七月的泰安县,阳光普照、气候宜人。
临近泰山山麓的张家庭院,满园花开、绿荫扶疏,让招弟忍不住偷个闲,独自溜到花园散心。
“招弟?你在赏花啊?”
招弟闻声一转身,差点碰上正走上前来的身躯,不由害羞地退后一大步:“九四,是你啊?你不是去城里头念书吗?”
“学堂放假,我就回家了。”九四仔细端详眼前的小姑娘,发现她长大了许多,隐约透露着少女清纯又吸引人的韵味:“招弟,才半年不见,你又变漂亮了!你快十三岁了吧?”
“九四,你别逗我开心,你问我年龄做啥?虽然你长我几岁,可论起辈分,你好像得叫我声姑姑吧?”其实招弟才刚过十一,只不过丰肤的身材和早熟的气质,让她看起来成熟些。而她也挺喜欢当个小大人的感觉,所以并不急着说明自己的年纪。
“现在就咱们两个人,你别和我攀亲带故了,我可不想和你这美丽的小姑娘之间,在任何的亲戚关系。”在外头世面多见了,让年仅十六岁的九四说起话来有些滑头。
“你别瞎扯,我可没有特别妆扮,是个难看的小丫头!”被个俊俏男孩赞美,总不免让招弟心花怒放,好心情地多说些话:“说到念书,我想你一定懂得不少吧?还想请教你《论语》中的典故,你可不要见笑……”
“招弟,谁让你同九十四郎说话的?”季卿突然出现的声音,将正在说话的招弟和九四郎吓了一大跳。
“狗妹,招弟是来问我《论语》里面的故事……”九十四郎年纪虽然比季卿长了几岁,可是却只是旁系血亲,在家族里的地位不高,所以见到眼前人人争宠的小祖宗,还是有分莫名的怯意。
“我没在同你说话。这儿没你的事,九四,你可以走了!”季卿大模大样地支开九四,打算好好地教训招弟:“招弟,枉费你《礼记》读得那么熟,难道不知道男女授受不亲的道理吗?”
招弟对于狗妹的指控实在是气极了,九四学问好、风度翩翩,人又客气,正是自己心目中倾慕的美少年。但难得遇上的说话机会,却被狗妹这没修养的小煞星给破坏了!
看着九四快速离开的背影,让招弟心中对狗妹没礼貌的行为,更是怒不可遏:“狗妹!你别那么不讲理,我和九四又没有怎么样,不过是说说话而已!”
“我这可是为你好,你是一个女孩子家,总要避嫌!”
“感激您,我知道了!”招弟不高兴地说完话,转身就想离开。
“你上哪儿去?”季卿霸道地拦住招弟的去路,每次看她跟别人有说有笑的模样,就让他生气!为什么招弟对自己就没有摆出那些好脸色?
“我要去帮我娘打扫屋子。”
“你别忘记了自己的本分,你是要来陪我玩耍,不是替你娘当奴婢的!”
狗妹霸道起来的样子,让招弟嫌恶地皱起眉,不悦地问:“你要玩什么?又没心念书、针线也不能拿、妆扮又不想玩、弹琴又触霉头、跳方格嫌无聊,你娘又不准你爬高、不准玩水,你要我陪你玩什么呢?”
听招弟这么一说,季卿觉得自己还真是无趣,也难怪她不想和自己玩在一块儿。
“这……咱们来玩女扮男装的游戏!”季卿不服气地想。既然招弟喜欢男生,那他就来装成男孩样吧!
“不可以!”招弟惶恐地摇头,这可是所有长辈再三交代的禁忌:“老爷子们不是说过,绝对不准你碰男孩子的东西吗?”
“碰一下又不会死!”季卿觉得招弟还是死脑筋:“你不说、我不说,会有谁知道?你难道不想穿穿看男孩子的衣服吗?”
“这……那咱们上哪儿找男孩子的衣服啊?”
“去晒衣场偷拿不就成了?那儿多的是我表兄弟、侄子、外甥、侄孙们的衣服!”
招弟被说服得有些动摇,可一想到大人们的训诫,又马上摇头说:“不行!”
“你不去就算了,我自己去!但是我要是出了什么事,你也月兑不了干系!”季卿语带威吓地撂下话,他才不相信招弟会弃自己不顾。
“可是咱们不好做长辈反对的事情……”
知道招弟态度已不再坚持,季卿拉起她的手就往晒衣场跑,压低声说:“我们动作快点,别让人发现就是了!”
于是两人便偷偷模模地晒衣场上穿梭,然后神不知、鬼不觉地抱了堆男童穿的服饰,直接就往后山的柴屋奔去。
“招弟,你还杵在那儿做啥?这儿又没有别人,别这么忸怩!还不快挑件衣服穿起来,等等咱们来学表哥一般打拳过招!”季卿一边快速地月兑下自己身上的刺绣红衫,一边催促着呆站在一边的招弟。
招弟实无法像季卿那么洒月兑,因为娘一再地交代她要谨守闺女的礼仪,虽然狗妹也是个女孩子,两个人平常也很亲密,可是要光着身子袒裎相见,还是让她感到脸红。只好腼腆地看着粗枝大叶的狗妹落落大方地更衣。
“狗妹,你这肚兜好漂亮哟!”
季卿懒得理会招弟眼中赞叹的神色,自顾自地更衣,月兑到只剩下底裤,赶忙兴高采烈地穿起长哥的儒衫,还不忘督促着说:“你别把题岔开,你要是不换,以后恐怕就没有穿男装的机会了。”
看到狗妹平坦的上半身,招弟不由得同情地摇头。没想到狗妹不但个性、举止没个女孩子的样,连身材都像个男孩;尤其那每天都要清理的胡须,让他看起来更不像个女生。
狗妹都十三岁了,身心都还像个长不大的小侄娃,要是他看见自己正发育的身材,恐怕又要难过许久吧?自己还是别让他看了惭愧,招弟决定不月兑肚兜,直接套上男袍。
“招弟,你少土了!你不知道男孩子不穿肚兜的吗?怎么不月兑下?”
哇!自己一念之仁,竟然反让对方嘲笑?这算什么!招弟神色不悦地表示:“我还是保守点,要不穿衣服让人撞见,岂不笑话?”
“不会啦,这里夏天没有人会来,你想那么多做啥?你就月兑下吧!你不是说我的肚兜好看吗?等等你换上我的肚兜,我把它送给你。”
“那你穿什么?”
“我穿不穿都没人看得出来,我还嫌它绑手绑脚真不方便哩!”
说得也是!以狗妹的身材,确实不需要用到肚兜!招弟虽然很想笑,但念在狗妹大方的行径,还是忍了下来,慢慢地褪下自己的肚兜……
穿载完毕的季卿,无聊地看着招弟更衣,看着、看着,只觉得自己忽然呼吸变得急促,开始脸红心跳……
“招弟……怎么你的胸部看起来肿肿的?”
季卿纳闷地碰了碰招弟微隆的胸脯,她那丰润、白皙的皮肤,像是掐得出水般,让人忍不住想要体会那触感。
原以为自己这般不在意的举动,可以让彼此间的气氛自然些,没想到却让季卿更加紧张!他甚至连手心都开始冒汗,这太不寻常了……
他不该是这样子的,他是狗妹;狗妹向来做任何事都不会感到别扭的!
“你别碰我啦!”招弟害羞地遮住自己的胸脯。虽然让女孩模没关系,但她总觉得狗妹看自己的眼光怪怪的,他该不会是在嫉妒吧?
自己比同龄的女孩长得要丰腴些,发育得也较早,这点正困扰着将步入少女期的招弟。
“我碰你有什么关系?你不也常常碰我?”这招弟怎么这么小心眼?季卿心想,也许她很讨厌自己吧?一股训服的欲念熊熊燃起,霸气取代原本不自在的情绪:“你不让我碰,我偏要碰!”
“你真失礼,快走开!”招弟急忙想穿回肚兜,却被扑过来的季卿给阻止,两个孩子重心不稳地倒在地上扭打成一团。
“我偏要碰!我偏要模!你能拿我如何?”
气力、个头大的季卿很快地占了上方,他实在搞不懂,为什么差没两岁,招弟力道竟比他小上许多?他根本不费吹灰之力就把她扳倒在地,这丫头实在太自不量力,成天还敢同他作对!
季卿恶意地用手指在招弟柔软的胸部上揉捏,揉着、揉着、捏着……他竟然恋上这触感,甚至有股冲动把她紧揽在怀里。体内更溢满了异样的情绪,让他呼吸愈来愈不顺畅,身体某个地方也奇怪地起了变化,有股灼热……他有种被压抑住的难受感觉。自己该不会是伤风了吧?
但是看到招弟受辱的泪流成河,他激动的情绪,渐渐平息,理智让他坐直身体,心软地收了手。
“你别哭了,我不碰你就是了。”季卿内疚地拍了拍招弟的肩膀,连忙捡起自己的肚兜替她穿上:“我把我的肚兜送你,咱们和好,你别再哭了好吗?”
“我不要了!”招弟甩开肚兜。
她不知道自己在哭什么,或许在气自己吧!在狗妹三番两次失礼的举动下,她竟然还能忍受他的靠近?她怎么跟其他人愈来愈像,竟然为了接近权贵,可以丧失了自尊?
为什么狗妹再怎么霸气,没出息的自己气归气,事后却还是不由自主地受他吸引呢?这或许也是众人疼爱狗妹的原因吧,他与生俱来就充满一股莫名吸引人的魅力,让人总是能够容忍他的一切放纵。
“你在气我?那我跟你道歉就是了。”这可是狗妹第一遭这么低声下气说话,见招弟仍兀自饮泣,让他实在不知如何是好。为了表示自己的诚意,季卿温柔地把泪人儿拢在怀中,当女圭女圭般安慰:“乖,别哭了,眼睛肿了就不好看了。”
“你不总是说我眼睛没你的好看吗?你何必管我,你离我远点啦!”趁这个机会,招弟开始算起旧帐:“你每次都欺负我,从来也不管我心里的感受,你又何必在意我哭红眼睛?”
“我……我没有欺负你,你快别这么说……我对你最好了。”被宠坏的季卿心里根本没有优良的行为准则,他只是一直用自己认为对的模式,把招弟当做最亲近的人啊!
招弟想了想季卿这么说,也是有道理的,跟其他人比,他对自己称得上是大方和厚道了。眼泪于是慢慢地止住。
看着招弟那水汪汪的眼睛,让季卿露出傻气的微笑。虽然他一直在嘴巴上说自己才是最漂亮的,但是他心里明白,招弟才是最美丽的小姑娘,至少在张家大宅里,就没一个女孩子的相貌比得上她。
就像亲心爱的女圭女圭一般,季卿的唇瓣落在招弟白皙的脸颊:招弟害羞地回应他,也在他脸庞上印上一吻,这让季卿笑得更开心了!
“来!穿上衣服,咱们快来练拳脚功夫吧!”
季卿体贴地替女孩儿套上衣服,同时在心里决定,他以后一定要对招弟好一点,不再让她哭了。因为他没办法想象,如果她不理自己,那他的生活将会是多么地乏味又无趣。
没一刻钟,两名完全无章法拳打脚踢的孩子,就气喘吁吁地倒在地上,彼此靠在对方的怀里,一副感情好得不得了的模样!
“招弟,我要你答应我,不能跟别人这么好哟!你只能跟我在一起玩。”
“嗯,我答应你,那你也不能别跟人这么好。”可话才说出口,招弟又难过地更正了:“算了,我知道你做不到的。每个人都喜欢你,或许你现在比较喜欢我,可是过几天也许就变了。”
“不会的,我不会变的!”季卿跋扈固执的一面又再次显现:“我会只跟你一个人好的,我不许你同别人玩!”
招弟发现自己愈来愈能接受狗妹这种强硬的说话方式,柔顺地点头,不再表示其它意见。
褪去男装,招弟在狗妹协助助下,穿上那件镶金线的肚兜,各自套回女装后,再像偷儿般还回衣服。
事成后,两人手牵手一路嘻笑地走回大屋,为这次女扮男装游戏圆满成功而兴奋不已。
☆☆☆
喜妹不经意瞥见正在更衣的女儿,不由紧张地追问:“招弟,你身上这肚兜是打哪儿来的?”
“这……这是狗妹给我的……”见到母亲紧张的神色,让招弟自觉做错事:“我知道不该乱收别人的礼物,可是……狗妹硬要我穿上……”
“你在狗妹面前更衣?”喜娘觉得自己快昏倒了。这事儿要让别人知道,招弟的清白不就毁了?
“这……我们在玩公主、丫环的游戏,他让我扮公主……”招弟决定说谎到底,要是让母亲知道他们玩女扮男装的游戏,只怕自己小命休矣!
“这件事除了你和狗妹外,还有谁知道?”
“没有,就咱们俩躲在屋子里玩……”招弟不知道母亲在紧张些什么,玩公主、丫环的游戏难道也不可以吗?
“那你要答应娘,这事儿可别让其他人知道,免得人家认为我们贪图张家的名利,想利用这点,来威胁狗妹负责任。”
“娘,您在说啥,孩儿不懂。”
“唉!你不懂的事可多了。狗妹是张家的宝,他的身世在家里不容大家随便提起。总之,你要记住,在还没订亲前,别让他再看到你的身子,听到没?”
“订亲?娘,您愈说我愈糊涂了,谁要订亲啊?”
“反正别跟任何人提这档子事就是了!”喜娘在自己心中盘算,老爷子是个有义气、讲道理的人,故意让两从此孩子亲密相处,一定会对招弟有公平的交代;如果自己去吵闹、争取,只怕自己会弄巧成拙、惹人厌,对女儿的名声也不好。
“娘,您在想什么?您别担心啦,狗妹今天告诉我,他要把我当成他最好的姐妹呢,我想咱们在张家,有他照应就没啥问题了。”
“你们不可能会成为好姐妹的……”
“娘,为什么您这么说?”
喜妹犹豫着该不该告诉女儿狗妹的性别,却又怕揭穿后,孩子藏不住话到处乱说,惹来麻烦;还是让一切顺其自然地发展吧!
面对女儿纳闷的脸色,喜妹疼惜地模了模那白女敕的脸颊,叹口气,心有所感地表示:“我只希望你不要跟我一般苦命,遇人不淑。只要狗妹真心对你好,娘就别无所求了。”
☆☆☆
四五娘的女儿施百娟,没精打采地依着季卿的房说话:“狗妹,咱们一起去花园散步吧?”
百娟真搞不懂,为什么母亲总是要她来陪这位怪模怪样的亲戚玩耍?自己已经十五岁,该是出阁的年龄,娘不去计划帮她找个好人家成亲,反而要她每天浪费精神耗在狗妹这孩子身上,真不知娘是怎么想的。
“散步?不要!我有招弟陪我,你们其他的女孩子闪边去!”除了招弟,季卿对其他同住在张家大宅院的亲戚实在厌烦到极点。为什么她们总爱没事晃到自己的面前呢?
“喔,那就算了。”百娟巴不得听到这样的答复,这样她就可以去前院晃晃,让其他男孩瞧瞧自己的美貌。只要招弟不出现、狗妹不在一边捣鬼,她就是全张宅里最漂亮的女孩子了!
呵呵,就让招弟去陪个自负的丑八怪算了!
百娟慢条斯理地朝花园走去,一进园子,就看到高大的九一、九三和九四郎在玩踢球的游戏,心花不由欢喜怒放。
“百娟,你好!”
眼尖的九四马上就看到妆扮得花枝招展的百娟;百娟华丽的外貌,看得出是花了不少功夫才造就出来的。
“嗯,九一、九三和九四哥,你们也好。”百娟停下步伐,依礼低头说话,碍着男女有别之礼,她不能和男孩们靠得太近,只是怎么也不肯错过和张家美男子说话的机会:“九四哥,学堂休息啊?”
“是啊。许久不见,你变成个标致的大姑娘了。”九四暗地比个手势,希望自己的堂兄们识相地先离开。
“您说笑了。”百娟故作羞涩状掩嘴而笑,内心为了这贴切的赞美得意不已。以她的观察,九四应该也可以继承到不少家产,又在京城求学,实在是个不可多得的好对象。
“我陪你到花园走走可好?”
在九四的眼里,百娟的容貌跟招弟相比,只能称为普通;但是想跟招弟接近,还得先打通狗妹那麻烦的小祖宗这关,着实累人,不如就将就拿百娟当做口才练习的对象吧!
“九四,你说些城里的故事来听听可好?”百娟总巴望自己有一天也能到城里看一眼花花世界,内心渴望地想,也许和九四成亲就可以达成这心愿了,不由得往他身边靠近一步。
“好啊!你知道城里,比咱们这乡下地方,热闹上百倍哩!有来自四面八方说着不同言语的人种,还有各式各样新奇的铺子……”
望着说得口沫横飞的九四,百娟爱慕之情更形满涨,直拿着仰慕的眼光瞅着眼前见多识广、又俊秀的少年郎。
“听你这么说,真让我想去一探究竟……”
“如果你娘同意,找个机会,我不介意带你去京里游玩。”
“真的?可是……只怕我娘不会答应的。你也知道,咱们张宅对女人的要求是很多的,尤其咱们未出阁的女孩子家,踏出大门都难,哪儿有出远门的机会呢?”
“你说的倒是真的,像京里的女人,顾忌就没这么多了。”对于这点,九四非常同意:“咱们这儿女孩子出门要遮遮掩掩,在京里,还有女人穿衣服露出整个胳膀,只披着薄纱呢!”
哇!听起来多么不可思议,多让人向往呀!百娟羡慕地表示:“那一定很漂亮吧?和京城的姑娘一比,咱们这些乡下姑娘就显得土气多了。”
“别那么说,你有你纯朴的美。”脑筋转得快的九四,马上拍马屁地反驳:“你的气质,就像纯真的莲花。”
百娟被九四的一番话完全收服,开心地说:“真的吗?你不会觉得我啥都不懂,像个愚妇吧?如果你不怕别人在背后指指点点的,那你可要常常同我聊天,多和我说些有趣的事儿。”
九四心想,她身为女孩子都不怕人嫌话了,他是个男子还会怕吗?既有自动投怀送抱,他要拒绝那才是白痴!
“呵、呵,没有问题,其实只有在咱们这大宅子里还忌讳男女接近。”九四借机灌输城里开放的男女关系,让百娟心中更无芥蒂地与自己亲近:“在京里头,则天女皇当政后,女子的权利大增,对女人行为的限制也没那么严苛了;现在的韦后就在后官养了不少男宠,她的小姑太平公主也豢养不少面首呢!你跟我说说话,根本就不算什么……”面首,亦即小白脸。
就这样,两人开始私下偷偷交往,每天都花几个时辰,相约在人迹罕至的后山花园碰面。
从谈心到牵手,不过是两天的时间;过了第十天,就从牵手变成拥抱、接吻了!而情窦初开的男女,对于偷尝禁果总是跃跃欲试,一断不可告人的青涩恋情于焉展开。
“百娟,我不是让你下午同狗妹和招弟读书,你跑哪儿去啦?”四五娘拦住慌张闪进房门的女儿,紧迫盯人追问:“告诉我,你是不是又跑去大杂院同男孩子游戏去了?”
“我没有……”百娟低着头不敢直视母亲,她用手遮掩住颈项,生怕那被九四吸吮得红红紫紫的吻痕,让眼尖的母亲发现。
“还说没有?你手遮遮掩掩在做啥?是不是背着我做些见不得人的事?”四五娘气忿地拉扯女儿的手臂,当她看到那一块块爱的证据后,简直气得要脑冲血了。“我……我……快昏倒了!你……你这不要脸的女人,你是要把你娘给气死吗?说!这是谁干的好事?”
“我洗澡时用布巾给擦伤的……”百娟怕得不敢说出实情。在这乡下地方,还没出阁的闺女和男子有亲密的行为,可是天大的罪行。
“你再瞎说,看我不打死你才怪!”四五娘才说完话,就拿起竹扫帚猛力地往女儿身上一阵打。
“娘,别打我……我知道错了,我以后不敢了!”百娟疼得瑟缩在屋角,泪流满面。
“以后不敢?不给你点教训,你哪儿知道事情的轻重?”四五娘停住手,气急败坏地逼问:“说!你都跑去跟谁鬼混?”
“娘,您不要去找人家,是我心甘情愿的!”生怕情郎被凶恶的母亲吓跑,百娟哭泣地直摇头,不想说明真相。她喜欢和九四交欢的感觉,没办法想像没有他的生活。
“你心甘情愿犯贱?你这丫头,让人占便宜,还不知道?告诉我,到底是宅子里的哪个人?”
“娘,您可不要对人怎么样啊,我……我不能没有他……”百娟想为自己放荡的行为找借口:“我想我是爱他的……”
“爱?你只能爱你的夫君,还没有进别人家门,你是没格去爱上任何男人的!你这样子,谁敢娶你?”
“可……是在城里头,皇后、公主及普通的姑娘家们,还不止跟一个男人发生关系呢……”
“你怎么知道京里头是怎样的情形?你快给我说!那个骗你的男人是谁?是九一吗?还是九四?”
在母亲再三逼供下,迫于无奈,百娟终于承认:“是……九四。”
“哼!我就知道是那贼胚子!”四五娘听到肇事者的名字,脸色更沉重:“谁你不好选,去选他?九四在这家里又没啥权力和本事,你和他在一起不会有好结果的!”
“娘,你怎么这么说呢?九四在京城念书,长得又人模人样……”莫非自己没搞清楚?九四在张宅中应该是很有势力的吧!
“念书?他念书的钱完全是老爷子出的,他顶多是做个张家跑腿奴才的命,哪儿能决定自己前途?没念完书就娶你,只怕他还没有这个胆呢!”
“娘,不会的……”
“你连我说的话都不信啦?你非要事情弄得无法收拾、名节扫地,才会醒悟是吗?”四五惋惜地摇首:“我可是你娘,我不会害你的!再说九四他娘势利眼得很,才不会让他同你交往。”
“他说他会好好对我的……”百娟抵死不相信母亲的说法。情人信誓旦旦的承诺犹在耳际,这可是攸关女人面子和信心的问题,她骄傲地认为,九四是非常需要自己的!
“他凭什么对你好?他可有送你啥值钱的玩意儿?”四五娘问得直接,只想让女儿认清真相。
“这……”
“你别傻了,我不准你再同他见面,这事就到此为止。”四五娘语气凶悍地决定:“就算他真要娶你,我也不让你嫁!要不是你有更好的选择,我今天早就上门去把那穷小子给阉了!从今天起,没我允许,你不准再踏出房门一步。”
“娘,九四有啥不好?你为什么说他穷?他也是张家子孙啊。”
“张家子孙?咱们也是张家子孙,为什么也没钱?你还是没脑袋,真正有钱的是老爷子的嫡系子孙呀,只有狗妹,才是你最好的对象!这张家你所看到的一切,以后全是狗妹一个人的,他才是咱们的衣食父母,你不去对他好,找错对象又有啥用?”
“狗妹?她不是个姑娘家吗?”百娟对母亲所说的话感到讶异不已,心里也开始泛起妒意,为什么同样是女子,命却差那么多?
“你这傻丫头,要是狗妹真是个姑娘家,我没事让你接近他做啥?是老爷子吩咐大家将狗妹当女孩子对待的,只为了顺应天意!”四五娘干脆将秘密告诉女儿,好让女儿眼睛放得雪亮:“瞧,这才是富贵之命,所有的好事儿老天爷都先行替他掌握、安排好了,咱们全部的人就得跟着配合;让他生在富贵之家,还让他长命百岁,一生钱财享用不尽,懂吗?狗妹才是你的真命天子,跟了他,咱们母女俩就有享用不尽的富贵了!那九四,哼,他只有替咱们倒夜壶的分儿!”
“原来狗妹是个男孩?我才在奇怪,哪儿有姑娘的胡须那么粗的,只是……我已经跟九四……”虚荣的百娟,一想到狗妹满屋子的金银锦缎,不由有些埋怨母亲为什么不早点说清楚真相。
“九四?你管他那么多!你刚才不是还在说京里头的女子有好多面首吗?怎么现在反而犹豫啦?九四过阵子就要回城里头念书,只怕顾不得你,你该想想怎么让狗妹喜欢你才是要紧的吧!”
“可狗妹只跟招弟玩在一块,老爷子也喜欢她……”
“那丫头比你小上四岁,不过是个孩子,你还怕她?”四五娘索性挑明地指示女儿:“倒是你有些和男孩调情的经验,还怕对男女之事全无知识的狗妹不手到擒来吗?你就算没了清白,那傻小子也搞不清楚!”
“这……”难道只有一种选择吗?百娟想要九四的人,也想要狗妹的财,也不想让娘失望,她什么都想要拥有……
“你不准再跟九四私会了,知道吗?”
“嗯。”百娟知道这当口跟母亲多说无益,先答应再说;而自己也实在没办法一下子就舍弃和九四间的关系,眼前只有走一步、算一步了,她相信一定可以找到两全其美的法子。