威尼斯街道上的商店真是琳琅满目，威尼斯街头的妇女也自有一种优雅高贵的风格。安妮走访各式各样的商店，有专卖天鹅绒、玻璃珠的，也有只卖面具、睡衣、帽、袜、内衣及各种发饰的。它们引诱女人掏出钱包，特别是在香水店或假发店。假发店内陈列了各式的假发，有薰衣草色、火焰色，甚至绿色，还有着各式各样的发粉。
安妮一看到水晶碗中盛的金屑般的假发，就知道那是她想要的。在一家睡衣店，她无法抗拒一件和她的金色礼服同样质料的底裤，它轻薄得足以诱人犯罪。她也许绝不够大胆得敢穿它，但她毫不思索地把钱递了出去。
威尼斯的商店及广场挤满了急于购买明日嘉年华会的装扮的人群。橱窗里展示了各种面具、面罩、礼服，还有各种头套，可以将你瞬间变成一位恶魔、半人半神、动物或是王子。
近中午时，安妮开始觉得衣服太过暖和、束缚，她买了件简单的白色亚麻料衣服，及一顶缀着白玫瑰的高帽。她回到旅馆时，手上已抱满了一大堆女性的物品，连鞋、袜、内衣都一次购齐了。
安妮在大理石浴缸中注满水，用芳香的香皂抹了自己一身泡沫。她一直哼着歌，洗了头，用饭店的蓝与金色的毛巾裹住身子，坐在充满阳光的阳台上，让阳光晒干头发。
她套上清凉的直衫，外罩着新买的白色亚麻衣，感觉到美妙的放荡。这是数个月来她第一次穿女性化的服饰，她在镜前转身，享受衣料贴身的感觉。老天!她感觉轻飘飘的，自由又快乐，好像刚由牢笼中被释放了出来。
她对着长镜，生平第一次涂上了胭脂。她无法相信那种转变，再也没有丝毫青女敕少年的样子，她成为了女人!安妮在镜前眨了眨睫毛，慢慢往上掀起，露出闪亮如翡翠的绿眸。银铃般的笑声逸出了她唇间，随风飘出窗外，飘进运河里。
安妮戴上帽子，故意调整得让它遮住部分的脸。安妮心中已有目的地。她要去弗朗梭旅馆，确定维奇真的住在那儿。嘉年华会明天就要开始了，她必须定出让两人碰面的计划。这个计划不能有差错。如果他们两个碰不到头，那就是大灾难了。她等不及再看见他了；她是如此地为他饥渴。
安妮惊讶地发现广场已不再拥挤，她想起了现在是午睡时间。大部分的商店也都关了门，她只能浏览橱窗，但这样消磨时光倒也满快乐的。她停下来赞赏一家纸店展示的美丽纸花、纸鸟及纸蝴蝶，过了桥，招了一艘刚果拉到弗朗梭旅馆，它在大运河对面。
很高兴她和维奇隔着大运河，她的秘密会比较安全。白天搭乘刚果拉一样地浪漫，船夫轻荡着船只，一面吟唱着歌剧中的片段，头顶上教堂钟声当当作响不绝。
船停靠处距离弗朗梭很近，安妮立刻看出了维奇选择这家旅馆的原因，由这儿看出去，威尼斯像是漂浮在迷茫的水面上。
安妮浏览过一家古董店，一路注意着维奇。她进入旅馆大厅里，里面只有一、两个独身的男人，其他人多是成双成对，而且明显地是爱侣。安妮大略地浏览了一下饭店内典雅的布置，欣赏不已。时间一分一秒地过去，但仍没有维奇的影子。
安妮变得不自在起来，害怕引起职员的注目。她登上大理石阶梯到二楼的餐厅，由这儿可以俯瞰下方来往的人。她叫了杯酒，坐下来慢慢地啜饮。
等待间，突然一个可怕的念头浮了上来。无疑地，维奇在这段午休时间正在善加利用他的床，在她像个天真的小傻瓜坐在这儿等着看他一眼时，他很可能正和某位黑眼热情的意大利女郎消磨掉下午的时光。
她开始慌乱起来，如果她看见他挽着位美丽的威尼斯女郎下楼，她会伤心欲绝。他是个经验丰富的公子、女人玩家。安妮悲惨地坐在那儿，她的想像力开始发挥，弄得自己更加地悲惨。她知道她必须在看见他带着女人下楼前离开。她对他并未存着幻想，她知道他为达目的会不择手段，甚至可能涉入犯罪的行为中。但她的心拒绝抛弃那份迷恋。哦，她怎会可笑地认为她可以吸引像维奇这样经验丰富的人?她一定是疯了!她最好还是穿回她的长裤，满足于他的陪伴，和他友善地抽个菸。就是她所能奢望的最好的了。
不!那不是最好的!那是最糟的!她是来威尼斯寻找罗曼史的。老天!她真是幼稚，一点也不成熟、世故，尽管她最近对男人了解了更多。
维奇不是来威尼斯寻找罗曼史的。她亲口听见他说了。贵族在威尼斯的嘉年华会中寻找一夜风流。如果她看见他和女人在一起，她会被摧毁的。她必须离开。她推开椅子，注意到男性的目光在打量着她。
她转头四顾，至少有三个男人在注意她。第一个男人朝她点点头，她看向另一桌，第二个男人微笑。安妮立刻别开视线，第三个男人对她挑挑眉。
他们怎敢这么大胆?她可以清楚地看出他们在等她起身离座。她吓坏了。她并不想吸引男人的注意力；她想要吸引的只有一个人：沙维奇。只有他!
她决定唯一的方法是留下来和他们耗下去。侍者送来帐单，她坚决地摇摇头，打发掉他。几分钟后，一名绅士叹了口气，离开了。不久后另一个也走了。安妮松了口气，闭上眼睛。午睡时间快要结束了，一对对的男女走下楼，到了玄关后，分道扬镳。
安妮睁开眼睛，立即看见了他，就那么一眼已足够令她屏住气息、心跳停止。他由外面走了进来，而且单独一个人!安妮的心欢唱!他是独自一个人!维奇刚刚是去探索威尼斯，而不是留在旅馆中午睡!
她自高角帽的掩饰下端详着他。他上了二楼，消失在一道走廊中，她猜想他的房间就在那儿，明天她只需要到达，守在二楼梯口。他一定会化装，但安妮无论怎样都可以认出他有力、壮健的体魄。
回途的一路上，她的心欢唱不已。她显得如此地年轻、美丽、漂亮，路人全转过头来看她。她踏着轻飘飘的脚步，经过了面具店。她停在面具店外，思忖着她该戴什么样的面具。有的面具制作得非常细致，缀满了珠子、羽毛等；有的盖满了整个头脸，令人完全认不出面具下的人。
安妮犹豫地皱眉，她不想要戴个笨拙、不好处理的面具。她的视线落在一种手绘面具上，它纯粹用颜料涂在脸上，不会月兑落，而且每个人可以用颜料绘出独属于自己的面具!
安妮买了颜料及晚餐，回到旅馆。暮色逐渐降临了威尼斯，火炬及油灯点燃了起来，刚果拉航行在运河间、小桥下，许多人已经等不及明天的嘉年华会，今天就把面具戴起来了。
穿着中古及文艺复兴服饰的音乐家带着乐器四处穿梭，连刚果拉的船夫也戴上了黑眼罩，威尼斯变成了一个神秘、魔幻的都市。
安妮直到很晚才上床。她太过兴奋了，不久她就开始作梦，但她的梦境是黑暗、扰人的。她梦见自己戴着面具，身陷一座妓院中，妓院的顾客都是有钱人或贵族，王子、公爵、侯爵、伯爵由四面八方聚集在豪华、奢婬的酒馆里。
三个不同的男人挑选了她为伴侣，她知道她必须穿过那些迷宫般的黑暗、的房间，并配合任何他们想要的技巧。她不知道他们对她期待些什么，一点也不知道，只知道那会是邪恶及羞辱的。
安妮恐惧地冻住在第一扇门外；手握的铜把似乎要在手掌中烧出了个洞。但她知道别无选择。许久前在她踏出了毁灭的第一步时，她的命运就注定了。她挺直肩膀，转动门把，她看进一对可以冻结她灵魂的冰蓝色眼睛。
安妮尖叫出声，惊醒过来。
她坐在床上，抱着双膝。窗外黑漆漆的一片，离天亮还有好一段时间。她拨开黑发，无法控制地剧烈颤抖。她不必找人为她解释这个黑暗的梦，那是她的良心在对她呐喊她错了!
一位年轻、未婚的女士将自己献给一个只想一夜风流的男人是绝对不合体节的!那根本不是爱，只是交欢!单纯的性!她计划引诱沙维奇。安妮只要他一个人为她介绍神秘黑暗的。她真是个邪恶的女性!她应该对自己如此着迷于肉欲的事情感到惭愧的。她真的渴望他将她当成妓女般使用!
是的，她很欢迎!
安妮躺回床上，为自己编织甜蜜的幻梦。她再次醒过来时，太阳已高挂天上。这是她记忆中最美丽的早晨了。她翻身坐起，拥抱着自己。这是她等待了一辈子的日子!
她在大理石浴缸中消磨过愉快的下午，她屏着气息，套上裤袜、邪恶透明的底裤，穿上王冠状的上衣。她在镜前踱步，喜欢自己惊世骇俗的打扮。接着她在黑发上洒上金色的发粉，直到一头秀发变得如阳光般灿烂的金色!
镜中的女郎变成了由某个神秘的故事中走出来的童话公主!她看着自己良久，思索着怎样的化妆最适合。她决定成为蝴蝶。她莹亮的绿眸是蝶翼上的“眼睛”。她小心地用萤光绿色勾勒眼睛周围，间以金漆；她在额上画出蝴蝶的样子，用胭脂勾出蝶须；在脸颊上画出蝶尾。整个效果是戏剧性的!完美极了!现在她只需要踏入威尼斯的舞台，并扮演好她的角色。
安妮加入群众时，太阳仍未下山。到处都是音乐及寻欢作乐的人们。戴上了面具后，所有的防卫都撤了下来，人们自然地互相碰触、招呼。
嘉年华会初开始时，寻欢者的气氛还是愉悦、欢欣的，待得夜暮笼罩了威尼斯，人们的情绪会开始变得放荡。各式各样的面具及化妆争奇斗艳，它们有的灵巧，有的大胆得令人难以置信。半果的胴体处处可见，男女的性别模糊得几乎泯灭。俗丽、婬秽、粗鲁、卑下的举止比比皆是。人们竞相展示自己，他们醉了——醉于夜里或酒里。
这种气氛是有感染性的。笑声由一群人传到了另一群，他们携手为伴，寻欢作乐。安妮开始焦虑起来。她避开那些伸向她的手，及咧着笑大声叫喊的嘴唇：“漂亮的女郎!加入我们吧！”
一群人挤着要上刚果拉，安妮看出她是无法自己乘一艘船了。她上了一艘载着女性的船，却发现其中一名女子亲昵地碰触她，她震惊地抽开身子。触目所及，似乎今夜威尼斯的每个人都戴上了娼妓的面具，然后她脸红了。她和其他人并无不同。
安妮沿着昨天的路径走向弗朗梭，路上一名绅士以手比着唇，表示对她的欣赏。安妮回以一笑，她已学会了意大利男人喜欢公然表现出他们对女性的赞赏，特别是在嘉年华会中。
弗朗梭的大厅是一片灿烂的灯海，乐师在二楼演奏，楼下男男女女随着音乐婆娑起舞。安妮搜索着人群中的每个脸孔，她没有看见维奇。她挤进人群中寻找，终于确定了他不在大厅。她决定上楼。
她刚走上大理石阶梯，一个高大的身影也正好走向她。他戴着饰着孔雀羽毛的猩红色头巾，身着东方式样的背心。她抬起头看向这位东方酋长，发现他的目光定在她身上，她的心跳漏了一拍。他们互相走近，现在他距离她只有几阶，她屏息地明白到他可以一览无遗她金色胸衣下的双峰。
她伸出手向他。“先诺。（译注：意大利文之先生）”她邀请地低语。
“你真美，亲爱的，”那人以意大利语回答。“亲吻我。”他贪婪的手抓向她。
安妮立刻听出了那不是维奇的声音，她睁大了眼睛，望进一对黑色的眼珠。
“不，不!”她慌乱地喊道，推开他的手。她的拒绝反而刺激了他，他将她硬拉向他的身躯，他的嘴唇凑了过来。
她狂乱地挣扎，尖叫。“不，不!先诺，不!”
一只棕手落到了那位酋长肩上。“我相信‘不’在意大利文中的意思和英国是一样的。”
强烈的释然令安妮几乎晕眩。维奇危险的声音是绝不可能错认的，尽管包裹在天鹅绒般的语气中，其威胁的意味仍昭然若揭。
“老天!”酋长跪倒在地上，维奇加重了按在他肩上的力道。然后维奇执起安妮的手，带着她安全地回到一楼大厅。她感觉到他手上的温暖传了过来。他穿着一身黑，黑豹面具掩至唇际，遮住了嘴角的疤，他披着黑色的斗篷。此刻她知道他比那位酋长更加危险许多。
“我该怎么感谢你呢，阁下!”安妮屏息地问。
“我会想到些什么的，小蝴蝶。你是英国人。”他显得对她很有兴趣。
她的嘴角甜甜地扬了起来，黑色的睫毛垂下，再次掀起时露出一对梦幻般的绿色眸子。“你提供你的保护吗，阁下?”
“只除了对我自己，亲爱的。”
虽然她比一般女人高，她还是得抬起头仰望他。他执起她的手，送到唇边，他灼热的唇触及她的肌肤时，安妮只觉得一份战栗一直传到了肩际。
“你也是英国人。”她低语。
“出生地是，但天性并不。”
“天性是只豹?”她用舌尖舌忝了舌忝唇。
维奇冰蓝色的眸子因而变暗。在他吻她前，他会先用舌尖舌忝她诱人的下唇。
她一阵颤抖——而后燃烧。
他们仍然握着手。他被她的美丽、年轻及国籍迷惑住了。
“我有个提议给你，阁下。你感兴趣吗?”
多滑稽。一般不是该由他向女性提出提议吗?“我会很乐意消磨个一、两个小时，亲爱的。她有名字吗?”
她摇摇头，她的唇漾起揶揄的笑。
他会先亲吻她的嘴角，再蹂躏她性感的下唇。他想要抱她上楼到他的床上，不再浪费更多时间，反正今晚他们一定是会在那儿度过的。维奇强压下自己的急躁，他至少得先请她喝一杯香槟。她非常年轻，他不能太过急躁而吓坏了她。
他的手保护地搭着她的背，带着她沿着运河边行走，来到他最喜欢的一家酒吧。酒吧的拱型窗口面对着运河。天空是一片深紫色，跃动的烛光在她的金发上反射成百万点星光。他为他们各点了一杯香槟。
维奇举起威尼斯的水晶杯。“祝你的美丽及神秘，梦之女王。”
她的手抚弄着杯沿，他也认为她是精灵王后。
“可以告诉我你心中的提议了吧?”他纵容地低语。
“我逃开了监护人一个夜晚，我在寻找爱人。”
虽然酒吧中光线黯淡，他仍可以看见她脸红了。他握住她的手。“让我猜一猜。你被迫接受一桩没有爱的婚姻，而你渴望在被禁锢干涸之前，认识的欢愉。”
她一如他所料地笑了。“我永远不可能结婚，环境不允许。”
他灵敏的心智考虑过各种可能性。进修道院?可能；生病的双亲?更有可能。“永远是一段很长的时间，环境会改变的。如果我答应成为你这一夜的爱人，有一天你可能会后悔。”
“绝不!”安妮发誓道。
“没有多少经验?”他含笑问道。
“没有。”她微弱无力地道。
维奇站起来要离开。“原谅我，亲爱我，那是不可能的。”
“请你不要离开我。我是个处女，我已经厌倦了必须一辈子如此。我渴望一夜之欢难道是羞耻的吗?”
“那一点都不可耻。只是我们在一起的时间会太过短暂，我无法给予你所渴望的欢笑。”
“那么你只需为我揭开性的秘密。”
“在男人穿过女性的障碍时，会有流血及痛苦。男性会得到一定的欢愉，但女性得到的会非常地少，我向你保证。”
她睁大了眼睛，而他以为自己会溺毙在那两泓深绿色的池水中。
“爱我这个夜晚。”她诱惑他，润湿她饱满的下唇。
热力在他筑起，他嘲弄自己是个大傻瓜，他原计划和一名经验丰富的性感美女共度良宵——甚至三、四个，纾解他久未得到满足的，结果现在面对的是一位恳求他男性服务的纯洁英国女士。
“你多大了?”维奇追问。
“十——十八。”她低语，这是个漫天大谎。
血液以惊人的力道涌进他的男性部位，他僵硬且充满了需要。老天!如果他拒绝了她，她会另外找一个人。一个嘲弄的声音道：别假装你这么做是为了保护她。他给了她最后一个撤退的机会。
“我觉得事先警告你才公平。我脸上及身体都有疤，我会令你反感。”
“绝不!”她热烈地道，握住他的手。
“那么喝完香槟吧，梦之女王，和我一起飞翔。我就要发现是否真的比较有福了。”今夜他真的要成为愚人之王。他在心里发誓这会是他最后一次出面解救落难的少女。
维奇带着她到水边，招来一艘待客的刚果拉。
“你会永远记得威尼斯的罗曼史是由刚果拉上开始的。”他踏上小船，强壮的手扶住她纤细的腰，举起她的身子向他，这是个亲昵姿态。他们是如此地接近，兴奋跃动在他的血管中。
她的气息梗在喉间，他牵着她在座位上坐下来。“过来。”他的声音是醇厚的天鹅绒，邀请与引诱，催眠了她。她迟疑了一下，他英伟挺拔地站在她面前，等待她去攫取。
他解开斗篷，铺在座位上。她的膝盖化成水，她跌坐在他为两人铺设的黑色丝锦中。
“你要带我到哪儿?”她的声音轻柔得像叹息。
“到时间的尽头……到馥郁芳香的乐园……到地球的末端，‘泰索罗’。”他的话如梦般神奇，充满了承诺。
他微微前倾，分开双腿，拉着她背靠着他。
他们紧贴在一起，融入在一份原始的饥渴中。他们灼热、渴望、餍求。
“每一年道奇家庭乘着豪华的船到海中，将一个金戒指丢入海中，象征威尼斯与海结婚。”语毕，他取下自己的金戒指，丢入水中。
安妮仰望着，惊喘出声。这是个如此浪漫的姿态，像是永远将他们束缚在这里。
他的视线凝注在她的唇上。她屏住气息，他低下头攫住她饥渴的唇。他的舌舌忝吮、品尝她饱满的下唇，他的舌头是粗糙的。她一阵颤抖，跟着惊喘出声。他吮着她饱满的红唇，似乎将一颗樱桃含入口中。
她尝起来像浓烈醉人的酒，她尝起来是个女人。
他带来的感觉像罪恶般甜美，她自灵魂深处逸出了一声叹息。
维奇再次在她耳边低语：“我们正在叹息桥下。”
她抬头仰望他黑色的脸庞。“多么美丽的名字。”
“不真的是，过桥的都是罪犯。他们由桥上瞥向最后一眼的自由时，忍不住叹息一声。”
安妮再次地叹息。
“不要哀伤，亲爱的，今夜只有欢乐。”他深沉的声音命令着船夫。“到弗朗梭旅馆。”
“要我带你回去上床吗?”他的声音粗哑，她的脊椎再次窜过一阵战栗。
“哦，是的，请你。”安妮沙哑、天鹅绒般的声音中满是期盼。
她一直就察觉到他身躯的力量，现在他的身子护着她免遭群众推挤，她感激得全身虚软。她曾想像过多次那种感觉，现在他真实的保护着她，包裹着她在黑色的天鹅绒里，除了沙维奇外，再也没有任何人能够侵犯得了她。
他们越过旅馆的大理石门厅，她的步履轻飘飘的。他们将疯狂的群众抛在楼下，举步登楼。她幻想自己就像正要登上奥林匹克山，接受献祭的女神。
关于维奇的一切是如此地神秘未知，他黑色的脸庞深不可测，似乎永远戴着面具。她感觉自己处在大发现的边缘，然而她猜想自己还是永远无法完全地了解他。那样也好，她灼热的肌肤窜过一阵轻颤。
他打开门，她看见他的寝室恍若王宫一般，两个房间由一道白色大理石拱门相连，雕花的栏杆上恣意地悬挂满了鲜花，直落至底下的运河。
他用一根雕花的金钥题锁住门，允许自己的视线舌忝吮过她全身。他走向她，摊开手掌，掌心里躺着那根金钥匙。
她笑了。“这是为了阻止你逃离开我吗?”
他是非常认真的。“拿去，在你看见我的疤痕后，你可能会不想要留下。我要你随时可以自由地离开。”
她体内一阵深深的战栗，她知道自己永远不可能再得到自由了。但为了表示她会事事服从他，她拿起钥匙放在门边的大理石台座上。
他执住她的手，走向宽敞的卧室。他月兑下黑色丝斗篷，继之是黑豹的面具。
安妮熟知他的脸庞正如自己的一般，但那阵冲击仍强烈得令她的膝盖一软，她往后坐倒在床上。自从初见到他，她就一直渴望能够从容地打量他黑色、性格的脸孔。现在他正在邀请她看个饱。
他的眉毛黑似鸦翼，鼻梁挺直，他的颊骨及下颚似是造物者用凿子凿削而成，他的唇形性感，嘴角边一道疤似乎同样地用凿子刻出来般。他的肌肤黝黑似胡桃木，特别是在刮去胡子的地方颜色更深，映衬着他犀利的蓝色眼睛。她才刚在地中海看过同样的蓝色。
“你的眼睛蓝得像比斯卡湾。”
她看见他眼中熟悉的嘲讽。“你是个浪漫、爱幻想的小孩。”他的手扒过浓密的黑发。那是有力、带茧的手。能够温柔?或许。能够残酷?绝对是。能够唤起并给予满足?同样是的!
维奇感觉她真是诱人极了。她明显地年轻没有经验，但她和他在一起却一点也不拘束，自然性感地回应着他的。他模糊地有着一种似曾相识的感觉，似乎夜是他们长久的追寻结果——数个月、数年，或是一生?
他强抑下蹂躏她的冲动，他想要在她身上烙印下永久地属于他的标志。他放开她回到床上，慢条斯理地解开她腰间的小钮扣。“我想我们该除去这件宽裙子，尽管它是如此地诱人。我来倒些香槟。”
她自宽裙中踏出来，正好维奇也拿着杯子转过身。
杯里的酒洒了一些出来。“老天!”他惊呼。
安妮的脸庞通红。“哦，我知道这件底裤太过夸张。”
他摇摇头。“不，甜心，我以前看过透明的内裤。是你的腿!”
“我的腿?”她低语。
“你的腿真是美妙，”他的视线舌忝过她纤细的足踝、修长的腿。
维奇的心跳漏了一拍。她对他身上的疤痕几乎看都不看，反而如此专注好奇地看着他的男性部位，甚至侧起头，想要取一个更好的角度。他的眼中盛满了笑意，他摊开双臂像是展览给她看，然后说道：“我要上了，不论你是否准备好了。”
“我准备好了，维奇。”她相当认真地道。
他大笑一声，跃上床，抱着她到他身上。他的双膝跨骑着她，笑看进她的绿眸。
“你的金发映着黑色的缎料好美，但我敢用一千个基尼打赌你天生的黑发更好。”
她的绿眸露出了惊讶。“你怎么知道我是黑头发?”
她的天真令他摇了摇头。“因为你双腿间美妙的黑色毛发。”
“哦!”她惊喘道，双颊绯红，随即她仰起头，逸出一串银铃般的轻笑。“你一定觉得我很可笑。”
“你是个令人无法抗拒的诱人宝藏!”
她年轻美丽的身躯唤起了他，但他知道真正使他的失去控制的，是她从未被其他男人碰过的事实。他是她的第一个男人，而他必须强抑下想要成为她最后一个的强烈渴望。这只是一夜的罗曼史。她会在天亮时消失，他也是，留下的只有惆怅的回忆。这一切是早已注定好的。