安琪坐在门廊的台阶上，凄凉地望著门前那一片光秃的田野。似乎不久前，这片田野还种著青葱的玉米，而今却已人事全非了，她不知道她能否再见到玉米生长在这片大地上？她更不知道日子能否再回复到以往的宁静？
安琪将瑞德的金币紧紧握在手心，希望能藉助它获得一些安慰。每当消沉时，她总是如此换得心灵的慰藉；而此时此刻，她不但消沉，更有著前途茫茫，不知何去何从的恐惧。
她身上仍然穿著早上参加丧礼的深褐色洋装，她很想穿黑色的为她父亲送终，但是她却连一件黑衣服也没有。
眨眨眼睛，上礼拜的种种情景再度像噩梦一般萦绕在她脑际。其实，她原本以为他们的生活会有所改善的，因为今年的收成特别好，她跟著父亲跑了三趟市集，才将所有的谷物售完。她所没有料到的是，她父亲才刚刚将最後一批谷物月兑手，便在酒吧里和北方佬打群架，结果意外撞到头部，当场便丧生了。
当她回想起父亲躺在满布锯木屑的地上，全身污秽沾著血迹时，她不禁再度诅咒起那场无意义的战争来。由於那场战争，不但民生凋敝，许多年轻人均丧生沙场，更有许许多多像她父亲一样不愿捐弃成见的人，仍然不能随战争的结束而化解彼此的仇怨。
其实，像他们一向贫苦、又没土地、又没奴隶，而他们的地主梅家又未受战事所波及，战败的影响对他们而言可谓微乎其微。她真不知道父亲为何还要为谁胜谁败、谁对谁错的往事去打群架？结果还冤枉地送掉自己一条宝贵的性命，如今，她形单影只的，再也没有任何亲人可以倚赖了。
泪水模糊中，她不只一百次地自问：她将何去何从？
当然，如果她愿意的话，她随时可以下嫁葛林顿。林顿已经向她提过几次了，只是她一直没有答应。其实，林顿确实是个很好的年轻人，自己也有一小块农场。但是，她虽然很喜欢林顿的陪伴，她却并不爱他！
她知道，如果可能的话，她情愿能维持现状！她会各种农事与家事，还有一匹好驴子，她有信心支撑下去。不过，当然，这还要看梅杰可的意思才行。令天早上，杰可也去参加她父亲的丧礼，并且嘱咐她待会儿会来看她。她只希望自己届时能说服杰可，让她自己负责这片农场，这是她最後一次机会了，她非得好好把握不可。
正当她暗自嗟叹间，远方突然传来辚辚马车声。接著，一辆她所见过最华贵的马车驶到她面前，马车上正襟危坐的，正是她等待已久的梅杰可。
安琪听人私下谈论过，梅杰可财富惊人，并未受到战事的影响，她虽然半信半疑，但是她却相信杰可的收人并非来自金橡园之农庄。事实上，在战争期间，农庄几乎完全废弃，并没有加人生产行列。许多人怀疑杰可究竟搬来南方干什麽？也有许多人不解杰可为何没有在战争时避居欧洲，去照顾他欧陆的生意？
安琪记得她小时候，杰可经常会到他们农场来，有时候带点糖果，有时候带点玩具。不过自从八年前她父亲和杰可大吵一顿後，杰可便在他们农场绝迹了。她原本以为他们会被杰?可赶出农场，没有料到却一直平安无事地熬到今日。她一直不知道当初他们大吵特吵的原因，只是一直怀念杰可的造访，也一直对杰可有种感念之情。
杰可是个不折不扣的好地主，即使他们收成不好时，他也从无怨言；在战争期间，他甚至只坚持收取一小部分的收获。由於他的好心，安琪至今仍为汉娜偷取金橡园的东西而感到内疚不已。
安琪望著杰可走近的身影，不禁略带惧意地站了起来。
“安琪，我很难过你父亲这麽突然就抛下你走了，你一定觉得很空虚吧？”杰可柔声地慰问道。
“是的。”安琪怯弱地回答著，两眼也望著地面。
“我认识你父亲有十八年了。”杰可追忆道，“他在我来阿拉巴马州以前就一直在这个农场工作。”
“那你也认识我妈妈吗？”安琪好奇地问著，两眼也闪闪发光。
“唔，我认识。”杰可两眼中散发著一种缥缈的眼神，“她实在不应该一个人跑到西部去的，她……”
“西部？”安琪兴奋地嚷了起来，“她真的到西部去了吗？爸爸一直不肯告诉我。”
“是的，她是到西部去了。”杰可悲哀地回答，“你知不知道你长得跟你妈妈一模一样？”
“爸爸常说我的眼睛和头发很像我妈妈。”安琪觉得轻松了下来。
“不止如此。你妈妈是我所见过最漂亮的女人，她有一种优雅而特殊的气质，使她显得格外动人，这一点她也遗传给你了。”
“你在开我玩笑吧，梅先生？我一点也不优雅，更不用说特殊了！”
“如果经过适当的训练，就会显现出来的。”杰可温和地一笑。
“训练？哦，你是说上学啊？”安琪问道，“我从来没有时间上学，爸爸需要我帮他照顾农场。”
“哦，对了，关於农场，安琪，现在你爸爸既然……离开我们了，我想……”
“求求你，梅先生。”安琪急急乞求道，“我自己可以照顾农场，从我有记忆开始就一直在田里帮忙，我其实比我外表看起来还要有力气，真的。”
“你到底在打什麽主意，孩子？我不可能让你一个人留在农场！”杰可惊奇地嚷著，并摇摇头。
“但是我……”
杰可举起一只手，阻止她说下去，“我已经决定了，你不必再多说，你也不要一副悲惨的样子，孩子。我是想让你住到金橡园去。”
安琪露出一抹无可置倍的神情，“为什麽？”
杰可大笑，“就说我对你有责任感好了，你可知道，从你呱呱坠地时我就认识你了！那时候，我还和你爸爸一起等你出世呢！”
“但是你的家人会怎麽说？再说，你们家里已经有好多佣人住在那里了。”
“胡说！”杰可温和地责备道，“佣人们并不住在家里。而且，我的家人也会欢迎你的，你不要怕！”
“你真是世界上最好的人！”瑞德感激涕零。
“那就这样说定了，孩子，你去收拾行李，我等一会再派马车来接你！”
＊＊＊
两个钟头後，安琪像作梦一样，坐著梅家的新马车，神气十足地往金橡园直奔而去。在这短短的马车旅程中，她唯一能想的，便是以後可以更接近瑞德了。她今年已经十七岁了，但是对於瑞德的感情却有增无减，并没有随岁月的消逝而淡化。
汉娜告诉她，瑞德现在已经退役了，在纽约经营梅氏企业。不过，查理则早在一八六二年年底即因腿伤而除役了，他在一八六三年娶蓝水晶小姐为妻，现在夫妇俩都住在金橡园。
在安琪记忆中，十年前梅夫人过世时，她第一次尾随父亲到金橡园致哀。其後许多年，则只有在缴谷时，随她父亲到梅家谷仓去。不过，她从来没有机会见到大厦内部的情形。每当想起今後她将在那里工作时，她便雀跃得不敢置信。
安琪并不觉得当仆役有什麽丢人的，至少在室内当仆役总比下田操作轻松得多。再说，在梅家当佣人，以後瑞德回来时，她就可以见到他了。虽然瑞德永远也不会回报她的爱，但是只要能接近他，她便别无奢求，於愿足矣！
马车终於在大厦前停了下来，安琪瞪著门廊前八只气派雄伟的廊柱，不禁为它的气势所折服了。
“欢迎，安琪。”杰可亲自出来迎接，“欢迎到金橡园来！”
“谢谢你，梅先生。”安琪露出害羞的微笑，不过当她望见汉娜也跟出来时，她两眼一亮。
“安琪小姐，我真高兴你答应搬到这里来了！”汉娜以她一向欢愉的性情招呼道，“我很遗憾你爸爸遭到不幸，不过，当我知道你愿意来时，我真松了一口气。”
“梅先生对我太好了！”
“安琪，以後你叫我杰可就可以了！毕竟，我们是老朋友了！”
“好的，先生……哦，杰可。”
“这样好多了！”杰可温暖地”笑，“汉娜会带你到你的房间去，对了，汉娜，等一会不准你拉著安琪聊天，今天早上她太累了，让她休息一下。”杰可又转向安琪，“我儿子查理和他太太在睡午觉，吃晚饭时你就可以见到他们了。”
“走吧，小姐。”汉娜推开门，“我替你准备了一间卧房，正好可以看到墨比河，还可以吹到河风。”
安琪匆匆跟在汉娜身後，爬到二楼，沿途根本来不及欣赏四处优雅的摆设，只见二楼有一长廊，长廊页端各有一扇宽广的窗户，沿长廊两侧各有四间卧室，汉娜左弯走到最後一扇门才停住。
安琪一面疾步跟著，一面随意瞄著两侧壁上的画像，当她望见一双金色夹著棕色的眼眸紧盯著地时，她不自觉停下了脚步。这是一张画得很好的画像，非常能捕捉梅瑞德的神韵。
她细细欣赏著他骄傲而上翘的下巴，高耸的颧骨，挺直而削长的鼻子，坚毅而略带笑容的嘴巴，宽阔的额头，以及和他头发相得益彰、又浓又黑的眉毛，无一不和她记忆中相吻合。
“这是杰可主人的画像，我常常觉得应该挂在书房里。”汉娜也走到画像前品评著。
“我还以为是瑞德呢！”
“不是的，这是杰可主人年轻时的画像，瑞德少爷的画像在走廊那一边。其实，如果把两张画摆在一起的话，任何人都会以为画的是同一个人。只是瑞德少爷不高兴别人替他画像，所画出来的像好像两眼在冒火似的。他不喜欢那张画，所以叫人挂在那一边，离他卧房远远的。”
“那他也住在这边罗？”安琪的心一跳。
“是啊！”汉娜开心地笑了几声，“我替你选的房间就在他对面。不过，谁晓得他那人什麽时候才会回来！”
安琪感到有点惊愕，她没有想到杰可不但让她住在大厦里，还正式分配给她一个房间。
她暗想：也许因为她是梅家唯一的白人仆役，所以杰可才特别照顾她吧！
当她尾随汉娜进入她的房间时，她更震惊得睁大了眼睛。这是一间比她木屋还要大的卧房，不但有著紫罗兰的明暗色彩，还微微飘散著紫罗兰的香气，她一辈子也没有见过这麽漂亮的房间，更别说住过了。^
这间房有著光可鉴人的地板，反射著其上名贵而豪华的各式家具。整间房中最吸引人的，是那张有著四只床柱、轻纱蚊帐、与皱丝床罩的大床，以及紫蓝色调的窗帘。至於其他桌椅、衣柜、与穿衣镜的搭配，也无一不匠心独运，品味高雅。
“你真的确定我可以住这里吗？”安琪低声问著，美丽的脸庞上写满不敢置信的神情。
汉娜哈哈笑之杰可主人要我从空房间里替你挑一间，我就替你挑了这间比较阴凉的一间，其实其他房间也都差不多，我知道你还不习惯，小姐，不过，你既然来了，最好赶紧适应一下。你不必操心什麽，我也很高兴不必替你担心了。好了，你快休息吧，我走了！”她退出房间轻轻掩上了房门。
安琪不禁耸耸肩。大白天休息？怎麽可能！
她走到窗前，拨开窗帘。只见宽广的墨比河正横跨眼眼，和大厦距离很近，很轻松地便可以走到了。她的窗下一片精致的花园，茉莉与玉兰的花香不时飘进窗口。再过去则是一片青翠起伏的草坪，一直延伸到河边；草坪上种植有高大的橡木，河畔则种植著一排蓊郁的垂杨。在房屋右侧的杉木林中，是仆役所居住的宿舍，再远处则是成排的马厩。安琪望著当前美景，真有著如梦似幻的感觉。
一阵叩门声打断了安琪的沉吟，只见一个和她年纪相同的黑人女仆捧著一盘食物走了进来，并且默默放置在桌上，当她离去时，安琪害羞地朝她笑了一下。安琪不知道她对其他女仆应该维持何种态度？！她只希望能和她们交朋友，不希望因为她住在大厦而引起不必要的愤恨与不满。
＊＊＊
整个下午安琪都在宽广的大卧室里走来走去，不知如何消磨时间。她也曾尝试著躺下来休息，但是对她这种从未清闲过的农家女而言，睡午觉简直是一件不可思议的事，由於无事可做，时间也似乎过得特别慢。
她不明白他们为什麽不分派她做点事？她也好奇她今後的工作内容是什麽？她只希望梅家有足够的事让她做，因为她不要让杰可後悔把她带回梅家！
她又穷极无聊地绕了半天，直到忍无可忍，才终於决心自己去找点事做。关在房间里浪费时间实在太荒谬了！
她轻手轻脚地步出长廊，先冲著杰可的画像笑了一下，才突然心血来潮地沿著长廊，去看瑞德的画像。当她第一眼见到画中的瑞德时，她不禁倒抽了一口气，这个瑞德和她记忆中的瑞德真是相去太远了。这个瑞德有张黝黑的脸、不驯服的黑发、以及愤怒的双眼，使她联想到无恶不做的海盗与赶尽杀绝的红番。
安琪颤抖了，她从来没有见过瑞德这一面，也从不知道瑞德有这麽危险的一面，她心惊肉跳的转身下楼。不论瑞德是否有这一面，她只祈祷她永远不是瑞德发怒的对象。
她首先进人的房间是一间清爽怡人的餐室，餐室里摆设有一张十人座的长型餐桌，以及十张同一色调的靠背沙发椅。餐室有两个出口，一个是通往一间宽大的空房间，另一个则是通往一间新近加盖的厨房。安琪探头探脑地走进厨房，立即见到一个体型庞大的妇人正在做面包，旁边则有一个年轻女孩正在削桃子，还有一个小孩馋涎欲滴地等在一旁。
“啊！你一定就是汉娜在请的那个女孩子！”那个胖女人朝安琪咧嘴微笑，“有什麽事吗，小姐？”
“这里有没有抹布？”安琪客气地问道。
那女人好奇地望著她，然後才用沾满面粉的手指著一扇门，“柜子里面有，都是水晶小姐的旧衣服撕下来的。”
“谢谢。”安琪害羞地回答，并打开了柜子。
当她发现那女人所指的一盒碎布时，她有些惊骇，因为这些碎布有丝、有纱、有绒布、有所有上好的衣料，根本还不够资格弃置为抹布的。她不以为然地挑了一块棉布，并就近到隔壁一间起居室开始擦拭工作。
这是一间蓝白相间，几乎纤尘不染的起居室。安琪找了半天，才在一个大型装饰架上找到一些灰尘。这个装饰架上陈放著成百的玻璃摆饰，非常精巧细致。安琪一面谨慎地工作著，一面满足地哼起歌来。
“你看吧，罗伯，我告诉你我听到这里有人。”
安琪迅速转过身，正好瞧见了蓝水晶轻视的眼光。至於她哥哥罗伯，则带著惊奇与喜悦的神情，不住用暗棕色的双眼审视安琪。安琪是从汉娜的嘴里，听她形容过水晶，不过她却偶尔在城里见过罗伯。罗伯是一个体型削瘦、身材中等、大约廿五岁的年轻男子，和他妹妹一样有著浅棕色的头发，五官方面则十分突出，带著一抹贵族的色彩。
“唔，至少她还有点用！”水晶继续评论著，宛如安琪不在场似的。
“哦，我相信你公公带这个小孤女回家，一定还有其他更有用的念头！”罗伯半嘲讽地暗示。
“罗伯，你在胡说什麽？我公公不敢把她带回来当情妇的。”水晶尖酸地回答。
“是吗？”罗伯一挑眉毛，“看看她，你不能否认她长得很漂亮吧？而且你知、我知，这个家根本就不需要再多添一个佣人！也许那老家伙越老越胡涂，还以为我们猜不到他的意图呢！”
“哦！你别讲了好不好？”水晶嚷道，“如果你说的是真的，我马上就揪著她的耳朵，把她扔出去了！不过，我才不相信你的鬼话呢！我打算让她有做不完的事，免得她舒服得忘掉自己的身分！其实，家里有个白人佣人也不错，我只希望她能乖一点，她以前野得要命，你知道吗？”
“我看她满驯服的嘛！”罗伯大胆地盯著安琪，嘴角也泛出不怀好意的微笑。
安琪听他们一来一往地评论自己，彷佛自己不在他们面前似地，直气得两颊发红，如果不是为了杰可的话，她真有狠狠教训他们一顿的冲动。
“你是不是叫安琪？”水晶没好气地问道。
“是的。”
“好。安琪，帮我端一杯柠檬水到客厅去，快一点。”
安琪一言不发，匆匆赶到厨房。她进门时，发现汉娜也在厨房，而且一见到她便立即笑容满面地打声招呼。
“绨妲说你刚刚来过，但是没有互相介绍。”汉娜说道，“来，这位是绨妲，是这附近最棒的厨娘。”
“我很高兴认识你，绨妲。”安琪真诚地招呼道。
“我也是的，小姐，你能来这里，实在太好了！”
安琪很想留下来聊聊天，但是她怕水晶等得不耐烦会发脾气，“这里有没有柠檬水？”她匆匆问道。
“来，我帮你倒！”绨妲擦擦手，走到橱台旁，替安琪倒了一大杯冰柠檬水。
安琪不敢怠慢，立即端著柠檬水找到了客厅。她发现水晶和罗伯十分惬意地坐在一张绿白花纹的长沙发上。
水晶接过柠檬水尝了一口，然後做了一个鬼脸，“喂！这不够甜呀，再拿回去加一点糖！”
安琪端著杯子，刚踏出客厅，便听见罗伯一阵爆笑。
“你什麽时候变得这麽爱吃甜的？”罗伯笑道。
“没有啊！不过我不是告诉你，我要让她忙吗？”水晶回答著，然後吃吃笑了起来，“想想真有意思，我以後可以好好捉弄她了！！”
“唔！这一回我要住久一点！”罗伯沉吟著，然後又说著，“我要看你怎麽捉弄她！我还不知道你有这麽残忍的时候呢，老妹！如果老头知道……”
“哦！你闭嘴好不好！”水晶吼著，不过却露出狡黠的笑容，“梅老头不会知道的。”
安琪再也听不下去了，她没有想到水晶会以捉弄人为乐，她含著泪水疾步走回厨房。
“你能不能帮我弄甜一点？”安琪请求著，并极力维持著平静。
“绨妲已经加了很多糖了啊！”汉娜惊讶道，“如果你糖吃得太多的话，你会发胖的，小姐。”
“哦！不是我要喝。”安琪解释道，“这杯柠檬水是水晶小姐要的。”
“你为什麽要帮她拿？”汉娜皱起眉头。
“她叫我帮她拿的。”
“你端给她，她又嫌不够甜吗？”
“是的。”
“上帝，她到底在搞什麽鬼！”汉娜嘟叹著，“你留在这里，小姐。我去把柠檬水端给水晶小姐。等一会我带你到主人书房去，他有话跟你讲。”
十分钟後，汉娜推开书房的门，安琪忐忑不安地走了进去。这是一间既宽又大的房间，在夕阳馀晖中，散发著庄严宁静的气氛。安琪带著敬畏的心情，打量这一整片墙壁上的藏书，与一只大型枪械柜。只见墙壁上到处都点缀著以旷野、野马为主题的油画以及各式各样的野兽标本；再加上深棕色的窗帘与黑色真皮家具，使得整个书房洋溢著浓厚的男性气息。
“汉娜，告诉查理他们在餐室等一下，我慢几分再去。”
“好的，先生。”汉娜带著了然的笑容，掩上了房门。
杰可绕过书桌，将安琪领到长沙发前坐了下来，“安琪，汉娜刚刚告诉我，你帮我媳妇倒了一杯柠檬水，然後又帮她弄甜一些，有没有这回事？”杰可温柔地问道。
“有啊！”安琪有种做错事的感觉，却不知道自己那里做错了。
“你不要怕，我只是问一问而已。”杰可安慰道，“告诉我，安琪，她是请你帮她拿呢，还是命令你帮她拿的？”
“她……她叫我去拿呀！有什麽不对吗？”安琪不解地反问。
“你为什麽要帮她拿？”
“为什麽？哦！我知道你要我今天下午先休息一下，但是我实在不习惯什麽事都不做。我只是在楼下擦灰尘，然後水晶小姐见到我，要我替她拿杯柠檬水……嗯……我觉得我可以开始工作了，我不知道你会生气，对不起，梅先生。”
“我的老天！我真不知道该拿你怎麽办才好！”杰可大笑，“我再问你一个问题：我媳妇是不是把你当成佣人了？”
“唔，是啊！梅先生。她应该知道我是来这里当佣人的吧？你没有告诉她吗？”
“唉！看情形我的意思还是没有表达得很清楚！”杰可摇摇头道，“走吧！我们去吃晚餐吧！”
“我以後是不是要负责伺候晚餐？”
“不是，你以後跟我们一起吃饭！”杰可耐心地解释著。
“不行啊！”安琪紧张了起来，“他们会不高兴的。”
“现在我还是一家之主，安琪。我这些家人也许冥顽不灵，被宠坏了，不过他们还不敢不听我的话！”杰可苦笑一下，“还有，我们讲好了，你要叫我杰可的，别忘了！”他温柔地提醒她。
安琪胆战心惊地随著杰可步入了餐室。她不明白杰可为什麽偏要她和他家人一起吃饭？
这样铁定会引起不满的情绪。不说刖的，光是从餐桌旁投射而来一道“富有敌意的眼神”，便足以令她退避三舍了。
“今天是不是另外有客人要来吃饭，爸爸？”一个貌似瑞德，而生著一双绿眼眸的男人问道。安琪立即猜出他一定是杰可的小儿子，瑞德的弟弟查理。
“你怎麽会这样问？”
“因为餐桌上多摆了一副餐具。”水晶插嘴道。
“那副多的餐具是替安琪预备的。”杰可朗声解释著，并等待著其他人的反应。
“你不能因为她是白人，就让她和我们一起吃啊！”水晶领先发难，“我从来没有听过这麽荒谬的事。”
“这样太荒谬了，爸爸。”查理也随之附议，“其他仆人会怎麽想？”
“你们讲够了吧？”杰可厉声指责著，餐室内立即陷入一片死寂，“我想跟你们解释一下，不过，”杰可改以较平静的声调继续说道，“罗伯，你把位子让给安琪坐好吗？我想让她坐在我旁边。”
罗伯自从和查理成为挚友後，便一直视杰可为他第二个父亲。因此他乖乖照做了，没有说一句话。
“爸爸，你这样做真的太过分了？”水晶忍不住地埋怨道，“你到底要我们忍受到什麽程度？”
“我想怎麽样，你们就只好忍受到怎麽样的程度了，亲爱的！我相信我的话在这个家还算是命令吧？”杰可帮安琪坐好，自己也坐上首座。
安琪知道自己是这场家庭风暴的导火线，因此一直害怕得不敢抬起眼来。
“有件事我一直想不通，”杰可开始叙述道，“我昨天告诉你们，由於安琪的父亲过世了，我要接她回来住，你们怎麽会弄错我的意思呢？包括安琪在内，你们怎麽会认为我是找她来当仆人的呢？”
“那你的意思是，她不是来当仆人的吗？”查理诧异地反问。
“当然不是！”
“哦，上帝！那麽罗伯说的是真的罗！”水晶倒抽一口气，“你怎麽可以把情妇带到家里来呢？你要我们怎麽做人？”
“我的老天！”杰可咆哮著，两眼立即冒出火焰，“你们怎麽会有这个念头？如果我敢公然把情妇带回家，我当然也敢公然跟你们说啦……不过，既然你们把话说得那麽难听，那麽我也不妨告诉你们，我确实有个情妇，今年三十多岁，长得很漂亮，不过她正舒舒服服地住在城里呢！而且，如果不是因为她无意再婚，我老早就把她娶回来了！”他直言无讳地解释道，“有一点我不能原谅你们，你们以为我是老色鬼吗？居然动脑筋动到安琪这种小姑娘身上！”
“那你为什麽要带她到这里来呢？”水晶不依地反问。
杰可叹了口气，“因为我希望安琪成为我们家庭中的一分子，我也希望你们把她当成自己家人！”
“你在开玩笑吧？”查理不自然地笑了起来。
“我从来没有像现在这麽认真过！”杰可否认道，“我从安琪呱呱落地便认识她了，也一直很关心她的幸福，我总觉得她像是我的女儿，如果她愿意的话，我也希望她把我当成是她的父亲。”
安琪听到这里，泪水终於情不自禁地淌了下来。她不敢相信杰可说的竟然是真的，难道幸运之神真的降临到她身上了吗？
“安琪，请原让我到现在才把话说清楚。”杰可面向安琪，语气也变得极为柔和，“我希望以後能好好照顾你，你愿意成全我这个小小的心愿吗？”
“梅先生……哦，我是说，杰可，如果我拒绝你的好意的话，那我就是世界上最笨的人了。”安琪哽咽地说著，差一点放声大哭。
“好极了！”杰可傲然地巡视他的家人，这才露出笑容，朗声命令道，“绨妲，现在可以开饭了！”
＊＊＊
当天晚上，安琪躺在床上回忆著晚餐时的每一句对话，一直到夜深人静仍辗转难眠。
水晶很恨她，这一点是无庸置疑的。不过罗伯的表现却截然不同。他先是有些惊讶，但随之则显得很感兴趣。整个晚上他一直打量著她，像是准备买匹母马似地，左右估量个不停。安琪知道，她以後对罗伯应该格外小心才对。
当时间一分一秒地过去，而她仍毫无睡意时，她又开始担心起瑞德来。她突然想到，如果瑞德知道这件事的话，他的反应也未必比查理还要热中。
将睡之际，她终於想到了她可怜的父亲。她父亲一直是个态度粗鲁的酒鬼，但是她却深深爱著他！她父亲虽然并没有给她一个快乐的童年，但是此时此刻，她却情愿放弃一切，和她父亲待在他们自己家里，当枕畔濡湿了一大片时，她终於沉沉睡去。