小雪边搬全班的英文作业，边皱眉头。
朝会时，教务主任一声令下，要抽查三年级的英文作业簿，她就得苦命兮兮地跑回教室，把大家放在桌上的作业簿收齐，再搬到教务处。
她实在看不出这种抽查到底有什么意义？看学生的字体端不端正吗？每班的作业与进度都不同，要替老师查哪个学生没写作业？本数太多，看得出来哪里有问题吗？
她对这种劳师动众的抽查很反感。
“杜小雪，我帮你搬吧！”常夏突然从保健室蹦出来，两手伸出，俊脸带着若有似无的笑意。
若是一般女生被这样叫住，大概连腰骨都酥了，偏偏她不是“一般”女生。
小雪淡淡瞥他一眼，走得更快，无所谓地回应，“不用了。”
“没关系，搬东西原本就是男人该做的事。”常夏不但不请自来，而且还坚决杵在她身旁不走。
“嗯？”他多余的动作，让小雪眉心皱起，不知该怎么应付他。
她知道体育社团的人有特权，说要特训，就可以不用参加朝会，也有人躲在保健室里睡觉，但不包括帮人搬东西吧？
而且，她也不觉得常夏有勤劳到替朝会当苦力的苦命股长搬书本的习惯。
“昨天的事，对不起！我不是故意的。”常夏走在小雪身旁，两眼直视正前方，装作没事的模样，但嘴里却冒出隐藏多时的话。
她厌恶地瞟他一眼。
“哦？是吗？”小雪盯着正前方，脸上没多余的表情。
这种让人不屑的眼神，让常夏很受伤！
“我做了什么事，让你这么讨厌我？”一个箭步，堵住她的去路，他决定问个一清二楚。
“你这小人！笔意让大家以为我跟你告白。」小雪恨恨的指控。
“没有。”这什么说法？他不接受。
“上头不只『Iloveyou』三个字吧？你为什么只念那三个字？”想到这件事，小雪就恨不得扒了他的皮。
“这……”常夏点点头，但俊脸却有点吃瘪的表情，“但我只会念那三个字。”
因为女生跟他告白时，常常用到，他跟那三个字非常友好。
“耶？”没想到有人的英文烂成这样？小雪傻眼。
“对！我的英文还需要加强。”有点糗，可他还是老实说了，因为他不想要被这双清澈的眸子讨厌。
“那是一句英文歌的歌词，意思是：谁捡到这张字条，我爱你。但这只是我随手写下的歌词，不是跟你告白！你别往自己脸上贴金。”她很懊恼地表示。
“喔！是这样啊！”常夏恍然大悟。
难怪她那么生气，甚至厌恶他。
她把他想成一个奸险的小人了！嗯……这个嘛……常夏模模额头，不知道该说什么。
“我不欠女人喜欢，不需要做这种事。”他解释的表情很尴尬。
“我知道。”清澈的眸子里带着倔强，小雪淡淡说明，“你可以去找来听，很好听，是美国的乡村歌谣，是在讲一个孤独老人跟孤儿相遇的事。”
其实，她打算不再提起这件蠢事。
谁会看上他这种公子啊！自以为潇洒，女朋友换来换去，整天乱搞男女关系，又不认真念书……依她看来，他全身没一根好骨头。
“我不常来上课，连最认真的社团活动也不是天天去……”真糗！常夏忍不住多解释几句。
常夏俊脸滚烫，开始有“书到用时方恨少”的体悟了！
从他的眼神，她了解他说的话都是实话。
“我可以把歌词影印出来，单字查好，教你唱。”毕竟她是英文小老师，这点小事，她还做得来。
“干脆在班会的时候教大家唱，我再跟着说清楚，你就不会被误会了。”虽然对公共服务不热心，但他还是想澄清这种天外飞来的“爱慕”，尤其哥儿们好像满欣赏杜小雪……
“欸？”需要这样吗？小雪瞇起眼。
“好啦！明明是一首歌，干嘛被别人乱讲？而且我英文烂，没翻出正确的意思，就让同学闹成这样了……你让我弥补一下过错啦！”常夏微笑，坚持要替小雪洗刷冤屈。
“也不是你的错。”她反驳他的说法。
“你那天哭了！”好像扯上他，很丢脸似的！他很少在靠近他的女人脸上看到这种表情，满耻辱的。
“那是被大家闹哭的。”其实那天她跑走前，没发现自己哭了。
“所以要教大家唱，让大家知道这首歌的含意。”他虽然成绩输杜小雪，不过跟她拌嘴，可不见得会输。
“唉……”无奈地叹口气，她举旗投降，“好吧！你这么坚持，我就去跟班长要一点班会时间。”
继续讨论要不要教同学唱那首歌，也很蠢。
“那就这么说定了。”常夏的眼底闪烁着异样的光芒，嘴角扬起胜利的弧度。
小雪用眼角余光瞄了那张振奋的脸，没有说话。
其实，常夏还满有风度的，除了英文差了点，人长得帅，当然一堆女生蜂拥而上……
他如果不要那么花，再用功一点，那就更完美了。
“回家记得听！”
小雪把歌词跟录好歌的MP3交给常夏，要他回家认真练习，省得上台教唱时发音不标准，被大家耻笑。
“好的，谢谢你。”常夏接过东西，感受到高傲女王的体贴与细心。
“不客气。”她迅速回到座位。
常夏把耳机塞进耳里，想快快把英文歌学好，洗刷莫名其妙的耻辱，却被几个靠过来的人给打断。
“干嘛？”常夏不高兴地瞪着他们。
“你真的跟杜小雪交往啰？”李骏飞难以置信地瞪着他。
“没有啦！不要乱讲。”常夏没好气地把耳机抢回来。
“那……”孙建民指着他手上的歌词，想问清楚到底怎么回事。
“英文老师说我们班的英文太烂，搞不清楚真正的意思，要杜小雪跟我在班会上教大家唱英文歌啦！”常夏只把一半的实情说出，剩下的部分，要在班会时才要全讲。
“呿！你教大家唱英文歌？”跟他兄弟当这么久，徐仲文不知道他除了会散发荷尔蒙，让女人靠近之外，还会唱英文歌。
“什么态度！我的英文可不是班上最烂的。”常夏对自己可是非常有信心。
他当初只是遇人不淑，没碰到好的英文老师而已。
最近下课后常跟杜小雪一起念英文，他觉得自己也有学好英文的慧根，前提是每个老师都要像杜小雪一样，顽固、有耐心、声音好听，那么他绝对会乖乖读英文，背英文单字。
而且，他因为那首歌，每天都在念英文……他觉得自己还念得满溜的，英文没想象中的难。
“那还不是得感谢杜小雪？”李骏飞酸里巴机地开口，“听说她每节下课都在教你拼音。”
只差没从ＫＫ音标开始教起了……
真的没听说，可以用成绩烂来把妹！
偏偏有这个厚脸皮的常夏，缺点也可以变特点。什么玩意嘛！
“那是因为我……”要帮她澄清。说了五个字，常夏突然闭嘴。
“因为什么？”徐仲文追问。
好险！差点说漏嘴！常夏挥挥手，把哥儿们赶走，不再跟他们鬼扯，“过两天，你们就知道啦！”
厚！还要保密？什么跟什么嘛！
“呿！什么态度……”几个人边走边念，悻悻然离开。
经过这一闹，常夏才察觉到有人在关注自己跟小雪的动静，赶紧把MP3跟歌词收好，回家再练。
果然，两天之后，导师蓄意把班会时间分成两段，该讨论的事说完后，便把时间让给搬录音机的小雪跟常夏。
大部分的人都一头雾水，看着霸占讲台的话题人物。
小雪写板书，副班长帮忙发英文歌词，常夏则一个人占据讲台，大剌剌地讲起“Iloveyou”的误会。
“喔！原来是这样。”女同学眼底闪烁着怪异的光芒。
难怪把常夏的秘密恋情透露给杜小雪，也没看到她抓狂的原因就在这里？她不爱常夏？唉……
她们还以为会有人赶走丁羽柔咧！
真受不了那女人！
竟然偷偷模模躲在常夏后头，跟他眉来眼去，还经常写字条给他，故意参加社团，每天都在学校待那么晚才回家……
常夏对人很好，所以才会每天送她回家，根本不是喜欢她！
是她在勾引他！
“来，跟我一起唱吧！”常夏可不管同学想什么，解释完那天的状况跟歌词的意义后，便点开录音机，催促众人一起开口唱歌。
他的发音不算标准，但跟着旋律，也还算流畅。
常夏神色自若，不但把导师搞得啼笑皆非，也因他理直气壮的态度，大家都接受了他的说法。
多唱两句，已经没人用异样眼神看小雪跟常夏了。
但，爱慕常夏的眼神，依旧在班上炽烈发射，甚至有人对小雪投以羡慕的眸光……
她们羡慕什么？小雪有点疑惑。
是羡慕常夏替她澄清？还是羡慕他们因为教唱歌曲的关系，靠得比一般同学近一点？
跟花心大萝卜靠太近，没什么好羡慕的……
“常夏！常夏！”
小雪拿着歌词，站在角落默默思索，却听到走廊外有其他班的女生在叫唤他。
别班的班会都结束了吧？小雪低头，瞥了眼手表上的时间。
常夏理所当然地跟小雪点点头，便把教唱的工作教给她，自己走到外头去了。
常夏一闪人，教室里的女同学就不安分了，身子左摇右摆，眼珠直盯着走廊上的身影。
“再唱一遍就下课。”小雪淡淡告知那些躁动的人。
“喔！”对小雪有点不好意思，她们尽量压抑想跑到外头的冲动。
当优美的旋律进行到最后一段，小雪在“Ineedyou”的歌声中，看到走廊上的身影突然迭在一块，那女生紧紧环抱常夏。
常夏没有拒绝，没有推开，只是任她抱着，俊脸带着冷漠的微笑……