痛！
意识甫回笼，雷杰唯一的感觉便是痛。
恼人的撕裂感弥漫全身，尤其是月复部，就像是有火在烧一般的煎熬。
睁开眼，他率先望见的是装潢精致的天花板，而艺术感十足的青铜吊灯悬在正中央，华丽却不失典雅。
环顾四周，他发现自己像是身处於一般住家的客厅，而且屋主的经济状况显然十分不错。
「醒了就给我乖乖躺好别乱动，等会儿若是骨折加重或是肠道爆裂，再要我动刀，手术费必须另计。」
听见那操著标准德语的女音於近身处响起，雷杰反射性地伸手欲拔枪，但……他的枪呢？还有他的手……
这时，他才猛然忆起自己昏迷前不但月复部中枪，翻墙时又因一时昏眩而跌断手臂。
「别妄想了，现在的你连颗子弹都拿不动。」
清冷的女音再起，他寻声偏过头，发现自己的爱枪已被拆解开，摊放於地面一块油布上，一名东方女子侧对著自己，替饱受风雪摧残的枪枝保养。
「你是谁？」尽管内心充满疑虑，他的表情却无半点起伏，加上那副冷漠的嗓音，著实有一股让人不容忽视的寒栗感，可惜这种阴冷似乎对眼前的女人起不了作月。
只见她冷笑著自腰间模出把手术刀，扬手一射，刀子便准确地从他面颊旁一公分处飞过，直接嵌入沙发椅背。
这女人不简单！雷杰的警戒心瞬间升高。
「对救命恩人说话麻烦客气点，若不是我，你早就成花肥了。」
掀开被单，他发现月复部中弹处已封上纱布。
「是你替我动的刀？」
「难道你比较希望我挖个坑，把因为失血过多而死的你给就地掩埋吗？」卓月榛再度冷笑，「如果你真希望如此，我可以现在进行。」
「你不应该救我。」
「是你自己选择要昏倒在我家院子的。」她很善良地出声提醒。
「你这是在替自己惹麻烦。」
「小子，比你大的麻烦我都碰过，你算哪根葱？」开玩笑，他的超精英前辈就住隔壁，真要有麻烦也有他负责挡，担心个什么劲？
「有一天你会後悔的。」
「如果你所谓的後悔指的是要杀我灭口，那可真是抱歉，请你先确认自己有没有能力杀我再说。」搁下保养到一半的零件，她起身踱至茶几边，当著他的面掏出一把BerettaM92F，慢条斯理地开保险并上膛，「别以为我是女人就没有攻击性，我的定点射击只怕不比你差，雷杰-克里克，或者我该称呼你，『银狼』？！」
「你知道？」
雷杰惊惧地欲起身夺枪，可惜卓月榛的动作比他还快，膝盖直接抬压上他月复部的伤口，枪管则直接抵上他眉心。
「不仅名字，我还知晓你是被一位德国老人收养的弃儿，现年二十二岁又八个月。你十九岁就成为职业杀手，出道三年多即有六位数美金的身价，只不过因为你接案很挑剔，所以并非收入最丰富的杀手。」
雷杰额上冒出冷汗，一半来自月复部剧增的压力，一半来自她的言词。
「很痛是吧，这只是个警告。下次你再敢不听主治医生的话，可就没这么轻松了。」她恶劣地左右转了转膝盖，看见他的眉因剧痛而纠结後，才撤回加害的「凶器」。
只见月复上的压力虽解除，他浑身却蓦然窜过一股凉意。
她还想要做什么？
只见未经稀释的碘酒下-秒直接洒上他的伤口，痛楚程度因而辗升。
该死，真他妈的该死！她这根本就不是在救人，而是在杀人！
「-，眉头不必皱得这么紧，碘酒很便宜的，不必心疼。」卓月榛话中的嘲讽意味很明显，「连这点痛都忍不了，还想当什么职业杀手？」
痛到说不出话来的雷杰，只能忿忿地在心底用各国国骂诅咒她。
「听著，在我家，我的话就是宪法。在你伤未痊愈前，给我安静地躺著，敢跑就等著被射杀。」
她迎上那双愤怒的眼，不疾不徐地接著说：「还有，这儿安全的程度远超过你的想像，所以大可不必穷紧张，也不必担心会被我给处理掉。」
雷杰瞪视著那个帮他处理完伤口，又坐回原处去继续清理枪械零件的女人好半晌，才稍微收起部分戒心。
「你是从哪里学会如何保养枪的？」她的手法十分专业，看来像是时常做这种事。
一个懂用枪的女医生？！该不会是军医吧？
「某个熟人教的，在这方面他十分拿手，若你认为有必要，我也可以拿你的枪去给他整理整理。」忙碌的身影并末因回话而停下手边工作。
「不必。」
「我想也是。」她一一装妥零件，沙鹰的原形逐渐展露，「你得再和我家茶几相处个一两天，等你伤口有起色後，我会差人把你运到客房去。」
将枪抛了抛，近两公斤的重量让卓月榛不是很欣赏。太重了，不适合长时间枪战。
「虽然资料上说你双手都能使枪，但为了你的身体著想，这把枪……在确定你右手复原之前，暂时由我保管。」
她认为，若只是为了杀一个人，轻便且易於藏匿的葛拉克，或者可执行特战任务的华瑟P99，都会比火力强大的沙漠之鹰恰当。
「记著，一星期後你会成为非法入境人口，离境时记得要改回来。」
将枪放到电视机上，她又在冰箱前忙了一会儿，最後才拎了支针筒回到雷杰身畔。
「你要帮我注射镇定剂？」
卓月榛瞄了眼针筒，耸耸肩，「你对我还有用途，为了避免你偷跑，我想这是最好的防范措施。」说著，针头已插入他的静脉，「乖乖睡吧，小野狼。」
「告诉我你的名字。」
「为了什么？」她微笑地看著他越来越沉重的眼皮。刚才的剂量足够让他睡到明天早上。
「让我明白该把医疗费汇给谁。」雷杰勉强撑著最後一丝清醒等待，却一直没等到答覆。
直到即将沉入黑暗的前一刻，他终於听见那从此牵引著自己心绪的名字。
「我叫卓月榛。」
＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
奉小家伙的主治医生之命将病患给架上楼，安列德不得不感叹年轻真好，那种伤如果是他，恐伯得再花个几天才能愈合到这种程度。
「再过几天应该就可以下床活动了。在这之前，劝你还是乖乖听那魔女的话，躺在床上好好休息。」
「死女圭女圭脸，想活命嘴巴就给我闭紧点，我的刀可是不长眼的。」从头至尾晾在旁边不出力的卓月榛，对他的规劝嗤之以鼻。
「我说贝亚娜，人家好歹也是你承认看得上眼的货色，讲话可别那么尖锐，要是把人家吓胞，你这挑剔狂得去哪儿再挖个模特儿？」安列德浅笑地挖苦她。
「哼，会吓跑他的还不知道会是谁呢！」倚著门框的卓月榛嘴角挂著抢眼的邪笑，「钱收了没？我不负责替人催款。」
「反正这家伙一时半刻也跑不了，改天再说吧。」
「随你。」她冷哼了声，「没事的话，你可以滚了。」
「我这不就走人吗？」真是的，每次都这样，利用完就一脚踹开，好个小人。
推开窗户，安列德朝屋主挥了挥手後便翻身跃出。
床上的伤患眼底瞬间闪过了惊叹，而卓月榛却是早已见怪不怪。「那只是普通水准，是你自己翻墙技术太差。」
雷杰闻言，侧目看向悠闲靠在门口的人，「你难道都不用看诊吗？」
「法律并没有规定领有医生执照的人都得看诊。在这儿，我的职业是画家。」
当初会考医生执照只是为了争一口气，她一直把医生的职业当作玩票性质，一年总有大半的时间都不排班，这段时间里，她有时待在法国，有时也会去其他国家游览，反正雇用她的那问私人医院院长还挺卖她父亲的面子，所以她的任性并不会威胁到医院的工作。
「我大约还要多久才会好？」
「月复伤三个星期，骨折若要复原到能用枪，起码还要一个半月。」
「太久了。」他可是还有好几个案子。雷杰略微皱眉，那张本就不和善的脸更显阴沉。
「要算你运气好，墙角的玫瑰花几天前碰巧全部冻死被铲掉了，下然你肯定会摔成像刺婿一样。」低头看看表，她懒得再和他闲扯，「时间也差不多了，你准备休息吧！」
「我必须离开。」才想-起上半身，却赫然发现完全使不出半分力，「你动了什么手脚？」
「没什么，不过就是一罐加料点滴而已。」她毫无愧色地承认。
「你没有权力拦阻我。」
「很抱歉！身为医生，我就是有权拦阻不听话的伤患。」卓月榛冷冷扔回他的指控，「从你踏进我地盘的第一秒钟起，你就已经丧失反抗的权力。」
「……你放了多少剂量？」真是该死，没想到他也有被女人限制行动的一天。
「不多，足够让你睡掉一整个白天。」而且，正好足够让她画完草稿，「睡得多，伤口复原也会比较快。」
「你……没医德。」这是在他昏睡前，她听到的最後一句话。
微微一笑，卓月榛凝睇著阖上双眼沉人梦境的男子，越来越欣赏自己的作为。
这家伙的睡容还真够迷人的，等会儿就把画架扛过来开工吧！
＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
听完早上离开後发生的事，安列德的回应是狂喷咖啡。
「脏死了，抹布在厨房，自己拿来擦。」她嫌恶地撤撇嘴。
他无奈地进厨房拿抹布，「这样不是办法，你不可能天天灌他镇定剂，而且这样对病人身体也不好。」
「他既没挂号又没填病历，医死了我不必负责。」
「……你真是冷血得叫我叹为观止！」她的血管该不会全结冻了吧？「我保证雷杰醒来後会恨死你。」
「以他目前的状况，适度的休息对他只有好处没有坏处。」
「小家伙有发表什么感想吗？」
「他当著我的面，骂我没医德。」自她替某位政界大老成功开完一次高风险的手术後，已经许久没有人这样说她了，还真怀念呐。
「骂得可真好。」安列德默默在心底替雷杰大无畏的精神喝采，顺便致上最诚挚的哀悼，因为惹到贝亚娜的人，下场绝非一个「惨」字足以形容。
「所以我正在考虑明天要不要赏他两倍剂量。」以回报他的诚实。
「我这有自制的特效安眠药，可以让他吞了当早餐。」保证能让眼用者一路睡到天堂，不对，像他们这种浑身溅血之人，只有下地狱的份。
「好提议，东西拿来吧！」她伸手要货。
「……你果然比我还无情。」
「有吗？小女子再狠，也比不上当年一刀刀凌迟仇人的你吧？Adam。」卓月榛故意加重最後的名字。
Adam，中文译名亚当，是上帝在创世纪第六天创造出的男人，更是眼前这位女圭女圭脸男人的另一个名字。
十年来，亚当在杀手界的排名始终稳居首位，他是杀手界最让人津津乐道的存在，从崛起到隐迹，都是令人惊叹的传奇。
「小家伙若再努力点，将来有希望赶上我的脚步，」毕竟他们师承同门，小家伙的师父甚至比他的师父来得有实力。「不过，要想超越我，似乎不太可能。
「少在那边臭美了，顶著女圭女圭脸说大话，一点说服力也没有。」就连她这种老交情，有时看到都还会忍不住恶心反胃，说他已经是三十五岁的老男人，保证没人会相信。
「只要我的能力够具说服力，没人会在乎这张脸。别忘了，我的医术和杀人-样高竿。」皮相是天赐，他又不上天堂，懒得和他吵，
「哼，一个成天只会在家炒股票，不然就窝在赌场腐烂的医生，的确是满高竿的。」她冷哼。
「你不也有半年是窝在屋里当画家，没资格说我。」
「话说回来，楼上那位身材可真是不错，早上我试画了几张，挺满意的。」卓月榛兴奋得双眼发亮。
「所以……你打算要扒光他了？」上帝保佑，贝亚娜终於要打消剥光他的念头了？安列德无声地高呼万幸。
「是有此打算。」她边奸笑边想。只要不被对方恼羞成怒地开枪射杀，她的确很乐意。
＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
风很凉，草香清新宜人。
德国慕尼黑城郊的公路旁，昏黄路灯一盏盏地整齐排列著，啤酒花在月光的照射下微声歌诵著秋夜的凉意，边摇晃还不忘弯身轻抚路旁某个几无声息的小黑影。
此时，一辆国产轿车先是驶过，又猛然煞车倒回於黑影前，接著一个男人开了门疟下车。
「小家伙，你怎么会出现在这里？」
原来那个小黑影是甫出生下久就被弃置的婴儿。
「真可怜，看来你的父母不想要你。」男人对著小孩说道。
小婴儿没有回答，也不会回答，只是安静地睁著碧蓝的眼珠，注视眼前的陌生人。
「肚子应该饿坏了吧？」四十岁上下的男人轻轻将小婴儿抱上车，然後调转车头，往慕尼黑市区的方向驶去。
他这辈子杀了不少人，救人倒是头一遭，也许是这孩子安静沉稳的气质颇合自己的脾胃吧！
「既然我发现你，就当咱们有缘，以後一起生活吧！」反正自己一个人生活也挺孤单的，多个小家伙相伴，共享那幢大房子来迎接晚年，应该是个不错的主意。
小婴儿可能是生来就不愿意向命运低头，尽管在路边挨饿了好半天，仍坚强地呼吸著，在被喂过热牛女乃後，才安然地於陌生人的怀中睡去，不哭也不闹。
在做完基本检查後，男子隔日便带著他来到德国南部、靠近奥地利国境的一处巴伐利亚乡村，替他弄了个新身分，让他有机会接受国家教育，过著与一般人无异的生活。但或许是基於某种回忆，男子在闲暇时间会将自己所具备的杀手知识传授给男孩，虽然男人自己也不清楚这些知识对男孩会有什么帮助，他只是单纯地不想让这份能力失传。
但出乎他意料之外的，在男孩高中毕业後，成绩一向不出色的他便选择不再升学，而是承袭了他最初、也是最终的职业——杀手，毫不犹豫地一脚踏入那片血腥黑暗、扑朔迷离的世界。
男孩总是睁著清澈的蓝瞳凝视世界，并甩著以皮绳东於脑後的黑长发，精确地举枪贯穿目标物的眉心。
他并不知晓自己最初来自哪里、父母是谁？他只知道养父给子的新名字——雷杰-克里克。
＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
停下画笔，卓月榛忽然有股冲动想抚触那头披散在枕上的黑发。
清醒时的雷杰是位阴沉又不多话的杀手，然而睡著的他，怎么看都只是个单纯的大男孩。
像是感觉到一缕发丝被人揪住似的，他下意识地皱起眉头表示抗议。
「又不是什么多严重的侵害，抗议个什么劲？」
不过就只是玩玩头发而已，大不了再拔几根留作纪念，证明自己曾捡过人。
想做就做，於是她立刻揪下雷杰的几根头发。
啧，一样都是黑发，这家伙竞保养得比她还好，真是有够欠扁。
「越看越觉得你可爱！我想，在完成这幅画作之前，你还是继续当你的睡美男好了。」她也会不吝啬地提供足量的镇定剂，赏他一星期的好眠。
就这么办吧！
「啧啧，艺术学院请来的那些男性人体模特儿，不仅皮相没你一半好看，体格也没你好，过度发达的肌肉看上去实在是有够恶心。」
眼前这副肌肉结实却又不至於太过，让她怎么看怎么满意。
卓月榛边想边以手彻底膜拜那接近满分的男体。
「-，若非隔壁那只猪头死都不让我剥光，否则我就有对象可以比较了。」安列德的身材比例同样符合她的高分标准，如果哪天他赌腻了，她十分建议他去拍三级片，一定大卖。
将全副精神拉回画架，拿著炭笔，她那双在手术台上从不颤抖、下刀准确又自信的手飞快地於纸上挥动，以炭笔诚实地记录著美男卧睡图。
安静的空间中，雷杰的吐息很轻，混在炭笔擦上画纸的唰唰声里几不可闻，但卓月榛总觉得有声音在干扰著自己。
随著时间流逝，画已接近尾声，她的心却越来越无法平静。
静谧里，有股奇异的感觉盘旋在心头，久久不散，而且诡异得令人不舒服。
「该死，不会是邱比特那死肥男在搞鬼吧？」
她一口咬定「一见锺情」这种事不可能发生在自己身上。
动情？等下辈子吧！这辈子她已经被男人伤够，也气够了。
越想她越觉得烦闷，作画的心也越低落，最後索性将布罩往画架上一铺。
心情实在很不好，再画下去恐怕会白白毁掉一幅画。
望著床上的伤患半晌，试图厘清心绪未果，卓月榛决定到地下室去打靶放松心情，不让自己再被奇怪的念头干扰。
时钟滴答地运转著，寂静的空间里浮动著轻微的炭粉味，而获得屋主恩赐躺了一整日的房客，终於在黄昏过後的四小时，逐渐恢复知觉。
雷杰将焦距定在时钟上，只见时针只比昏睡前多走了一格。
十三个小时，果真如她所云，他睡掉了一整个白天。
手臂上冰凉的针头触感再次出现，睡前才刚移除的点滴架，此刻又立於床边，而上头吊著的点滴袋上则写了两行德文——
这是你的午餐，外加晚餐。
想到自己竟沦落到要如此被喂食，雷杰向来冷峻的唇角不禁微微上扬，勾起一个连自己都察觉不出的弧度。
在他有记忆的生命里，很少和女性这样单独相处的经验，被亲生母亲抛弃在路边，又被养父捡回的他，早巳习惯和父亲相依为命的日子，一直到他满十九岁，家中才出现第一位女性，代替经常外出工作的他，照顾视力退化、躯体也迅速老化的父亲。
他突然有点想念那幢从小居住的乡间木屋，想念德国南部高原的烟草田，想念远方慕尼黑的啤酒香……
自己迟迟未归，父亲想必很担心吧？不过他有预感，自己真的得在这儿继续被拘留好一阵子了。
＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
边下楼梯，卓月榛边否认自己有被那男人诱惑的嫌疑。
她的情豆早已未发先凋，刚才那只是错觉，是她自己想多了。
才安慰完自己，一楼客厅陡然响起扰人的电话声。
「小榛，我是妈妈。」
一听见那头传来的声音，她的脸色瞬间沉了下来。
该死的电话，她刚刚干么要接？
「不必你提醒，这声音我一辈子也不会忘记。」冷语回应，她瞄了一眼时钟，开始计时，只要三分钟一到她就挂电话。「敢问这回又有什么了不得的大事啊？我敬爱的胡大律师？」
胡夜糜，美国司法界一致公认的终极赢家，纵横各州法院二十几年没尝过任何一场败绩的王牌律师，此时却讷讷地开口面对唯一的女儿，同时也是她这辈子亏欠最多、也最懂得伤她心的孩子。
「那个……我只是想问你……下星期六有没有空？」
「西元三千年前我都没空。」每回和这位生下自己的女人对话，卓月榛一点也不想口下留情。
妈妈、母亲，多么陌生的名词，她早就忘记该怎么写了。
「别拒绝得这么快嘛！有个客户想替他的夫人画幅肖像画，这是个推销你自己的好机会……」
「我不需要。」她的唇畔泛起冷笑，面色冷冽，「我们就打开天窗说亮话吧，你提到的这位客户，家里是不是刚好有个适逢成家年龄，却还孤家寡人的儿子？」
「小榛，你年纪也不小了，该是找个有肩膀的男人成……」
「成家吗？我呸，这句话等我年过三十再来说都还嫌太早。」有肩膀的男人？哼！靠山山倒、靠水水枯，还是靠自己最好。
「小榛，你一定要听妈妈说，女人的岁月是不等人的，你这么优秀，一定会有男人懂得欣赏你，成家并没有你想的那么糟。」女儿对家庭的抗拒，有绝大部分是她造成的，因此胡夜糜打定主意要消除女儿这的梦魇，顺便减轻自己的罪恶感。
「岁月是我自己的，你管得也太多了。」
咔擦一声挂上话筒，卓月榛不想继续浪费时间。
是的，她恨自己的父母，恨他们的自私自利，更恨他们的反悔与补偿。
在她还是个孩子，且最需要父母陪伴的时候，是他们先不要她的，现在她又何必希罕他们迟来的关心？
一脚踹开地下室特制的隔音门板，里头传出的声音告诉她，有人比她早一步。在门板被踹开的同一时刻，里头的人也取下厚重的耳罩，偏头望了眼怒气冲冲的造访者，接著手上又熟练地装填起新的弹匣，重新戴上耳罩，准备下一回合射击。
只见连续十二发射击漂亮地於红心周围绕出一个圆。
「又睡不著啦！赌王大人。」射击者眼中的憔悴减退了她的怒气。
走到兵器柜前，她仔细地挑选等会儿要用的枪。
这两幢房子的地下室是相连通的，整个空间被布置成一座设备完善的射击练习场，而卓月榛的射击能力就是在这里训练出来的。
「睡不著又怎样？」安列德的声音听来无比沧桑。
他的失眠在冬季总是特别严重，只因回忆最苦，叫人难以忘怀，他永远不会忘记自己挚爱的女孩，就是在这寒冷的季节里停止呼吸的。
「你的女孩会哭。」卓月榛的手在逛到架上新加入的兵器——雷杰使用的点四四口径沙漠之鹰自动手枪前时，像是被什么给吸引住似地稍稍停留了一会儿，才跳过去拿起摆在一旁的BerettaM92F。
填入弹匣、戴上耳罩，她先是举臂试射一发，弹孔便出现在远端标靶的红心上方三公分处。
「那我呢？我又可以哭吗？」缺了一根肋骨，亚当便不再完整。
自己的生命，早在二十四岁那个冬季，被迫终止。
「不，你的泪早在那一天便已流乾。」
不老的面容也许是上帝给予安列德最大、也是唯一的仁慈，毕竟这辈子上天待他实在太薄，该有的幸福他总是拥有不久。
这时她总会想，活著若总是那么累、那么痛，那她宁愿选择死亡。
「是吗？」他红著眼，笑了。
砰！
最後那一枪，正中红心。