喜儿在新城客栈休息了三日，真如老大夫所言，服下几帖汤药後便完全康复，并且恢复原有的气色，简翼这才带著她再度踏上金家商船。
只不过原本单薄纤细的身子经过连日病魔的折腾之梭，又更加消瘦了，与梦中月兑俗飘逸，不食人间烟火的模样更加相似，所以偶尔她揽镜自照时，总会分不清楚现实与梦境，以为自己又在作梦了。
不过一见到简翼冷静沉著的疏离模样，她总很快的又回到现实之中。
她的翼……
梦中的翼浑身都是浪拓不羁的气息，他狂野不羁犹如一阵自由的风，时而温柔抚触著她，时而狂暴的将她席卷。他率性而为，敢爱敢恨，对她的感情更是澎湃得有如黄河之水，波澜壮阔。
而他……
站在她十步之遥的简家翼少主，虽与她的翼有著同张脸、同个名，却是少了分狂野不羁，多了分从容贵气。尤其在情感的表现上，他们俩就好比云与泥、水与火般的回然不同。
如果说她的翼的情感有如黄河之水那般波澜壮阔，那么翼少主就像面无边无尽的大湖一样，深邃且波澜不兴，却让人觉得危险、不安与害怕。
这大概就是现实与梦境的差异吧，梦可以很完美、很幸福，但是现实就不一样了。
想到这儿，喜儿不自觉的轻叹了口气。
「姑娘何故叹息？」
未料他会这么问，喜儿怔然的看他转身走向自己，表情沉敛的模样，让她兴起一股想逃的。
可她没有，不仅是落水的经验让她心有余悸，更因为这回她并未忘了简翼是客人，金家小姐的身份让她无法做出如此无礼之事。
「少庄主。」她福身为礼。
「姑娘何故一个人站在这里叹息？」他又问了一遍，黑如子夜的星眸目不转睛的凝睇著她。
喜儿轻摇了下头，「小女子只是无病声吟，谢少庄主关心。」
她的叹息声里充满了无奈，绝不若她所说的只是无病声吟，简翼知道。但是她若不想说，他也不能勉强她。
「陪我到船头坐坐，贵府婢女在那儿准备了些点心。」他看了她一会儿，忽然开口道。
喜儿愣了愣，没想到他会开口邀她。
去或不去？
她还在犹豫，未料他钢铁般的臂已越过她的後腰，攫住她的手肘，半强迫的将她带向船头。
她被他突如其来的强势与霸气撼动了，此刻的他就像梦中第一次带她去看海的翼一样，我行我素完全不容她拒绝。
其实他们俩的个性也并非完全不像，不是吗？
「你在想什么？」
他的声音惊醒了她，让她倏然回过神来。
「没什么，我只是在想不知还需多少时日才会到达幽州？」她轻声回道，才发现自己已在不知不觉中被他带入座了。
「幽州有你想见之人？」简翼若有所思的看她一眼，状似随意的问。
他知道她姑母育有一儿一女，其中那个儿子，也就是喜儿的表哥，据金老板所说，从小就与喜儿的感情特别好。
又是表哥！那个家伙会是他的情敌吗？虽然他已听说那家伙并不叫曲昱廷，但谁知道他会不会像梦中的曲昱廷一样是个人面兽心，对喜儿另有所图的家伙？
想到这一点，他就莫名其妙的觉得一肚子火。
「想见之人？」喜儿呆了一下，然後点头，「有呀，姑母、表哥、表姊都是喜儿想见的人。还有小玲珑，它虽然不是个人，是只小兔子，但是我真的好想它。」她一脸的思念与期待。
看来那只兔在她心里，似乎比此行要见的任何人都重要，她那表哥应该构成不了威胁才对。简翼嘴角轻扬，不由得放下心来，心里的不舒服也在一瞬间消失得无影无踪。
春风徐徐，水波粼粼，白云在天上轻轻飘游，杨柳在岸边盈盈摇晃，天高气爽，好个春光明媚的日子。
「来，吃一口。」心情大好的简翼忽然拿起一块桂花糕放在她唇前，柔声道。
喜儿愕然的看著他，被他突如其来的亲密举动吓得瞠眼。
「谢谢少庄主。」她微红著脸，接过桂花糕低声道。
天啊，他一定不知道自己在做什么，这么亲昵的动作，他怎么会……天啊，她觉得自己的心好像要跳出胸口了。
看她鸟食般细啖著手中的桂花糕，吃了半晌整块糕点仍像完好如初的模样，简翼不由得蹙紧眉头，微露不悦状。
怎么她也跟他梦中的喜儿一样食量小得跟蚂蚁似的？她这么想被风吹走吗？
「多吃点，你太瘦了。」他忍不住开口道。
喜儿抬头看他，再一次的被吓到了。这话好熟悉，梦中的翼似乎也曾对她这么说过。
「你……」她控制不住的冲口说出了个「你」字，想问他是否曾在梦中见过她？是否曾作过与她相爱的梦？是否曾在梦中与她结为夫妻？是否他就是她的翼？
可是怎么能？
这么令人匪夷所思的事，她若真将它说了出来，只会让人觉得她神智出了毛病。
这还不打紧，她最担心的莫过於爹的反应，尤其是传家玉镯已为她而弄丢了，她不能再让爹为她忧心。
「你想说什么？为何欲言又止？」简翼以一脸莫测高深的紧盯著她问。
「喜儿只是在想幽州之行应该不在少庄主的计画之内，少庄主这样突然就离开了京城，难道都不担心贵府名下的产业吗？」她低下头，迅速的找了个藉口。虽说这是藉口，不过她还真有些好奇。
金家产业虽大，却不及简家的一半，平日爹为管理家中产业，忙得连睡觉的时间都没有了，即使这回下幽州探视姑母，也是想到走水路可以顺道视察金家产业。
而他……
她实在想不透他如何可以无後顾之忧的陪他们走这一遭。
「若能知人善任，又有何好担心的。」他说：「但这应该不是你原本想说的话。你刚刚想说什么？」他黑眸炯炯，咄咄逼人的紧盯著她，不容她转移话题。
喜儿无助的看著他，无法回答，只能放下手中的桂花糕，紧闭双唇。
简翼若有所思的看了她一会儿，突然伸手轻拨了下她额前的浏海，顺势而下的攫住她垂於肩上的柔柔发丝，柔弄著。
这一连串疑似挑情的动作，让喜儿浑身都僵了，心儿再度威胁的像是要跳出胸口，小脸发烫。
他熠熠黑眸紧紧锁在她酡红的脸蛋上，很高兴地发现自己对她的影响力。
「金老板可曾与你说了？」他嘴角微扬，突如其来的柔声问著。
「说……说什么？」她屏住气息，感觉他的气息轻拂在她脸上。
「从幽州回京後，在下将会登门向小姐提亲。」
「啊？」喜儿呆了一呆，瞬间瞠大双眼，惊愕得几乎说不出话来。「公……公子？」他刚刚说了什么？提亲？！
「叫我翼。」
梦境毕竟是虚幻不真实的，他已经决定要把握时机，拥有真实存在的她。他要她成为他的妻，成为简家庄的当家夫人。
愕然、怀疑与不确定像漫著的云雾将喜儿团团包围，她失神的凝望著他，清灵的脸上全是茫然。她是不是又在不知不觉间睡著了？她迷乱地忖度著。
「翼？」是他吗？
「再叫一次。」他双眼明亮炙人，热切的要求。
「翼。」她著魔似的，无法抗拒他的要求。他是她的翼，是吧？
她的声音清柔悦耳，引人眷恋，桃红的脸加上迷蒙的眼媚态横生，让人望之心神酥醉，蠢蠢欲动。
简翼不自禁的将手从她发梢滑向她细如凝脂的脸儿，轻轻地抚弄著。
「喜儿……」他轻声的唤，气氛越来越显得暧昧。
他炙热专注的眼神让喜儿屏住气息，心儿狂跳。她可以感觉他的呼吸越来越靠近，那灼热的气息也越来越靠近，然後逐渐逼向她的唇瓣——
「小姐！」
一声乍然响起的大喊打破了两人之间的暧昧氛围。他们俩就像被雷劈到般的猛然一震，迅速拉开与对方的距离。
婵娟咚咚咚的从船舱入口穿过甲板，快速的奔到喜儿面前。她面色潮红，双眼低垂，浑身都散发著一种非常不自在，而且紧张又怯懦的气息。
「小、小姐，老、老爷找您。」她吞著口水撒谎。
「爹找我？」喜儿迅速的起身，然後僵硬的转向简翼，满脸通红的福了福身，小声道：「少庄主，失陪了。」
说完娉婷地转身，却逃也似的慌乱穿过甲板，不一会儿便连人带影的和婵娟逃进船舱里。
呼呼呼——
喜儿抚著胸口，粉唇微张的用力喘息，简直不敢相信自己刚刚竟然差点就让他给吻了。
她现在肯定不是在梦中，因为梦中的喜儿在七岁时便父母双亡，而婵娟确实是说爹找她。
天啊，既然不是在梦中，他也不是她梦中那个不顾礼教、狂野不羁的翼，为什么还会发生刚刚那种事呢？
他想吻她——不，不只是想，是差一点就做了，若不是婵娟及时出现的话……
想到此，就想到婵娟说爹在找她。
喜儿蓦然睁开双眼，不敢再胡思乱想，以防待会又让爹担心了。只是她眼一张，却被微弯著腰凑在她面前的婵娟给吓了一大跳。
她惊恐的後退，慌乱的脚步一不小心踩到裙摆，整个人重重的跌到船板上。
天啊！
「小姐！」婵娟惊叫一声，急忙将她扶了起来，同时弯腰帮她拍去裙摆上的灰尘，关心的问：「小姐，有没有怎么样？」
「没事。」喜儿轻轻摇头，柔声回道。她只是被吓了一跳，外加有点痛而已，无大碍。
婵娟怔了一怔，不由自主的呆望著小姐。总觉得小姐好像真的完全变了一个人似的，因为以往小姐跌倒时，总会哀叫连连、鬼吼鬼叫的，没半点大家闺秀的模样，可是现在……
「怎么了？」发觉她的失神，喜儿开口问。
「小姐，你真的是我家小姐吗？」婵娟愣愣的瞧著她。
喜儿一呆，担心的蹙起眉头，「婵娟，你是不是生病了，你没事吧？」
婵娟愣愣的摇头，仍然目不转睛的盯著她家小姐猛瞧。
见她摇头，喜儿旋即放心的改口问：「你刚刚不是说爹找我吗？他人在哪儿？」
「老爷没有找小姐。」婵娟先是眨了眨眼，然後小声的回道。
「啊？」
「老爷没有找小姐，奴婢说了谎。」她稍微鼓起勇气，大声了点说。
「为什么？」她满脸不解。在府里会说谎逗她的人向来都是杜鹃，婵娟很少这么做的。
「这还用问吗？如果奴婢不说谎的话，要怎么救小姐？」婵娟略微激动的说道。
「救我？」她越听越糊涂了。「你为什么要救我？发生了什么事吗？」
婵娟白眼一翻，突然有种无力感。她家小姐虽然人变美了，气质也变好了，整个人由毛躁变得沉静优雅，但最可惜的就是脑袋瓜没跟著变得聪明些。
「发生什么事？我若再晚些出现，小姐的名节就要不保了，难道小姐都没发现吗？」她严肃的说。
「啊？」喜儿愣了下，想起刚刚在甲板上发生的事，整张脸都酡红了。「我们、我们什么也没做呀……」
「小姐都已经被他轻薄去了，还说什么也没做！」婵娟握紧拳头，一脸的气愤。
都怪她胆小啦，若是换成杜鹃在场的话，早就拿棍子教训那个道貌岸然的家伙！
瞧他长得人模人样，又出身於富贵世家，听老爷说他在京城里甚至於还是个知名的大人物，受万人景仰，比老爷还了不起——
呸呸呸，我呸！我呸！我呸呸呸！
这一切一定都是误传，老爷一定是被骗了，就她看来这个简家少庄主根本就是个登徒子！
这次到幽州杜鹃没跟来，保护小姐的责任全落在她身上，她一定要自力自强、竭尽所能的保护小姐，绝不让她受到任何伤害。她婵娟对天发誓！
「总之小姐，以後没有奴婢在场，你绝对不能够单独和那个少庄主在一起，知道吗？」她一本正经的交代。
「少庄主他……不是坏人。」喜儿眉头轻轻蹙起。
「所谓知人知面不知心，防人之心不可无。」
「可是……」
「如果杜鹃在，她一定也会这样说的。」她将杜鹃搬了出来，「少数服从多数。」为了小姐的名节，在这件事情上，她是绝对不会让步的。
看著她一脸坚定而认真的面容，喜儿终於妥协的点了点头。
「我知道了。」她说。
婵娟闻言，满意的露出微笑。
「好一对不知廉耻的奸夫滢妇。」
冷笑而狠酷的声音破空响起，让热切缠绵中的两人犹如被浇了盆冷水般的分了开来。
喜儿震惊的瞠大双眼，面无血色的立刻将坐在她裙边玩耍的儿子抱起来，缩进简翼的怀中。
简翼用独臂将妻儿护在胸前，原本凝聚於眸里的热火早已被一抹陰骛之色所取代。
他冷眼看著瞬间将他们一家三口团团包围住的走狗，然後眼眸一转，立即精准的找到被手下保护在身後的无耻之徒曲昱廷。
这断臂之仇、夺妻之恨，他今天就要在这里做个了断！
「这是不是就叫做天堂有路你不走，地狱无门你偏闯来。」曲昱廷冷冷地笑道：「姓简的，我没想到中了毒箭的你竟然还能活著。不过今天你可就没那么好运了，我要你来得去不得。」
「表哥，我求求你放过我们。」喜儿抱紧怀中的儿子，泪流不止的央求。
眼前这情况几乎与两年前那晚一模一样，当时他俩也是被一堆弓箭手团团围住，虽然他使尽全力的想带她突围，但结果却是中了毒箭，夫妻俩从此楚汉阻隔，两地相思。
如今，他仅剩独臂，而且除了她，却还得保护他们的儿子，这情势对他们而言根本就大大不利。
她不要他死，他们夫妻好不容易才团聚，她不要再失去他，她不要。
她抹去泪水，勇敢的开口道：「如果你肯放我们走，我立刻告诉你《金龙秘笈》和藏宝图藏放的地点。」她只有这个筹码可以和他谈了。
「你说过《金龙秘笈》早烧毁了。」曲昱廷瞬间眯起眼。
「我骗你的，若不这样说，你早就杀了我们母子两人了。」她故意抬高下巴，不让他看出自己因撒谎而产生的不安和心虚。
「好，很好。」曲昱廷咬紧牙关进声道，青筋在他额上隐隐跳动著。「看样子这两年来，你一直都在欺骗我、耍我呀，表妹。」
他的眼神陰狠，扭曲的脸看起来疯狂至极，好像随时随地都会做出不顾後果的举动来。
突然间感到前所未有的害怕，喜儿轻颤了起来。
简翼感觉到她的颤抖，紧拥了她一下，像在安抚她别怕一样。
「你这一生中除了霞云谷，去过几个地方？只要东西还在这个世上，就算要我翻遍这些地方的每一寸土地，我也会把《金龙秘笈》和藏宝图找出来的。」曲昱廷目光陰森的说，然後不等她有所反应即冷然一笑的命令，「放箭！」
而就在他冷然一笑的瞬间，简翼已有所行动。
没有人看见他是如何移动的，只见他快如闪电的飞起、降落，两名弓箭手就软趴趴的倒了下去，原本斜背在他们身後的箭矢则全部落入他手中。
一抓一收一放，羽箭有如闪电疾射向围绕在他们四周的弓箭手。箭无虚发，四周立刻响起一片惨叫声。
他在空中变换完美的姿势，惨叫声此起彼落，在走狗们倒地之前，他已经脸不红气不喘的飘落妻儿身边，同时以独臂再度将这世上最重要的两人纳入自己的保护之下。
他冷眼看向被吓呆的曲昱廷。
「翼，你练成《金龙秘笈》上的武功了？」喜儿惊喜的问。
「不只练成了，宝藏也被我找到了。」冰冷的眼瞬间淌进温柔，简翼微扬嘴角的对她说。
「真的有宝藏？」她惊讶的瞠大眼。她一直以为那张藏宝图是骗人的，根本就没有什么宝藏，而她之所以一直将它留在身上，只因为那是爹留给她的遗物。
「好你个金喜儿，原来你早将秘笈和藏宝图全都给了他！」曲昱廷愤恨的低吼，暴戾的双眼差点没喷出火来。
「没错。」既然翼已练成绝世武功，她也没什么好惧怕了。喜儿大声的回答。
「你这个无耻的滢妇——」
话声未落，只见简翼轻轻一抬脚，一颗碎石立刻破空斜飞，如鹰似隼般的直射向曲昱廷那张嘴。
曲昱廷好歹也练了十几年的武功，一见暗器袭来，立刻旋身飞起，在千钧一发之际避开袭击。只是回头一看袭来的暗器只是颗小石头，而他却运足全身功力去闪躲，他就觉得颜面无光。
「姓简的——」
「嘴巴放乾净点，不许污辱我妻子。」简翼淡淡的开口。
「你妻子？」曲昱廷仰头大笑，「她是我曲某人的妻子，你只是个奸夫而已！」
「是吗？那么只要你死了，她就是我妻子了。」他冷眼看他，平静的说。
曲昱廷不由自主的浑身一僵。
「你以为你杀得了我？」他嘴硬的说，双脚却不由自主往後退了一步，将围绕在他四周的下属当成屏障。
「你可以试一试。」
「上！全部给我上！」他霍然推了一旁的下属，大声咆哮。
一声令下，他身边的走狗立刻奋勇的提刀冲向简翼。
简翼处变不惊，薄唇轻扬勾起一抹冷笑，手一动，影一晃，剑气破空，凌厉无比的攻向眼前这群不知死活的走狗。
他的动作太快，走狗们几乎都还没看清他是怎么来到身前，又是怎么出手的，手里的兵器就已经匡啷落地，热血喷洒一地，触目惊心的染红整片雪地。
一发觉情况不对，曲昱廷立刻转身飞逃，只是一道人影倏然从天而降，阻断他的去路。
他惊恐的後退一步，面无血色。
他冷眼看他，面如修罗。
「翼。」喜儿抱著儿子沿路跟了过来。
曲昱廷心肠狠毒，立刻将脑筋转到表妹与其子身上，只是他才一转身，简翼已後发先至的拦在他面前。
银光倏然一闪，他的右臂被削落，鲜血狂喷。
「啊！」他双膝一屈的跪倒在地，痛叫响彻云霄。
「翼？」
喜儿来到他身边，他将软剑往腰间一缠，伸手一勾，便将她与儿子一起揽入怀中。
面无表情的看著跪倒在地哀嚎不已的表哥，喜儿心中没有一丝心软与同情。因为只要一想到丈夫也受过同样的痛苦，她就不觉得他有什么好同情的。
「这是你欠我的断臂之仇，至於夺妻之恨……」简翼冷然开口。
「不要杀我，不要杀我！」曲昱廷立刻跪地求饶，知道自己大势已去。
「是男人就站起来受死。」
「我不是男人，我不是。表妹，表哥求你……求求你别杀我，就算是看在姨母的份上，别杀我。她就只生了表哥一个儿子而已，表哥求你，求求你……」
看著向来傲然不可一世的表哥跪地求饶，喜儿终究还是软下心来。
她轻扯丈夫衣襟，在他低下头看向她时，犹豫的开口道：「翼，别杀他好吗？」
简翼沉默的看著她，黑眸冷然陰森。
「你不忍？」
「我不忍姨母伤心，她是曲家庄中唯一真心待我的人。」她笔直的看著他，神情坦荡。
又看了她半晌，他终於无声的轻叹了一口气。
「饶你不死可以，但是你必须写封悔过书向天下人召告自己的卑劣，以及一纸给喜儿的休书。」他转向曲昱廷冷声道。
向天下人召告自己的卑劣？这跟要他死有什么不同？曲昱廷双目圆瞠，眼中尽是浓浓的恨意。
「你不愿意？」他剑眉轻挑，冷然的看著他。
「不，我愿意。」他颓然的回答。
「屋里有纸笔吗？」简翼转头柔声问著喜儿，神情和声音与刚刚判若两人。
她点点头。
「跟著。」简翼头也不回的对跪坐在地的曲昱廷命令，然後揽著妻儿率先而行。
他的态度就当他是条狗似的，曲昱廷从未受过如此屈辱，愤恨的情绪一时间高涨到忍无可忍，他抓起地上那条断臂手中的剑，怒吼一声就朝背对他的简翼砍了过去——