半年后——
张制片急着找导演拍金饰广告，他跟同业的沈制片打听导演人选。
沈制片苦道：「唉呀，自从纪飞扬减产以后，现在一线的导演档期更难敲了。」
张制片摇头叹息。「他大牌导演不层拍我们这种七、八十万的小CASE了，听说他现在只接一百五十万以上的大案子。」
「都这样啦，赚够了嘛，干么还那么拚命。」
「怎么办？我这片子很急欸，不放心交给小导演拍。」
「那只有一个办法了，找他老婆拍。」三个月前，听说纪飞扬跟戚小鱼结婚了，没发喜帖，大家都只是耳闻。不过也有人说这是谣言，这是幌子，因为他们没住在一起。哼哼哼，诡异。
此话一出，张制片脸一沉，像被鬼亲到。「又跟她合作，没别的人吗？和她合作很累欸……」自从戚小鱼兼职当导演，其机车龟毛的本性不但没稍稍减低，反大幅飙升，以前当艺术指导只管背景美术衣服，现在当上导演不得了，明目张胆嚣张的管到太平洋。
沈制片劝他：「这种价钱又要兼顾品质只能找戚小鱼啦，何况找戚小鱼有个好处，片子不好她老公纪飞扬肯定不会袖手旁观。是不是？一鱼两吃一举数得，买一送一，到哪找这么好康的事？是不是？」
张制片忽然想到什么，凑身在沈制片耳边说：「你有没有听说？关于戚小鱼的秘密？」
「什么秘密？」
「戚小鱼是女同志。」
「怎么可能？都跟纪飞扬结婚了欸！」
张制片暧昧地顶了顶他手臂。「妙就妙在这里，大家都嘛知道，他们是有名无实的夫妻，不但没住在一起，平常也很少看他们一起出现，这只是幌子啦。」
「不可能吧？如果是真的，纪飞扬干么跟戚小鱼结婚？」沈制片纳闷。
「这你就不知道了，我偷偷跟你说，你千万不要跟别人说，如果你跟别人说，我以后就再也不跟你说任何事了……」张制片在沈制片耳边说：「因为纪飞扬是GAY！」他言之凿凿，纪飞扬跟戚小鱼是对无性夫妻。
「不会吧～～」沈制片瞠目结舌。「他看起来很MAN啊，你确定？」
「看起来很MAN是因为他是１号，大家都知道这个秘密了，如果不是这样，他们干么结婚不请客，要偷偷公证？因为心虚不好意思嘛！还有他们如果是正常的婚姻关系，干么住两个地方，不住在一起？因为他们是无性夫妻嘛……」
传言如雪球越滚越大。当事人呢？不见他们出来澄清。
「厚，这衣服根本没洗干净嘛～～」纪太太正打算披外套去散步，却发现白外套袖口有污渍，仔细看，一大块蓝色污渍像是被其他衣料的颜色染到。「搞什么，她根本没分开洗嘛。」
她气冲冲地拽着外套走出房间。「唉呦～～」摔了一跤跌坐地上，她柔着疼痛的腰，又模模地板。「这么滑，根本没拖干净，真是太糟糕了，太乱来了！」
再看看客厅，乱得像被子弹打过，那边餐桌上，吃完的水果盘没清洗，果蝇飞舞，收进来的衣服扔在沙发也还没折，桌上的报纸杂志乱堆都没收拾，电视机开着，看完也不关。
够了，这半年来她真的受够了！
纪太太冲进走廊底的房间，开门就骂！
「我刚刚滑了一跤，妳怎么拖地的？太危险了！还有这衣服怎么回事？妳又不是不知道白衣服跟深色衣服要分开洗，客厅的电视不看了为什么不关？还有餐桌脏得都要长虫了，妳还不收啊？是要等到长蛆吗？我受够了我受够了～～」
纪太太噼哩啪啦骂完。
「罪魁祸首」却懒洋洋躺在床上翻看杂志，听完纪太太的咒骂，她将书往地上一砸，被子一掀，咻地下床，大步走到纪太太面前。
那一向温驯的圆眼睛，猝然绽放森冷的光。她脸色一凛，从那丰润的嘴进出狠话：「臭老太婆，我也受够了！」章淑美凶巴巴盯着干妈。「一个月才三万块，妳想要我做多少事啊？」够了够了，这些家务琐事她做了三年多，她累了、厌倦了。
纪太太惊骇，怔怔地望着章淑美。「妳……妳刚刚叫我什么？」
章淑美下巴一昂。「臭老太婆、臭老太婆～～怎样？」她豁出去了，累积的不满一下子全爆开了。
「淑美，妳怎么搞的……」可怜纪太太还搞不清楚状况。「妳是不是生病了，不知道自己在讲什么？」纪太太去模她的额头，章淑美唰地打开她的手。
「我清楚得很，我本来就这样！」只不过现在她受够了，不想再伪装。
「妳怎么回事？妳从不跟我顶嘴，也不会这么邋遢，妳看妳的房间乱成这样……什么味道？」她掩鼻。「怎么有一股酸味？」
章淑美冷笑。「因为我三天没洗澡了……」说完还故意用力抓搔头发，一下子雪花飘飘，吓得纪太太掩嘴欲呕。
「妳太脏了吧？」
章淑美踹了一下床。「因为我懒得洗，我就是脏，怎样？我懒得跟妳装了，死老太婆！」她把这三年多累积的不满，一下子全发泄在纪太太身上。
「妳是说妳以前都是装的？」那么贤慧优秀听话的章淑美全是假装的？怎么可能？「妳干么装？」
章淑美从怞屉拿出烟，坐在床铺，交叉双腿，点烟怞，脚还一边抖动。
她斜眼觑着纪太太。「我做到这个月底，然后要搬出去了。」
「为什么要搬？」纪太太扇着喷来的烟，臭死了。
章淑美咆哮：「因为我不想再当妳的佣人，因为我不想跟老太婆住，因为我不想要每天晚上跟妳在那边看台湾龙卷风，还要假装很好看，我一点都不喜欢当妳干女儿！」
「我的天我的天啊～～」纪太太捣着胸口，大受打击。「那妳以前干么不说？」
「因为我喜欢纪飞扬。」
恍然大悟，纪太太明白了。「我懂了，现在他结婚了，妳在跟我生气？」
没错！章淑美恨她。「妳说过妳绝不会让他娶别人，妳说妳会帮我的，结果呢？他还是跟戚小鱼结婚，我也没看妳有多反对啊？妳只是表面上说不承认，事实上妳根本已经接受戚小鱼了，上次纪飞扬带她回来，妳还不是客客气气地招待她？那我算什么？妳说话不算话，马的，我浪费太多时间了，我不要再待下去了。」
「就因为他娶了别人，妳就迁怒到我身上？他是我儿子我能怎样？难道我要眼他冷战一辈子吗？就因为他娶的不是妳？我也帮过妳了啊，但他坚持要戚小鱼，这就没办法了，他都去公证结婚，都已经是事实了，能怪我吗？没有哪个母亲能够赢孩子的。」
「妳应该极力反对，我暗示过妳可以装病威胁他，我还建议过妳可以闹自杀啊，妳为什么都不肯？」
「章淑美！」纪太太震怒。「妳好不懂事，难道妳希望看到我们母子决裂妳才高兴？难道因为他没选择妳，妳就要他不幸？我没想到妳是这么恶毒的女人，我看错妳了！」
章淑美垂下肩膀，眼泪落下来。她这些年的努力枉费了，她怎能不恨怎能不发狂呢？现在这老太婆倒来怪她了，难道连到了最后她也要表演吗？表演贤慧，祝福他们百年奸合吗？什么干妈干女儿，一到紧要关头帮的还不是自己人，纪飞扬幸福了，谁管她章淑美幸不幸福？
「如果不是因为纪大哥，我干么住在这里？我有执照，在大医院上班还有退休金。」
「我知道了，是我耽误妳……」纪太太一阵鼻酸，她原以为自己多了个贴心的女儿，但知人知面不知心，人家别有目的，但自己却是真的把淑美当女儿疼哪。「妳什么时候想搬就搬吧。」话都讲穿讲绝了，她们的关系算破裂了，再不可能回到从前。
「这个月的薪水……」章淑美冷着脸，喷出一口烟。
「等一下立刻给妳，搬到外面开销很大，我会多付妳半个月薪水。」
章淑美硬绷绷说：「谢谢。」
纪太太走出房间，章淑美随后甩上房门。
回到房间，纪太太双腿一软，瘫坐在床上。回想淑美这三年的表现，那些谄媚的笑，温婉的举措，那些晨昏定省嘘寒间暖，那些原来全带着心眼，藏着目的，全是表演……多可怕哪！她懊恼又痛心，现在她才明了，像戚小鱼那样实话实说，表里如一有多么珍贵。
星期五，阳明山菁山路某知名庭院式咖啡馆，秘密筹备广告拍摄工作。近午时分，艳阳高照，金色阳光在林间闪烁，大树前，伞棚下，工作人员围着监视器和导演一起看拍摄的效果。萤幕前，导演戚小鱼英姿飒飒，穿黑纱衬衫，灰色七分呢裤，绑带长靴，额头架着飞行眼镜，脖子缠绿色丝巾，看起来十足男性化。
她指挥远处的演员和摄影师——
「叶晓玲妳情绪降一点，不然看起来假假的，那个灯光，画面不够亮喔，我要亮到像是曝光的效果……化妆师，她的妆是不是快糊掉了？」
戚小鱼一声令下，大家心中干声四起，又忙去重新调度位置。等待的时候，小鱼拿出手机，将拍片现场的户外布景，拍摄下来，传给远处某人，一刻不得闲，制片来问导演男主角比女生矮要不要垫木箱……
「妳不要骗我啦，这是今天早上捕的？这明明已经很多天了。」
「唉呦，人客你那ㄟ安捏共，我这鱼很新鲜捏～～」
「麦骗我，眼睛雾雾你跟我说新鲜？肉也没有弹性，换一条，等一下我老婆吃了落赛。」
「啊不然换这条？」
鱼贩前，纪飞扬痞痞地蹲在鱼货前，嘴巴叼烟，左手托下巴，肩膀搭着个像购物袋的拖特包，麻质TOTE，拥有美丽森林的牙买加图腾，像是刚从大自然原野里走出来的。
他懒洋洋地挑鱼，很机车地反驳老板娘的话，很专业地批评鱼货的新鲜度，仿佛对各种素材了若指掌。
一个大男人，大白天蹲在乡间早市，跟欧巴桑买菜，引来许多婆婆妈妈侧目。但他漫不在乎，艳阳高照，泥土地热气蒸着，几滴汗淌下，蔓延过他粗犷的脸部轮廓，衬衫外古铜色皮肤，闪烁着带野性的光辉，晒得发亮，完美的体魄，在庸碌的村民中格外显眼。
纪飞扬的手机响了，掏出手机，是简讯。来自彼端他那个工作狂老婆。
纪飞扬跟老板娘说：「刚刚那个鲑鱼不要了，帮我挑鲈鱼，还要蛤蛎，一斤。」他到一旁，咬着香烟，皱着眉头，专注地看老婆传来的图片。
戚小鱼的简讯上写着——
老公，景搭得怎样？给点意见。
纪飞扬弹熄香烟，回简讯给戚小鱼！
景没问题。女主角的上衣颜色是不是太淡了？不过来不及换也没关系，做复期时可以要他们用电脑调深颜色。
纪飞扬想了想，嘴角上扬，微笑着，又多打了一行字！
老婆，我在买鱼，妳喜欢吃清蒸鲈鱼还是炸油鱼？
一分钟后，小鱼回讯——
我想吃炸油鱼。
纪飞扬回讯！
是吗？我想吃戚小鱼。
纪飞扬走回鱼贩前。
老板娘兴奋地献上精心挑选的大鲈鱼。「你看，这鲈鱼怎么样？早上先杀的喔～～」
「每个妳都说早上杀的，鲈鱼我不要了，我老婆想吃油鱼。」
X！老板娘心里很「暗」，忙去找油鱼。
纪飞扬的手机唱歌了，是小鱼回简讯。他打开，看见两个字！
三八
纪飞扬哈哈笑，买完鱼又去张罗周末要吃的食材。他享受小乡镇缓慢的步调，干了几年导演闷了，现在除了大案子，就是游山玩水，他喜欢大自然，常在乡间旅行。周末小鱼会跟他相聚，彰化小西巷的红叶旅馆充满怀旧风味的小客房，是他跟小鱼的秘密基地。
虽然婚礼没得到母亲的祝福，但渐渐母亲仿佛也接受了他的婚姻模式，不再跟他冷战。虽然小鱼跟母亲还是不亲，但起码偶尔碰面时，相敬如宾也不错啊。殊不知太亲密反而容易有摩擦，他很满意此刻的婚姻生活。他们的婚礼太低调，导致很多可笑的谣言传出，但是他跟小鱼不在意，快乐痛苦都是属于自己的，旁人怎么能代为感受？既然如此又何必管旁人的眼睛，管旁人的议论？他们快活最重要，别人的死活他们没空理会。
因为半年前帮政府拍史料纪录，纪飞扬就爱上这里朴素的旅社，和老板相熟，周末跟小鱼就在这里厮混，利用旅社老板的厨房烹饪三餐给小鱼吃。他的下一目标，是跟朋友拍一系列搞笑版的家庭主夫烹饪教学带。因为这样，小鱼变得很有口福，她负责评鉴。
晚上十一点，小鱼风尘仆仆赶来相聚。
在柜台取钥匙，热门熟路地钻进小楼梯间，到二楼，打开客房。灯下，她的男人正双手撑在床，一派悠闲地看着电视。
听见声音，他回过头，打量她的穿著，眼色一沉，嘴边浮现笑意。小鱼每次拍片都穿得像男人婆，怪不得外头谣言四起。
「煮了什么好吃的？我饿死了～～」小鱼扔了行李袋，踢了靴子，就跳上床。
「晚餐在楼下餐厅的保温锅。」
「累死了，今天那个女演员很逊，教很久就是演不来，浪费好多底片。」小鱼瘫在床上声吟，用脚踢纪飞扬。「可不可以在这里吃？我没力气去餐厅。」
「很饿啊？」他翻身，压她身上。「先履行夫妻义务！」他忍了五天快爆炸了。
「喂～～」她的脚掌，抵在他下月复。「别乱来，我还没洗澡，浑身脏兮兮……」
「还洗澡？五天没看到老公，现在看到了不会欲火焚身吗？」
「不会。」小鱼笑出来。
「我知道妳不会，妳爱的是女人。」他开玩笑。
小鱼知道外面怎么传的．她眨眨眼。「是啊，没听说吗？我是爱女生～～」
纪飞扬故作霸气地扯开身上衬衫。「妳看起来像男生，我喜欢男生，我要强暴妳～～」他扑上去，小鱼尖叫。他抓住小鱼双臂突袭地，小鱼哈哈笑躲避他的吻。
「等一下等一下，至少让我先换一下衣服。」
「反正都要月兑，别麻烦了。」
「你很噁心欸，我叫你等一下啦！」
「不管不管～～」纪飞扬吻住老婆的唇，两人陷入床里。「我好想妳……」
他们窝在小乡村的旅社里，不管外面蜚短流长，他们躲在小客房里自得其乐。管外面世俗规则，他们衍生出属于自己的那一套游戏规则，在爱的小天地里嬉戏，好快乐。
全书完