一张彩色遗照高挂在布满白菊的灵堂上，相片里的老人家穿着夏威夷花衬衫，眼尾和嘴角的笑纹明显，露出没有几颗牙的大大笑容，看得出来是个很爱笑的老爷爷。
十几名年纪大大小小的家属，分散在二十坪大小的灵堂内，其中最小的只有四岁左右。
四岁的小女孩无法理解死亡和悲伤，不懂他们为什么都在哭？
因为大伯公上天堂了。爸爸这么对她说。
她没看过大伯公，也不知道天堂在哪里，所以还是不懂为什么大人们要哭？
她静不下来，无聊地拉拉爸爸的裤管想跟他说话，但爸爸叫她等一下，她等了好久好久，爸爸还在跟别人说话，她只好跑到一大盆花前面自己玩，小手轻轻碰触花瓣，数着花盆里有几朵花。
「一、二、三、五、六……」
「小妹妹，妳漏数﹃四﹄了喔。」小女孩的身旁突然多了一个人，跟她一样蹲着。
她抬头看他，接着，纳闷地转头看着墙上的大相片，又转回头看他，小脑袋就这么来回转着。
「欸～～你的衣服跟他的一样耶！」手分别指着相片里的花衬衫，跟她眼前这个人的花衬衫。「真的一样喔！」
「对呀，这是我最喜欢的衣服！」老人家骄傲地拉拉身上的花衬衫。「是我跟我老婆十年前去夏威夷的时候买的喔！」
「夏威夷在哪里？」小女孩好奇地问。「有台北那么远吗？」从小住在台中，对她来说，台北是世界上最远的地方。
「哈哈……远得多哩！」
「什么是蜜月？」
「就是——」老人家才开口要解释，却不期然被一个满脸纳闷的欧巴桑打断话。
「小妹妹，妳在跟谁说话？」
「跟他啊！」小女孩指着蹲坐在面前的老人。
「这里没人啊！」除了小女孩，欧巴桑左看右看都没有看到有人在小女孩手指的位置，直觉小女孩在说谎。「小孩子不能说谎喔！」
「明明就有！他在这里啊！」被指控说谎，小女孩很生气、很生气，指着面前的老爷爷问道：「你明明就在这里，她为什么说我说谎？我不是说谎的小孩，我没有说谎！」
「我知道妳没有说谎，但她看不到我，所以不相信我在这里。」老爷爷心平气和地说，脸上还是挂着和蔼的笑容。
「你明明就在这里，她为什么看不到你？」小女孩的注意力很快就被带开，没发现欧巴桑的脸突然间因惊恐而变形，眼睛跟嘴巴越张越大、越张越大……
「因为……」老人家露出跟墙上那张相片一模一样的笑容。「我已经死了啊！」
「死了……」小女孩满是不解地问：「什么是死？」
「死就是躺在那里，不能说话。」老爷爷手指着棺材。
「蛤？」小女孩脸上的疑惑更深。「可是……你不是在这里跟我说话吗？」
「妳……妳到底是咧尬向说话？」欧巴桑颤抖的手，惊惶地指着小女孩。
「跟他啊！」小女孩天真地指着相片。「他长得跟相片一样，衣服也穿一样的喔！」
「啊——」欧巴桑放声尖叫。「看到鬼、看到鬼啦——」
「妳是在大小声叫啥啦？」欧巴桑的丈夫不悦地赶到老婆旁边，低声斥道：「这是阿爸的丧礼耶！」
其它来吊唁的亲友也纷纷往这里看，小女孩的父亲发现不对劲，也立即走了过来。
「她、她……看Ａ丢阿爸……」欧巴桑手指着小女孩，吓到口齿不清。
小女孩的父亲没有太多惊讶，只担心女儿的老实话会引来一堆大惊小怪的批评和异样眼光。
当女儿更小的时候，他就发现她经常跟一些看不到的「人」说话，所以他早已习以为常，但对其他人来说，她的「特异功能」太匪夷所思，他们难以接受。
「蛤？卖黑白乱讲！」欧吉桑才不信这种鬼话。
「我呒黑白乱讲啦！呒……你自己问。」
「妹妹，妳……真的有看到我阿爸？」
「有啊！」小女孩不知道发生什么事，为什么大家都围过来了？她赶紧跑到父亲身边，抱住父亲的脚。「阿爸……」
「呒代志，免惊免惊！」父亲拍拍小女孩的头顶安抚。
他曾跟女儿说过，不要再跟那些「东西」说话，但她还太小，分不清人和鬼的差别。
看来，今天又要惹来一堆指指点点了。
「那……」欧巴桑半信半疑，还想继续问。
老爷爷见状，飘到小女孩面前，将她的注意力吸引过去。
「小妹妹，妳尬他们说，我要来去找阮水某啊，叫他们麦哭，拢给我哭尬衰衰去啊！」老爷爷要她转达心声。
「喔。」小女孩点点头，听话地将老人的话一五一十地转达出来。「他说，他要去找水某，叫你们麦哭，拢给他哭尬衰衰去啊！」
「嗄？!」原本半信半疑的欧吉桑闻言，脸色蓦地大变，这确实是阿爸说话的语气！
「妳再跟他说，叫他们麦搁找啊，我拢无藏私房钱，财产早就被他们开了了啊啦！」老爷爷无奈地摇头。「我要来去找我水某了，小妹妹，掰掰……」说完，就消失不见了。
「掰掰……」小女孩挥手道别。
「妹妹，阮阿爸……甘有讲到钱？」欧吉桑惊吓之余，不忘期期艾艾地问。
「他说叫你们麦搁找啊，他拢无藏私房钱，财产早就被你们开了了啊啦！」小女孩说出老人的临别遗言。
「蛤？啊——」欧吉桑和欧巴桑放声哀号，哭得比刚得知老父的死讯时还凄厉。「去了了啊、拢总去了了啊啦……」
他们以为老父有暗崁钱，所以四处去借钱签赌，没想到……这下完了！
「阿爸，他们干么一直看我？」看着周遭众人惊吓的神情，小妹妹满是不解。
「我不是有跟妳说过，不要跟鬼说话吗？」父亲乘机教育她。
「蛤？!他们是鬼喔！」小女孩立刻一闪，离号啕大哭的夫妻俩远远的。
「不是啦……」女孩的父亲忍不住笑出来。「刚刚跟妳说话的那个阿公才是啦！」
「蛤？那个阿公才是鬼？」可是……她觉得这对夫妻还比较可怕耶！
「人」跟「鬼」要怎么区分啊？
厚～～好难喔！