游轮开航了。
虽然这趟航程中有大半时间都是在海上航行，但这艘豪华游轮本身就是一座巡游的度假圣地，餐厅、酒吧、咖啡厅、戏院、夜总会、舞厅、赌场、游乐场、网路中心、健身中心、图书馆、球场、美容沙龙及SPA，还有一座挑高四层楼，两座足球场大的购物中心，吃喝玩乐住购一应俱全，不用下船就够你玩到乐不思蜀了。
“那边！那边！快打呀！”
“这边！这边！用力啊！”
打地鼠机前，两个女孩子吃包子喊热，一人一张嘴站在约瑟夫两旁指挥，约瑟夫实在不知道听谁的才好，她们干脆自己握拳头去打，打完就捧着自己的拳头一边喊痛，一边笑得东倒西歪，约瑟夫连连摇头。
“你们两个，气质，气质啊！”
泰瑞莎推他一把，继续大笑，媺媺也笑出眼泪来了。
在这远离台湾的碧空下，四周不是加拿大人就是观光旅客，而观光旅客里，东方人也不多，大都是欧美人士，每个人个子都比她高，体形也都比她大，走在人群之中，她矮小得像个小女孩，不小心一点还会被人挤成起士片。
在台湾，她是猪小妹；在这里，她只是毫不起眼的小松鼠一只。
抵达温哥华不到三天，她就发现了这件事实，虽然头两天她还只是觉得好像没人注意到她这只猪小妹有多猪，但第三天一大早，当旅客们纷纷进驻至游轮上时，她不小心撞上另一个不小心的男人，那男人马上很有礼貌的道歉。
“对不起，我没看见你。”
没看见她？
他竟然没看见她？
这种可能会让其他女人火冒三丈，觉得备受侮辱的话，反倒使她喜出望外的差点跑去买鞭炮来放。
太好了，原来不是没有人注意她，而是根本就“看不见”她！
于是，她不再像在台湾一样老是想把自己藏起来，反正人家根本就“看不见”她嘛！
而此刻，她也才能够忘掉自卑，尽情的享受、畅快的欢笑，笑得那张圆圆润润的脸蛋双颊红扑扑的，两颗又圆又大的眸子宛如星星一样闪亮耀眼，配上可爱的五官，白皙细女敕的肌肤，看上去显得格外纯真，宛如洋女圭女圭似的可爱极了。
就算她的身材圆满一点又如何，人家只会注意到她的可爱，谁还管她的三围够不够标准。
话说回来，三围的标准又是哪个该死的家伙定的？
“妹妹，你真的好可爱呢！”泰瑞莎诚心称赞她。
“你才漂亮呢！”但媺媺根本不相信泰瑞莎，只当泰瑞莎是在安慰她。
泰瑞莎受不了的翻翻眼，懒得再理她，迳自回头张望，搜寻有没有更好玩的游戏；媺媺则转头望另一个方向，也想找找看有没有她玩过的游戏，岂料她的视线移动不到几吋，就对上一双深凝的目光，眨也不眨的望定她们这边，她不由心头一跳，赶紧把视线收回来，紧张兮兮的用手肘推推泰瑞莎。?
“泰瑞莎，有男生在看你耶！”她小小声说，还偷偷指了一下。?
“是吗？”泰瑞莎漫不经心的顺着她手指的方向飞过去一眼，旋即失笑。“不，他不是在看我。”?
“不是吗？”媺媺疑惑的又用眼角偷瞥一下。“但他看的是我们这方向耶！”?
“他是在看我们这方向，但是……”?
“什么？”?
“他是在看你。”?
“鬼扯，他明明是在看你！”?
泰瑞莎挑了一下眉，旋即倾身朝媺媺另一边望过去，并提高声量请教。?
“请问你是在看她还是我？”?
媺媺不由惊喘，吓得差点当场昏倒，不敢相信泰瑞莎竟然就这样劈头问过去，不过泰瑞莎的下一句话更可怕。?
“就说吧，他是在看你！”?
刷一下，媺媺的脸马上涨得比墨西哥的红辣椒更红。?
“别别别……别胡说！”?
“没有胡说，他指的是你。”?
“你看错了！”?
“不信？好，那我再……”
再什么？再问？
“不用！”媺媺扯着嗓门，险些把喉咙拉破。“我相信了！”
“真的？”泰瑞莎怀疑的问。
“真的！”媺媺用力点头，深呼吸几下，稍微冷静下来了。“我知道，他是注意到我有多胖，跟猪一样可笑，忍不住多看我几眼……”
“欸？！”泰瑞莎一脸错愕。
“没关系，我习惯了，”媺媺挤出勇敢的笑。“你千万不要替我去骂他！”
简……简直不可思议、难以想像、无法置信，那样兴味盎然的目光，她竟然说是看“母猪”的目光！
如果真是那样，天底下的女人都宁愿做母猪了！
泰瑞莎嘴巴张了好半天阖不上，回眸去看约瑟夫，后者同样愕然，她再转回头来，忍耐地柔柔太阳袕，再开口。
“妹妹，不管是谁灌输你这种该死的想法，伹现在我要你听我的……”她努力想打破某人脑袋里的空固力。“你根本就不胖，OK？只是比丰满更丰满了一点，但这样才可爱呀！而且你的皮肤比我还白呢，还有，你的眼睛就像洋女圭女圭一样又圆又大，双颊红嘟嘟的，真像婴儿食品广告上的健康宝宝，超卡哇伊！”
最后一句是从媺媺那里学来的。
“我又不是婴儿！”媺媺噘着嘴儿抗议。
泰瑞莎忍不住叹了口气。“好好好，你不是婴儿，但你也不要老说自己胖好不好？你真的不算胖呀！”
“泰瑞莎，我知道你是想安慰我，但不用了，我真的不在意。”
见鬼，谁安慰谁了，她说的是实话呀！
可是……
泰瑞莎欲言又止的看着媺媺，想说什么又不晓得该说什么。“上帝助我！”最后，她只吐出这一句，无奈的叹了口气，再朝那人望去，好奇的打量。
“不过说真的，那家伙长得还真俊呢，跟电影明星一样，举手投足也十分优雅，真是诱人！”她一边赞不绝口，一边吸回垂涎欲滴的口水。“看他的头发跟眼睛都是黑褐色的，又不是东方人，多半是东欧人吧，只不知是保加利亚还是波兰？”
“不，我想应该是克罗埃西亚或捷克。”约瑟夫也在观察。“比我年轻，大概二十二、三岁左右……”
“也比你高一点，五呎十一、二吋……还是六呎？”泰瑞莎接着继续说，不晓得到底要说给谁听。“身材稍微瘦了一点，不过十分挺拔又带劲，瞧瞧他的手臂肌肉，看样子他有在健身……”
“我不得不承认，他的优雅真是天然，毫不做作，又有一种超乎年龄的深沉与宁静……”
“嗯，我也这么觉得。另外，你瞧见没？他的……”
听他们你一句、我一句，品头论足的好不热烈，媺媺的眼睛忍不住又偷偷溜过去，不过才一眼又猛然拉回来，两手捉住泰瑞莎，嘴里惊奇的直叫。
“你看见了没？看见了没？”
“看见什么？”那家伙少了一条腿或多了一只眼吗？
“左耳啊，他的左耳啊！”媺媺努力压低声音。“你没看见吗？他的耳轮上戴了两支小耳圈呢！”
还以为那家伙的左耳不见了呢！
“那又如何？”泰瑞莎纳闷的问。“戴耳饰早就不是女人的专利了！”
何止戴耳饰，有些男人化妆化得比女孩子更恐怖呢！
“这我当然知道，可是……可是……”媺媺猛搔脑袋，一时不知该如何解释才好。“我的意思是，你们不也说他很优雅、很深沉吗？我也这么觉得，所以啦，优雅深沉的男人不会戴耳饰吧？”
泰瑞莎轻叹，手指往约瑟夫那边一比。“那么你觉得他会戴吗？”
“不会！”媺媺不假思索地月兑口道。
“约瑟夫，给她看！”
泰瑞莎一声令下，约瑟夫立刻把垂肩的头发往耳后撩，媺媺顿时目瞪口呆，只见约瑟夫的左耳垂下坠着一支银色十字架，她不觉手模上自己空空如也的耳朵，开始怀疑自己到底是男还是女？
“好嘛，算我少见多怪嘛！”她自我解嘲的咕哝。
泰瑞莎拍拍她的手安抚她，眼睛却又飞向“那家伙”那边。“他还在看你耶，要不要去问一下他的名字呢？”
问他的名字干什么？
难不成……难不成那只是借口，其实泰瑞莎是想藉机去大骂他一顿，好替她出口气？
想到这里，媺媺不由得怞了口寒气，心头顿时一阵慌乱，“不要！”她冲口而出，满头冷汗争先恐后冒出来，两手捞起泰瑞莎就想走人，但一把没拖动，不禁更惶恐，深怕泰瑞莎果真是想去开骂。
别看泰瑞莎平时好好说话的样子，一旦飙起来可是泼辣到不行的，管他是当街还是当众，照样破口骂得天崩地裂。
要是游轮先爆了怎么办？
“呃，我是说，你……你刚刚不是说口渴了吗？那我们还在这里干什么？”
泰瑞莎与约瑟夫相对交换了一下眼神，然后，约瑟夫两眼瞥向某处，她也跟着瞄向某处，于是，她笑了。
“好啊，我们去咖啡厅。”
结果她们没进咖啡厅，却停在中途的巧克力店。
隔着大玻璃窗，空气中弥漫着浓醇的巧克力香，看着巧克力师傅在大理石板上细心搅动，再加入各式各样的坚果，一大条巧克力就这样完成了，而她们的口水也差不多要淹死她们自己了，哪里还会渴！
“我可以吃下一整条！”媺媺喃喃道。
“我可以吃下整家店！”泰瑞莎更豪迈。
“我吃你就够了！”约瑟夫在嘴里咕哝。
媺媺噗哧失笑，泰瑞莎马上白过去一眼，另外一眼在横过去的那一瞬间亮了起来。
“妹妹。”
“嗯？”
“他跟着我们呢！”泰瑞莎的脸并没有笑，但她的声音在笑。
跟着他们？谁啊？
媺媺困惑的回头看，旋即窒息了一下，脑袋猛然扭回来，心跳突然像引擎加速一样快了许多。
“不……不是跟着我们，他也要吃巧克力好不好！”
他们是乘客，他也是乘客；他们想吃巧克力，他当然也可以想吃巧克力，这是最合理的解释，必然是如此，也最好是如此，不然……不然……
他不是想抢劫吧？
抢完了他又能逃到哪里去，跳海？
“好好好，”见她居然开始紧张起来了，泰瑞莎不由得笑出声来。“你说什么就是什么，我们嘴馋，他也会嘴馋，行了吧？”
“本来就是这样嘛！”
于是，他们买了巧克力，一边吃一边闲逛，又买了不少乍看之下很有趣，其实一无用处的东西，不然就是那种昂贵得教人吐舌头缩不回去的衣服首饰。
“泰瑞莎。”
“什么？”
“‘他’还跟着我们耶！”
“那又如何？这里是购物中心，我们可以来闲逛，为什么他就不可以？”
“说得也是。”
可是……
这艘游轮再大也就这么大，不会那么嘟嘟好，他们闲逛到哪里，他也“刚好”闲逛到哪里吧？
没错，他们闲逛到哪里，他也“刚好”闲逛到哪里。
他们去艺廊，他也去艺廊；他们上健身中心，他也上健身中心；他们进舞厅，他也进舞厅；他们用餐，他就坐在他们隔壁桌用餐；即使下船观光，他也会跟他们参观同一个定点。
总之，不管他们到哪里，他就到哪里，这样几天下来，他们都快习惯一回头就能看到他了。
“泰瑞莎。”
“嗯？”
“‘他’又跟来了耶！”
“是喔，很‘勤劳’嘛他！”
何止勤劳，根本就是跟定他们了！
媺媺暗忖。不过，虽然刚开始的时候，她老是神经兮兮的以为“那家伙”有什么不良企图，譬如计画掳人勒索或骗财骗色什么的，一见到他出现就紧张得要死。
不然他干嘛老是跟着他们不放？
可是慢慢的，她逐渐放松戒心，不再疑神疑鬼，当她的视线偶尔不小心和他对上时，她也不会慌慌张张的逃开了，甚至还会偷偷多看他几眼，因为每多碰见他一回，她就愈来愈怀疑……
在这之前，她是不是在哪里见过他呢？
“那家伙好像有一点奇怪，不知道你们注意到没有？”约瑟夫悄声道。
“哪里奇怪？”泰瑞莎不由自主也跟着降低了声音。
“他从不笑，一次也没有。”
“你这么一说……嗯，的确。”
“不笑的人通常都缺乏幽默感。”
“那可不太好，”泰瑞莎喃喃道。“说个笑话都没人捧场，只好自己笑给自己听，那种生活未免太乏味了吧？”
约瑟夫噗哧失笑。“要是笑话说得不好听，没人捧场也怪不得别人吧！”
“你在说你自己吗？”泰瑞莎恨恨地横他一眼，再转回来温声抚慰媺媺。“好了，别再担心了，就算他真有什么不良意图，在这艘游轮上，他又能干什么呢？”
“不是担心，只是……只是……”她究竟在哪里见过他呢？
“既然不担心，那今天天气这么好，不动一下太可惜了，我们上运动甲板松活一下筋骨吧！”
十分钟后，他们在最顶层的甲板上一边走、一边考虑他们想要如何动一下筋骨。
“对不起，请等一下！”媺媺突然跑开。
泰瑞莎与约瑟夫相对一眼，见怪不怪的看着媺媺在一个嚎啕大哭的小鬼面前蹲下，片刻后，她抱着小鬼走掉了。
“又来了，她就是见不得小鬼哭，肯定又是去找粗心大意的父母了。”
“她很喜欢小孩子。”
“不，她是太好心了，就算是七、八十岁的老头子，她照样会过去帮忙！”泰瑞莎随便找了张躺椅坐下。“这一等起码也要一刻钟以上，所以，坐下来等吧！”
恰恰好一刻钟后，媺媺回来了。
“对不起！对不起！你们等很久了吗？”
泰瑞莎耸耸肩。“找到了？”
“找到了。”媺媺不好意思的笑了一下。“你决定要玩什么了吗？”
泰瑞莎大拇指往后一比。“那个！”既然停在这里了，就是那个吧，省得再伤脑筋。
随着她的手指方向望去，媺媺的眼珠子霎时瞪圆了。“攀岩？你敢攀岩？”
“小Case！”
“可……可是……”望着那面起码有两、三层楼高的攀岩墙，媺媺颤巍巍地咽了口唾沫。“我不敢耶！”
“有安全索，怕什么？走吧！”
泰瑞莎硬拖着媺媺走向攀岩墙，在指导员的帮助下绑上安全索，戴上安全帽，然后率先手脚俐落的往上攀，好像蜘蛛一样。
“酷！”媺媺赞叹。
接着，约瑟夫也攀上去了，他更厉害，不过眨一下眼而已，他已经敲到最上面的钟了，再眨一下眼，他就先泰瑞莎一步回到甲板上来了。
“超酷！”媺媺更赞叹。
“换你了，上去吧！”泰瑞莎一下来就催促媺媺上去刺激一下。
她？
不太好吧！
看别人攀爬是一回事，但要她爬……不，这个主意委实不太好！
媺媺本想拒绝，甚至两只脚已经在偷偷模模的往后退了，可是又忽然停住，怔愣地注视着另一个人爬上攀岩墙。
一个只有八、九岁的小女孩。
“呃……好、好吧，我上去！”总不能连一个八、九岁的小女孩都比不上吧？
媺媺深吸一口气，用力抓住第一支把手，决定要快快上去，快快下来，还有，绝不能往下看！
可是……
“天，都快十分钟了，她才爬到一半！”泰瑞莎声吟。
“我想她缺少一点运动细胞。”约瑟夫含蓄地说。
“何止一点，是好几拖拉库！我看还有得等的，你去弄两杯饮料来好吗？”
约瑟夫笑笑，离去了；泰瑞莎继续往上看，媺媺的动作愈来愈迟钝，并不是她身手不灵活，而是害怕，因为她一直往下看，每看一次，身子就抖一下，再下一个动作就更慢了。
“够了，妹妹，下来吧！”泰瑞莎大喊，实在不忍心再看下去了。
够了，真的吗？
媺媺欣喜欲狂的回头往下望，想确定她没听错，就在这当儿，突然，她听见一声细微的喀啦声，她正奇怪那是什么声音，下一刻，她困惑地发现自己在往下掉，然后是泰瑞莎的尖叫声。
“妹妹！”?
谁的尖叫都救不了她，她继续笔直的往下坠落──全赖地心引力的功劳，甚至连惨叫都没来得及发出半声，一切已结束了。?
一片静默。?
媺媺面对着美丽的蓝天白云眨了两下眸子，再移动视线对上另一双眼，不，是一副似曾相识的墨色太阳眼镜，有点迷惑。?
现在到底是怎样？?
然后，她的身子开始缓缓转动，不是她自己动的，是有一双手──不知是谁的手──在转动她，使她从面对蓝天仰躺徐徐转为坐姿……?
坐？?
她坐在哪里？?
疑惑的低头看，她错愕的“耶？”了一声，旋即惊慌地挥起双臂，盲目的捉住东西就圈住，然后松了口气。?
她竟然坐在一条手臂上，就像小女孩被老爸爸抱着一样！?
视线惊疑的再拉高，恰好见到另一只手徐缓地摘下太阳眼镜，露出一双漂亮迷人的黑褐色眸子，然后，唇线优美的嘴往两旁一拉，咧开一朵世界上最灿烂、最耀眼，又有点顽皮、有点稚气的笑容。?
不笑的人笑了。?
“运气真好，我‘捡’到一个洋女圭女圭呢！”?
捡到？?
洋女圭女圭？?
谁？?
不是指她吧？
她想否认，但月兑口而出的却是，“谢谢！”不是谢眼下这件事，而是谢维也纳机场那件事。
她终于认出他是谁了。
稍晚，媺媺和泰瑞莎、约瑟夫三人先后进入船首的咖啡厅里，再停步分别转头环顾四周。
“在那里！”眼尖的泰瑞莎马上找到目标。
观景窗前的桌位旁坐着一个安安静静的年轻人，神态十分深沉，然而当他一瞧见他们，即刻又换上一副灿烂到不行的愉快笑容，比正午的艳阳更热情、更火辣。
三人在年轻人那桌陆续入座。
“等很久了？”泰瑞莎问。
“不会、不会！”年轻人轻快的回答，两眼却盯住媺媺笑成两条线。
媺媺有点尴尬，眼睛都不知道该往哪儿放才好。从来没有人这样直勾勾的看过她，而且他的目光很温暖，丝毫没有嘲讽的恶意。
泰瑞莎看得好笑，忍不住又咯咯笑出声来，见大家询问的看着她，她摆摆手。
“抱歉、抱歉，我一想到你……”她望着年轻人，依然收不回笑容，“抱着妹妹的样子就想笑，居然用一条手臂像抱小孩子一样的抱着她……”她做出抱小孩的姿势，笑得更夸张了。“真厉害！”
如果他有阿诺史瓦辛格那种体格，一手一个也没问题，但他没有，他只有阿诺史瓦辛格三分之一的体格，却能够那么轻松的单手抱着媺媺，那就真的不简单了。
年轻人耸耸肩。“她又不重，跟婴儿一样轻，一只手臂就够抱住她了！”
不重？
她不重？
媺媺原想反驳几句，但一见年轻人的目光又拉回到她脸上来盯住，不知道为什么，她脑海中又浮现他抱着她的景象，喉咙顿时噎住，又说不出话来了。
好丢脸，她又不是小孩子说！
“你练过？”泰瑞莎好奇地问，并用下巴指指年轻人露在短袖衬衫下的手臂，并不粗壮，但肌肉很结实。
年轻人又咧出两排洁白的牙齿笑开了。“一点点而已。”
“我就知道！”泰瑞莎得意的说。
“那么……”年轻人瞥一下媺媺。“那件事，船长那边怎样说？”
“船长表示那个安全锁扣应该没有问题，也从来没有出过问题，不知为何会出那种状况。不过为了表示负责起见，回航后，游轮公司会把这趟旅程的费用退回给我们，另外再加送两次免费旅游。你呢？”
“游轮公司也会把这趟旅程的费用退给我。”
“应该的，如果不是你，游轮公司就等着挨告吧！”泰瑞莎颔首道。“说到这，我们只知道你的名字，其他呢？”
“我再从头自我介绍一次好了。”年轻人清清喉咙。“首先，我是伍伊法鲁西·斯米奇尔，捷克人……”
“伍伊法鲁西……”媺媺低喃。“好长的名字。”
“妹妹，”泰瑞莎咯咯笑。“捷克人第一个名字是姓，第二个名字才是名。”
“跟我们中国人一样嘛！”媺媺恍然大悟。
“没错。”年轻人的眼又盯住媺媺，笑吟吟的。“你可以叫我奇尔。”
“奇尔？”媺媺眨了眨眼。“干杯？”
年轻人──奇尔哈哈大笑。“对，叫我的名字就得先干一杯再说！”
泰瑞莎也笑了。“随时随地都得拎一瓶酒吗？少扯了，继续说说你自己吧！”
奇尔点头，继续往下介绍自己。“家住布拉格，茵斯布鲁克大学四年级，今年二十二岁，还有……”想一下。“休闲时我喜欢运动，除了球类之外，骑马、滑雪、攀岩、潜水、射击，随你说吧！”
“真活跃！”泰瑞莎喃喃道。“室内运动呢？”
“室内啊？”奇尔搔搔脑袋。“桥牌算不算？”
“桥牌又不是运动。”
“那就……”奇尔再想了一想，“跳舞，现代舞、爵士舞、流行舞、标准舞，还有……”他耸耸肩。“芭蕾舞。”
最后三个字一出口，其他三人全呆住了，好像刚听到奇尔说他是外星人似的。
“芭……芭蕾？”泰瑞莎有点结巴。“你是说那种穿紧身长袜裤、踮脚尖飞来飞去的芭蕾？”
奇尔叹气。“我知道、我知道，很多人都觉得男生跳芭蕾很奇怪。”
“何止奇怪，简直变态！”泰瑞莎喃喃道，突然桌底下有人踢她一脚，白眼马上瞪过去杀死凶手──约瑟夫。“我说的是实话嘛！”
“但你是奥地利人，芭蕾舞不是奥地利的艺术文化之一吗？”媺媺纳闷的问。
“我只对流行的艺术有兴趣，芭蕾舞并不包括在内！”泰瑞莎咕哝。“你学多久了？”
“芭蕾？八岁开始。”
“上台表演过吗？”
“没有，”奇尔摇头。“我没有上台过，也不打算上台。”
“那你干嘛学芭蕾？”
“我母亲要我学的。”
“原来是孝顺的儿子。”
“你不是孝顺的女儿吗？”
“不是！”
奇尔失笑。“真老实！”
不孝的女儿很得意。“当然！”
“那么我最好也老实一点。”奇尔眨眨漂亮的眼睛。“我小时候孝顺，现在也不太孝顺了。”
“哦，多不孝顺？”
“我母亲希望我在布拉格上大学，因为我是独生子，我却半夜收拾行李偷偷溜到茵斯布鲁克去，免得继续被她监管到死。”奇尔叹息。“难怪人家说自由可贵，我偷跑第四次才成功呢！”
听他说得可怜，表情却很滑稽，媺媺三人忍俊不住失笑。
“你真有趣！”泰瑞莎笑得最大声。“原以为你是那种内敛又缺乏幽默感的乏味家伙，看来是我们猜错了。”
“内敛、缺乏幽默感？我？”奇尔很惊讶。“为何那么想？”
“你都不笑嘛，”泰瑞莎直率地说。“还有，你总是那样优雅，深沉又冷静，看上去就是个内敛的人。”
奇尔又哈哈哈笑开了。“这就是为什么我母亲要我学芭蕾的原因之一，我太粗鲁、太皮了，半分钟都安静不下来，而她希望我能够优雅一点、沉稳一点，于是逼我去学芭蕾，起初我不肯乖乖练习，她只好到芭蕾舞教室去盯住我，真同情她！”
“果然是不孝子！”泰瑞莎一本正经的说，旋又噗哧笑出来。“所以你的沉静优雅全都是学芭蕾的结果？”
“我练得很辛苦呢！”奇尔委屈的点点头。
“所以你才放假下回家，自己跑出来玩，因为你不孝？”泰瑞莎继续追杀。
“回家又要做一连串练习，我才不干！虽然自己一个人旅行也很无聊……”奇尔喃喃说到这里，忽又兴奋起来，“不过现在我们可以一起行动了！”他嘴里说我们，眼睛却只看着媺媺一个人。
泰瑞莎和约瑟夫相对一眼，后者点点头，泰瑞莎方才若无其事的笑问：“我饿了，你们呢？”
“我也是，我建议到义大利餐厅……”
片刻后，迎着清凉的海风，他们徐徐漫步在甲板上，目标是义大利餐厅，泰瑞莎故意挽着媺媺走在前面，约瑟夫则暗示奇尔走慢一点，直到两人落后一段距离。
“你想追妹妹？”
“你看出来了？”
那么明显，白痴才看不出来。
“玩玩的？”
“当然不是！”奇尔颇受侮辱的断然否认。“我很认真的！”
“以结婚为前提？”
“结婚？”奇尔有点吃惊的迟疑一下。“现在谈那种事还太早吧？”
“说得也是，你们才刚认识呢！”约瑟夫点点头。“那么我必须先警告你，妹妹不是可以玩玩的女孩子，想玩，找别人去！”
“我很认真的！”奇尔又重复了一次。
约瑟夫满意的又点了点头。“不过我倒是很好奇，在维也纳机场时你并没有想要追她，为何现在会？”
奇尔怔了怔，似是没想到会被问到这种问题。
“这个……老实说，在维也纳机场时，我对她并没有留下多少印象，你知道，来来往往的人太多了，我们又不是同一班飞机……”
视线往前移，他目注媺媺的背影。“说真的，我也没想到会再碰上她，起初我也只是觉得有点眼熟，想了好一会儿才想起她是谁，当时纯粹是好玩──！因为一个人太无聊了，想看看她多久才会发现我？发现我之后又会是什么反应，跟我道歉？道谢？或者……”
忍俊不住的咧开嘴，“又掉头就跑？”他笑道。“就在等待期间，我一直注意着她，慢慢发现原来她是那么有趣又可爱的女孩子，总是笑得那么甜、那么真，两只眼睛像圣诞树的小灯泡一样闪闪发亮，双颊也红扑扑的像个婴儿似的诱人，真的是……真的是……”
他好像一时找不到最适合的形容词似的停顿了一下。
“受不了的可爱！后来我又发现她竟然不记得我了──我想我长得并不难看，很少女孩子会在见过我之后不留下印象的，那时我就决定要追她了。”
“因为她不记得你了，”约瑟夫眯起眼。“你不甘心？”
“不，”奇尔莞尔。“是因为她不但不记得我了，甚至以为我注意的是别人，那样紧张兮兮又不知所措，像只迷糊的小松鼠，实在太迷人了！我想，我是有点被她那种有趣的个性迷住了。”
“她并不美。”约瑟夫提醒他。
“她善良又可爱。”奇尔马上表明他在意的是其他地方。
“她的身材也……”约瑟夫犹豫一下，为免被某个急躁的女人当场处死，他决定采用含蓄一点的说法。“比较丰满。”
“对我来说，恰恰好。”奇尔挤眉弄眼，摆出抱小孩子的姿势。
约瑟夫终于笑出来了，“你真是……”摇摇头。“好吧，那就加油吧！”
听到他的笑声，泰瑞莎好奇的回过头来，见约瑟夫对她比了一个OK的手势，于是，她也笑了。
“怎么了？你们在笑什么？”媺媺茫然问。
听她这么问，他们不但没人回答她，反而笑得更大声、更猖狂，笑得媺媺困惑地直搔后脑勺。
她还不知道自己已经被“卖”掉了！
于是，三人行变成四人行，除了回舱房睡觉，奇尔和媺媺他们都在一起行动，一起下船观光，一起在船上玩遍每一项活动，甚至一起进赌场去试试自己的手气。
“我未成年……”
“在这艘游轮上，满十八岁就可以赌博了！”
“耶？”
最后，当北极之旅即将结束时，他们也在不知不觉中分成了两对，虽然四个人依旧是在一起行动，但很明显的都是由约瑟夫伴在泰瑞莎身边，奇尔则寸步不离的陪在媺媺左右。
起初媺媺有点不自在，因为她跟奇尔并不熟，而且奇尔是男的，除了爸爸和大哥之外，她从没有和任何男生如此亲近过，但她不能不让奇尔陪伴她，好让泰瑞莎能够安心的和约瑟夫过他们的两人世界，不需要担心她是否寂寞无聊。
“奇尔，为什么你要戴耳圈？”
“因为……”
“什么？”
“其实我是女的。”
“耶，真的？”
“……”
“你在笑什么？”
“不可思议，这种话你也相信！”
“奇尔！”
幸好奇尔十分随和又爱开玩笑，最爱逗得她又生气又想笑；而她自己也是个单纯率直的人，不过几天，她就不再把他看做是男生，而是一个朋友了。
“好好好，我老实说好了。”
“快说，到底是为什么？”
“因为我是独生子，但我妈妈想要的是女儿，所以从小就把我打扮成女孩子，又替我钻耳洞、挂耳饰，直到高中毕业之前，我都还是留长发、穿裙子呢！”
“欸，真的？”
“……”
“奇尔，你又在笑什么？”
“你……你又相信了！”
“……我K你！”
七月下旬，旅程结束，游轮回到温哥华。
“喂，爸爸，我是媺媺啦……对，我们回到温哥华了……呃，我是打电话报平安，顺便问一下……”媺媺瞄一下泰瑞莎，“泰瑞莎说还要请我到迪士尼玩，不知道可不可……呃？”她怔了一怔。“可以，多久都行？……好，好，掰掰。”
她才刚放下电话，泰瑞莎就迫不亟待的追问过来。
“如何？可以吗？”
媺媺用力点头，脸上漾满开心的笑，因为爸爸、妈妈一直都那么疼爱她。
“可以，爸爸说多久都行，别忘了偶尔打通电话报平安就行了。”
“喔耶！”泰瑞莎欢呼一声。“走，去告诉男生们这件好消息！”
三个钟头后，他们就搭上往美国的飞机了。