热闹的街道上充斥着人潮,小摊贩挑着货物沿街叫卖,马车穿梭不断,来来往往好不热闹。
乔潇一边咬着一只刚出炉、烤得香喷喷的烤小鸟,一边看着街道两旁卖着各式各样商品的摊贩,“我每次都是搭马车经过,还没有下来逛过,一逛才知道有这么多好玩好吃的。”说着晃了晃手中已经被啃掉一大半的烤小鸟。
“京城是东麟国国都,又是几百年的古城,充满人文气息,文化底蕴丰富又具特色。”
“嗯嗯,姊,你说的对。”他撕扯下烤小鸟的一只腿用力咬着。“姊,这咸咸甜甜的又带点微辣,皮烤得焦香,真是好吃,你不吃一口看看?”
她摇头,“你吃吧,我不爱,不过这东西尝尝味道就好,不能吃太多,易上火。”
“少爷,奴婢喜爱。”在两人身后的桂圆连忙指着自己。
“我知道,姊。”乔潇说完将手中另外一只烤小鸟递给桂圆。
“谢谢少爷。”桂圆眉开眼笑的接过烤小鸟,不顾形象当下就大口啃起来,她早被烤小鸟的香气给缠得口水猛吞。
乔潇看着周遭的景象,忽然一个图案映入眼帘,他眯起眼睛仔细看了下,想起一事,连忙喊住她,“姊,等等,你看看对面那个商铺灯宠上画的图案,是不是跟你救命恩人的玉佩上的图腾很像,有龙有莲花。”
乔歆定睛一看,“还真的满像的耶!”
“小姐,根本是一模一样的。”桂圆从两人身后探出头直盯着灯笼。
“姊,我们过去看看。”乔潇拉着乔歆往对面那间店铺跑去。
几人来到店铺前,是一间名为“不染阁”的书斋,专卖文房四宝以及学子所需的各类书籍,有不少书生正在里头挑选用具或是采购纸张。
“不染阁……原来是间书斋啊。”乔潇有些失望,“我以为会是什么珠光宝气的商铺。”
乔歆敲了下他的头,“潇儿,别忘了,你未来可是要考功名的,怎么可以看到书斋露出这种表情,小心掌柜日后不卖你任何物品。”
“不是啦,姊,我只是有些小失望,我远远看到这门面如此的……”他挥了挥胖胖的手指头,努力想着姊姊说过的一句很深得他心的话,“……高大上,对,高大上,所以我以为这里应该是卖珠宝的商铺,没想到是书斋。”
乔歆瞄了眼书斋内的装潢,确实如此。
不染阁入口处的门梁上吊了三盏璀璨的水晶灯,入口两旁各有一座透明展示柜,里头摆着砚台、毛笔、纸卷等等,的确远远看会误以为是珠宝展示柜。
当她看清楚展示柜的材质时,不免惊讶,这展示柜是用几大片水晶组合而成。
水晶不是该做成珠宝、饰物或是摆件吗,怎么会做成展示柜?
看来这书斋的东家是个巨富,拥有滔天富贵才能如此任性的将透明水晶做成橱窗玻璃。
她压下心头的震撼,“的确,这书斋的装潢跟我们既定印象中的不太一样,反差太大,也难怪你会误会。”
乔潇用力点着头,实在太认同她说的了。“姊,那我们要进去看看吗?”
“自然要,不进去看看太可惜了,我想里面除了一般的文房四宝以及书籍,肯定有新奇的物品等着我们去挖宝。”说着她率先抬脚走进不染阁。
一踏进里头,她的眼睛瞬间亮了起来,果然如她所猜测的,里头除了学子所需的文房四宝与各类书籍外,还有许多海外物件,最抢眼的就是一进入书斋便看到的那一大面摆放外文书籍的书墙,两旁柜架上则放着异国地图、望远镜、放大镜、万花筒等等各种不属于东麟国内的物品,十分吸引人。
她走到书墙前兴奋的从书架上拿起一本装订得十分精美的手写英文书,虽然文法与用字跟现代英文有些不同,但基本上没有差很多,她还是看得懂。
大学时她曾经到英国游学,跟一对退休的大学教授夫妻租了房子,他们是教授中古英文的,期间她跟他们学了不少中古英文,所以阅读上没有太多的障碍。
一旁的乔潇也跟着装模作样地拿起一本书翻阅,听到她朗诵着书本内容时,敬佩的睁大眼睛,指着上头的字惊呼,“姊,你怎么看得懂这上面的蝌蚪!”
“学过。”
“学过?”乔潇满眼不信。
“那时你还小,所以没有印象,有一年我陪生病的表姊到别院静养,无意间认识一位外国传教士,就是相当于外国的和尚。他遇上船难,被渔民救起,一时间又没有船只要前往他的国家,便留下来继续传道,辗转到了别院所在的村子,在那边落脚。我正好遇到他,因为对外国的事务很有兴趣,问了他很多问题,那位传教士看我聪明,对外文有极高兴致,每天便抽空教我外文。”
原主留下的记忆中,有一段与外国人短暂接触的经历,她便拿出来借用,反正乔潇也不可能去査证。
“啃,姊,你手中这一本上面写的是什么内容?”他指着她手中的那本书。
“这是一本游记,作者将他所到之处的所见所闻写成书,像这一页上面就写着他到过一个叫亚比的国家……那里很热,热到他只想泡在水里,女人也不穿衣裳,只在腰间围着树皮或是树叶做的裙子。还有他们不沐浴。在身上涂着红土……”
乔潇眼睛睁得大大的,惊奇看着她,“姊,这世上真有这种不知道羞耻的国家?”真是令他难以想像,光那画面就叫人害羞。
她曲起手指敲了一下他的额头,“潇儿,世界上无奇不有,这上面描述的都是那个国家特有的风俗民情,我们不可以用异样的眼光去看他们。”
“可是……”
“按照上面所写,可以想像这是一个十分炎热的国家,所以人们穿不住衣服,可太阳那么毒辣,皮肤肯定会晒伤,而且没有衣物遮蔽的地方特别容易被蚊虫叮咬,所以我猜想,他们涂上红土,一方面是为了保护皮肤,一方面是防止蚊虫叮咬。”她解释给他听。
“姊,你分析得好有道理!”乔潇简直太佩服这个姊姊了,“那作者还有到其他地方吗?”
“有啊,这上面还写着他到一个都是巨大动物的国度,这个国家叫……”
乔歆同乔潇解释这一本游记上记录的内容时,所说的话全部被在书架后方整理的掌柜给听了进去。
他难以置信地睁大眼睛,万没有想到竟然有人能看得懂那些外文书籍,而且还是个姑娘。
不行,这事他一定要赶紧告知东家,终于有看得懂这些外文书籍的人出现了。
三年前东家自海外带回了一书柜的外文书籍,还有好几车各式各样的稀奇小玩物,让他放在书斋里贩售。
那些稀奇小玩物一上市便被抢购一空,但那一柜外文书籍在这里已有三年,却没有卖出过一本,这三年来唯一的功用只有装饰门面,有兴趣的人顶多拿起来翻一翻,从来没有人知道里面所写的内容。
当然,期间也有不少人想买回去妆点家中书房,却都被东家拒绝,因为东家下了一个令人头疼的命令——看不懂内容的人不准买这些书。
满大街不识字的人多了去,本国文字认识的人都不多了,哪认得那些洋字,所以那些外文书就继续放着,等待有缘人。
他曾经建议过东家要不要将外文书移到后方,不要占了书斋里最显眼的黄金柜位,偏偏东家就是要摆那里,不许任何人随意搬动。
东家最大,他也不能说什么,只能听令行事。
如今三年过去,终于有符合东家要求的人出现,能叫他不激动吗?这事一定要赶紧禀告让东家知道。
还好今日东家正好前来巡视,这会儿人就在上头,他得赶紧请东家下来,免得那对姊弟走掉了。
不染阁掌柜交代伙计无论如何务必将那对姊弟留住,撩起衣袍三步并两步的踩着阶梯往楼上跑。
不染阁二楼的一个房间内,有两人正在谈话。
“皇兄得知我把父皇赐给我的那块玉佩遗失后大怒,为了避免有人拿着玉佩做文章或是逼婚,下令要本王尽早成亲。”
听段允莲这么说,沐风大概了解原因,也猜到他在打什么主意了,一边呷着茶汤一边分析,“皇上的顾虑没错,你遗失的玉佩当年可是可以代表先皇的,也可以说是你的保命符,太后跟皇上至今未插手你的婚事,也完全是看在那一块玉佩的分上。如今玉佩遗失,皇上便可以不用顾忌,用你的婚事拉拢朝臣,他却让你赶紧自行成亲,不替你指婚,也是看在兄弟情分上,你若是不赶紧娶个顺眼的女人,相信皇上明年就会亲自替你指婚。”
“顺眼?除了太后,全天下的女人在本王面前长得都是一个样,如何挑个顺眼的,你教教本王!”
“你该不会也是这么对皇帝说吧?”沐风挑眉揣测,不,根本是直接确定。段允莲瞥他一眼,算是默认。
“皇上没把你轰出御书房,或是赏你几下棍子吃吃?”
“怎么可能没把皇兄给惹毛,皇兄一怒之下禁我足,说未娶妻之前不许本王离京。”一向喜欢到处云游做生意的段允莲悻悻然的将手中茶盏丢到桌上,“我这阵子不表现得好一点,争取提早解除禁足,年底就别想出海。”
“你还想出海,这怎么可能!”
“本王将皇兄交代的差事办妥了,龙心大悦,皇兄自然有可能放本王离京。”
“你是指代课这件差事?皇上没这么好讲话吧,况且其他王爷或是跟你年纪相仿的皇子们早已儿女成群,放眼整个皇家,只有你这位深得皇帝宠信的王爷未成亲,别说子嗣,连王妃在哪里都不知道。
“那些闲着没什么事情干的文官们最喜欢拿这事提醒皇帝,早把皇帝给烦的,正好你把机会送上门,不逼着你赶紧成亲,要待何时!”沐风无视他颇为不爽的心情,继续吐槽调侃。
“你忘了,本王遗失玉佩这一趟是做什么去的?”段允莲勾勾嘴角提醒沐风。沐风顿时一阵恍然,拍了下额头,“瞧我,竟把这事给忘了。假币那一案,皇上还真的不让你协助石磊办案?这案子可是你察觉的,皇上不让你参与,有点过河拆桥。何况如此一来,你要如何借此解禁?”
段允莲剥了颗花生丢进嘴里,给他一记白眼,“你的脑子退化很严重!”他嫌弃的瞪了沐风一眼,“假币这事是本王举报的,石磊前去调査定会遇到困难,本王留在那边的人自然会从旁协助,届时破案了,本王依然是协助办案有功,皇兄龙心大悦,自然会解除本王的禁令。”
“是啊,我这脑子怎么了,这么简单的道理都想不透。”沐风拿起放在一旁的摺扇用力敲了下脑袋,“肯定是最近常被我老子巴脑袋瓜子,被他给巴傻了!”
“别把事情推到你爹身上,依本王看,你是被杏花阁的花魁给迷得晕头转向,连沐老爷叫什么都忘了。”
“我怎么可能连我老爹的名字都忘了!”
就在两人唇枪舌战的同时,传来一阵清脆急促的敲门声,不染阁掌柜的声音随即传
“东家,好消息,好消息,有人看得懂那些外文书,甚至能够朗读!”
屋内两人倏地瞪大眼睛,段允莲惊喜的对着门外的掌柜道:“福兴,进来!”
福兴推门而入,“东家,您期盼的人终于出现了。”
“福兴,你说的都是真的?”三年了,他期待有人能看懂那些外文书已经三年了,终于。
“是真的,东家,小的亲眼看到那位姑娘朗读,还向她的弟弟解释其中一本书籍的内容。”福兴一点也不敢隐瞒,赶紧将自己听到的告知段允莲。
段允莲迫不及待起身,“人呢?”
“下头,小的已经让阿贵暗中盯好那对姊弟。”
段允莲衣袍一撩,大步流星往楼下前去,一旁的沐风也赶紧抛下手中茶盏跟上。
来到一楼,段允莲便听到有人正在读着书本内容,解释所念句子的意思。
充满江南风情的软糯声音听起来有些熟悉,他脚下一顿,回忆着是在哪里听过。
沐风推了推他,以眼神无声地问着——怎么突然顿住了?
他指着那面书墙,低声问:“你不觉得这声音有些耳熟?”
沐风挑眉,仔细听了下,“好像有点耳熟,不过这跟你找这人有什么关系?”
段允莲瞪他一眼,耳熟代表这位懂得外文的姑娘他见过,甚至有可能交谈过,而他如今有事拜托对方,却因为隐疾不认得对方,这是很尴尬的一件事!
沐风马上恍然,拍拍他的肩膀,“安啦,有我,这声音我也有点熟悉,由我先开口便是。”
也只能如此,段允莲微点下颚同意他的提议。沐风向前,这不看还好,一看整个人怔住了,怎么是她!
“怎么?不认识?”段允莲推开他打算看看是谁,即使他对女人一向没印象,却不妨碍他想知道是哪位姑娘如此博学多闻。
映入眼帘的是一张未施任何脂粉的素净瓜子脸,眉宇间隐约带着一抹书卷气,一双水灵杏眼,长相清丽。
只望这一眼,他也愣住了。
另一头,乔歆见乔潇对这些外文书籍非常感兴趣,想着语言愈早学愈好,便道:“潇儿,拿着,姊姊看看有没有外文字典。”她将手中的书交给他,开始搜寻整片书架。
“字典?”
“就是类似《说文解字》或是《经典释文》的这一类书籍。”她解释了下,“若是有字典,这样能有助于你学习书里头的字。”
“会有吗?”乔潇眼睛一亮,也赶紧帮忙寻找,“姊,你跟我说说这字典大概长什么样子,我帮忙找。”
“你认不出来,要认识这些外文字,必须先认识他们的字母。喏,这一本就很适合刚开始学习的你。”她从书架里抽出一本内容十分简单的书籍,“拿着,回去我帮你翻译出来,这样你就可以学习这些外文。”
“好,姊,我们说好了,回去你可得教我认识这些字。”
“那有什么问题,只要姊会的都教你。”忽地,一旁传来一阵拍掌声音。
“好,好,好,想不到乔姑娘你如此的博学多文……”段允莲一边鼓掌一边走向他们姊弟。
一旁的沐风听到他准确地喊出乔姑娘,眉毛忍不住挑起。
除了太后,天下所有女人在允莲眼前都长得一样,他怎么会认出乔姑娘?
乔歆微顿,转头看向来人,睁大眼惊诧的看着自角落走出来的段允莲,“熠王!”
“熠王?”乔潇没料到会在书院以外的地方见到这位他来到京城后最佩服的人,简直要兴奋死了。
“想不到乔姑娘竟然认得外文,真令本王佩服!”
“见过熠王殿下。”乔歆拉着一旁的乔潇屈膝见礼,嘴角暗暗抽了抽,在心底暗忖了一番,女乃娘不是说今天是好日子,万事大吉,那怎么她出门还碰到这两个她恨不得盖布袋狠揍一顿的家伙!
“免礼。”
“乔姑娘啊,想不到你不只会做生意,更懂得这些艰深难懂的外文,可真是让在下感到震惊。”沐风一边用摺扇敲着手心,一边朝他们姊弟走来。
她眼尾微挑,睨了下话中有话的沐风,“两位会出现在这,也真让我感到惊讶啊。”
言下之意是他们两个不学无术的公子哥,最该出现的地方应该是酒楼或青楼。那两个人精怎么会听不出她话中隐藏的揶揄,沐风“刷”地展开摺扇,吊儿郎当地揭着,“想来乔姑娘对在下跟熠王有着诸多误解。”
“误解?沐少主说呢?”对一个一见面就拿权势压她,要她将杂志社收掉的人,她还真不知道能给对方什么好脸色。
“肯定是乔姑娘误会了在下跟熠王殿下,误会!”这个乔姑娘可真是记仇啊,他们不都已经说好了,井水不犯河水,再见面犯不着用这种有着深仇大恨的眼神瞪着他们。
“是吗?”
“当然!”
“所以是我误会沐公子跟熠王殿下,你们两位没有要本姑娘将杂志社收掉?”
“让你收掉杂志社一直是沐风的意思,本王身为他的好友,自然是力挺,这点还请乔姑娘见谅。”段允莲迅速甩锅。
沐风瞪大眼难以置信地看着甩锅甩得毫无压力跟愧疚之心的段允莲,让风月杂志社收掉一事,熠王当时也点头同意的,怎么现在全成了他一个人的错?
沐风还想要抗议反驳点什么么,才刚张嘴便接收到段允莲警告意味浓厚的眼神,连忙识相闭嘴,默默地在心底为自己掬了把悲伤的眼泪。
允莲为了那些外文书,竟然这样华丽丽的背叛他们十几年来的友情,让他一个人背下那个罪名!
瞧他那模样,这还是铁杆兄弟吗,简直是重色轻友啊,不……是重书轻友!
“误交损友,小女子可以体会熠王的无奈,在这向熠王殿下道歉。”乔歆微微屈膝表示歉意。
一旁的沐风瞪大眼睛,想反驳,可是又接到段允莲投射而来的眸光,他只能哑巴吃黄连,将所有的委屈吞下。
他才是误交损友好咩,乔姑娘你眼睛有问题。
“乔姑娘不用对本王感到愧疚,请起。”段允莲连忙抬手,“本王方才在后面听到你朗读了其中一本外文书,请教乔姑娘可是对这些外文全都认得?”
她点了点头,“只要不太难,应该都认得。”
段允莲眼睛一亮,“真的!”
他瞬间绽放的光芒太过明亮,让乔歆心底不由得升起一抹警惕,“我跟熠王殿下没有什么利益关系,应该没有必要在殿下面前装懂,是吧。”
言下之意就是我又不是你的王妃候选人之一,实在没有必要讨好你,故意装懂。
他唇角微勾,漾出一抹若有似无的微笑,“乔姑娘说的没错,你与本王没有利益关系,实在不必在本王面前卖弄才艺。”
他那俊雅的微笑很迷人,可不知怎么的,乔歆就是觉得那笑容很诡谲,像是充满算计。
她直觉碰到这两人绝对没好事,决定赶紧闪人以策安全。
乔歆拉着乔潇屈膝行礼准备告退,“熠王殿下若是没有其他的事情,小女子跟弟弟告退。”说完转身就要走人。
“姊,你干什么,不要拉我啊,我想跟熠王讲话,你们讲完就该我了……你不要拉我……”乔潇一直没有机会跟心目中的偶像说上话,他挣扎着扭动手臂,跟个木桩子一样不肯移动。
“时间不早了,我们该回去了,不然爹该担心了。”乔歆硬是将他拖走。
“哪有,出门时爹还让我们两个玩得开心点呢,而且当时罗御史正好去找爹,他们这会儿肯定还没谈完事情,姊让我跟熠王殿下讲两句话啊!”
“不准。”
可怜的乔潇就这么被乔歆硬生生拖走。
看她拉着胞弟急匆匆离去的模样,段允莲眉头不由得微蹙,他是洪水猛兽?不然乔姑娘怎么急着走人,跟那些恨不得扑上来的名门贵女们完全不一样。
若是一,旁的沐风知道他心里所想的,大概会吐槽他,第一次见面就结下梁子,再见到面时能给好脸色看才怪,能心平气和地打招呼,都算修养很好了。
一想到自己多年来的心愿,段允莲连忙喊住她,“乔姑娘,请留步。”
“姊,姊,熠王殿下喊你,你不想被治一个不敬之罪,害爹被皇帝喝斥教女无方吧!”乔潇赶紧扯住她提醒道。
乔歆只好停下脚步,握紧拳头敲了乔潇额头一下,“真不知道你是谁的弟弟。”她回头,“熠王殿下还有事?”
“本王有个不情之请,还请乔姑娘答应。”
“要帮您什么事情都没讲,就要小女子答应,这小女子可万万不敢,若是您要将小女子卖了,那小女子找谁哭去,您说是吧,熠王殿下。”
“乔姑娘,放心,本王请你帮的忙,绝对不是为非作歹,违背善良风俗的不公不义之事。”
“不管什么事情,还是请熠王殿下明说,小女子斟酌过后自然会给出答案。”
“本王想请乔姑娘翻译这些外文书籍。”他修长好看的手指指向一旁的书柜。
“翻译这些外文书籍!”她心中狐疑,但他的表情确实不像是在说笑。即使是一瞬,他也精准无误地抓到了她眼底那抹怀疑,语气慎重而诚恳的说道:“乔姑娘,本王是真心想请你帮忙翻译这些书籍。”
“姊,快答应熠王殿下。”乔潇连忙扯着乔歆的袖子,小声地催促。
裔歆给了他一记凌厉眼神,他顿时像是泄了气的气球一样焉了。
她并没有因为段允莲的请求而感到兴奋,反而淡然的看向他,而后委婉地拒绝,“熠王殿下,我相信使馆有很多使臣,他们的能力与文学修养肯定在小女子之上,殿下何不请这些使臣帮你翻译。”
“他们翻译出来的内容没有你翻译的生动活泼,让人有置身其中的感觉。”段允莲一脸嫌弃。
她眯起眼眸,不相信他说的。
一旁的沐风见状,连忙举手做发誓状,“我保证熠王说的都是真的,乔姑娘,你有所不知,那些使臣对这些书籍的内容也是一知半解,无法深入,因此熠王才会想请你翻译。”
“是的,姑娘,殿下找人翻译这一柜书已经找了三年,没有一个人可以精准的翻译原文,唯有您翻译的很好。”一直站在后方的福兴赶忙挤向前来。
“若是乔姑娘你同意,这条件好说。”沐风挂着特大号笑容赶紧附和。
乔歆瞄了下段允莲,又睨了眼一脸讨好模样的沐风,眼珠子转了一圈,不疾不徐地将原话奉还,“不好意思,小女子恐怕无法答应熠王殿下的请求,我一个姑娘家只适合在家相夫教子、弹琴刺绣,实在不方便抛头露面接生意,还请熠王殿谅小女子的苦衷。”
现世报就像龙卷风来得又急又快,充满破坏力,沐风像是吃到了苍蝇一样,整张脸纠结又难看,却又想不出话来反驳,只能用手中摺扇指着她,睁大眼猛抽气。
“告辞。”出了一口怨气,乔歆心下顿时爽得不得了,微微欠了欠身后转身走人。
“乔姑娘,本王是诚心的。”
她脚下顿了顿,随即又像是没听到似的,拉着乔潇离开书斋。
看着她丝毫未将段允莲放在眼中的高傲模样,沐风悻悻的磨了磨牙,摺扇直指着已经没有她身影的大门,“这个乔姑娘可真不讨人喜欢,明知道你是熠王,竟然还拒绝你的请托,胆子特大,也不怕连累她父亲!”顿了顿,他又伤脑筋的用扇柄挠了挠额头,“这乔姑娘拒绝了,你说接下来该怎么办?你一直找不着能够真正翻译这些书籍的人,难道就这么放弃?”
段允莲轻笑了声,“谁说本王要放弃。”
“不放弃?可她拒绝了。”
“她不是还有个宰相爹,担心什么!”段允莲给他一个胸有成竹的眼神。