格蕾换上准备穿着去参观博物馆的服装在房里等候，都已经八点钟了，却还没人过来通知她去吃晚饭，她知道下人们早已用过餐，他们并未请她一起去，所以格蕾只好在房里继续等着。
八点十五分，一位男仆来敲门。格蕾跟在他身后绕过大半个迷宫似的房子才来到餐厅。艾贝、她的父亲、尼凯以及骆翰明皆已入座，正如格蕾所预齐的，艾贝的领口几乎低到腰际。
格蕾在翰明的身旁坐下。
「你的老板非等到妳来才肯用餐。」上第一道菜，翰明轻声说道：「你们之间该不会……」「没有！当然没有。」格蕾连忙回答道，抬头看见尼凯正向她这边望来，她于是更加靠近骆翰明一些，「翰明，既然我的老板忙的不可开交，也许我这个周末可以匀出一些时间来帮你，家父是专教中古世纪史教授，我曾帮他做过不少研究。」「妳姓孟。」骆翰明若有所思地说道。「孟……不是孟亚当那个孟吧？」「他正是家父。」「原来他就是令尊，也许我真的用得上妳的帮忙呢！」格蕾几乎可以读出他脑子里想些什么？能攀上孟亚当这名教授的关系，对年轻的骆翰明而言，不啻是一个平步青云的大好机会，不过，格蕾并不在乎，只要能帮助尼凯查出他母亲所留信件的内容，随便骆翰明怎么作梦都可以。
「装文件的箱子在我房里。」翰明说道，表情比刚才更加亲切许多。「吃过饭后，妳或许愿意…呃。过来坐一下。」「好啊！没问题。」她一边说，一边朝望向自己这边的尼凯举杯，他气呼呼地别开脸，她笑着浅啜一口酒。
晚餐结束后，格蕾回房拿取笔记本及一些文具，顺便连包包一起带着，在者寻骆翰明的房间路上，她先后迷路过两次，在一扇敞开的门前，格蕾听见里面传出艾贝那娇媚而慵懒的声音说道：「可是，亲爱的，晚上我一个人会好害怕唷！」「说真的，」格蕾听见尼凯说：「妳是个大人，不该像孩子一样会怕黑。」格蕾忍不住翻白眼，真够恶心的。
「我替你再斟一杯。」艾贝说道，「然后，我要让你看一样东西，」她的声音突然转低，「在我房里。」格蕾心生一计，她神情轻松地走进厅内，发现厅中只刘一盏微弱的灯光，艾贝正为尼凯倒酒，尼凯坐在沙发上，衬衫前襟已打开一半。
「噢！戴伯爵。」格蕾轻快地说道，然后绕场一周开亮所有的电灯，「你要的计算器在这，只可惜，我只有一部太阳能电池，非要有足够的光线才能操作。」尼凯好奇地注视她手中的小玩意儿，格蕾开始教他如何使用时，他两眼都看直了。「这东西会加法？」他无比讶异地说道。
「当然！加减乘除都会，比方说，你想知道一九八八与一五六四相拒多少年，只要按下这几个键，你瞧，答案是四百二十四年。」「妳──」艾贝气得几乎说不出话来。「立刻给我出去。」「糟糕！」她故作无辜地问道，「我是不是打扰你们了？真对不起，我不是故意的，我只是想做个尽职的秘书而已。」她倒退着向门边走去。「两位请继续。」她退出门外，走上通道，然后再蹑手蹑脚地走回那扇门边，只见屋里忽然变暗了。
「把灯打开。」尼凯说道。「否则这机器无法运作。」「尼凯，拜托你，那只不过是一个计算器嘛！把它丢在一边，好吗？」「这东西有意思极了，这是什么计号呢？」「那是百分比，但是，我觉得它现在并不重要。」「示范它的功能给我看。」她隔着墙都可以听见艾贝的叹息声，她面带微笑，心头有着说不出的得意。心情好转的结果，很快地便找到了骆翰明的房间。
坐定之后，骆博士为两人倒一杯马丁尼接着便将成串的赞美之词向她倾倒出来，她听得差一点就要打呵欠，利用他转身替她道第二杯酒的机会，她模出皮包里的镇定剂，打开胶囊，将药粉倒进骆博士的酒里。
「干杯！」她接过自己的酒杯，笑瞇瞇地向他说道。
在等待药效发作的时间里，她将尼凯上回留给她的纸条拿出来给骆博士看，「这上面写什么呀？」她问道他瞥纸条一眼，然后将纸条内容用现代文字写了下来，我认为自己实在是个累赘，不值得妳如此热心帮助我。
她当初果然没猜错。
此时，骆博士揉揉眼睛，并开始打呵欠，他起身走到床边躺下。「我只闭一下眼就好。」他说。
然而，不九他便睡得人事不知，她连忙走到壁炉边的一只木箱旁，箱子里的纸张不仅都已泛黄，而且还相当脆弱，几乎稍一用力就有破碎的可能，不过，上面的笔迹倒是十分清楚，拿起其中一张，格蕾的心立刻一沉──因为，她一个也不认得。
她弯下腰，试图从字里行间猜出一点头绪，忽然，房门被人用力推开。
「啊──哈！」尼凯手持宝剑冲进屋里。
她惊魂未定，好不容易才挤出一丝笑容。「艾贝放过你了？」尼凯看一眼睡在床上的骆博士，再看一眼站在木箱前的她，脸上露出一抹不好意思的神情。「她上床休息了。」尼凯说道。
「自己一个人？」尼凯走到箱边拿起一封信。「这是我母亲的笔迹。」「我看不懂。」「哦？」他挑高一道眉。「我倒可以利用晚上的时间教妳，我相信妳一定学得会。」「他呢！」尼凯用剑尖指着骆博士。
「就算打雷也不会叫醒他。」尼凯看信时，她心里纳闷，他既是深爱自己的妻子，为何在发现有别的男性在注视她时显得颇为吃味呢？此外，他又为何和艾贝眉来眼去地亲密不已。
「尼凯。」格蕾轻声问道：「你可曾想过，如果你不回去将会发生什么事？」「没想过。」他仍然看着信。「因为，我一定要回去，我被召来现代，是为寻找答案，以便能纠正过去的错误。」「假设你来现代是因为别的原因呢？」「什么别的原因？」「我不知道。」但她心里却在说：为了爱呀！
他望着格蕾，「为着妳所说的『爱』？」他问道，「说不定，在上帝眼中，女人永远将爱情看得比荣誉重要。」他存心打趣道。
「也许你不知道，有不少人认为上帝是女的呢！」见到尼凯脸上的表情，她连忙正色说道，「我只是在想，你若是没有被召回来，你能做什么？」「孟小姐，妳该不会是又爱上我了吧？走吧，不妨把信拿去我房里，让我们有机会好好地亲密一下。」「少作梦！」她站起身，「你留在这里慢慢看，我才不管你是留在二十世纪，还是被召胡十六世纪。」说完便冲出门外，并用力摔上门。
次日清晨，格蕾醒来觉得精神奇差无比，于是到厨房想找厨娘安太太聊天，却发现后者正盯着满桌已开的罐头发呆，算一算，桌上起码有三十个罐头。
「怎么回事？」格蕾问道。
「我也不知道。」安太太回答说。「我打开一个菠萝罐头，离开这里一会儿后回来时就看见这种情形。」「妳开菠萝罐头时，有人看见吗？」「嗯…好巷……对了，戴伯爵经过这里要去马厩，他还特地停下来和我说话，他人真好。」格蕾费了好大的劲才忍住笑，定是尼凯的杰作！
这时，一名女仆冲进厨房里，手中拿着吸尘器。「快想想办法。」女仆几乎要哭出来。「戴伯爵说要试试吸尘器的功能，谁知他把艾贝小姐的首饰全吸进这里面。一旦被艾贝小姐发现，我一定会被开除的。」格蕾悄悄地退出厨房，心情已比刚进来时好多了，她踏着轻快的脚步进餐厅，刚坐下便见到骆博士进来。
「早安！」他在她面欠入坐，「嗯……昨天晚上真是抱歉。」骆博士说道，「大概睡着了，妳看过那些信了吗？」「看过，但是却看不懂。」她坦白地说道，然后将上半身凑过去。「你有没有找出是谁出卖了戴尼凯？」「当然有啊！」「是谁？」格蕾紧张得连大气都不敢喘。
骆博士正要开口说话，尼凯却刚好在这时走进来，博士立刻闭上嘴。
「孟小姐。」尼凯面无表情地说道：「到书房来。」说完之后，他便转身离去。
骆博士嘀咕道，「他怎么了？莫非从艾贝床上下来时，弄错了方向不成？」格蕾扔下餐巾，狠狠瞪了他一眼，然后匆匆向书房走去，进门后她随手关上门。
「你知不知道自己做了什么，他正要告诉我究竟是谁出卖你，谁知道你却选在那个时候走进餐厅。」尼凯眼下有着淡淡的黑影，但却反而使他显得更有个性。「那些信，我都一一看过」他在一张高背椅中坐下，目光望向窗外。「里面没有提到谁出卖我。」格蕾感到他的落寞，于是走上前按住他的肩，「怎么了？那些信让你不包兴吗？」「那些信，」他缓缓说道：「谈的丢是我死后家母所吃的苦。她……」尼凯说不下去，只能紧紧握住她的手。
格蕾为他声音的凄苦感到心疼不已，她绕过去蹲在他面前，双手放在他的大腿上。「我们一定会查出究竟是谁在女王面前陷害你。」格蕾说道：「届时你便可以回去改变一切。你既然能来到这里，就表示上苍愿意再给你一次机会。」他凝望她良久，然后以双手捧起她的脸，「妳一向都带给人们希望吗？妳从来不相信世界上有『绝望』这件事？」她微微一笑。「我一向都很乐观，所以才会一再地爱上差劲的家伙，甚至还希望他们其中有人会变成我的金甲武士──噢！可林。」她忽然想起身离开。
但尼凯却将她拉起拥进怀里，并低下头吻向她。「格蕾。」他轻唤道，双唇吻着她的粉颈，剎那间，他有着一种不想离开的感觉，尼凯一惊，连忙推开怀中的她。「妳走吧！」他勉强挤出这么一句。
格蕾站起身，胸中怒意方炽。「我真搞不懂你这个人，只要是女人，你都来者不拒，唯独，好像我有某种传染病似的，究竟是为什么？我有口臭？我的发色不对你的胃口，还是我太矮配不上你？」尼凯望着她，一双眼眸清楚地传达出对她的爱慕与渴望。
格蕾倒退两步，不知不觉地以手捂住双唇，他俩就这样对看着，谁都没说话。
忽然，书房的门被人一把推开，艾贝有如一阵风似地冲进来。她穿着一件显然是经过名家设计的英式外出服。
「尼凯，你到那里去了？」艾贝分别看一眼格蕾及尼凯，但似乎不高兴自己所见到的情形。
格蕾转开脸，无法再继续承受他那炙热的眼神。
「尼凯。」艾贝加强语气地说道：「我们在等你呢，猎枪都装好子弹了。」「枪？」格蕾诧异地问道。
「我们要去猎野鸭。」尼凯并没有看着格蕾。「理查德要教我们如何使用猎枪。」「很好。」格蕾说道：「你去猎鸭吧！」说完后，她便匆匆走出书房，来到走道上，一名仆人告诉她，骆博士正在闭门研究，不希望有人去打扰他，但是，他留有一本书在书房里，交待说是要给格蕾看的。此时，尼凯等人已出发狩猎，格蕾因而回到书房，她发现骆博士所留的那本书，正是当年卫仲恩的日记，如今已出版成书。
格蕾坐下来，用心地开始看这本日记。然而，卫仲恩对晴采迷恋过深，整本日记里对她没写过逼句不好的话，但对尼凯则极尽诋毁之能事。
翻完这本书，她气的站起身，两手握拳，心想：尼凯是对的，他的确非回去不可，以便能牦清是非，让后人不再对他有所误解。
格蕾决定要将这本屋交给尼凯，他已稍稍能看得懂现代文字，她相信尼凯定会对这本书大感兴趣。
来到尼凯房里，格蕾伫立良久，心头百感交集，望着盥洗台上他的牙刷、牙膏等物，格蕾莫名地涌起一阵思念他的情绪。她走到卧室的窗前，回想这一阵子尼凯相处的情形，格蕾和洛柏共同生活已有一年了，但感觉上却不比和尼凯在一起时来得亲切，也许是因为尼凯比较容易相处吧！他曾不抱怨格蕾从中间挤牙膏、也不怪她什么事都做不好。相反地，尼凯接受的就是她这个人，尽管面对千斤重的负担及压力，他却依然开朗、乐观，甚至能自类似使用开罐头这种小事上寻得乐趣。
格蕾的前额顶在窗前，心里翻来覆去地总想着尼凯，只不过一天见不到他，格蕾发现自己突然觉得难受无比，一但他回去之后，她将如何忍受永远没有他的日子？格蕾在心头默祷着：快回来吧！我们能共同拥有的时光实在太有限，说不定你明天便会消失于二十世纪，我可不愿意错过任何一点能与你共度的时光，别将你我难得拥有的一点相聚的时间用在艾贝身上。
格蕾闭上眼，浑身肌肉紧绷，全神贯注地祈祷着要尼凯快回来。
「只要你回来。」她轻声说道，「我会替你烹制一顿美国式的午餐，有炸鸡、竽泥沙拉、煎蛋、以及巧克力蛋糕，我做饭的时候，你可以……」她想了一会儿，「你可以在一旁看看保洁膜、锡箔纸、以及微波炉。求求你，尼凯，快回来！」***尼凯突然抬起头，他正和酥胸半掩的艾贝躺在林中的一小片空地上，尼凯今天原本没什么心情和女人鬼混，但艾贝却表示有新的消息要告诉他，当然，他必须付出代价。
艾贝伸手将他的头拉回自己眼前。
「妳听见了吗？」尼凯问道。
「亲爱的，我什么都没听见。」艾贝低声地说道，「只有你……」尼凯挣开她的双手。「我得走了。」见她眼中涌上愠意，尼凯心知自己目前还不能得罪她。「有人走过来，我可不想和别人分享妳这么娇媚的模样。」艾贝这才有些满意。她开始动手将衣衫穿好。「你呀！真是一位正人君子，我们今晚见啰？」「好！今天晚上见。」尼凯起身离去，他翻身骑上一匹最好的马，速朝主屋奔去，一进门，他三步并作两步冲上楼梯来到自己的卧室里。
「妳为何想要我？」尼凯声音嘎哑地问道。
「我想要妳？」她心中忽然燃起一阵无明火。「看起来，想要你的是别人，不是我。」尼凯牏头自衣柜的镜子里看到自己，这才发现衬衫扣子扣错了。「猎鎗真不赖。」他一面说，一面重新扣好钮扣。「有这种玩意，我们便不愁打不过西班牙人。」「虽然没有现代的鎗枝，英国照样称霸天下，你现在看上鎗汁，只怕下一步便是将炸弹一起带回去，你的衬衫扣子是猎枪替你解开的吗？」他望着镜中的格蕾，「醋意使妳的双眸分外明亮。」「唉！」她这协可没脾气了。「你真的没想过，自己可能再犯同样的错？史书上记过你看艾贝的事，你现在却要再演一遍。」「她知道一些我不知道的事。」「我相信。」她忿忿地说道，「而且还比你更有经验。」尼凯上前托起她的下巴，「我看不至于，我好饿，这么香的味道，是吃的吗？」格蕾展颜一笑。「我承诺要给你一顿美国式的午餐，来，我们去厨房看看。」获得厨娘安太太的允许后，格蕾动手呙始工作，由于狩猎的人都带有食物出门，因此厨房里便成了他俩的天下，格蕾洗手作羹汤，尼凯则在一旁练习用北洁膜及锡箔纸，他同时还帮格蕾削马铃薯和剁碎洋葱。
一切准备就绪格蕾将香喷喷的食物装进一只野餐用的竹篮里，两人来到花园里的一株榆树下，坐定之后便开始进食。
「你以前也帮忙晴采做饭吗？」她问道。
尼凯只是笑笑，继续低头吃他的炸鸡。
格蕾告诉他有关卫仲恩那本日记的事，接着又问起晴采。「你从来不谈她，为什么呢？」「妳要我谈什么？」他有点不耐烦地问道。
「她是不是和艾贝一样漂亮？」尼凯回想着晴采，觉得和她相距很允，似乎不只有四百年，艾贝并不聪明，任何人和她谈上几分钟便会觉得索然无味，但是，她有热情，晴采缺乏热情，但却很有头脑──总是知道什么才是对自己最有利。
「不！她不像艾贝。」「像我吗？」尼凯望着她，心里想象晴采下厨的景象。「不！她也不像妳，这是什么？」「蕃茄片。」她还想往下问，尼凯却不给她机会。
「妳说过，妳爱上那个叫什么洛柏的家伙，为什么？」「自尊心作祟吧！」格蕾两肩一耸，「我一直以为自己无所不能。洛柏说，曾没有人真正爱过他，我以为我能给他所需要的爱，我试着去做任何他要我做的事，可是……」她抬头看看天，「我梦想着有一天他会像电影里的男主角一样，对我说，『妳是世界上最好的女人，妳给了我一切。』然而，洛柏却没有这么做，他总是告诉我。「妳从来没有给过。」所以呢，我这个笨蛋甚至加倍努力要给他更多，可是……」「可是什么？」尼凯柔声问道。
格蕾勉强笑一笑，「他送给女儿一条钻石手炼，却将一半的账单交给我。」格蕾正想转开脸，却看见他递过来一只戒指，上面镶有精美的翡翠。
「你这是做什么？」格蕾惊讶地问道。
「我此刻若有能力取得自己的财产，定会将成箱的珠宝首饰送给妳。」她微微一笑。「你已经送过我一枚胸针。」她将那胸针别在里面，以免太引人注目。「尼凯，你对我太好了，我真希望你可以永远都不用回去。」她忽然捂住自己的嘴。「我不是这个意思，你当然应该回去，回到美丽的妻子身边，生下一群子嗣继承你的事业，不过，你可曾想过，你很有可能在骆博士说出陷害你之人姓名的同时便自现代消失？」「一切明天便可揭晓，不论他是否愿意说，我都会设法查出来。」「明天。」格蕾喃喃重复道，身体渐渐靠向他。「尼凯……」「这是什么？」尼凯拿起一个蛋糕，刚好挡在两人脸孔之间。
「巧克力蛋糕。」她宛如被人当头泼了一盆冷水。「我们还是走吧！艾贝就快回来了，恐怕会来找你呢！」她正准备起身，他却抓着她的手臂。
「我宁可和妳相守一辈子，也不愿和她共度一个钟头。」格蕾困难地吞咽一下，不知他是说真的，还是纯粹让她好过一些？
「唱歌给我听。」尼凯说。
「我不会唱歌：说个故事如何？」「嗯！」他嘴里已塞满巧克力蛋糕。
格蕾说起「科学怪人」的故事，听完后，尼凯说道，「我有位表哥，很像妳所说的那家伙。」出乎格蕾意料之外地，他吃完整盘蛋糕后，竟转身躺在她大腿上。
「你再这样吃下去，定会胖的不象话。」「妳认为我很胖吗？」他抬头望着格蕾，看得她不自觉地两颊发烫，心跳加速。
「闭上你的嘴，乖乖躺着别乱动。」格蕾以手轻抚他乌黑的发丝，然后告诉他一个接一个的故事。
将近日落时分，他再度张开双眼，凝眸望着她许久，「我们真的得走了。」「是啊！」她轻轻地说道，「今天晚上，我会试着从骆博士口中打听出究竟是谁陷害你。」彷佛一阵风吹过，他突然蹲在她面前，尼凯伸手贴着她的一边脸颊，她紧张得几乎不敢呼吸。
「我回去之后。」尼凯说道：「一定会很想念妳。」「我也一样。」她说，并将自己的手覆在他的上面。
他自野餐盒篮中取出那枚翡翠戒指放进她手掌里。
「尼凯，我不能收下它，你已经给了我太多、太多。」他深深地望着她，眼神中有着说不出的愁苦与无奈。「我愿意付出更多，只要……」「只要什么？」「只要能够带着妳一起回去。」格蕾震惊倒吸一口冷气。
尼凯在头暗咒自己，为什么说这种话呢？何必在她心里燃起希望？这不是会害苦了她吗？
「对呀！」他咧嘴一笑。「带妳回去做我的厨娘。」「厨娘？」格蕾只差没气疯掉，「你这个差劲的家伙，真教人难以忍受！你以为我会到一告没有自来水、没有医生的地方，目的就只为替你煮饭！」他向前靠过来，以舌尖轻舌忝她的耳垂。「我允许妳上我的床。」「好啊！」格蕾也有心整整他，「我跟你回去，每天替你烧饭作菜，星期天下午呢，我们就在床上度过，或者在桌子上也行。」尼凯于瞬间脸色大变，他动手将东西一一扔进篮子里，想到格蕾回到过去的情形，他几乎吓出一身冷汗，她若成为尼凯的情妇，只怕晴采会把她剁成柔泥。
「尼凯，」格蕾不禁有些发急。「我只不过是开个玩笑。」尼凯仍然不看她。「好，只要能让你高兴，我答应收下这枚戒指。」他停下手中的动作抬眼望向她，「妳根本不知道自己在说什么？我被召唤来此之前，所面对的是砍头之罪，妳若跟我一起回去，只会落得孤苦伶仃一个人过日子，那个年代里，如果没有我在身边保护妳，只怕──」她伸手按着他的肩膀。「我真的只是开玩笑，我不会回去的，是你被召唤来此找出答案，不是我，还记得吗？」「嗯……」两人一路无言地步回主屋，然后各自回房，格蕾进门后，发觉床上有一只大盒子，盒盖上印着某家快递公司的名字，她迫不及待地打开，里面是她母亲两件经过名家精心设计及缝制的晚礼服。
「谢谢妳，莉萨，谢谢妳。」格蕾喃喃地说道，她将礼服紧抱在胸前，心中想道，也许今晚尼凯眼里除了艾贝以外，还会看到另外一个人。