身为一个顶天立地、昂藏七尺的男子汉，朱岩桐对自己的中文名字相当不满意。
岩桐，这两个字拆开来是不错，都挺有男子气概的，但合在一起就大有问题──一个大男人，竟然和那种生着娇艳花蕊的草本植物同名！这都要怪他那无缘的老爹。
朱岩桐是朱家唯一的男儿，上头四个姊姊，是朱家老爷和几任老婆所生。原本相命的说，朱老爷这一生是不会有儿子了，迷信的朱老爷倒也看得开，在每个女儿出生之前，就依当季盛开的花朵为她们取好名字；当第三任妻子怀了朱岩桐时，他照例给「小女儿」取了名字，却还没来得及看一眼就去世了，朱岩桐连申诉的机会也没有，就此让这个他视为羞耻的「花名」跟着他一辈子。
当然，名字可以改，不过朱岩桐那个压根不懂中文的义大利籍母亲，却寻死觅活地威胁他不许改了父亲给他的名字，于是朱岩桐只有含着泪接受这个悲惨的事实。
所幸，他的大半生都在国外度过，不太有机会用到中文名字。
让朱岩桐这么讨厌自己名字的原因，还有一点──他始终认为自己不够阳刚的长相，都是拜名字所赐。
小时候经常被误认为女孩子，多少人对他的长相赞叹不已，以为看到了像小天使、瓷女圭女圭般的小女生，上幼稚园时还有一卡车不长眼的男同学为他争风吃醋──当然，那些不长眼的家伙后来全都被他饱以老拳──上天至少给为了名字而心理不平衡的他一点小小补偿，从小他就特别会打架，看似清瘦却满身怪力，从此他在学校就像个山大王，再也没人敢招惹他。
说了那么多，只是要解释在这阳光明媚、风和日丽的午后，朱家大宅里传来杀猪似的悲惨哭号是何原因……
「不！」连续以四国语言、三种方言高声抗拒，最后还是换回了屋子里所有人都能够听得懂，却腔调生硬的中文，「你……你们不可以这么对我！」
朱劭亚修长的眉扬起，嘴角勾着一弯冷笑。
「小舅，这可是你答应我的。」锋利而泛着白光的刀片，轻轻地在朱岩桐颊边滑过，「你想反悔吗？」
朱岩桐被四个孔武有力的警卫和佣人压在躺椅上，火大地吼道：「我是答应过你，要为你即将发表的男装做代言人，可是我没答应过你要把我的宝贝胡子剃掉！」
他的胡子！他留了好久，才有这么Man、这么性格的落腮胡，更是他摇滚巨星Vincent的注册商标，如果被这小子给刮去，他还用见人吗？
他死都不想再顶着一张小白脸！
「可是我觉得你的胡子很碍眼。」简直就像流浪汉一样邋遢！「而且跟我的品牌形象不合。」
「你知不知道什么叫敬老尊贤？我是你舅舅耶！」
「外甥替舅父清理容貌，传出去人家只会认为是美谈。」朱劭亚微笑着，眼神却高傲得像在说──本少爷肯替你刮胡子，你就要偷笑了！
朱岩桐与这些外甥相处，向来没什么长辈的威严与形象，年龄差距不大是其一，但主要也是他自己不正经的个性所造成的。
朱劭亚眸中泛着冷光，举起剃刀，朝着朱岩桐逼近……
朱岩桐，享誉国际乐坛的摇滚天王、一代巨星，从小立志当一个声音比人大、拳头比人大、力气比人大的堂堂男子汉，这一刻却只能屈辱地闭上眼，暗自吞下男儿泪……
顷刻。
大厅里，朱岩桐一个人面壁而坐，背影像个悲惨的小孤儿。
朱劭亚早就洗净双手，犹如帝王般，在沙发上优雅地跷着二郎腿，耳上戴着蓝芽耳机与人谈公事，压根不把角落里陰惨惨的那尊身影放在眼里。
「吃水果了。」女主人的声音轻柔似春风，秦芹一身宽松的水蓝色裙装，端着水果来到大厅。
朱劭亚立刻结束通话，拿下耳机，起身取走妻子手上的银制托盘。
「妳怎么自己端过来了？」才将盘子往桌上放，朱劭亚就忙不迭地牵起妻子的手，谨慎小心得怕她缺一角似的，扶着她坐在沙发上。「不是跟妳说过，妳有孕在身，不准妳拿比筷子还重的东西吗？」
秦芹微笑，知道朱劭亚就是这种个性，霸道却又温柔，专制得近乎任性，却无非是为了宠她。
「那不是很重。」话落，吃下朱劭亚喂过来的苹果。
「舅舅呢？」她问道，左右看了看，这才发现蹲在角落搞自闭的朱岩桐。
「不用理他。」朱劭亚道，又叉了一块水蜜桃喂娇妻。
朱岩桐真想咬手帕。
在那样粗鲁强势地「玩弄」过他之后，竟然当作没事似的，还把他这个长辈当成透明人！没良心的死小孩……
「舅舅，来吃水果啊！」虽然对一个比自己大不了多少的人喊「舅舅」有些怪异，不过他终究是长辈，秦芹身为朱家媳妇，可比朱劭亚礼貌多了。
朱岩桐微侧过身。
「叫劭亚跟我道歉我才吃。」哼！
秦芹不禁失笑。
朱劭亚睨了朱岩桐所在的方向一眼。
「有没有胡子都一样，像个女人似的！吃不吃随你。」他老婆亲手切的水果，才不爽分给别人吃！
「劭亚。」秦芹扯了扯丈夫的衣袖，不赞同他说话这么失礼，虽然她的声音和态度仍然温婉，却令朱劭亚乖乖收回其他嘲讽的话语。
但是那句话已经刺中朱岩桐内心深处的最痛，小孤儿般悲苦的身影更加笼罩在凄风苦雨中。
不管朱岩桐再怎么生闷气、再怎么搞自闭，最后还是被架进了摄影棚，拍了几张脸很臭的照片，即将在各大城市街头的大型看板上出现。
「辛苦你了。」朱劭亚难得露出和善的微笑，照片中的男人虽然一副被倒了几千万的忧郁神情，不过效果意外地令他满意。
迥异于朱劭亚的神采奕奕，朱岩桐只是陰惨惨地瞥了他一眼，然后虚弱无力地叹了一口气，像个幽灵似地飘走，还一边躲躲藏藏，深怕自己这副模样给人发现。
真是够了，好像他凌虐他一样！朱劭亚忍不住翻了翻白眼。
两人才回到朱家大宅，朱岩桐牛仔裤口袋里的手机铃声便响起。
朱岩桐顺手掏出行动电话。
「我Vincent。」他习惯性地以义大利文道。
电话的另一头是他的经纪人。
「Vincent，出版社那边已经谈好了，他们问你何时有空？」
朱岩桐露出困惑的表情。
「出版社？」
「你忘了？你答应请人帮你写自传啊！连出版社都是你亲自指定的。」
呃，似乎有这么一回事……他怎么到处答应别人莫名其妙的要求啊？
每到兑现承诺之时，朱岩桐都会这么怀疑，和当初得意忘形又阿沙力地应允时完全相反。
他皱了皱眉，「好吧！你叫他们马上……」他忽然顿了顿，连忙改口，「不对！我这几天都没空，你让他们再等等！」
说罢，他按了取消通话，火烧似地冲进屋子里。
他才不要拿这副模样见人！丢脸死了！
「做什么？」朱劭亚对他冒冒失失地在宅子里乱跑有些不悦，万一动到他老婆的胎气怎么办？
「我要去旅行。」丢下这句话，朱岩桐冲回他暂住的客房收拾行李去也。
＊＊＊bbscn＊＊＊bbscn＊＊＊bbscn＊＊＊
半个月后，西格玛文化事业出版社。
梳着常常让人怀疑是用发胶黏死、一根头发都不会乱翘的干练发髻，戴着永远反射出锐利光芒的金边眼镜，服装清一色暗沉朴素又保守，白若楠一丝不苟的形象，很难跟她心软又念旧的个性联想在一起，但是在出版社里，即便她的外表如此严肃，与她工作数年的同事却一点也不认为她难相处。
她只是古板严谨了点。
白若楠有张颇具异国风情的脸，细挺的鼻子和略显丰满性感的唇，电视剧看太多的人大概会以为她是刻意扮丑，但早在学生时代，她的头发从来不曾长过耳下一公分，额前的刘海一律用黑色发夹夹起，露出略宽而平滑的额头，衣服穿得再久也不会出现不该有的皱折，服装仪容永远是被教官和师长公开赞赏的标准模范……
换句话说，白若楠的老处女形象并非要刻意遮掩什么──她是长得不错，中等美女一个，但还不至于自恋到觉得需要扮丑才能正常生活──而是不这么打扮，她会觉得自己好像没有穿衣服一样。
「若楠姊早。」一进到出版社，负责杂务的小妹就开心地向她问早。
白若楠脸上挂着不算太柔软的微笑回应小妹的问候──相处久了，原本觉得她笑得不够亲切的同事们，也都接受了她这种看似僵硬，其实已经很努力表达善意的笑脸。
白若楠敲了敲总编辑办公室的门，在得到回应后才推门而入。
「这样好吗？」蓝天丽一边夹着电话一边查阅电脑资料，一见白若楠，连忙换了另一耳接听电话，「若楠来了，我先跟她说，等等再打给你。」然后很快地挂断电话。
「有事？」白若楠虽然这么问，却没露出半点好奇或询问的表情。
蓝天丽试图摆出总编的架式，嘴里却不由得支吾其词。
「若楠，妳知道之前我们接了一个很大的案子，就是替摇滚天王Vincent编写及出版自传。」
「我知道，妳安排石宇去采访那位摇滚天王。」白若楠的态度简直像一个不苟言笑的秘书，「半个月前那位天王却说要将采访日期延后。」
蓝天丽搔搔头，一脸不知如何开口的表情。
「没错，昨天Vincent又说确定这几天已经可以再和我们接洽，他原来就没有特别要求谁替他主笔自传，本来我是想派石宇啦，因为他以前玩过乐团，不巧石宇他老婆竟然提早一个月临盆，走不开，所以……」她露出一个讨好的笑，倾身向前。「我想拜托妳代替石宇去采访Vincent，因为公司里只有妳和石宇有音乐相关背景，而且妳的文学底子比石宇好……」
白若楠皱了皱眉。
「我对摇滚乐一窍不通，应该有其他人比我更合适。」音乐相关背景？这未免扯得太远了吧！就因为她母亲是国中的音乐老师？
「不不不！」蓝天丽用力摇头，「除了石宇之外，没有人比妳更合适，现在这种情形甚至连石宇都不比妳适任。」
「为什么？」
蓝天丽一脸好像她不点头就太没天理的表情。
「因为Vincent要求采访的地点，在下加勒福尼亚半岛外的一个小岛，那里算是墨西哥境内，英文不太通行，岛上居民只会说印地安话和西班牙文，而我们公司里只有妳会西班牙文……」
最后，原本一脸没得商量的白若楠，还是败给自己天生耳根子软的性格，拗不过蓝天丽的哀求，接下主笔Vincent自传的工作。
在飞机上，白若楠把握时间阅读蓝天丽所提供的，还有她自己额外去找到的相关档案、新闻，大略拼凑出Vincent这位摇滚天王浪荡的前半生。
浪荡尚不足以形容她在阅读那些资料时心里的感想。
原本，她对流行音乐和摇滚乐都没什么涉猎，拿Vincent这个名字来问时下的年轻男女，十个有九个会回答：摇滚天王；不过对白若楠来说，这个名字只会让她想到印象派名画家梵谷……
Vincent，中文姓名为朱岩桐，父亲出身于二战时上海赫赫有名的豪门世家，是个中俄混血儿，当年他独自带着巨额财富渡海来台，先后和三任妻子结缡，第三任妻子正是朱岩桐的母亲，一个义大利美女，所以朱岩桐只有四分之一中国血统。他上头四个姊姊，只有最小的那位──朱海棠，台湾赫赫有名的性学教祖、情色文学女王，西格玛的王牌作家之一──与他是同母所生。这也正是西格玛这样一间小小的出版社，却能够得到天王青睐的原因。
朱岩桐的资料大多数来自于八卦杂志和报纸，虽然媒体记者们捕风捉影的行为令人诟病，但许多证据不可能是伪造的。
朱岩桐二十五岁以前的人生，几乎会让人以为是某位黑道角头或社会边缘人的惨淡回忆录！他的母亲在父亲走后过着隐居生活，分给儿子的爱不会比陌生人多，天生反骨的朱岩桐自然无法忍受，十二岁便跷家闯天下，在义大利街头当小混混，偷窃、行抢、斗殴……前科累累，一直到后来上头较大的姊姊出面约束，让他到轮敦学习他有兴趣的音乐──那是朱岩桐众多人生转折中的第一个幸运，否则如今的摇滚天王很可能是义大利黑帮的一员。
但是好景不常，十九岁那年，他就因「素行不良」遭到英国皇家音乐学院退学，从此又展开另一段浪荡生涯──他组地下乐团，在演艺圈闯出了名声，却屡次和毒品扯上关系，顶着大明星的光环进了两次监狱，一次是吸毒后与人暴力相向、一次是吸毒时当场被逮捕……
白若楠再也受不了地合上文件，忍不住柔了柔眉心。
这样的一个男人，有什么值得被记录、被书写？因为他的荒唐？还是因为他的疯狂？出版一个浪荡子的自传，让这个已经够乱的社会更加糜烂、让他的歌迷有一个不良的模仿对象？或进而把他的犯罪过往英雄化，扭曲年轻人的价值观？
还没见过朱岩桐本人，白若楠已经对他打了负一百分，心里开始考虑一见到他就立刻说明自己不愿意接下这份工作，打道回府。
记者总是这样，负面新闻对他们的吸引力永远胜过正面的，朱岩桐在二十五岁之后的人生转折没有被着墨太多，当他最后一次离开烟毒勒戒所，人生态度一百八十度转变，直至成为今日的一代巨星……不过已经对他印象极差的白若楠再没有心思去发掘个中缘由。
白若楠之前为了古文明专题的取材来过墨西哥一次，加上蓝天丽请了信得过的当地向导，她自己又懂得西班牙文，所以自下飞机到离开墨西哥本土，一路上都很顺利。
据说，朱岩桐这半个月来一直待在他的私人岛屿，但经过同船乘客解说，白若楠才知道虽是私人岛屿，但严格来说朱岩桐只是拥有岛上半数以上的土地，并未赶走原本居住在岛上的住民。
每天只有早晚两班小渔船往来墨西哥本土和那座小岛。
一上船，向导的任务就结束了，白若楠这才知道Vincent另外请了一位住在岛上的妇人来接她，而且这位妇人还是岛上少数能够使用英文沟通的人，这让白若楠受宠若惊。
「Vincent是个很好的人。」妇人的名字是Grace，原来是一位教师，当白若楠向她说明可以用西班牙文交谈时，妇人的话匣子就被打开了。
「因为他，岛上居民的生活品质改善很多，孩子也都能够上学，但他却从来不以施舍者自居。」妇人历经风霜的脸上露出亲切的笑容，皱纹爬满她黝黑的皮肤。「妳和他相处久了，一定会喜欢他！Vincent这个孩子风趣又不拘小节，虽然有点吊儿郎当，不过在岛上几乎没有人不喜欢他。」
白若楠只觉得有些尴尬，她一向不善于面对健谈的人，而Grace的形容与她之前阅读的那些资料，根本像是在描述两个不同的人！
报纸上说，Vincent有暴力倾向，常常管不住自己的脾气，对记者拳脚相向；杂志上说，Vincent根本还是当年那个义大利街头的小混混，素行不良，浪荡成性……
Grace还在滔滔不绝地说着Vincent的好处。
「他老是和岛上的孩子玩在一起，像个大孩子似的。」说到这儿，像长辈谈起晚辈的可爱调皮之处，她呵呵地笑了起来。
白若楠只好跟着微微一笑。
也许，岛上资讯不发达，所以他们无从得知Vincent在世界上其他地方、其他人眼里，是怎么样的人吧？
落后地方的人民必定蒙昧──白若楠浑然不觉自己已经犯了这个曾经非常不以为然的错误。