仅仅一天，威廉的伤口就愈合一半。
里昂陪着夯珂守了威廉一天，一直到夯珂劝他先回去休息，但他只选择在隔壁稍做休憩。在他刚睡着时，却能清清楚楚感觉到夯珂来到他的身边，她紧紧地握住他的右手，虽然他很想张开眼睛确认，却怎样也做不到。
夯珂模着他的头发，还有他的脸，动作很温柔很轻。她对他说：“原来我们之间发生那么多的误会，如果我一直相信你，现在就不会发生这样的事，可是我却没有这样做，老是怀疑东怀疑西，这都是我的错。”
她还爱他，他知道，可是她的声音却愈来愈哀伤。最后她在他的耳边说出她的决定：“我跨越时空找到你，原本以为我们属于彼此，然而并不是这样，我们伤害了许多人，尤其威廉，我欠他太多了。我和你今生注定是有缘无分，如果有来生的话，我们再续前缘吧！”她双手紧紧握住他的，颤抖的唇贴着他的手背。
落在他手上滚烫的热泪将他惊醒。“夯珂。”一时未适应光线的他，只看到一个模糊的影子。
“你醒了。”是威廉的声音。
“怎么是你，你好些了吗？对了，夯珂呢？”
“她刚刚离开。”他回答。
里昂坐起来，看着威廉，他的左肩绕着纱布绷带直至胸膛，他的脸色如纱布一样苍白。
“你不在床上好好躺着，到这做什么，你的伤口还没完全好。”
“夯珂的医术很好，你也曾经见识过，我现在的感觉一点也不像负伤在身。”
“那你是有话对我说罗！”
威廉走上前。“以往在船上时，我称呼你为船长，你是我最尊重的人，下船后，我叫你里昂，你是我最好的朋友，但现在我们是情敌，所以今天我必须和你说个明白，夯珂是我心爱的女人，我不会把她让给别人。夯珂刚才答应我的求婚，我明天就带着她回到她的国家。”
“她答应你的求婚？”里昂的声音响亮。
威廉点头。“是的，我带她离开后就不会再回到伦敦了，我希望你放弃她吧！”
里昂站起来，他步到威廉的对面。“那么我也向你说明白，我不知道怎么样才能放弃我自己心爱的女人。”
“但是夯珂选择了我。”
“你知道她还是爱着我。”
威廉仿若伤口疼了起来，右手轻按着胸口，事实上他觉得是心在痛。“夯珂是我看过最坚强的女人，她不管碰到什么事，都不在我面前落泪，难道我不值得被她信任？为什么她总是为你流泪？”他说到最后，声音成了吼叫。
“爱情不能勉强，就好像我从未希望它降临在我身上，但它仍是发生了，夯珂像是我生命中所出现的奇迹。”
“是的。”紧握的拳头垂右两侧，“我本来打算明天清晨到我的住所去接夯珂离开的，现在请你……”威廉头靠在里昂的肩上，说完他想说的话。
◇◇◇
翌晨，夯珂坐在威廉住所的大厅里，等待威廉来接她。
她隔着窗打量伦敦的样子。这个地方曾经美丽，因为有一段和里昂相处的美好时光，而今，看到这里的风景就教她感到心酸。
昨天晚上，知晓她和里昂之间都是遭到公爵夫人所破坏，而并非里昂有心欺骗她的感情，她觉得心上一阵释怀，但到最后，公爵夫人及薇薇安持枪射击她，虽然里昂和威廉分别救了她，使得她没有受伤，但威廉中枪让她意识到自己好像是带给别人不幸，所以给威廉动手术之后，她又用龟甲铜钱占卜了未来，卦象显示只要夯珂待在里昂的身边，他就会不断地遇到危险，因此她占卜过后，毅然地决定离开他。
适巧威廉醒过来，他看到她第一件事居然问她还好吗，受伤的他仍是关心她，使她内疚不已，继而答应他的求婚。
一名水手打扮的人打断她的沉思，说他是被派来接她的。询问是否要携带行李时，夯珂摇摇头，她打算不带走任何东西，因为那对于她的心里都是沉重的负担，它们会让她想起里昂。
到了港口，夯珂跟着那个人缓缓地走向停船的地方，她一直低着头，心事重重。仿佛感觉到一丝异样，她抬起了头，不解地瞪着眼前的景象。“这是怎么回事？”曾经载着她远渡重洋来到伦敦的船停在正前方，里昂就站在船头的地方叉着腰看她。
“上船吧！”
夯珂又重复道：“这是怎么回事？”
里昂下了船，走到她的前面。“计划改变了，现在由我负责载你回国，趁着顺风，我们赶紧上路吧！”
“你在开玩笑。我要回去找威廉。”她不敢直视他的眼睛。
“小姐，你恐怕还没学会我的规矩。你要自己走，还是我扛你上去？”
这句威胁她听过数遍，以往都是乖乖地照他的话去做，现在她学聪明了。夯珂就大方地在众人的面前一转身走了。说时迟，那时快，她的双脚瞬间离开了地面。
“你放我下来。”她尖叫着。
里昂感触良多。“如果我真的放你卜来，我会后悔的。”他把她抱上船。
“你不放我下来才会后悔，我是为你好才离开你的。”
他口气不佳地说：“这是哪门子的藉口啊？”
“还有，我不能辜负威廉，他为我做了那么多，救了我一命，我欠他太多了。求求你，放我回去吧！”
“只为他救了你一命你就要嫁给他？”他粗鲁地将她丢到地上，摔得她疼得眼泪部掉出来了，不过里昂愤怒地侧过脸不去看她。“好啊！”你回去嫁给他啊，船已经开了，有本事你游回去嫁给他。”说完，他忿忿地走开了。
夯珂坐在甲板上，感觉委屈地快哭出来。
“咦？小姐，你别哭啊！”柴金由她身后走来。他一把拉起她，见她拍拍身上的裙子后，猛敲自己的头一记。“你现在可是淑女了，我怎么还那么粗鲁啊！”
她忍不住笑了出来，稍稍解了脸上的阴郁。
他又说道：“瞧瞧你现在这个样子多么可爱，可是船长要你换上另一套衣服。”他从背后拿一套衣服出来。“约克的。我不懂是什么意思，你现在是船长的女人吗？不过船长要我告诉你，你以后要负责清洗甲板，没做好事不许吃饭。”
他是故意这么做的。她接过柴金递过来的衣服，一边说道：“做就做！柴金，你听着，我不是船长的女人。”说完，她也忿忿地离去了，只留下柴金仍是不解这奇怪的发展。
◇◇◇
夯珂很怀疑，一个月那么快就过去了。
这一个月来，她每天都清洗甲板，甲板差点被磨光了，这耗费了她大半天的时间，其余时间，她就混在水手间做其他的事。
这一个月来，她没有和里昂说上一句话，只有他对她发布命令时，不过他的表情一直都很冷漠。
还有，这一个月来，她仍然睡在里昂的房间，因为船上没有多余的房间了，而且她不想和其他的水手们住同一间房。第一个晚上时，她来到里昂的房间，那时他还有回房，所以她爬上吊床后自顾自地睡了，第二天早上醒来，发现她躺在里昂的大床上，却没有看到他的踪影，接连三天都是这个情况，所以她开始直接睡在他的床上。
她每天仍是有热水澡可洗。她知道里昂这么做，是为了让她回忆起以前的时光，她决定要坚定自己的心，让里昂知道她绝不会受他影响。
今天，她忙完之后特别累，所以告诉约克今天不必准备热水供她洗澡了，她回到里昂的舱房后，尖叫了一声，随即赶快捂住口。
里昂在房间里，他正在月兑衣服，对于她的闯入毫不以为意。
“你……”她想起不该和他说活的，所以她转身不去看他，但是方才的景象已经对她造成影响，她的脑子里飞回以前和他缠绵的画面。她的体温飞快的上升
这里好热！为了转移自己的注意力，她开始编织头发绑成辫子。
她听到里昂躺上床的声音，心里开始紧张。他睡在床上，那她要睡在哪里？她绝不可能和他睡在同一张床上的，那太危险了。
她走到吊床旁边，迳自爬上吊床，她的动作很俐落，不再担心会翻下床。
她很累了，却又睡不着。直到里昂吹熄了腊烛，她心想不会发生事情的，才闭上眼睛。
半夜，她在半梦半醒之间听闻到沉重的呼吸声，翻身想去看看来源，却忘了自己此刻睡在吊床上，太大的动作让她掉下吊床，怎知身体竟未落地。
“里昂……”
他俯视她。“你还记得以前也发生过这样的情况吗？我们一同分享我的床吧！”
分享他的床？不行，那是罪恶的开端。她奋力挣扎。“我不记得了，我什么都不记得。我只要睡吊床就好。”
但他已经放她在他的床上。“太晚了，你会吵醒大家的。”他以唇堵住她的口。
她没有反抗。三个月了，她差点忘了这种甜蜜的滋味。无法控制自己，她双手抱住他并贴近他、抚模他。
当他放开她的唇，改吻她的耳垂，注视着她眼睛里的一片烈火。“夯珂，你点燃我心上的火焰。你知不知道，我每晚伫立在这张床前，盼望能和你重修旧好。你知不知道？”
夯珂无法回答他，从口里吐出的是一声声的申吟。
“夯珂，我真的不能没有你。你爱我吗？”
夯珂一直没有回答。
他开始亲吻她的咽喉，她忍受不住这种煎熬，才回答他的话。“我爱你，我比任何人爱你，爱得连我自已都不相信。”
“我也是，我同样好爱你。”
他的话令她瞪大眼，问道：“你从未亲口对我说过你爱我，我以为你要和我结婚只是为了负责而已。”
“当然不是这样。我爱你，夯珂，从上次航行时我就爱上你了。我很抱歉，这么晚才告诉你。我好爱、好爱你，我的爱光用言语也表达不够。”
她开始哭泣起来。
“你还是不相信我吗？”
她飞快地摇头。
他问道：“那么你为什么哭得那么伤心？”
面对他这个问题，她泪潸潸的脸蛋有说不出的为难。“可是我已经答应威廉要嫁给他，我不能反悔啊！这样对他太不公平了。”
里昂将哭成泪人儿的她抱入怀中。“我这次的绑架行动是威廉首肯的，他有一封信要给你。”
夯珂疑惑地看着他。里昂先套上裤子，将床边的蜡烛点着，由抽屉里拿出一封信交给她。
接过他递过来的信，夯珂马上拆开来看，表情多变。
她看向他时，里昂问道：“你该相信了吧！”她还是摇头。
“什么？”
“我看不懂。”
“原来如此。”他才抹掉一把冷汗，“来，我念给你听。信里写着……
“夯珂，当你接到这封信时，我已经上了另一般船，开始前往东印度的航行，对于无法造你回国，我在此向你致歉。
在这之前，我和里昂好好地谈了一番，我深深的明白你爱的人是里昂而不是我，我一直以为我可以慢慢他让你爱上我，但是我错了，因为你从不在我面前哭泣，你也未将你真实的身世告诉我，我才真正明了我并非你心中所要的人，与其你嫁给我后不开心的过日子，我还是选择让你开开心心他回到里昂的身边；别觉得对不起我，是我有错在先，我不该在公爵夫人的怂恿下带你离开迪卡利欧宅邸，以至于造成今天的局面，要是从未发生这件事，你也是会和里昂在一起的。
信写到这里，我也该启程了。请你记得我永远是关心你的兄长。
威廉谨上。”
夯珂只是在一旁默默地饮泣。“他是这个地方最关心我的人了，我居然这么伤他。”
“你错了，最关心你的人在你身旁。”
她张着泪汪汪的大眼。“所以，我更不能害你。”
“害我！什么意思？”
她推开他。“我占卜过了，如果我和你在一起的话，会给你带来危险或麻烦的，好像上次航行时，我们就碰上海盗，我还害你受了伤，还有薇薇安的事……总之我在你身边，就是会有危险。”
“危险？海盗的事我们也化险为夷了，至于薇薇安她们……恐怕处境比我们危险，她们现在被起诉谋杀，现在大概待在监狱吧！不过，戴特里伯爵应该会帮她们解决这场官司。”他抱紧她。“总之，我挺喜欢过危险的生活，刺激嘛！”
听他的口气那么轻松。“我就知道你一定不相信，我算给你看。”她跳下床，从她的行李中翻出占卜工具。
里昂将这些东西自她身边抢过去，门一开就丢出去。夯珂张大嘴，立在原地不动。“有些东西可以丢，有些东西不可以。”他又递给她一张纸。“我们的婚姻许可证下来了，我们是合法的夫妻，从今以后你甩都甩不掉我。”
“夫妻？我以前就常常想过，我绝不能和别的女人共享一个丈夫，在我的国家里，一个男人可以有数个妻子，就连我的父皇，他除我的母后之外，还有后宫三千嫔妃，我不懂，为什么一个女人只能侍一夫，而男人们却可以享尽齐人之福，这种事我绝不能接受。”
里昂听得很模糊，主要是她其中参杂不少宋国语言在里头，不过他稍稍了解她的意思。“我们的国家是主张一夫一妻制度（monogamy）的。”
“模来模去？”
“就是一个男人只能有一个女人。”
夯珂抬头。“是真的吗？”
“是的，所以那里流行养情妇。”他以一个取笑的表情回答。
“情妇！”她听到这个单子就愤怒不已。“你不能有情妇。”
里昂大笑，而且笑得快要断气。“有了你之后，我恐怕也没精力了。”
夯珂才明白他是故意捉弄她。
“威廉曾经告诉我你以前的事，他说你非常的冷酷，而且又不爱笑，我觉得他可能太过于夸大其辞。”她说。
里昂扬扬眉。“他真的这样说过我？”
她对他点头。
“他并没有夸大其辞。我遇到你之前的世界并没有那么多的欢乐可言，我不喜欢去接受一些我不想接受的东西，所以我在很小的时候就离开了家。不过我接受了你，你在我生命之中占了一个很重要的地位。对了，我这段时间里这样对你，你会生气吗？”
她想起上船后的一切，她有些意外他会这么做，其实，套句蔻儿的话——这样还满罗曼蒂克的，但她故意板起脸来，“太不可原谅！”
“不可原谅！”
“除非你愿意当我的随从。”
“啊！你一定要这样考验我吗？”
夯珂点头。
里昂不得不举手投降。“好，我认了，只要你高兴就好了。”
“你当然得认了。”她抹掉脸颊上的泪痕，露出三个月来第一次真心的微笑。“我不只要考验你，还要考验一辈子。”
他看来有些惊讶，仍然抱住夯珂飞奔过来的身躯，高高地将她举起旋转。“我亲爱的小随从。请容我说一句：我愿意。”