接下来，你有往少女那里走去吗？”
在金田一耕助的鼓励下，藤村夏江宛如从梦魔中惊醒似地抬起头，她的额头上冒出涔涔汗水。
“是的，因为我必须那么做，而且我注意到少女的手上没有任何东西，我直觉反应到笛小路先生已经发生意外了。等到少女的身影消失在坡顶上，我急忙朝她刚才所在的地方跑去，没一会儿，我就看见前方的浓雾里有一个发光物，走近一看，才发觉那是一座水池。
水池四周设有铁丝网，其中一处铁丝网看起来已经毁损很久；然后我又看见铁丝网的破损处钩着一小块白布，我拿下来一看，原来是一块质地像浴巾的布条，我想大概是少女的睡衣吧！”
这时候，日比野警官的喉咙里发出呜呜的声音。
“日比野警官，如果是因为我把那块布条拿走，影响你的调查工作的话，我也只能在这里跟你说声抱歉了。刚开始我还没注意到水池里有什么东西，等我钻进铁丝网里，才看见笛小路先生只穿着内裤漂浮在水池上，我只看一眼就认定他已经死了，所以第二天便逃命似地离开轻井泽。
金田一先生，我不明白的地方就在这里。我不知道笛小路先生是死于自杀或他杀，如果是他杀的话，那么杀他的人就是美沙，可是美沙为什么要杀死自己的父亲？在这之前，笛小路先生侵犯她，就算喝得再怎么不醒人事，做父亲的也不可能侵犯自己的亲生女儿啊！”
在一阵令人窒息的冗长沉默之后，金田一耕助以难过、无奈的口气说：
“由于笛小路先生和美沙是父女的观念早已深植我们的脑海，因此在我们调查工作上产生一个死角。藤村女士，非常谢谢你，你的证词已经拨开我们眼前的障碍。对了，藤村女士……”
金田一耕助接着问道：
“你认为笛小路先生是死于他杀吗？”
“这一点我不清楚，当时我的脑袋一片空白，只觉得非常可怕，没多久，……坐在那边的是近藤先生吧！当他来找我，想问我有关阿久津意外死亡的事情时，他说警方怀疑是他杀……”
“警方确实有这样的疑虑。那么，你对阿久津先生的死有什么看法？”
“金田一先生，难道……他不是死于交通意外？那时候不是说他杀的成份非常低吗？”
“原先我也觉得应该是这样，但后来又发生笛小路离奇死亡的事件，给了我们一个重新思考的机会。那次交通意外反而成了凶手掩饰真正犯罪动机的障眼法。”
“近藤先生，请你原谅我，我当时并没有把八月十五日目击到的所有状况告诉你。”
山下警官在一旁安慰藤村夏江：
“算了、算了，刚才听了你的叙述，即使像我这样拥有多年办案经验的男人，都免不了感到毛骨悚然，也难怪你不敢把这件事说出来。何况你现在终于鼓起勇气把这件事告诉我们，说真的，我们实在是非常感谢你。对了，金田一先生……”
“是。”
一听到山下警官叫唤自己的名字，金田一耕助十分感伤地看着藤村夏江说：
“藤村女士，不好意思，在你疲惫的时候一直打扰你。请问你对前天晚上发生在津村家的事件，有没有什么发现？”
藤村夏江的眼中再度充满害怕的眼神。
“金田一先生，前天晚上我……对不起，我太自以为是了，不过还是请你听我说下去，这样我才能比较安心。”
“请说。”
藤村夏江重新整理一下自己的思绪，只见她眼眶微湿，幽幽地说道：
“今年我之所以再度造访轻井泽，最主要的原因是为了笛小路先生的女儿，我几乎每夜都为了可怕的梦魇而困扰不已，因此我也想知道事情真相究竟为何。我并非不关心津村先生的事，只是我认为如果连津村先生也遗弃凤女士，其中原因应该是跟她的女儿有关，这就是我来这里的原始动机。好了，现在我开始说前天晚上亲眼目击到的事情。”
看到焦虑的神色浮现在藤村夏江的脸上，每个人都跟着紧张起来。
“金田一先生，老实说，我不知道前天晚上津村家究竟发生什么事，所以我不敢保证接下来我要讲的事，对你们的调查工作会有多大的助益。前天晚上八点左右就停电了，躁姊拿出一把大型手电筒，我们继续聊天，后来我们聊得差不多，加上又不能看电视，于是在八点半左右就上楼准备睡觉。
当时我带着躁姊的手电筒铺好床，正要关窗子的时候，突然看见隔壁的别墅走廊还亮亮的，因为火焰摇摇晃晃地摆动着，我立刻就发觉那是蜡烛的火光，而且好像有窗子是开着的，所以在蜡烛熄灭之后，屋里的人又赶紧点亮蜡烛；之后我又听见关窗子的声音，当时我只觉得十分奇怪，就算津村先生再怎么粗心大意，既然风那么大，为何不关上窗子再点腊烛呢？”
（当时大概是因为飞蛾飞进屋里了吧！）
“你说那时候是八点半？”
“我想是八点三十五、六分吧！”
“你认为当时在客厅里的人是津村先生？”
“我也只能这么想啊！我从街上张贴的海报得知有演奏会演出，一旦停电，演奏会自然就得中止啦！”
“说的也是。接下来呢？”
“我躺在床上看了一会儿书，在九点十分之前准备关掉手电筒就寝时，听见隔壁传来车子引擎的声音，于是我悄悄从床上爬起来，将窗帘拉开一点缝隙往下看，看见一辆车子就停在走廊下面，有一个男人从车上走下来；外面的天色非常昏暗，刚好那辆车子的大灯朝我这边投射过来，而且对方没关大灯就走下车，所以我可以清楚地看到那个男人的脸。我想，那个人大概也是玩音乐的，他穿着一件及婰的长衬衫。”
“你有见过慎恭吾先生吗？”
“没有，我从来没有见过他。不过他和凤女士结婚的时候，我曾经在杂志上看过他的照片，难道说……”
“没什么，那个人后来有进入别墅吗？”
“是的。”
“那个时候你有看见屋里的人吗？”
“没有……因为我对这件事没有太大的兴趣，只觉得在停电的时候有客人来访，真是非常不方便。若不是当时发生一件奇怪的事，让我定在原地动弹不得的话，我早就上床睡觉了。”
“你说奇怪的事是指……”
“客人一进屋，别墅后面就出现一道从旁边窗子往里面瞧的人影。”
“啊！”
日比野警官发出叫声，他惊讶得话都说不出来了。
藤村夏江误会日比野警官的意思，急忙解释说：
“不，我没有说谎，真的是发生奇怪的事情了。”
金田一耕助赶紧安慰她说：
“藤村女士，我们并不是怀疑你的说词，只是在确认这个人是否真的出现过罢了……你的证词对我们非常重要，这个部份请你说得详细一些。”
“好的。”
藤村夏江深深吸了一口气，看她这个样子，大家都在心里揣测她或许又目击到什么可怕的事情了。
窥伺
“从我的位置往下看，可以看到隔壁别墅的右侧，那个人本来从前面偷偷模模地往右侧方向走去，后来因为这辆车子开来，他急忙躲到建筑物的后面；等到客人进屋后，他又偷偷跑出来。”
“然后呢？”
“那个人……老实说，隔壁别墅可真暗啊！可是由于车子的大灯朝我这边照过来，因此我可以清楚看见那个人的一举一动。我看到他从窗外向里面看，大概因为窗子太高了，他从后面抱了一块石头过来，放在窗子下面，然后站在石头上向里面窥伺。”
“那个人穿什么样的衣服？”
“这个我倒是没有看见。因为大灯灯光反射的关系，我无法看得非常清楚，只看到那个人背着时下年轻人喜欢的背包。”
藤村夏江的脸上开始露出恐惧和焦躁的神色，她一边克制自己不安的情绪，一边说道：
“后来我看了一下手表，知道自己已经站了十五分钟，这时正在偷窥的人突然有了动作，我看见他从石头上跳下来，朝建筑物的正面跑去，然后有个人影从正面走廊冲出来，从车灯前面跑过去……就在这一瞬间，我看见一个佝偻的少女……她拱着背，下颚向前突出，双手往下垂……宛如一阵旋风般从车前绕到车子的后面，然后骑上一辆自行车……”
（自行车……美沙有一辆自行车，这是强而有力的证据！）
大夥都神情紧张地互看一眼。
“当那位患了佝偻病的少女骑着自行车从车子后面冲出来的时候，有个人影突然挡在自行车前面，那是一个年轻的男子……身患佝偻病的少女不顾一切地冲撞那名年轻男子，朝坡下快速奔驰；年轻男子想叫住少女，可是因为当时夜风十分强劲，我听不清楚年轻男子叫些什么，只见他立刻跟在自行车后面，使出全力朝坡下跑去。对了，那个年轻男子手上有手电筒，当他挡在自行车前面的时候，还用手电筒照少女的脸，少女因此惨叫一声，这就是我所看到的一切。”
藤村夏江闭上双眼，一脸疲惫地躺在椅子里。
金田一耕助轻声地对她说：
“接下来你做何处理？”
“金田一先生，这已经是我能忍耐的极限了。我想隔壁的别墅一定又发生了可怕的事情，于是我轻轻放下窗帘，赶紧钻进被窝里，可是却睡不着。我也不敢开灯，深怕开灯之后会让别人以为我在偷窥，所以我拿着手电筒溜下床，在我下楼的途中，还特地看了一下手表，当时时间是九点零八分。”
（这个时间津村真二应该还在樱井家。）
“金田一先生，这就是我知道的全部经过，接下来我便下楼钻进躁姊的被窝里。唉！没想到我这样做又激起躁姊的好奇心，加上她有丰富的想像力，最后就演变成刚才的情况啦！”
躁夫人目前因为精神错乱被送往医院，不知道她只是一时错乱，还是下半辈子就这样了。
看到藤村夏江摇摇晃晃地站起来，金田一耕助声音温和地说道：
“你现在要去什么地方？”
“我必须回去，不是浅间隐，是躁姊那里，她之所以会发疯也是我害的，我必须去照顾她。”
“那么找个人送你去吧！不过在你离去之前，我还有一、两个问题想请教你。当你观察隔壁别墅时，有没有听见盂兰盆会扩音器传来的声音？”
藤村夏江侧头想了一下，突然全身颤抖地回答：
“经你这么一说……因为当时风势不小，那声音听起来忽远忽近，不过还是可以听见扩音器传来的声音。”
“可恶！”
近藤刑警低咒一声，他发觉盂兰盆会的音乐声是美沙的护身符。
“另一个问题是，你有没有听见隔壁别墅传来车子开走的声音？”
“有，我听见了。可是金田一先生，如果你要问我是几点的事，我就没办法告诉你了；因为我怕把躁姊吵醒，根本提不起勇气打开手电筒看看那个时候到底是几点钟，我只知道那时候风势开始增强，并开始下起大雨。”
藤村夏江说完便步履蹒跚地走出客厅。
近藤刑警送藤村夏江到门口，又立刻回到客厅。
“金田一先生，你是不是已经知道田代信吉和美沙之间的关系？田代信吉当场逮到美沙，接下来一定发生一些事情。”
“田代在回来这里之前，或许已经知道美沙的事。如果去年他在‘白桦营’遇到笛小路，有从笛小路那里听到什么消息的话……”
正当日比野警官喃喃自语时，留守在津村真二别墅的山口刑警慌慌张张地跑进来。
“找到了，我们从那栋别墅的隐藏式储藏室里找到这些东西。”
只见山口刑警拿出威士忌酒瓶、杯子……
“这瓶威士忌有氰酸钾的味道，我们还从被害人的肚围里找到奇怪的东西。”
那是一张摺成四摺的乐谱，乍看之下是平常可见的豆芽菜音乐符号，但山口刑警指的是背面，那里有一张火柴棒排列的图案。此外，还有一个空的信封，收件人是浅间隐的津村真二，寄件人是东京的立花茂树，可是里面却没有信笺。
金田一耕助一看到乐谱背面的火柴棒排列图案时，不禁露齿一笑。
“由此看来，当慎恭吾喝下掺有氰酸钾的饮料时，他整个人并未向前仆，而是向后倒，因此津村从樱井家回来时，火柴棒排列图案才会工整地留在桌上。津村在朋友眼中是个不拘小节、大而化之的人，可是他也有纤细的一面，他悄悄地把这些图案抄下来，让它在矢崎的工作室重现。”
“金田一先生，这究竟是什么意思？”
山下警官张大眼睛问道。
“这可说是色盲家族的族谱。山下警官，之前我曾经处理过色盲病患的案件，所以对‘色盲’还略知一二。我第一次在矢崎的工作室看到火柴棒排列号。等等力警官也知道南条别墅里有非常齐全的百科全书，我详细查阅之后，应该没有错误才对。现在就让我来说明一下。”
“请。”
“一如津村用原子笔画的，火柴棒头画斜线的是绿色火柴棒，代表男性，完整的绿色火柴棒代表健康的男性，可用‘○’符号表示；摺成两招的绿色火柴棒代表有色盲的男性，用‘●’符号表示。
接下来，津村将火柴棒涂黑代表红色火柴棒，也就是指女性，完整的红色火柴棒代表健康的女性，用‘！’符号表示；而摺成两摺的火柴棒代表自己虽不是色盲，却带有色盲的遗传因子，所以还是可以使用‘？’符号。现在我把四种不同样式的火柴棒改以符号代替，患有色盲的男子所生下的孩子及其孙子，将会有这种遗传方式，这仅是其中一例。看来慎恭吾一定曾经详加查阅过色盲方面的知识。”
这时，日比野警官说道：
“可是金田一先生，刚才我问过古川，他说美沙的确有色盲，这样的话，那孩子究竟是怎么回事？”
“日比野警官，我所说的全是根据百科全书上的记载，所以请不要怀疑。听说女子遗传到色盲的比例约是总人口的百分之零点五，那么在什么样的情况下，才会生出有色盲的女儿呢？
只有本身不是色盲，却带有色盲遗传因子的女性，也就是‘？’这个符号和色盲的男性结婚，才会生下患有色盲的女儿。我们把这个理论用在美沙的父母身上，凤千代子是个彩色电影的大明星，她应该不会是色盲患者，但是会不会带有色盲的遗传因子呢？
答案是不可能，因为她父亲是个运用华丽色彩、擅长描绘仕女图的画家，应该不是色盲。再者，大家也听过她母亲的事，所以她的母亲应该也不是色盲患者。”
“可恶！”
近藤刑警终于了解昨晚金田一耕助在这里大谈凤千景夫妇，并对两人推崇有加的真正原因了。
“不过美沙的父亲……或者说被认为是美沙父亲的笛小路，他的情形又是怎么一回事？他有驾照……一般人在取得驾照之前都会接受色盲检查，因此笛小路也不是色盲。”
“金田一先生，那么美沙为什么会有色盲呢？”
近藤刑警那双如狐狸般的眼睛不停地转动着。
“从美沙的血型来研判，她不是笛小路的孩子；而从色盲的遗传法则来看，她也不是凤千代子的小孩。”
一向沉稳的山下警官也情绪激动地问道：
“金田一先生，那美沙是谁的孩子？”
金田一耕助难过地回答：
“我不知道，这件事恐怕只有笛小路笃子一个人知道了。”
刹那间，整个客厅笼罩在一片沉默的气氛中。
山口刑警不太明白大夥沉默的原因，他继续问道：
“金田一先生，从被害人肚围里找到的信封怎么解释？”
金田一耕助露出一排皓齿说道：
“这个嘛……山口先生，津村可能用这个信封装这些火柴棒。这是立花寄给津村的信，可能不是什么重要信件，所以津村看过信后就顺便用这个信封装火柴棒。”
金田一耕助将乐谱的正面拿给大家看。
“你们看，这是尚未排印的乐谱，曲名是‘浅间赞歌’，作曲者是津村真二，是一首弦乐四重奏的曲子，只要去问立花，就可以知道这首曲子是不是原定前天演出的曲子。根据樱井熙子的说法，津村当天带着一个合成皮做的乐谱谱套，乐谱大概就装在这个谱套里吧！津村应该是回到浅间隐之后，才在乐谱背面抄下这些火柴棒的排列图案，也就是说，当时所有的事情都结束了。”
“金田一先生，津村知道这些火柴棒排列图案代表什么意思吗？”
等等力警官问道。
“这该怎么说好呢？我想津村只知道慎恭吾想藉火柴棒的排列图案点出凶手的线索，因此他让这些火柴棒的排列图案在矢崎的工作室重现，希望警方能就此掌握一些线索。他自己虽然不清楚是怎么回事，但是警方或许可以从中查出一些端倪，也许他是这么想吧！”
“就算是这样……金田一先生，美沙为什么会有氰酸钾？”
山下警官宛如刚从噩梦中惊醒似的。
对于他提出的问题，金田一耕助不是很有把握地说着：
“这个嘛……山下警官，会不会是笃子夫人拥有氰酸钾呢？她把美沙当作自己营利的工具……”
“就是它！那个箱根百宝盒！”
等等力警官突然大叫着从椅子上跳起来，所有人都转头看着他。
“就是它、就是它！笃子夫人发现箱根百宝盒中的氰酸钾少了一些，所以她在上野车站月台候车时，才会显得那么战战兢兢。”
金田一耕助不怀好意地看着等等力警官说：
“警官，怎么啦？一点都不像平日的你……什么箱根百宝盒？这究竟是怎么回事？”
等等力警官简单扼要地将箱根百宝盒的事情对大家说一遍，当他说完时，正好有一位年轻的便衣刑警跑进来说：
“刚才留守在笛小路别墅的古川刑警打电话来，他说风千代子去了笛小路别墅，因为笃子夫人打电话去医院跟风千代子提起美沙的事，并希望她能立刻赶过去。”
不待年轻的便衣刑警把话说完，金田一耕助早已将和服衣角一撩，冲向大门。其他人见状，立刻跟在金田一耕助后面冲出去。
“啊！听说美沙还没有回来……”
年轻的便衣刑警一边喊，一边跟在大伙后面冲出客厅。