整个马厩前乱成一团。大家忙著上马鞍，而瑞夫则骑在“亚杰”背上发号施令，并指示在一旁的威尔帮忙指挥。
蓓莎观察了一会儿，才发现在忙乱之中，其实他们是很有效率的。每个人都十分清楚自己该做什麽，似乎没有人注意到她的存在。
蓓莎溜进马厩中，看到一匹母马站在最远处的畜栏中。她立刻找到一副马鞍，将它放在马背上，然後把母马牵出马厩。瑞夫坐在“亚杰”背上，对所有的人马挥手发号施令，指示他们向前进。
托比和路克站在一旁，看著他们的父亲，同时大声喊道：“爸爸、爸爸！”
瑞夫倾身将他们抱起，让他们坐在他的前面。他们睁大眼睛，好奇地张望著四周。当瑞夫将马骑到山顶上时，他把两个孩子抱下马，交给看守的哨兵。“等我们离开之後，把他们送回村落去。”
“是的，爵爷。”那个男人微笑说道。“祝你们好运，爵爷。”
他俩走过嘹望台，没有人注意到罗斯堡堡主的军队不是三十人，而是三十一人。
蓓莎兴奋地发现，她已经离开了狄家的领地。她在行动前完全没有多加思索，也不相信自己会这么轻易地就成功了。她可以现在就逃开，而且整个军队中，包括他们的将领在内，没有一人知道她在这里。
她忍不住微笑起来，但同时又想到，不知凯托会如何看待她归来的事实。他会对她所提供的信息感兴趣吗？当然，黛娜一定很高兴她的失踪，不过至少莉薇会欢迎她的归来。
大家都静静地往前骑。现在要逃亡恐怕还嫌太早。她可能会被嘹望台的哨兵发现。瑞夫和威尔依然骑在队伍的最前方。
骑过一段蜿蜒的山路之後，瑞夫突然停下马来，对大家说道：“他们已经来到山口了。准备各就各位。”
狄家的人马五个人一排，躲在树叶的後方。蓓莎知道这样的队伍没有第三十一人的位置，如果她不离开，很快就会被发现的。现在是她逃亡的大好机会。从这里，她应该可以找到回葛氏城堡的路。
幸运的是，没有人回头看。没有人注意到队伍的最后方的那个人正悄悄的离开。所有的狄家士兵都聚精会神地等待和敌人大战一埸。
突然间蓓莎发觉，自己不能就这样离开。她必须看看会发生什么事。她告诉自己，等一下再离开一样有机会。於是她跳下马背。将马匹绑在一棵树干上，然後爬上一块岩石。
她趴在岩石上方。发觉这是一个很好的观望点。当雷爵士的军队出现在树林中时，她的心不禁怦怦地跳了起来。
狄家的人马攻击得如此迅速，雷爵士的军队根本措手不及。很快地四周已经成了一个小战场。枪声、刀剑撞击的声音，还有战士们的叫喊声。
雷爵士的军队人数抵不过狄家的人马，加上他们被攻擎得出乎意料，然而，他们依然奋力地交战著。
蓓莎看到威尔就躺在她面前的地上。他的马已经受伤流血，而一个雷爵士的人骑著马向他冲来，拿著剑准备剌向威尔。
这时蓓莎从靴子中拿出她的小刀。当小刀剌进那个攻擎威尔的人的手臂，使得他的剑向前飞出去，这时蓓莎才知道，她已经选择站在哪一边。这是她直觉的反应，而且是发自真心的。
威尔乘机站起身来，一把抓住他受伤的马匹。这时瑞夫不知从何处冒了出来，一剑刺透敌人的手臂，让那个男人疼痛得尖叫出声。
然後瑞夫抬起头，看著那个拯救了威尔的人，蓓莎依然趴在石块上。现在她知道自己已经失去了逃亡的机会。
十五分锺之後，一切都结束了。雷爵士手下的将领站在瑞夫面前，将他的剑递给他。
瑞夫摇摇头。“没关系，你留著吧。不过这是一埸精彩的战斗。”
“我们是雷爵士手下的第三军营。我是倪上校。”那个男人正式地说道。
“我是罹斯堡堡主狄爵士。”瑞夫还了礼，蓝眸中露出一抹光芒。
“罹斯堡堡主吗？”倪上校说道。“您的名字在边境十分响亮，爵爷。”
“我想是恶名昭彰吧。”瑞夫说道。
“当然，大家都知道您是个亡命之徒。”上校缓缓地说道。“不过您大部分的行动都和葛爵士有关。许多人都说您是有理由那么做的。”
瑞夫露出一个讽刺的微笑。“我很感激这份谅解，上校。不过，目前我是为查理国王效忠的。因此，我们必须把你们送往皇室法庭。”
“我可以和我的人说一下话吗？”
“我不反对。”瑞夫说道。倪上校于是走向他的手下。
瑞夫抬起头，看到蓓莎依然趴在石块上。她望著他的眼神中带著懊恼舆困惑。他缓缓地将自己的剑收起，然後踱步走向她。
“你是从哪里冒出来的？”他愉悦地坐在马背上问道。
蓓莎坐在石块上，摇晃著双腿说道：“我一直从马厩起就跟著你们。”
“我明白了。”他点点头。“你为什么没有逃跑呢？”
“我本来想那麽做的，但後来我忍不住想看到底会发生什么事。”
他再次点点头。“听起来很合理。不过我还是不明白，你为什么会插手相助呢？”
“我以为你会感激我的。”
“哦，相信我，我的确很感激。而我相信威尔一定更加感激的。不过……呃……我还是感到很不解。”他扬起一道眉毛。“你为什么会帮我的人呢？”
“我真的不知道。”蓓莎回答道。
他对她伸出手。“下来吧。小心别惊吓了”亚杰“。
蓓莎在他的协助爬下石块，舆他面封面地坐在马鞍上。他靠得很近，她几乎可以闻到他身上的男性气味，以及皮革和泥土的味道。她看见他眼中和嘴角的笑意，以及他眉字之间的皱容。”我猜想你的马匹应该在附近吧？“他问道。”我借了一匹母马。“”借？“他再次扬起眉毛。”你真的只打算借用它吗？“”不。“她诚实地说道。”我本来打算偷它的。而我为什么没有那么做，这点我和你一样疑惑。“
瑞夫思索了一会儿，然後他说道：”嗯，我很高兴你没有那么做，因为我们这里是不允许这种行为的。我昨天晚上已经向你解释过了。那匹母马在哪里？“”在树林中。还有，罹斯堡堡主，如果你你打算向我训话的话，你可以省省口舌。我不需要听一个烧杀掠夺的亡命之徒，对我解释什么大道理。“
瑞夫没有回答。他轻轻地抱起她，将她放到地面上。蓓莎走回树林去，将母马牵了出来
威尔站在一旁盯著蓓莎。”她……她在这里做什麽？“”帮忙我们打仗。“瑞夫嘲讽地说道。”不过，温小姐似乎救了你一命，威尔。“
威尔的眼睛睁得更大了。”那把小刀是你的吗？“”是的，我想要回来。“她说道。”小刀还插在那个男人的手臂上吗？“”我们认为最好先不要拔出来……看医生怎么说。“威尔望着蓓莎说道。”如果现在拔出来。他可能会流血而死。“
瑞夫问威尔道：”伤亡的情形怎麽样？“”哦。除了倪上校的一个手下断了腿，还有那个手臂上插著小刀的人之外，其他人的情况都还好。奈德的一节指头被割断了。他正在找。他相信应该可以再缝回去的。“”叫所有的人都骑上马背，我们准备动身前往耶森村。“
他们一直到黄昏才到耶森村。那时雾气已浓，所有的马匹都开始颤抖。而那个断了腿的士兵不停地申吟，似乎已经快撑不下去。
骑在队伍最後方的蓓莎也快被冻僵了。饥饿和寒冷令她不停地颤抖著。突然间瑞夫出现在她身旁。”来吧……把你的一只脚放在我的马蹬上。“瑞夫用一只手接住她的腰，把她抱到‘亚杰’背上。他月兑下自己的斗篷披在她背上，紧紧地包住她的身子，并将她紧贴向他。他胸前的盔甲很硬，但她依然感觉得到他身体的温暖。”威尔，拉著那匹母马的马缰。“
蓓莎这才注意到威尔也在旁边。他拉著母马的马缰，然後跟在瑞夫身後，走回对伍的前方。”你怎么知道我很冷？“蓓莎的牙齿依然不停的打颤。”我只是猜想而已。“他回答道。
他们终于来到耶森村。那里有一楝两层楼的建筑物。里面有灯光，同时烟囱中冒出黑色的浓烟。笑声和音乐从窗户里传出来。”感谢上帝！“瑞夫说道，催促‘亚杰’快步向前走。
威尔已经跳下马背。在他还没有到门口之前，门猛然地被打开了。”哦，看看是谁来了？“一个声音愉悦地说道。一个女人手上拿著一个煤油灯。”呃，这不是瑞夫吗？好久不见了，狄爵士。“”我知道，芬妮。这里有人受伤了，你可以请医生过来吗？“瑞夫将蓓莎抱下马背，然後自己也下了马。他转身吩咐威尔指挥他们自己的人和他们的囚犯。”这里唯一的医生是马医。不过聊胜于无。“芬妮说道。看著这大队人马。”这是怎么回事，瑞夫？“”这位是倪上校，敌军的将领。“他指著倪上校说道。”他和他的手下被我们押解到皇室法庭去，不过我们都需要一些食物和酒、找个温暖的地方下榻。“倪上校鞠个躬。”打扰您了，夫人。“
芬妮点点头。”在我的家，我们不谈政治的问题。而且今晚外面实在太冷了。我很欢迎你们。里面可能有点挤。不过应该还算舒适。“”进来吧，蓓莎。“瑞夫催促她走进屋内。
这间屋子很大，里面有一张长桌和板凳，房间的两头各有一个大壁炉。桌旁坐了几个男女。正在喝著麦酒和红酒。空气中弥漫著酒味和烤肉的香味。最重要的是，这里很暖和。
蓓莎月兑上的两件斗篷，她的红发在灯光下显得更为出色。”天啊，一个穿长裤的女孩。“芬妮喊道。”她是囚犯，还是你的情人，瑞夫？“”都不是。“瑞夫回答道。”给她一杯酒吧，芬妮。她冻坏了。“他转身走向门口。”我等一下就回来。倪上校，我们先把那个断了腿的士兵带进屋里来。“
两个男人走了出去。蓓莎发觉屋中的女人都好奇地望著她。”嗯。快到壁炉前去烤火吧。你苍白得像个鬼一样……从来没有看过这种事。“芬妮催促她道。”露西，给她一杯红酒。这样可以让她恢复一点血色。“”我很怀疑。“蓓莎说道，感激地接过红酒。”你真是骨瘦如柴。“芬妮又说道。”你是狄家的亲戚吗？“”不。“蓓莎喝著她的酒。这时瑞夫和倪上校抬著那个受伤的士兵走了进来，身後跟著其他的人。大家似乎都很高兴终于月兑离了外面的冰冷世界。
蓓莎看著－面前这两个军队的男人。内战已经夺走了他们正常的生活。明天，这些男人就要成为阶下囚，但此刻他们却很感激能够在温暖的室内饮酒狂欢。他们一边喝著酒，一边看著那些封他们抛媚眼的女人。”女孩们，快到厨房去吧。“芬妮吩咐女孩们道。”这些人都饿坏了。“
女人们立刻走进厨房。端了许多美食出来。蓓莎太快朵颐吃著烤鹅、烤马铃薯和烤苹果。自从她离开葛氏城堡後，就没有吃过这么美味的食物了。不过就算在葛氏城堡，她也无法尽情地享用。因为黛娜严厉的眼神总是监视著她。蓓莎相信，这是可怜的小莉薇为什么总是肚子痛的原因。
而现在，蓓莎痛快地大吃大喝，丝毫没有注意到坐在对面的瑞夫正在看著她。
瑞夫也不知道自己在看她。不过，坐在一旁的威尔和芬妮却注意到了。芬妮过去从来没有看过瑞夫这个样子。这一点令她感到十分惊讶舆好奇。”来点音乐吧！“有人喊道。”我们来跳舞！“
蓓莎听到音乐便站了起来。她需要一个舞伴，而她的眼睛盯着用脚踏着拍子的威尔。她立刻抓起他的手，拉他站了起来。威尔感到有些惊讶，但愉悦的气氛似乎感染了每一个人，因此他跟著她开始跳起舞来。
瑞夫倾身靠著桌子，手上拿著酒杯。她就像一根蜡烛一样，他想道，瘦长的身体顶著一头橘红色的火焰。不过她的舞跳得很好。她拉著威尔加入另外八个人的行列。
瑞夫开始感到有些失落。他认为自己的舞跳得也不差。因此他放下酒杯，加入那群舞者的行列，将威尔推到一旁。他的堂弟惊讶地望了他一眼，然後微笑地走了开来。
蓓莎被一群人圈在正中央，然後瑞夫加入了她。他们尽情地舞著，乐声和苏格兰笛声愉悦地弥漫在四周。蓓莎一步也没有跳错。大家跳得越来越疯狂，直到汗流浃背。吹笛手道格停下来喘著气，而蓓莎则笑著跌坐在长凳上。
瑞夫擦拭著额上的汗，坐在蓓莎身旁。”天啊，你还真有跳舞细胞。“”杰克也是一样。“她喘息着说。”他可以跳的比谁都久，而且我很喜欢苏格兰笛。“”很有品味。“他说道，拿起麦酒喝了一口。然後他伸出手模了她的鼻尖一下。仔细观察之後，他说道。”哦，我以为是脏东西。其实是你的雀斑。“但他没有将手指移开。她的绿色眼眸像火焰般注视著他。
蓓莎彷佛停止了呼吸。她无法将眼神从他身上移开。她感觉到自己全身血液沸腾，每一丝情褚似乎都紧绷了起来，彷佛整个世界只有他们两个之间的小小空间。身旁狂欢的人群好像已变成萝境般遥远。而她又再度感觉到一股无法控制的激情反应。
突然间那股魔力消失了。瑞夫放下了他的手指，凝视著她的目光也瞥了开来。
三个男人把长桌搬到大厅中央。”来吧，小姐们。我们用跳舞来决定你们今晚的男伴。“
其中一个黑发的男人说道。”女士们，站到桌子上来。男士们。选好你们自己的对象。如果她跳得比你久。那麽她可以自己选封象。如果你跳得比她久，那麽今晚她就是你的。如果摔下桌子就输了。怎麽样？“
这两个提议引来一阵赞同的笑声。女人们立刻跳上长桌。男人们则往前站，指指点点地选择他们心仪的对象。然後，女孩们走到她们的舞伴身旁，第一对男女开始在长桌上跳起舞来。．
一对对的男女开始轮流上桌去跳舞。音乐声越来越疯狂。蓓莎和其他观众一起鼓掌大笑著。但越来越快的音乐声开始令她兴奋不已。她需要跳舞。她不知道是酒精的作用，还是热闹的气氛让她的双脚如此不安。当一对男女跳下桌时，蓓莎立刻跳到桌上去。吹笛子的乐声吹得越来越快，蓓莎尽情地在桌上旋转著。
当她跳到桌边，差一点就要摔下去时，瑞夫突然在她面前，一把搂住了她。观众开始欢呼起来。瑞夫跳上桌去，蓓莎甩著她的头，将双手放在臀上舞著。她对他露出一个挑战的微笑，以及一抹挑逗的眼神。
他加入她的舞步。他抱著她，将她往上一抛，然後又接住她。她大笑了起来，试图猜测下一步会怎麽做。
观众的尖叫声和掌声几乎盖过了笛声。瑞夫突然跳下桌子。然後又飞快地跳回去，一把接住她的腰，将她扛在肩上。
他一手拿著蜡烛。另一手拿了一壶酒，然後走向楼梯。依然沈溺在舞曲及热闹气氛中的蓓莎，几乎不自觉她已成了瑞夫的奖品，正在被他扛上楼去。