“啊──”
宫本中一又从恶梦中惊醒过来。擦拭掉额头的冷汗，他深深地吐了一口气，好让自
己急促的心跳能够平静缓和下来。
这种情况已经不是第一次了。自从中一过了二十岁生日之后，这个恶梦便经常出现
在他睡觉时，至今已经持续了十年之久。
当这个梦刚开始出现时，他并未放在心上，以为是自己对这个梦印象太过深刻，以
至于使它一而再、再而三地出现。
但是，这个恶梦并没有随年纪的增长而消失，次数反而愈加频繁，到了最近，情况
更是有增无减，只要他稍一入睡，梦境立刻将他包围。他百思不解，只好跑到庙宇去，
请求师父帮助他解开疑惑。
清水寺的住持在听完中一的叙述后，只是沉默地闭上双眼，好一会儿都没说话。
“师父……”中一看着师父怪异的反应，不知所措。
住持缓缓地睁开双眼，用慈悲的目光注视着宫本，然后低沉地开口说道“一切都是
命中注定的啊！”
“师父！您是不是知道些什么？”中一急切地问着。
“日本曾经犯下不可饶恕的千古罪过，但是你是个善良守信的人，所以，这一生你
要来偿还前世曾经许下的诺言。”
中一迷惑地看着住持，并不了解话中的涵意。
住持慈蔼地微笑着，将双手轻轻搭在中一的肩上。
“孩子，不要愁、不要烦，我只能告诉你，你这一生是来还债的。但是你毋须担忧，
一切随缘，到时事情自然会圆满解决，阿弥陀佛。”
听了师父的这一番话，中一的心情舒坦许多，也不再对恶梦耿耿于怀。但是唯独令
他不解的是，为什么梦中总是出现一位女子，以哀求的眼光凝望着他，而他，却始终无
法看清这女子的容颜……
这名梦中的女子已经整整伴他十年了……
中一站了起来，走到落地窗前，在这里可以清楚看到东京-区内林立的大厦。
身为本田企业的第三代，他从小就被训练出沉着稳重的处事态度；但是，今天他的
一颗心却浮浮躁躁地，像是悬在半空中，根本无法定下心来，精神真是差到了极点，而
刚刚才想休息片刻，却马上被恶梦所惊醒。
他望着窗外，透过明亮的玻璃，他似乎隐隐约约看见一张熟悉的脸孔……
“怎么回事？”中一摇摇头，试着让自己恢复清醒。
他试着让自己平静下来，想找出心神不宁的原因，就像他平日在做重大决策时，必
须让自己的思绪先冷静下来，然后仔细分析，最后再做出结论。
他找到根源了！
原来一直纷扰着他的思绪，一直让他的心动荡不安的，就是昨天晚会上撞见的那位
台湾女孩──齐孟恩。
昨晚，他代表本田企业参加“国际亲善之会”，本以为在仪式结束之后，就可以立
刻离开，但在毕业生一一接受赠礼时，他看见了齐孟恩。
他无法解释当时的感受，见到她的那一-那，心中是那样地波涛汹涌，那种强烈的
震撼，就好象跨越了重重时空，终于在另一个国度再次重逢般的喜悦。
于是，他没有照原订计画离去，却继续留在会场中。鸡尾酒会时，他的心思全放在
齐孟恩的身上，她的一举一动，一颦一笑，完完全全映入他的眼中。
他一直想找个适当的机会与她认识，偏偏她身旁围绕着那么多朋友，使他无法接近。
直到舞会开始后，他发现她独自走向屋外，才抓住机会尾随她往外走。
已经三十岁的宫本中一，第一次对女孩子这般强烈地心动。
在他的印象里，生平所接触到的女子，似乎都被一层又一层的浓妆艳抹所掩盖着，
而且她们总是极力地迎合他、讨好他，使他完全见不到她们真实的模样。
或许是因为自己身分特殊的关系吧，中一心想，如果自己不是本田企业的第二代，
这个世界又将以什么样的面貌呈现在他眼前呢？
中一突然想起齐孟恩被自己吓到的模样，不禁莞尔一笑。
为什么她会如此强烈地吸引着他？是她清丽娟秀的脸庞？还是她典雅月兑俗的气质？
或者是她那双明亮的眼眸？为什么会让他觉得好熟悉？而乍见到她，自己的心中怎么会
有股酸涩又悸动的情绪呢？
这种恍若隔世的狂悲狂喜，到底是从何而来的？
“叩叩。”一阵敲门声打断了中一的思绪。
“请进。”
“中一。”中一的大哥宫本中川走进办公室。
“大哥，有什么事吗？”中一连忙迎向前去。
“没什么，刚刚在会议上，看你精神不太好，所以抽空过来看看。是不是……公事
上有什么问题？”中川关心地问道。
“请大哥放心，公事上并没有什么问题。”中一笑了笑，简单地回答。
中川见他神情有异，心中便有了数。“小弟，你是不是又做恶梦了？”
有关中一的恶梦，宫本家的每个人都非常清楚，也都替他感到忧心。
“嗯，恶梦的确又出现了。不过，今天是我自己精神不好，和恶梦没什么直接关系。”
中一诚实地说。
“有什么事大哥可以帮忙的吗？”身为大哥，中川对他可是非常照顾的。
“其实也没什么事，都是自己在胡思乱想而已。”中一接囗说。
不知为什么，中一并不想把事情全盘告诉大哥。
“这不像平日的你。”
中川十分了解中一，中一是个理智的人，一向不会轻易让一些不必要的困扰来纠缠
他。可是，从刚刚的对话中，他可以感受到弟弟正为某事在烦恼着。
中一在家里排行老么，跟在中川的身边做事也将近五年了。
当初父亲会做这样的安排，无非是希望中一能跟着大哥好好学习，而这些年下来，
中一的表现也确实让他非常满意。
中川对中一有着深切的期望，希望他有天也能和二弟、三弟一样，渐渐地独挑大梁，
掌管事业。当然，尽早让中一完成终身大事，也是大哥的重要的责任了。
“大哥，我想……”中一话说了一半又打住。
“有什么事尽管说，跟大哥不用见外。”
“我想向您请几天假。”
“请假？你是不是想出国散散心？”中川先是讶异，然后又关心地问道。
在中川的记忆里，弟弟虽在自家公司工作，但每天仍照规定准时上下班，至于主动
提出请假，则是从来没有过的事。
“不是的，我只是想去清水寺住几天。”中一解释着。
“清水寺？！”中川更加惊讶不已。“你平常不是假日时才会过去的吗？怎么突然
想要去那儿住呢？”
“我想让自己休息几天，顺便和师父讨论些问题。”中一用手揉揉眉心，显得有些
疲惫。
中川看到弟弟这模样，也不好再追问下去，只好无奈地点了点头。
“既然这样……好吧，你就去吧。”
“谢谢大哥。”
“我只有一个条件，你得和母亲说清楚，不然她老人家可会紧张得不得了，以为你
要出家当和尚去了呢！”中川不得不提醒他。
“我会的，请大哥放心。”
见到弟弟被恶梦纠缠了那么多年，除了心疼之外，中川似乎也帮不上任何忙。他只
有在心中默默祈祷，希望中一能早日月兑离恶梦。
中一回到家中，看到母亲坐在客厅沙发，戴着老花眼镜专注看着一叠照片。
他心里有谱，母亲准又是在帮他挑对象了，遂准备悄悄地绕道而行，不去惊动她，
但还是被母亲看到了他。
“中一，你回来了，快过来看看这些照片，你挑一个比较中意的，妈来安排你们见
面，好不好？”母亲热切地唤住他，指着那一大叠照片说道。
这已经不是头一回了，或许是家中的四个儿子中，只剩下中一的终身大事还没着落，
所以母亲总是急着帮他介绍对象，安排相亲。
面对母亲的盛情，他实在无法直接拒绝，于是他想到一个进退皆宜的方法。
每一次，他都会假装把这些照片很认真地全部看过，然后再慎重地告诉母亲，照片
里没有自己中意的女孩。如此一来，不但不伤母亲的心，自己也省去很多困扰。
这次，他还是依照惯例，把照片全部浏览了一遍。“妈，对不起。”中一摇摇头，
把照片还给母亲。
“你再仔细看看这张，这是樱家的小女儿，从美国留学回来的，人长得很不错。思
想也先进，你们年轻人不是最讲究彼此的思想要能够沟通的吗？还有这张是吉田家的独
生女，听说她相当贤慧，又多才多艺，一定可以帮你把家整理得妥妥当当的……”
“妈，对不起。”中一打断了母亲的话，满是歉意地望着她。
“唉，没关系，既然没有中意的，下次妈再帮你找些条件更好的。”母亲虽然显得
有些失望，却仍不死心。
“谢谢妈，您一定能帮我找到最好的媳妇。”中一赶紧向母亲道谢，试着让老人家
高兴一点。
“中一啊，其实我倒是觉得千代和你蛮相配的，你们两个是青梅竹马，从小一块儿
长大的，我们两家又是世交，再也适合不过了，我觉得这桩婚事……”
“妈！”他赶紧打断母亲的话：“我已经告诉过您了，我一直把千代当做自己的妹
妹看待，和她之间也只有纯粹的兄妹之情，怎么可能娶她呢？”
“我看得出来，千代可是非常喜欢你喔，她对你啊，可不是只有兄妹之情这么简单
呢。她这个女孩娇是娇了一点，对你可是……”母亲试着替千代说些好话。
“问题是我对她真的没有感觉啊。”
中一极力地想解释清楚他和千代的关系，他知道母亲非常喜欢千代，而这桩婚事也
是双方父母都极为属意的，偏偏自己就是不能接受的。
“难道连一点希望都没有吗？感觉是可以慢慢培养的啊，何况你和千代又不是没有
丝毫感情。”母亲仍不放弃地游说着。
“妈，我只把千代当妹妹，这是永远不可能改变的。”中一再次慎重地回答。
“唉，好吧，妈不勉强你了，看来千代是没有指望做我们家媳妇了。”母亲似乎颇
为失望。
“做不成媳妇没有关系啊，您不是一直把她当做亲生女儿看吗？不如您就认千代当
干女儿吧。”
中一搂着母亲，同她提出建议，心里盘算着一旦母亲认了千代当女儿，他和千代就
成了名正言顺的兄妹，那么就没人会再来游说要他娶千代了。
不过，如子莫若母，他的动机老早就被母亲看穿了。
“你心里在想什么，我这做母亲的还会不了解吗？在你确定结婚之前，我才不会认
千代当女儿昵，那样一来，你和她不就连一点希望都没有了吗？除非等哪一天你真的结
婚生子了，否则啊，我是不会放弃的。”
母亲嘴里叨叨地念着，一边收拾着桌面上的照片。
“妈，我倒是有件事真的要跟您说。”中一说道。
“什么事？”
“我向大哥请了假，想去清水寺住几天。”
母亲停止手上的收拾工作，转过身子惊讶地看着中一。
“儿子，你不曾是想去当和尚吧？”母亲担心的表情，让中一啼笑皆非。
“妈，您放心，我还要留在您身边，孝顺您一辈子呢。”
“那为什么……”母亲仍然不解。
“我只是想休息几天，顺便和师父讨论些事情。”宫本向母亲解释着。
“是不是有关恶梦的事？”宫本太太看着儿子略差的脸色，知道中一大概又是为恶
梦而心烦了。
“嗯。”宫本点点头，不想把事情说得太复杂，以免又引起母亲无谓的猜臆，徒增
她的忧心。
母亲当然不会反对这件事，反而希望中一能从宗教信仰里，得到心灵的宁静。
“既然和大哥说好了，那就去吧，不过，你可千万不许有出家的念头喔！”母亲仍
不忘再三叮咛着。
“妈，不会的。”他再次对母亲允诺。
“你打算什么时候去？”母亲关切地问道。
“明天。”他简单回答。
“也好，早去早回，免得让我挂心。”母亲点点头。
“那……我先上楼整理衣物。”
“也好，用餐的时间到了，我再叫你。”
“伯母，中一哥哥回来了吗？”就在中一欲上楼之际，门外传来一阵清脆甜美的声
音。
天野千代的人还没到，声音却早传遍了整个宫本住宅。
宫本家与天野家的交情已经延续好几个世代了。两家目前都各自拥有规模-人的跨
国企业，在日本都是排名前十名的大财团，在生意上经常互通有无，合作关系十分密切。
对天野千代而言，宫本家就和自己家没有两样，任由她来去自如，通行无阻。而且
千代又是两家下一代中唯一的女孩，所以上上下下都对她格外疼爱。
“中一哥哥，我有两张‘恰克与飞鸟’演唱会的票，是最前排贵宾席的位置唷！这
个礼拜天晚上我们一起去听，好不好？”她跑进来一见到中一，脸上欣喜的表情不可言
喻。
她把票拿在宫本面前晃来晃去，一副得意又快乐的样子。
“千代，中一哥哥这个星期天没空，可能没办法陪你去喔。”宫本太太对千代说话
的口吻，就像是在哄小孩一样。
千代拉着宫本的手，娇滴滴地恳求着：“人家不管啦！中一哥哥，你去把事情推掉，
陪我去听演唱会嘛，拜托啦。”
“不行。”中一摇头回绝。
“千代，你就别为难中一哥哥了，他明天就要到清水寺去住几天。”母亲帮中一解
释道。
一听到清水寺三个字，千代立刻噘起小嘴，满脸不悦。
“又要去清水寺！真讨厌，清水寺到底有什么好玩的！”
千代非常不喜欢中一上清水寺，因为她与中一相处的时间本来就相当有限了，偏偏
中一假日的时间大都耗在清水寺。所以，她打从心底痛恨清水寺，如果哪天一把火将清
水寺烧个精光最好，如此一来，她的中一哥哥就有更多的时间陪她了。
“这种事小孩子是不会懂的。”宫本故意消遣千代。
“什么？说我是小孩子？我才不是小孩子呢！我是大人了！”
千代大声抗议着，她最恨中一老把她当小孩子看。
“还说不是小孩子，你自己去照照镜子，一张嘴噘得那么高，是不是要给你糖果吃
才肯笑呀？”中一取笑着千代。
“伯母，中一哥哥老是欺负我，说我是小孩子！”千代转向宫本太太告状。
“好啦，中一，你就别逗千代了。人家千代是个大女孩了，都可以嫁人当妈妈了，
你就别再说她小了。”宫本太太似乎是话中有话。
千代却突然地害羞脸红起来：“哎呀！伯母，您怎么……”
“本来就是嘛！中一，你说千代是不是该找个好丈夫嫁啦？”
宫本太太有意对着中一这么说，但是中一仍丝毫不以为意，还延续这个话题。
“当然-，千代是该嫁人了。不过，她的脾气这么坏，恐怕认识她的人都不敢来提
亲呢。不如这样好了，我们帮千代在各大报上登征婚启事，那就不怕找不到如意郎君了。”
中一继续开着千代的玩笑。
“我才不要呢！中一哥哥最讨厌了！”
千代愈听愈生气，气呼呼地朝中一做了个凶恶的鬼脸，然后一溜烟地跑走了。
宫本母子俩见千代鬼灵精怪的模样，不由地相视而笑。
中一上楼整理着简单的行李。
他的心里非常清楚，此趟清水寺之行，主要目的并不是因为恶梦，而是有关齐孟恩，
他心底有太多太多的疑问等待解决。
自从在宴会中见过孟恩后，便有一股冲动想认识她、接近她，甚至拥有她。
可是，为什么恶梦又一再地出现？梦中那位女子，和齐孟恩有关吗？为什么他总不
自觉地将这两件事联想在一起？
中一的思绪完完全全被搅乱了。于是他想求救于师父，也许此刻只有这样才能找到
解答。
“喂，中一哥哥！”
千代不知何时偷偷溜进了中一的房间，看到中一失魂落魄地发呆，她故意在他背后
大叫，想要吓吓中一。
“千代？”中一转身发现是千代，实在不知该生气还是该笑。“你跑进来做什么？”
“中一哥哥，你在想什么？为什么一会儿笑，一会儿又皱眉头？”千代一脸好奇地
问。
“跟你说了，你也不会懂的。”中一不想跟千代说太多。
“谁说我不懂的？”千代的一双大眼睛转呀转的，像个鬼灵精似的，“我猜呀，中
一哥哥一定是在想某个人，而且这个人呀，一定是个女人。”
“你怎么知道？”中一吓了一跳，千代怎么会猜到自己的心事呢？
“电影里都是这么演的啊，这就叫做相──思──我说对了吧？”千代像是在卖弄
学问似的，故意拉长了声调。
“中一哥哥，你刚才在想谁啊？”
“小孩子不要管。”中一不愿多说。
“又来了！依我看呀，你明天不是要去清水寺，而是要去私会你的情人吧？”千代
促狭地说。
“你不要乱说！我明天丢清水寺是有很重要的事。”中一正色说道。
“当然-，跟情人私会当然是很重要的事了。”千代继续胡闹着。
“千代！”中一快要忍无可忍了，但是他克制着不发脾气。“我要整理东西，请你
出去一下。还有，没有经过我的允许，请不要擅自进入我的房间。”
“好好好，我出去就是了。”千代嘻皮笑脸地跑了出去。
中一和千代几乎可说是一起长大的，他们相差了七岁，所以中一都把她当做妹妹看
待。但大概是从小到大都一直备受呵护的缘故，千代简直就像是被宠坏的富家女，想要
什么都得如她所愿，一点都不懂得体恤别人的感受，这点是中一最不能忍受的。
中一明白，长辈们都希望他能迎娶千代进门，这样一来，宫本家与天野家的企业就
更加合作无间了。但他也知道那是不可能的，他的心里已经有了另一个人了。
那就是齐孟恩。
今晚，对中一而言，又是一个失眠的夜。